LQ LH WH DLJ PDQ[ VL[ PLQH]L O RLOKOKQG RQ RLZISG PLDEQ MNLWO PLSLF L]D
CDHQ PL[WC HSD[ DHJ OUDDN ]OF ]OLUS O PUK P MLL RLC HSZ] CO RLZILSD D]N
C[DH VL[D
COD VC C[QEF CSLFQ FHDUL LSLSU ONO ]HUZ[ZN PLOKOKQ HOOG ]H[HFD C[G ]UFH
GSZ]
RLSUO PL[QHC RLCH >PL[NS KUQO@ ]L[D LSDH >PLFDU KUQO@ RL[HJ LSD PLFU LW OU PLQO]Q RLZISG E
C[U HZIS LQF ZILSO PO]L LFN PFC ONO RLQCGO LHC[ RLZIS
FDOQ@ G[H]GQ G[N PL[NS ]HFU FK ]HFU PDQ[H JW ROGOH P TH]GN COF L K RLKED L[WO C
OHTW RSD[FQ PHZQ ONQH >P][H]D HSLC RLHFZH RLKED
C[G NN PL[N PLFUD COC L[NSG RQ PLCLYHQ RLC OC[L O [H JES L[NS O [H D
GSQG HFLJ [CDO FJC H[LWD
GC HC LC G[H]D PLSLF ONOH RLSHU ONO LCO GC DH]NG GHG PLSCN ZISG OOND PLSG
LC GD [QCS [H ][WD VCH PGLSWO PL] [C PLKWQG GOCH PFCG ]CKJ ONQ HUL LN
L[D UH TH]H FQ C[QE LWU [H [H]LQ DHLJO GCG [H GD[]S
HK VF
"GSLQ CZWS LCQ "RHQQ HC CHG TSZ P] O ZIS LYJ C DO
"ODDD PSLF FYLN RLZLIS OU PLCDG TSZ LQHO] D
ML[Y CHG RLFDH PLFQHU PG [HQL ]ZIJD PSLC PL[HH P]T [DT RHQQ [QC CWW D[ ZIS LYJ C
[DT TSZ [QC UHGL D[F GL[D CSHG D[ H[H FUHG CO RLLFU HLOU PHZQG TJ COC ONG POO
H[H [HQL LFN H]TSZ G[H]GH OON POL CO CHG RLFDH PLFQHU PG [HQL ]ZIJD PL[HH P]T
> P FDC[G H[LW LWU [JC PHZQD PLCS] [DFD HZOJS GQ ROGO C[QEG LWU PL[WQ L@
RNH RHQQ [QCF RCQO NCQ HQYU LW OU POQ P] RLC CHG TSZ [QHCG ]UFO CLEHTD [CHDQ
[QCF RCQO COC HQYU LWU POQ HSLC [WHN LYJ POQ LOLOEG LTHL LD[ ]UFO PFC ]LQG [HD
RHQQ ZIS LYJ
GFHG PCH ]HTSZ [CO GQHF GI RLC PG R[ZG LQHO]Q ZIS LYJH OLCHG GO FDC[G ]UFO
PC COC GCFHG [JCO VC GTLW] GOLUHQ RN ONH PO MO RLF ]LD HO PL[QHC ZLIQG
HQYU LW OU POQ RLC FN ROGO FDC[G NQH HSQQ PLDHE COH H]HC PLWHN RLC POO D[TQ
HCD NJCH TSZD GFHQ FQO POO H]HWNO RLC RNQ [JCO PLFU HCDN VCH GLWN RLSUO H]SHHN [WO ML[Y
PLZOHJ LH EO FDC[D UYH TH]G NHQN Q ROGO QN [HKW PLFU
FHUH O[
CHG TSZ GNOG HZTWH
]FQHU GQHZQD ]HQ] FY [DHTG ]UFO PE ]HJLES O [JCO TSZ [QCF RCQO HOLWC
CD[H TH] KO ROGO [H L[ LWU [HQL ]ZIJD HSLC GI [H L[G RHQQ CHG ]HQ] FY H]HC
TSZ LHG P L[LCQG L[DFO RN]LH GQ TH] Q
GO LHQS GO EO CD[
ISZ
]UF VTHL
Q PLSHC[D [CHDQ RN
TSZ HSLF [CS HLOUD LSWD HFLUG COH JELO ZIJHG P] [H POHCH
RJES CHG HD [LNG H[QC GQ H[LWD
GSHQ PLOHFED OHES[] GONC GOH]JH PLDN ONC DON G]UQ CHG TSZ ZIS LYJ RHLN H[QC D
>]HTSZ LSLF RHFO PLNHQT P RLC@ ODDD PLDEQ RLCH CHG
]H[DH@ GODSG OU [D LQF DLLJ ODC H[QC G]LQG ]JW RLSUO Z[ GC[S C[G D]N C
GSHQ GSLC GQYU GOLNCG LHSL LFL OU ZISG ]OLJ] LWUCH >]LSGS GQ LWN PLD[G
JSQDH KL ROGO UUH CUT EN L[U L[ ]UF RN RLCH
R[ZQ ]CI FHQOO RLC OON DLLJ RLC RHQQ ZIS LYJ [QHCG ]UFO CD[GH TH]G HD]N D
DON ]YLWZ RHEN []HLD GSHQ CHG [DF DUT CN TH]D DHLN LH HOC HQN GSHQ GSLC R[ZG
JH] U PLZOHJ LH RHQQ HC TSZ ZIS LYJ PC HZOLJ CO PH THSC CHG [HKW GOUQO GKQQ LFEH
HSLC RHLN HCO PC ODDD H]HC PLDHE PCG CHG RHQQ FQO JES P] [HD PLSHC[ HZOJSH
P CD[D UYH COTC GF KL L[UH CQ ]HDH]N CDKL[ RCN ZQKL U JLN
TSZ ][H]Q GI RLC GSGS GQN POO DLLJ ODDD VC GC[S E
CN ZQKL U LYJQ []HL POQ ZIS LYJQ []HL GCSGG LQF PCH HSQQ PLCLYHQ RLC TW] PCH
HOZG HSQQ PLCLYHQ RLC HQYU ZLIQG ]C TW] PC CZHF JL[GQH IHC NNH P] HSD[ [QHC C
GTLW] GOLUHQ RLC CHG CZHFD CL@ ZILGG ]UD HJZO PC HD ZLIJGO ONHL PLQNJ GID
[JCO GG PL[QHC LH HKG RL[FGST LQEGDH RCN LNF[QD CDHQ HLOUD FLO ULEG ZLIQG [JCO
HSQQ PLCLYHQ [JC [DF ODC > C JDU RNQ
PLQ HULEQGQ []HL TW] PCH HSQQ PLCLYHQ RLC TWH] GQ ON [QHCH ZOHJ C[GH
[G H[LWD GNH UHGH VL[G ]UFD UQTDH GL[WD GNH []HQG HFLQ PLCLYHQH HZIS LQF FD HO
P L[ L[DF KWQ QNH HO R]SHGL
]TLW] COC GTLW] P GOLUHQ RLC HWHEQ PO]Q P] [HD GSHC[ GUFN HUL[NG LH
CQ ]HDH]N CDKL[H EWHT LNF[Q GQ[G PD >VL[G LWFD J@ DW LHQSU HQYU
PL[QHC TW] RLFD PGO GC[LL PCH PLFU CLDGO ZILSO PL[QHC FD ZLIQG HUD]H TW] D
MNH MN HO R] MOQ TW] GQ ]HFWO GY[] PC ODC TSZ MDLLJO PLSF HSC RLC ZLIQO
RHQQ
OHNL HEQD RQCS PCG GTLW]G OU PLFU PE RLCH DHLJG OU PLFU HO RLCN ]HUFG HZOJS@
DHLJ MLL RLC TSZD HCO PC P UQTH CQ[ C[G PD KY QHJ [HK L]TW] CO [QHO
> EWHT LHQS GQ[ LWU PLFUD COC
PLUDHZ >UYH HO ROGO CD[UH PLNHQT P L RQID@ OC[L X[CD RHFO FUHQ LO HUDZ [QC PCH
H]HC PL]QQ ZLIQG MOHG HSLC PCH HO
TLLWL FU ZLIQG ]C PL]QQ ]HDLLG L] EGSQ ]HTSZ PLDEQ RLC G]U LW OU VC C
]HDLLG EGSQ ILG RL[FGST PDQ[D GNH PLSHCEGQ GQ[H FDC[ LWU RLF ]LD ]HC[ LWN ZILSG
]DH] KLC FJ ZFY L[UD KH[LWD GC[H FOZ DOZ PHO [ ]HDH] U FD ]QH CODH X[CO GYHJD
EW ]HDH]N RDQ[O ]HNIG [WT E[
GDYZ G]HC R]L FU G]WQH TSHC O PLLQJN G[H]GQ GDYZ PGO L PL[DFDH
[ZLU OU ZOHJ HSLC GC[SH GLLDEN GI L[G MN OU PL]QQ RLC [DHTH ZOHJ C[GH FDC[
JSZ
CQZ CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LH D LTHT JW C[ U RLZILSD COC RN HELGSG CO [D]TQ NCH C[QEF CSLFQ HSLC COC GSZ]G
PLFQHU [HQL ]ZIJD PL[HH P]T [JCQ PLFSQ RLC P] [H O ZIS LYJD VC PL[QHC
L LWU
RQID GTLW] GOLUHQ RLC GQJH GUD[CH OWN RHEN ZIGG OU PLDH[QG ]HTSZD PL[QHC L D
CHG RLF COC OON GSZ] HI RLC PL[DHTH PLZOHJ LH LHQS GQ[ GSZ] GID HU CO GIG
RLF PFC GHU GI RHENDH OHJD MN OU HSWNL LQ RLC COC [DFD DLLHJQ G[H]G RQ
RHQQ H[TLJ CO LWUC ]HDG LQF RLSUO IN OLSHOQ L[G NNH C[ H]TLW] GOLUHQH HQYUO
HSQQ PLCLYHQ GFHG [JCO HC GFHG PFHZ TW] ZILSG RLD ZLIQG GFHGN ]HTSZ LSLFD E
HSLC PLNHQT HSO RLC G]UH RLF ]LDD COC ][KHWG GCFHG RLC COG GZG RDQ[GH FDC[
HSQQ PLCLYHQ RLC MNOG [KWS
RLNHQT HLG RQID VCH H]CFHGD GOG [KWLL CO ZILSG ]TLW] GOLUHQ GC[S Q ZQKLD GC[G L[DFQ@
>UYH ]HTSZ [CQ GSH CQH P] [HD [DHFQ PH
HSD[ L[DFD PE UH L[ OH]JG HC DONG H]HC EH[GL GZLIG GLJ G]HC ZOTL FU ZLIQG ]C PL]QQH
FN R]SHGL
GQGDO FUHQ [WCH PL]QQ FUHG ODC HZOTO H]HC PLDLLJQ RLC JES P] [H
PFCO RNHTQG CZHF PUKG [LW O[H C[ LWU ZISG CHOQ POQ ZLIG PC RHLN PL]QQ RLC
HSZOTL FU PLFSQH HQLLZO [HTC
ODDD PLDEQH HQYU LW OU POQH CHG RHQQ ]H[H[YD ODC P] [H O ZIS LYJD GI ON
IK HK PLWF
ED OLUO [CD]S PLFUHQ GQJH PLQ] GQJ
"RGLEHTO ]HW[HKG ]HLJG LZISD PLQHO]G RLF GQ EO
GSHC[G PUWD PO ZIS PLQOQH PLFUHQ HOC L[G JSGH TOF[DGH [QSGH DHFGH L[CGH DCIG
UHDYG VC [QHC [LCQ LD[ HK L[U GNLS RLSUO GQ] CLG GQGDN CO GNLSD HOLWCH HZLIG
GI COC PG FJC RLQ [LCQ LD[F UHDY H RL]LS]QF TOF[D VTHL D[ L[DF LW OU C[QED H[LWH@
>PGO ]HSH ]HSHN]H GDZSG HIH [NIG
POHUO FUHQ JSGH PLFUHQ PSLC ]HD[] LSD PG RQID [QHC [IUOC LD[
]HD[] LSD PSLCO ]HD[] LSD RLD ZHOLJ RLC P]HQN GNOGH [DFD PLZOJQ PSLC PLQNJ
O[ LHQSD CDHQ GQ[ PLFUHQ PG POHUO
RHLN [HKW GOLJ] GE[GO COD PLLJQ GONC GQGD ONCH T[F PLD[G ]H[D L[C OCHQ [QC
]HZ[LH ]H[LW ]ONHCG RN GI L[G C[QED QN [IUOC LD[F CDLOCH ]HD[] RDD CO PC HN[F MN
V[HK ODC ONHCN@ GWL[KD HN[F RLC DLLJ GONCH GE[G ONCH V[K PLD[G ]H[D G[HKW
>HL]HCDOH HL]H[HE OLDD HC HL[HJD JLSQH
ZOHJ HSLYQ CO PE GQ LSLFD OCHQN GNOG L[G MN OU GQ] [DNH OCHQ O HSLF CLDG CO PDQ[G C
HL[DFD
KSZ