.'lbxen epi`y lyn ehwpy mewna oky lke ,ok mb mlrp
.(mignyne mixi`n xe`l mixacd mi`veiy cr ,mda mipenhd mipiprd iwnern dgekp ze`xdle ,mzgiyae minkg zepeyla
mler ly epeyakn mdy ,eixac zekix` lk z` o`k `iap `l mewnd xvewne zrcd xvewn
sxez mle` .(zenewn dnka 'geliyd in'a dxvwa mixkfene ,l"vf `viafi`n i"nx ,eax ixac lr miiepa mixacd
xacd ceq dfe) miktd ipy mieedn oernye sqei ,oey`xd oiprd :mipipr ipy lr qqean mixacd
,oerny ly ehaya .(`weca oerny z` xeq`l xga sqei mbe ,sqei zxikna xwird did oernyy
,epiid) exexiae .(cere ,ixnf dyrna) l`xyi ihay lkay – oird zi`xnl – lecbd oexqgd did
ici lr dyrp (xzeia lwd `wec `ed xac ly ezin`le ,oird zi`xnl `l` epi` df oexqgy ielibd
.xzeia el` minbta xcben `edy ,sqei zcin
'r) mday zenlrpde zea`d al iwnrn dlbp mipaae ,zea`d z` mixxan md mipad :ipyd oiprde
ixwir)
.('mka yi ot' t"dr ,miavp – o"anx
iwnrn z` dlbi oad ,epiid – 'oerny oa sqei' zpiga didz xy`k `ed mlyd oewizde xexiad ,okle
.ynn ely jtdd oad didi xy`k ,a`d ytp
lyn jxc lr ,oa mzql `exwl l"fg e`vn ,eicilen xexia – 'oa' ly epipr xwiry oeik ,ok lre
.'o e r n y o a s q e i '
dk sc
hyta mixe`ae zexrd
`ivend' o`k mixne` oi`e .laeia dxifgdl aiig okle – '`xneglc meyn ,dcy opirny` i`e'
`ivend' mixne` xeka wtqay it lr s`e ,laei zevn eilr yi ixdy meyn – 'di`xd eilr exagn
xry) .deya ewlig `nzqny ,xenb cqtd el oi`y itl ,dpey o`k ,oeict zevnn xehte 'exagn
.(daxd ciqtny zeidl leki minrt mbe .hrenl ax cqtd oia weligd a"ve .c,b oiyexib 'ld jlnd
.'exagn `iven' o`k oi`e ,exagn xzei wfgen mdn cg` oi` ,miyxei mdipyy oeik ,xnel yi cere
wfgen cg` lk i`ce ,ewlgy xg`l ixdy eixac lr dnze .my jlnd xrya `aen – aiag oa m"xdenl 'heyt hb')
zngn ,laeid onfn xzeil dzid `l dwelgd `xwirn ,dwelgd mcew cer miiw did wtqdy oeiky l"i ile`e .ewlga
.(ryedi ipta r"re .wtqd
mixne` oi` miyxeia ,'dxixa yi' mixne` ik s` :ef jxca yxty in yi – 'dligzk inp i`'
a`d mewna cner yxei lky itl ,a`d zena xak yxi ,dzr laiwy wlgd dfy r x t n l xxaedy
`ed df wlgy xacd xxaedy liren 'dxixa' oicy `l` .ewlg `l cer lk mlekl jiiy lkde ,ynn
dwelgd on `wec j` .'gwel' `le ,df ewlg lr yi 'yxei' oice ,e w l g i y k l el creind ewlg
.mcewd onfd lr xxaziy o`k jiiy `le ,jli`e
.laeia mixifgn okle ,'dxixa yi' xn`c o`nl s` ipydn cg` lk dpw ixd ,laeia dxfg oiprl ,jkl
(miyxeia `le mitzey zwelga) dfl dnecae .l dxenz – q"yd lr g"xbd iyeciga `aen df xcbe .`t – h"pxbd iyecig)
.(a"k t"q b xry 'xyi ixry'a
oeirl ,miwxt i`yxe mipeiv
oecp `l i`pz lka dnle ,'dxixa'l i`pz oic oia yi yxtd dn el`y mipey`xd – 'dxixa'e 'i`pz'
.dxixa cvn ea
,eniiwl ezrcae ecia oi` mbe ,wtqa `ed dzry ,icizr i`pz lk ok`y ,eazk o`k 'qeze i"yx
.oi` e` 'dxixa yi' m` mi`pzd zwelgnl ep`a – ea ielz epi`y itl
zaizk oebk ,mixac ipy lr dpznyk `l` 'dxixa' mixne` oi`y eazk mipey`x cere o"anxd mle`e
,mdilr dpzne miccv ipyl oiaexir ipy gipn e` ,dligz `vzy efi`l azeky eiyp izyn zg`l hb
ly envr cvn `ed xexiad xqegy oeik ,'dxixa oi`' xn`c o`nl rxtnl xxaziy mixne` oi` dfae
on dpey`x `vz m` zg` ezy`l hb azeky oebk ,cg` xac lr i`pz la` .(ixi`nd oeyl) xacd
,i`pzd miiwzpy lke ,(izixg` `zlin – i`pz' recid llkd i"tr mirhdl yie) dxixal oipr df oi` – gztd
izya rxtnl xexia jixvyk `l` dxixa lr mipc oi` :mipexg`d zxcbdke) .xacd miiwzp
jixv oi`y `vnp ,lg xacd oi` `linn ,miiwzp `l m`y ,libx i`pza la` ,zepeyd zeiexyt`d
dyn ikxc ;d ,aeh mei bper 'r – dxixal oipr epi` df – wtqd ly cg` cvl `l` rxtnl zeycgzd
.(cere ,l`inr n"xl
ipya `l` 'dxixa' mixne` oi` :dpey jxca df welig xiaqd (d wxt w"a ,dxixad qxhpewa) l"yxdnde
.dfa `veik lk oke ,z`f `le z`f `l dpey`x `vz `ly ,iyily cv mb zeidl lekiy itl ,miccv
lecb llk dfe' .miiwzi `ly e` xacd miiwziy e` ,wtqa miccv ipy wx mpyi ,libx i`pza la`
.'izzin mcew zg` dry' iab dfa oecl jix`de (b,`q) oyegd zevwa enr mikqd oke .'oica
xacd xy`k – dxixa zl`ya xacd ielzy minrtl yi ,cg` xaca i`pza mb :o"anxd azk cer
`edy ,oevxa xacd dlzy oeik ,eciay xaca elit` f`e ,dyrna `le mc` ly e p e v x a dpzen
.'dxixa oi`' xn`c o`nl i`pz liren oi` dfa ,dryl dryn dpzyne all xeqnd xac
mipexg`d exiaqde .i`pzd liren – 'dgni `l m`' xn` m` la` 'dvxi m`' dpzdyk wx df j`
oeik ,'ipelt zeni `l m` jhib df ixd' enk 'dyrz l`e ay'a `edy i`pz lky meyn ,df welig
zb`y) .llk dxixal oipr df oi` – dyrnd lg `linn i`pzd miiwznyke ,eil`n miiwzn i`pzdy
yecige yexca r"r o"anxd ly ewelig zxaq lr .'dxixa' jxr ,zicenlz .vp` it lr azkp o`k `aend) .(bv dix`
.(aq iyi zia ;f,ai oihib ,oniid dnly 'x iyecig r"re .gi,f xyi ixry ;el oiaexir – `"wrxl
ek sc
hyta mixe`ae zexrd
rnyn ?'xird mewn' mb exn` `l dnle – 'onfd mewne dy`d mewne yi`d mewn gipiy jixv'
,c wxt i"xy` zedbd) .(leqt – zxg` xir my azk m` `l`) xird mewn oeiv `ll mb xyk hbdy
.(f ze`
dze` ipal `l` xyk hbd oi` mpn`e ,egipdl jixv epi`e xird my azek xteqdy azk c"ixde
.exir ipal `l` azek epi` xteq mzqe .xir
heyty itl ,dpyna ok aezk `ly dfe – 'mc` lkl zxzen z` ixd mewn s` gipiy jixve'
df ik ,'oihib i q t e h azekd' llka df oi`y ,cere .yecig lk jka oi`e ,xfrl` iax zrcl xacd
onwlck ,zn` onf jixv oiqexi`d on s`y ,yecig yi ,onfd mewn zgpda la`) .hbd sxez i`ce
.(ryedi ipte ;`w d"c a"ra oldl 'qez i"tr) .(`xnba
dxifb dxe`kl o`k yiy s`e .oihib eh` zexhy x`y xfb ok it lr s`e – '…dhhw meyn' (a"r)
.i`d `niiw `l i`d `l i` – (dhhw meyn envr hba) dxifbl (hb eh` zexhy x`y zxifb)
'qez) .xi`n iaxk `le xfrl` iaxk xaeqy xyt` ,zexhy x`y ly qteha elit` xfby dcedi iaxe
(y"`xd