]LDQ []HL PGD L PC PE VZHG VHTDOH J]W D PL[]LS POHN HSO ]HDHJ[H ]H[YJ MNOG
IZT P CHIJ RDJ[D PLS LW OU []L RN[CH PL]CT
Z[ G[LFO P[ZLU RLC GDJ[H VW[ZD COC J]W VHTDOH VZHG OLUHQ RLC CQ ZW]TGO L E
G[LF LHQL HNH]D GU NJCH G[LF PO CO JK VLZG ODC RGO JH]WG ]LDG PHQ
DH R]OLJ]D H[L]G CO ]HYLJQ ON [WC MC RGLOCQ ]HFQHUG ]HYLJQD HSO ]WNC CO
HNJW CHIJ LWU [HFELH XH[WL FU PL[L]Q RLC
FJCG GFYQ GJH]W G]LGH PL]CT ]LD OU G[]L G[LFO GWZHG CO GDJ[ C[GS PHWD GUQ GLG GI E
GOQ ]HYLJQ VZHQH [GSG ]FEO ULEG OLD H]HCH PLQ[N O OLDO [JCG GFYQH [LUG LHDQO
GCHOQD GY[WS [YJ RLFN OHKOKD H[TCS PCHOQD GDJ[G OC PLJH]W OLDGH LHDQGH OLCHG PLFFY
G[LF PO CO ]WZHQ G]LG [DN COC G[LFO GDJ[G HWLZL LFL OU P]O RZ]O HY[H ]LOQ[NO
LJO ]LLU LFL OU P]O [L]GO L LLDC [QCH L[ DH G[FEOH GWZLG XH[WO PGLOU GZ GLGH
HOLWC HC L[ RL[HLF HD LH OLCHG LJOD []LSG LHDQ RLFN OLDO OLUHQ CHG MH]Q OLDG J]WD
G[LFO VZLG GO ]HLGO GDJ[O PE CHG OLUHQ TH] P PLQ]Q PLDH[QG LHDQ LSD MC RL[HLF HD RLC
[FEO ULEQ HSLC VC CQOUF PLQ[N O OLDO OLUHQ LJO H[QCL CO RN ]HUO RLC [QC CD[H
[QC COC TH]U RL[HLF COD PLOLD [L]GO [WC H[DTL RL[HLF OLDD RLC PHQ HC L[ [GSG
GDJ[O OLUHQ LHDQO CHG OLUHQ MH]Q LHDQG J]WD LJO ]LLU LFL OU RZ]O
LHDQO GDJ[GQH TH] GNH]D H]D PLON GDJ[O LHDQGQ OKOKO []HQ PCG CSLD[H CJC D[ HZOJS
PHZQ L MNO >HD[UL CO PC@ LHDQG LSD OU PL[THC PG ICH GDJ[O RL[HLF HCHDL PLQUW LN HCO PC
G]U [DN [HTCO
PLSHC[ [CH CQOUF OLD HKC G[IE PHQ OLDO []G RLC CD[O FDC[GH L[WO C
GDJ[G PU []LS CHG COLQQ COC OLDD LJO JLSQ HSLC LSWQ []HQ OLDG PL[WQ
IHW CHIJ UUH FHUH CDKL[ CD[ FL[H] LH] U [HIEO RLC MNLWO LHDQGH
GDJ[O LHDQGQ OKOKO []HQH LHDQO GDJ[G J]WD LJO ]FQUG LU RZ]O CD[N GNOG D
MOQLL CQ J HD L FLJL O GDJ[D PL[LQJQ LH CDKL[ IHC GI[ OZLQG L[DFN
ZOHJ FDC[G HOLCH PLSHCEGH J[ LWU ]LD P GSDLH
GYLJQ ]LLU LFL OU RZ]O [WC GLG G[U ZHQU [GS P GLG CO PC C[QED UQQ E
G[LFO GWLZQH GDJ[G OU VLTHQN GI L[GH G[LF LHQLO GDJ[G VLZGO LFN OLDG GYZD
TH] LWU LJOD LF GLG [U DJ[ PHZQ H]HC GLG CO PCH
TH] OLDG [YZO HY[ CO COC [GSG ]FEQ PLJWK F ZHJL[D GYLJQ ]HSDO PLOHNL HLG RNH
CD[ LWU GCOQG GYLJQG OKDO DHJ HSLC GC[S F ZHJL[D LJO ODC
DLZ ]DD [CD]S HLSIC HZTWS OFST RLF
GN VF
CUZ
"G[LFO VZHG CO PL]CT ]LDQ []HL VW[Z KUQO [WC FYLN C DQ
"OLUHG CO HOCDH HO OLUHG PLSWHC HOCD G[LF PO ]WTHS GYLJQ HO GHUH G[LFO VZHG CO VW[Z D
"]QLLZ GYLJQ LDE OU GYLJQ ]LLUD RLFG GQ
]UF VTHL
"HGQ GCT ]LD HD G[LZH PLCT O ]LD VW[Z E
"[YJG RLFH HSLF GQ [YJO HCHOQD X[WS PL]CT ]LD VW[Z F
H]HC OWSH GYLJQ HO QL HNH]D ]LD O]HN LFL OU OHKOKG HD []HG PL]CT ]LDQ []HL TF[W G
"]LDD LQLSW O]HN MQT OU TF[WG [L]GO [WC PCG O]HN
GSD ]HSOLC HD ]HLGO VW[Z M[F KHULQ HSLC ]HSOLCD HKULQ HKUQO CDH G[LFO VZHG CO VW[Z C
]HJW DJ[ KHULQ GUD[C DJ[H PLJWK G[U GHDE FHQU L[U HUYQCD HC PDQ[ O]HNG FYD HD
D[ L[DFO KHULQ HSLC [QC CD[H KHULQ [QC GD[ GUD[C FUH GOQ KHULQ HSLC PLJWK GOQ
L[DFO GUD[C FUH GOQ ODC GO DJ[ HSLC FHQUD G[HQC CD[H GD[ ]ZHOJQ L[WN LQL
KHULQ ONG
]D PDQ[GH KHULQ HSLC F FUH EQ LQL D[N COF C[QEF CQ]TNH CD[N ZTW GI[G C
KHULQ LHG []HLH GOD ZTW JIK
FHQU RLFN VW[ZG JKQ KUQQ HKZS [HD GF DN TH]G G[U ZHQUH GUD[C DJ[ [HD D
GQHF HSLCH HQLO LHU LSWQ KUQQ HSLC D]N E MH[CG ZGHDUDH DN OLUOH RCN CD[GH
HSLC ZTWS FJS UHDH [DFD ZW]TS R[GH CDKL[G KZS RNH VW[ZD HQL HD RLC FHQUO
DN OLUO CWDH P YGUDH OGCDD UH KUQQ
L[G HQYU LSWD FHQUO OHNL KLK H]HC PC KLKD RJK RHEN PLSWDQ HL]HYLJQ LHDLU LFL OU HKULQ
KHULQ HSLC [QC CD[H KHULQ GI L[G [QC GD[ HCO PCH KHULQ GI
GC[S RNH GD[N ZTW KIK OI PDQ[H CD[N HZTW OI GI[GH FDC[G E[HDSKH[Q Q[G C
PD[ FESN P]HQN GNOG RLC ODC MOLCH LLDCH CD[Q Z[ D[G PHZQD FLQO]N GNOG RLC
ES QD C[UH C[
OU G[LFO VZHQ DJL RLSUO Z[ CHG C[QED RHFLSGH KUQQ LCFH KLKD LHDLU PL[DHT L D
HKZT DHJ UH FL[H] LWU LHDLUG LFL
G[LF ]LD HO J]WN G[LFO VZHQ H]HUO OLUHG GYLJQ GUH PLJWK GUD[C VW[ZG O]HNQ ZLJ[G D
CO [QC CD[ OLUHG [QC GD[ GUD[C FUH GOQ OLUHG CO GOQ ]HJW ZLJ[G PFHZQ
OLUHG ONG L[DFO []HL ODC GOQ ]HJWD P]ZHOJQ COL [D LQL [D GD[ EL LQL D[ L[DFOH OLUHG
GOQ ]HJW OLUHG G[LFO GYLJQ GUH GO ZLJ[G PC VC GD[OH GUD[C VW[ZD O]G RQ ZLJ[G
GYLJQ LDE OU GYLJQ GHUG RNH OLUHG CO [QC CSHSQG D[H OLUHG [QC CFTJ D[ O]G ]W OU HC
HLOU GYLJQ GUH O]G GDHED OHKOK [L]GO CD PCH OLUHG CO [QC ] D[H OLUHG [QC CFTJ D[
]HYLJQG HOLUHG L[GH [F CHG ]HSHLOUG ]HYLJQ [LHCDH OLCHG O]G GDHEO OLUHG ] D[ GFHQ
CFTJ D[ [QC RN ]HFJG
C[QEG ]SZTQH GSJ [D [D GD[ ZW]TS ]HSH]J] ]HYLJQ ]DD HUODSH GYLJQ LDE OU GYLJQ GU
GYLJQ GQ HIN ]DD ]LUSG GYLJQ
CO GYLJQ OU GYLJQ PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[D U FN OLUOF LLDCH CD[ PL[QHC L C
O] RHEND PE RWHC OND GOLUHQ
ZLJ[G PC Z[H ] D[O OLUHQ RLC QQ O]G ]W OU GU PC >L[ ]UFD@ CLH
FFY RNH GKQO CYQSG VW[ZO OLUHQ O]G OU PLFQHUO OLUHQ MH]Q [LWH FL[H] U OLUHQ GQLSW
L[W OU PLSHC[G ]LHZ ]DHLQ GIDH HKZT PL[HCDH PLHFJD NNH CWG
DUZ
RLDH[LU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
O]G ]W OU GYLJQ GOLUHQ GNOGOH
OLUHQ RLC HL[DFQ GC[S
ML[Y MNOG LQL D[N COF C[QEF CQ]TNH CD[N CDKL[GH CD[G GI[G FDC[G HZTW D
C[D CDHQ C[QEF CQ]TN ZTW E[HDSKH[Q Q[G RNH GUD[C GZJ[G
U G[LFO VZLGN DJGO OLUHQ KLKD JK HOLWC ILWO [WCH LQL D[NH GD[N ZTW UH[I [HCDH
LQL D[F CDLOC CD[H GD[ ]ZHOJQ RN PL[WQ L PLSHC[D
C[Z DLHW[ FHL ISDC U G[LFO VZLG RLSUO COH KHULQ RLSUO GI RLF CLDG JIK ]D PDQ[G
KNET OGCDG L[DF OU FOJW CHIJD GQ] [DNH JJS
QQH HC U HOHND GU KLKD JK NCQ O]HNG MQ ONO RN GU CO LN KUQQ CO EQ ]HJW OYH
ZTWH [DFD ZW]TG CWDH VW[ZG PU DJ]Q HSLC PLO]NG RLD [LHCG UQQH OLUHQ E ZLJ[GD
>DLYSG LHFJ JS C[EGD UU C[QEF CQ]TNH GD[N@ GO GZJ[G GOLUHQ
C[U ] D[H CSHSQG D[N PLSHC[ HKZS GYLJQ LDE OU GYLJQD RNH O]G RQ ZLJ[GDH
COHZO CFTJ D[N ZTW OCSSJ HSD[H CDKL[H CD[ GI[
GID ]HQC [UQ []HLD LF COC JH[G ON LSW OU GYLJQ ]HUO ML[Y RLC D]N C[G E
[D]TQ D]N CDKL[GH GQC [FEH GQC X[WO GQHFH GSLG GYLJQG ]C []HTN HGL[G
FDC[H PDQ[ ]UFD RN FFY DLHW[ FHL [IS LSDC UH RHC[G O]HNG ON FESN CGL ML[Y
LH GF KNET OGCDD GNH PLFEQ L[WD NNH CDKL[D QN G[U GGHDE GYLJQG GUL LFH
DET[ [IS LSDC UH
RHOQ ZLLFO D]N PLLJ ][H] [WTD G[UQ H]JWS FU KUQ ]HSHC[G ]HYLJQG HUODS F
POHCH PLQO G[U GDHE G[LFO VLZGO ML[Y PQ FQOH OLUHQ HSLC PDQ[GH L[
U FN OLUO [G NNH G[U GDHE PLOGO ZLWTQ [CHDQ RFG ]QH[]DH CDKL[D
[CSH PL]CT ]LD OU H[]LLQ HLH[LZ [LHC [QC GD[ CD[ GCT ]LD HD G[LZH O ]LD VW[Z E
PL[QHC PCG UHWLD GLHUG G[Z]D L[WN P]ZHOJQ H[LWH H[]LLQ HSLC [QC C[LI LD[H H[HTLCD
G[L G[Z]D ODC HCO PC GQL]T G]HC LFL OU VW[ZG JK ]C KULQ L[GH P]HTH F[HL G[Z] LW GD
P]HTH F[HL G[Z] LW GOHND OKOKO []HQ GUZDD G[FTNC D[ L[DFN []HQ GD[ GFHQ RN]L
GID VC ZOHJ OCHQH
[L LH[LZD C[LI LD[H GD[ ]ZHOJQ H[W DOO GJ CD[G ]HD U PLSHC[ FHUH TH]G C
OCHQH D[ ]ZHOJQ ]HYLJQ L] GD L G[FTNC RHEND ODC ]HJH[ UD[CQ XH[W CHG
H[LWO@ P]HTH F[HL G[Z] LW PL[QHC ONG L[DFO GID OCHQO VC []HQ O ODH
PLZTHWG POHCH P]HTH F[HL G[Z] LW GD PL[QHC RLC UHWLD G[Z] MNO [HZQ RLC GI
>KLZT DHJ UH GNOGO RN HCLDG
D[N GNOG OCHQH D[ ]ZHOJQDH@ C[QHJO HZTW P CD[G ]HD U FDC[GH IHCGH GI[G D
>RLDH[LUD OZLQG ]UFN GNOG@ OZGO HZTW IIK PDQ[GH J[H >[L]GO
VW[Z RLF HLOU RLC RTJQN QQG G[HZQ GSDQ PDQ[G LW OU D]N CDT GNOG [HCDD E
LWO HOLWCH KLZT DHJ HKFZ CHIJ UUH VW[ZN GSLC G[HZQ G[FTNC COC GF Y TH]D GC[S RNH
G[HTC XHJD JKG ][LQ PO GLHUG G[HZQ G[LF G[LF ONH GF DN L[ D]N GQ
PE P Q]Q PC WNUH []HL DHJ RHTJLCO QQG GSDQ RN]L PL]CT ]LDQ []HLD
[]HQ LCFH H]LD LN[Y [CO
EUZ
]UF VTHL
H]LD LN[Y P GHU HOLWCH VW[ZN RHFLS G[HZQ GSDQ PE [DHTH ZOHJ IL GKW CHIJDH
H[YJ PC HOLWCH MHQTD CYQS HD [F CHG H]LD HC ]HULDZD P PLSO PC COC OLUHQ RLC
CS LCQ UYH GSLO COC G[LFO OLUHQ RLC >IZT HW LTD RNH@ P KZS RTJQ H]HCO H]LD RLD GZLTWQ
LTW RNH NZT LZ LTD HQYU CHG NHQN G[LF N P]HC GHU ]HQGDG OHWLKD L[LF]G HQLG [GTH [LFQ
HOLWC L[LF] HQL HSLLGF H]LD LN[YO Q]Q DSQG ]SHHN HI GC[SH IKDLZ CHIJ U FNH ]HC[LD
GSLO COD
OKOKO [TC C[LI LD[ ]HQC [U OU G[]L GSLC GY[LW [YJO HCHOQD X[WS PL]CT ]LD VW[Z F
[YJG [LHC COG MN OU GZG VTHL D[ PL]CT ]LDQ []HL HGHUH H[]LLQ [YJG [LHC LSWQ VW[ZD
CFTJ D[ L[DF LWU LLDC [LWH H[THC CHG FYLNH >[YJO VW[ZQ OKOKO [L]QG RHUQ LD[N@ HO []HQ
LWHWLE GO L LSWQ ][TCS CO [YJGH H[THCH VW[ZG JK ]C []LLQ HOWS ]HYLJQG PHZQ [LHC
VW[ZO GCHOQD GY[WS CO RCNQH RCNQ O]HN
OHKOKD [TCS [YJO HCHOQD X[WS VW[Z RHUQ LD[ OU PLZOHJG PLQNJO CLEHTD [CHDQ C
HGL[GH H[]LLQ [YJG [LHC LSWQ PEH HO [HTCG PHZQO X[WS LSWQ ]HDLT L] LSWQ
C[Z UH [DFD ]H]HZWS HD]N TH]U ]LOQ[NN
L[DFO PLSHC[ FHUH L[ D]N PLWHWLE HO L VW[ZGH VW[ZO GCHOQD GY[WS [YJ D
PGLS RHUQ LD[ L[DFOH []HQ VW[ZGH GO [HTCG PHZQO GY[WS L[G G[HTC [YJG PLQNJ
LSWQ G[TCS [YJG PEH H[]LLQ X[WSG O]HNG PHQ VW[ZG ]C PL[THC LH PL[]HQ
FL[H] ]LOQ[NN CHG VW[ZG HSLLGF [HTCG PHZQO GY[WS
PHQ G[HTC [YJGH H[]LLQ ]HYLJQ [LHC PHQ [HTC VW[ZG GIO GI PCHOQD PGLS HY[WS E
][H] [WTD POHCH TH]H L[ LWU GC[S RN ]LOQ[NN G[HTCG ]H[O GCHOQD GY[WS
DYH C[G L[DFQ GC[S RNH ][]HQ [YJG PE RHUQ LD[O D]N PLLJ
LQLSW O]HN MQT OU H[L]GO LDLD D[ [DT O]HN H]HC OWSH ]LD O O]HN GLG HL]HYLJQQ ]JC R]THD G
XHJO ]HLHU RSLCH ]LDG PLSWO ]HLHU ]HYLJQ R]HC LSWQ [TCH ZOJ LWW D[H ]LDD
VZHGD H[W TH]GH ]LD O O]HN H]HC MQT OU G[LFO VZHG R]THDG [DHFQ L[WO C
D[ GY[H GYLJQ G]HC GOWSH HGH[L]GH GYLJQ HSDH PLJWK GUD[C HZLJ[GH J]W VHTDOH
H[]LGQ CYL CO [DN []HG RHLN H[L]GO LDLD
GI[ LWW D[N GNOG D
FSES DD U GZIJ RLSZ ]HOHUW LSLF
HN VF
"G]QHJ MQT OU GD PLOKOKQH G[LFO ]WZHQN ]DJS PCG GDL VHTDOH GQHJ GWZHG [LU C EQ
"HCO PC G[LFO ]HWZHQN ]HDJS PCG PLYWJ ]JSGOH ]HULSYO ]HLHUG ]HYLJQ O RSLF GQ D
"GYHJG HSQQH ]LDO PLYWJ CLDGO [WC FYLN ]LD HNH]D HSD PL]CT ]LDQ []HL R]THD E
FUZ