[HQE [H[LD GI L[G C]L[HCFD VC ]HJLO GHU JLO GZIJ [DHTG ]UFO D]N LQ L F
PHZQD OHCO ML[Y RSD[FD CZHF [QHCG ]UFOH GOLJ]NO HOLWC HOCO ML[Y RLCH
]QC ]W LWU PL[[DQ OZD R[[DO [WC PC ]HZIJ [CN [WCG
DO VF
HC LCFH [UO GOG ML[Y PCG KZOO GFLQ HO DYZ HC L]SC]Q PLSC] MO KZOH CY H[DJO [QHCG HS
"ZWT
][H]D P[UQ UDZ OHNCO CD PCH LC[U GOG PGQ ONHC L]SC]Q PLSC] KZOH CY H[DJO [QHCG
HLOU [LU CO LCFHH KZLO GQN UFL CO ]LDG OUD L[G LCFH
]H[LW RLFN HQYUD PONHCH LSUH RHC[ [UQ L[WQ LCQF P[UQ L]SC]Q PLSC] HI GONON MO COQ
HLOU LCQF LSLF ONH GOHFE GQH[] L[WQ HSLC HSHOQ UQQH L[ LWU UDZ ]OLNC OHNCO CD PC LCQF
CLYHQ [DJG RLC GZIJ [UO ML[Y RLCH GOG ONHC [DJ CHG PC ODC X[CG PU ]LDG OUDN CZHFH
LCFH [UO ML[Y [DJD [QHC ED[ LD[ L[DF HLOU [LU LCFHDH HFL ]J]Q RZH]Q HSLC [DF
[DJH KHZOO X[CG PUO [QC [DJD P]ZHOJQ H[LWH VZHQG RQ CO PH[]O PL[DJ HFJS CO LWO
C[HTLC VZHQG RQ CO [LU ]H[LWG OUD LCFH [UO YCH ONHC [DJ H]HC [DT LD[ HUQH [JC
LN [UO ML[Y [DT ED[H GD[ C[HTLC HODK ]OLNCD X[CG PU ]C OLNGO CO LFN COLOZ
[DJO [QC [DJ ODC@ GUL CO OZ [HTLC HOLWC HQYU CHGH OHFE [HTLC X[CG PU GUL [DJO HO JHS
>VZHQG RQ CO PLOUDG H[LU CO LCFH [UO ML[Y ONG L[DFO
VZHQG RQ CO PH[]OQ USQLGO RLC [CHDQH P THZ[HZ L[H LL [UQ PDQ[ LD[N GNOG
DHJ U OHNQ UHSQO LFN
FJS CO X[CG PU LSWQ GOHFE GQH[]D CO ODC [UQD PL[HQC PL[DFG PL[QHC L
P IDF[ U PLZOHJ LH GQL[GO HJ HSLC [DJG NCH GLOU
F ]DD H[CD]S [HQJ [HTLCQ [JC OLYGO LFN OZ CKJ ]LLU LSLF
EO DO PLWF
"HCO PC DH[LU HDH[LU PCG ROLCD HDH[LU ]C R]HSG IS
H[IE PL[DHTG PLQNJ L[DFO CLEHTD [CHDQ UZ[ZGQ PLJWK GOQ GOUQO ROLCD HDH[LU R]HSG
CON WNU ]D ]TLSND HONCOH HOKLO LHC[ HSLC L[G DH[LU HDH[LU RLC ]HQG RLD ]HD OU
CO LD[ L[DFOH FOZ IHCH R]SHGL [G H[LWD U GKQO ]HDO RLHN]SH ]D ]TLSND ROLCG OU PFCG GLG
]HDO RLHN]S PCH [NH FJC PHZQD HDH[LUH CHG L[G GOUQO ]HDO RLHN]SH ]HQG RLD H[IE
[DFG LHO] GKQO
PCH HLOC HCLDGOH ROLCG RQ HDH[LU OHKLO OHNL L[G DH[LU HDH[LU FLJLG ]H[D H]]LD PHZQ PC
GKQO DH[LUG JLSG PC FLJLG ]H[ HSLF GUD[C DJ[H G[U GHDE ROLCGH PLD[G ]H[D H]]LD
ROLCD CD[ L[DF LW OU HFLQUGH DH[LU HDH[LU RLC G[UQ GOUQO PCH DH[LU HDH[LU G[UQ
[LU O G[HDLU MH]D ODC ]HQC FO XHJ H[ZLUQ MQSH GKHS ROLCGH [LU O G[HDLUO XHJ FQHUG
KWZ
]UF VTHL
GOUQO ]D HOLCNH [WU GCOQ LQN [LUG ]C PLCH[ DH[LU HDH[LU G[UQ GOUQO HOLWC ][JC
GKHS ROLCG RLC PC [LU O G[HDLUO XHJ PE HC L[U GKQO DH[LUG ]C OHKLO OHNL RLC LWUCH
PHZQD HDH[LUH CHG L[GH ]HYLJQ ]HWZHQ RG HOLCN PLSHFLS HLDLDT ]HQC UD[C ON L[G ]HQC FO XHJ
HCLDGO OHNL HSLCH [JC PHZQD HDH[LUH FJC PHZQD CHG CYQS ]HQC FO XHJ GKHSDH [LUO XHJ ODC FJC
]C CLDGO OHNL RLCH PLD[G ]H[N HSLF P LN G[UQ MHQSG ZOJD ROLCD PLW]NQ PLD[G PC HOYC
HCLDGO OHNL LSWQ GI RWHCD VC DH[LU HDH[LU G[UQ GKQO ODC [G[ M[F HQHZQO LG[Q DH[LUG
TH]UH L[ ]HQC FQ ]HJW ]HJW HOYC
PC RLDH GO GYHJ HC [LUG MH] RLD ZHOLJ H[LNIG CO HH[LWD DU[G RNH PDQ[GH VL[G
RLDH[LU QQG D]NH GI[G FDC[G MN OU H[LUG [DNH CFO XHJQ HC HDH[LUO ]HQC F MH] CYQS
DLYSG LHFJD PE UH FJC PHZQD HDH[LUH CHG DLJGO GNOGO RN HKZS CO GC[S JH
]UFD CD[G FLQO] NNH G ]HDL]S ]LD ZGHDUDH HLHFLJD CD[GH FOZ IHCGH C[G POHCH
GNOGO PLZHOLJG HCLDG ICL[H PJH[L HSD[H GQOGG OUDH FO CDKL[GH FO R[GH VL[G
ROGO U CLOQF RCQN GID PL[QHC RLCH DH[LU HSLC [G[ MQD ]HQC F HSQQ ZJH[Q PC [LUG MH]D PEH@
>FOZ IHC PLSHC[D FO
H]WLZI MQD RLCH ROLCG ]J] PLUZHD PLLFEG PC CDKL[ IHC TH] PLSHC[D [CHDQH
GOUQO DH[LUG GLG HOLWC DH[LU HDH[LUH FLJLG ]H[ HSLC GUD[C DJH[H G[U GDHE
HO ]HQC FO XHJQH G[UQ
ROLCG LFYD Q]GO []HQ ISZ ]DD ]H[DHTG ]HUFO ROLCD GLHO]G GONON MH]D JSHQ DH[LUG GLG
]HUFOH DH[LU HDH[LU LD[O PLQNJ PLFHQ ROLCD LHO]G LON MH]Q [DF OHKLO GI RHEN ]DD
[]HQ LD[OH OSN GLD ]HD PL[THCG PLQNJO DH[LU HSLC P ]DD C[QEG ]SZTQ RNH ]H[THCG
OSN H]]LD PHZQQ ]HQC FO XHJ CLGN []HQ CSLD[ L[DFO G[UQ GOUQO DH[LUG GLG HOLWC
PLLFE HOLWC LG[N GSLFH LG[ L[HJ N GONONG ]LSHFLS RN PC@ GUD[C DJ[ HSLC ROLCG [CN Z[
GUD[C GDJ[ ROLCG LDHU VH[LYD PC HOLWCH GUD[C GDJ[ GSLC GONONG PEH > TH] GL]J] PLUZHD
GUD[C DJ[ HSLC H]L]J]D ROLCG PHQ PC FLJLG ]H[N GDLJGO OLUHQ RLC PLOGO PLZZHJ H
RLFO PLOGO RLZZHJ RCN PL[QHC RLC PHQ HC TH]WO GO DJ[ HSLCN CZHF HC IHC L[
OHNLH OLCHG GUD[C PLDJ[ GONONH ROLCD HOLWC LD[ [L]Q GLQ[L LD[ L[DFOH J[LWU CDKL[U C]L[HCF
G[U MH]O GCLDGOH GONONG ]HKSO
[WC GNH[C GONONDH CSLD[N G[YZ GONOND PGLS L[DFN GNOGO KHZSO L GC[S C
PGLSLD ]ZHOJQ RLC GNOGG [ZLUD GLQ[L LD[N DH[LU HDH[LU G[UQ GKQO G]HKSO
FOZ RLDH[LU UH[I [HC LWU C]LL[DG H[LWD COC
HQL [HTCO PLKZHS GQ LWO PE [ZLUO PLSHC[ FHUH CD[G KZS RNH HH[LWH J[ ]T[EO D
PLQNJO VC OLUHQ GONOND DH[LU MNOG []HQ ]HQG RLD ROLCG LFYD
RN]L GUD[CO GQLOQ GONONGN PE LOHC HC >GLQ[L LD[NH@ GUD[C DJ[ ROLCGN POHCH
DH[LU HDH[LU RLC PLQNJO MNOG RSD[FQ GSQQ CLYHGO [HTCH ]LOQ[NN ]LSHFLS GONONG
DHJD ZW]TS RNH [DFD FFY W CHIJ U
"]HQG RLD HLOU H[IE PCG ]HD PHQ [HTC CHG [DF JS
]HQG RLD HLOU H[IE CO ]HD PHQ CHG ON D ]D C]WTH] [IUOC RD RHUQ LD[H LD[ L[DFO
THNQHT ]UFD CO H[QC RNH PL[THC PLQNJH
YZ
RLDH[LU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[]HQ ZJFG ]UD HC GHYQ M[HYO CZHFH ]HQG RLD ]HD OU H[IE CO LD[N GNOG C
DK] DQ DNI JHC FHUH GT RLHCO EQT LFN PDQ[ LWU
COC ]H[G [DFO VC LD[O []HQH ]H[O GHYQ RLD ZOJO [HZQ RLC TH]H L[O GC[SH
LWU FNH LCFHG ]C [UO ][THCG ]DD GSQ P]TN Z[ LD[N GNOG RLC GC[S P]KLO
PL[HCDH PLHFJ
RLD GUQ GHU HSLCH PFHZQ DH[LUG JLSG GI RHEND COC LD[ [QC CO PL[QHC LH
]H[YJ DH[LU LCQF RHZL] PLQLHTQ PL[DFD COC []G RLC GUQ ]LLUD ODC ]HQG
PLON PLOLDKQ RNH DHJ VL[G ]UF ]LC[S RNH CDKL[DH CD[D CDHQ FDC[ RLQJ ]SQKGH
JD ]D C]WTH] ]HQG RLD GCQHKG FOHD HCQKS
HC@ G[H] [HTLC ]LLU O DH[Z J PGD L ]HD L[HTLC PSL PLSHC[D [CHDQ D
TH]U ]HQG RLD HOLWC PGD H[IE >FHUH DUT FO CDKL[U G[H] [HTLCO PLQHFG PL[HTLC
CODH GLD ][]HQ CFQ ]HJW ]HJW [G[D GNOHG FHUH TH]GN COF [CHDQ L[QH FO ROGOH RCN [H
]LOQ[NQ [LDUQ RLSUO L[D P [CHDQ GSHC[ RHOD PEH MN OU [LUG CDKL[D U [HTCO L[ KZS
PLS HC FL [JCON C]L[HCF GNCOQ GI OONDH CDKL[D U ]HQG RLD [HTC [G[ M[F LG[O
DSQ U ]HQG RLD G[HTC GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ HC PLSHC[D U GHCU
RN UQQ RLC PLSHC[ GQNQ ODC LUDF GF GO W[H]D [CHDQ RNH JT ROGO PL[HCDH PLHFJ CDQ
P CDKL[H R[DH GO FO CD[U
LD[O [HTC GSZD HQL [JC RWHCD [WO FFY CW UH PLSHC[DH FO ROGO [CHDQ RN HQN
]HQG RLD VC H[IE G[H] [HTLCO DH[Z J CHG LSWQH PHKZL CQ ]HQG RLD
[HTLCO DH[Z H[HTLC LSWQ ]HQG RLD [HTC GYZHQ [HTLC >L[ ]UFD@ PL[QHC L E
L[G LD[O COH U [IULOC LD[ ]UFO Z[ GI MC GO R[ LWU GCYHG JJ [TCS L[G G[H]
DFY JHC U [L]GO GNOGO ZTWS RNH ]HQG RLD []HQ PLSDC OHKOK LD[ ]UFO GO C[QED H[QC
RFJLL PLSDCD C[QEG [LWH []HQ LD[O VC L[ ]KLD KZS GO FO CO DLYSG POHCH DSQDH
CYZ
CSLYJH C[QO ML[YD FLQUGO HN[YHG UHFQ NC GZH ]HYZHQ RSLCH GDLLO
RLD ROLC LFYD Q]GO []HQ RCN C[QEG ]LEHTQ [CHDQ PLSHC[GQ GQN H[LW LWO F
>UYH RN GC[S RLC GSZ ]DD CLEHTDH@ ONG L[DFO ]HQG
RHEN LD[O ]HQG RLD H[]HG ]HD L[HTLC LS HOLWC HS]LEHTQ JLNHGO HD]N PLSH[JCG G
H[W L C[EG DU[ [DFG [HTCO HD]N LH ]LOQ[NQ HCLDQH ROLCD Q]Q RCN
ODC H[TC PL[HTLC LS PHQ [TCSG FJC GUQD CZHF >HS]LEHTQ GLC[G DLLO@ PGL[DF
C[ ]HGEGDH KSZ CZU[ ]H U []HQ GI [JC GID ]HOHUW L]D PLUSG ]HD L[HTLC LS
FO VFO W LTDH CLKQ CHIJ P
]HZF OLQ LUD[ ]O ]NLOG LFN C[EGN ]HQG RLD DJO HSO L GI RLF RLSUO H
CDQ OGCD UH PL[HCDH PLHFJ LWU HSLSLUQ QG ]LTNSQ
RLC []HL [D]TQH ]HQG RLD ]D ]ODZ [JCO ]HD G[]HG PCG LD[O ZW]TGO L
]DG ]C HODLZ [HDLYG HC CHG PC JNZT CT[ CZT DQ DSQG KZS RNH DHJ [L]GO
VTHS ZWT V[KYGD OZGO PHZQ LH@ L[NSO G[LQC LU COC GHYQ [DFO HOLWC ]HD D []G RLC
FNZ RJ ]LHO UH RLD[UQ RLC GF FCT[ OGCD U
CQ HC ]DG ]TLSNO GQHF PCG ]DG ]CY O ]HQG RLD RLFD PLZTHWG ]HUF HZOJS I
U >GFHGL LD[ O GLD MQ [JCO RLU V[GN ]HQG RLD LTHL LD[O L[G@ []HL [HQJ
GNZ RJ ]LHODH RCN OC[L [HCQ [WTD KH[LWD UH OGCDH DZT DQ DSQ