GUDQ PL]HJW
CD[
HN VF
[G[D PO ZIS ZILSG ]H[D OE[H R GQH [QHJH OZ Q DLLJ PLD[G ]H[D R[Z CG] COH
PLQNJO >PE@ CLG CLHZG UQQ "G[HKW [G[D RLF HSLC ZIS LYJ ZILSG ]H[D R[Z G[HKW
HLF PL[QHC P]KLO COG OHCO LH ZIS LYJ ZILSG ]H[D R[Z RHW[K LD[ OU PLZOHJG
"ZIS LYJ POQ ZILSG ]H[D R[Z FQOQG RQ []HL KOJHQ [HKW FHQOO R]LS FYLN RN PCH
[LW [HKWO ODC FQOQD HGHSUQ CO D H L J F J O MO RLC COC PLQNJ H[QC CO [QHO LH
]HKLO D]N JH]D RNC GUHL UDHN LWU OE[H RQ []HL [G[D DHLJ FHQOO [WC LC GD[FCF LQF
U C[QEG ]LHZ GZ CO HLF PL[QHC
]HWTH]GH G]LQD HSLF RLC HD H[]G CO RHEN [W L[ [QHJH OZQ [WHND DLLJ PFC CGLH
LQHO] O P[FE RLC PGL[DFQ JNHQH [WHN POL G]LQO VTHSD CHG RHLFGH FLIQD HOLWC H[W
G]LQ PE DLLJ]L RLF ]LDD E[GS GJLY[ G]HC [HDU RN]L FYLN RN PC G]LQQ RHLFWN Z[ [WHN
G[H]G OIJO HGO PLZ MN RLFG [FE [CHDQ COC HWS RHLFW ]]O G[HDU M[KYLH PLQ LFLD
CQEHF@ E[GSG LQF LQHO]D Z[ HSHU COC G]LQD HSHU RLC [HG OUD O HSLF [ZLU ]C GWLOJG
[DFG LHO] RLCH PLUOT G O RHLFW DHLJD [HNDG ]HFZ ULZWG G[H]G ]H[HND RHLFW GZHJ[
RN PE DLLJ GQS ]OLKS [HDU GJLY[G OU G]LQ DLLJ LW OU VC [QHO PHZQ L RNOH >HSHY[D
[WHN LQHO] L[FE OU M[HCD U Y GQO ]JSQ LWU E[GSG LQF HSLLSU [WHND
G[WN PG [WHN LQHO]D COCN PLKWQ GL[C [HE O[GQ L[DF OU G[UG DY[] QU C M[N ]C U HZG RCNQ
OU CLG C[QEG ]LHZ NCH RLQHO] P]HCD RHQQ ]HNI LS FYO L THT G[WN PG PC PE OL CQH RLFG RQ PLSHU RLC
FDOD [WHND RHQQG FY
LQS CNG [WHN POQH CHG GLJ[HC LSQI C]O]H L[] FDUF RHLN R[Z R[ZC GHGF LFLQ RSL[QC LQ
[WHN DLLHJL [LDTGO LFN CS CO SG C]O]H L[] FDUF R[Z HI ]WTH]O M[YHG CS CO
PGLS ]LLO R[ZQ GSHC[ OE[ FHQOO L [QC RNOH [HKW R[ZD PEG GSHC[G PUWD PO
KHW SN GLJ[HC FYQ PLH
OE[D RCN L[ L[DFQ ZLLFO L RNH ELL RHQQ LZIS PDQ[ CGH GF FQ ROGO TH] U PLSHC[G ]UFO GIH
FU [WHN POQ HSLC [DHT JQ FQ ROGO CD[D CDHQ FDC[G ODC GSHC[ PUWD [WHN PLQOQ
C[QEG ]SHHN MWGO [WQ CHGH PLQUW E PLOUDD FUHGD COC G[H] H]DLLJ CO PLQUW O
FDC[GN RCNQ ZLLF P CD[D [CHDQ RN R[ZN ]LLO PUWQ COC POQ HSLC [QHO HI ]WTH]D
GO L]LLQ OE[F RLZILSQ CS]H OE[D [WHN CNLO FT LCF OE[D [WHN CNLCF C[D]TQ LQS LNG
RHFLSN ]HLGO RLFG RQ CDO HLF ]HKLWD OHCO GLG OHNL G[HCNO OE[D RSL RN OE[F RLZILSO GQ MH[WO
LDEO PLLZ]Q CHG LN [QHJH OZ ML[WQ CO RCN L[GH [WHN RLC OE[D COGH OE[Q ZILSG ]H[D R[Z DLLJO CLDQ G]C RNLGQ
"ZILSG ]H[D R[ZF RLZIS
OZG ML[WQ RN PC >C]G RSLQLLZ GLDLOCF@ RHW[K LD[O HLF RCN [QHO RLCH RLZILSQ [WHN COC OE[Q R[Z FHQLOG RLC GC[SH
RLZILS RCN L CN[LW PLSW ON OU POHCH GSQD JNHQ LWN RLFG ]OLJ] OU HLF PL[QHC RLC H]KLO LSWQ PEH [QHJH
OE[D PSL RN [WHNQ PL[HQJ
TH]G HD]N HQNH [WHN GIH RLZLIS GI FHQOO PLCD HSC GQQ [JC RLSUD CHG [QHJG LN C]LO C[ZLUQ CLHZ GC[S MC
RN [QCS [QHJHOZ OND RN PC HLF MLL RLC GID
GHGF LFLQ RSL[QC LQ [WHN PO] HGQ ZILSG [YJD ZHSL] LDE OU GT[F OE[ HGO CLUDLC
]LDG OUD [YJO H[H TLSNG ] ZLIGO H]SHHN RLC LCG ZLIGO H]SHHN R[Z CQOF HC R[ZC
H]SHHN RN OE[ OU ]H[QHJ GQN GD L R[ZQ FHQOO [WC LC CKLW COG ]HWTH]D HZG
CLHZD H[CSH [G[D DLLJH ZLIGO
DH]N HSLC [DF FHQOO CD G]C ]HQHZQ [CDN HSLYQ GQ D FHQLO RCN RLC X[]O PLSHC[ HD]NH
OOHN HC R[Z Z[ OOHN HLOU PCG HLOU ]HL [WN PC DH]NG H[LWD CHG ZWTG COC DH]NG RQ
]HOGZDH ZQKH C[ U DH]ND GOONS OE[ PE [D]TQ PC C[DTG FYQ CLG GOCGH [HF LOLQ ON
KO CJ DZUL
OE[N GI L[G GLJ[HCF RHLN JS ]NLS IK OLUO TH]G HD]N GQO CFT EJ [IULJCG ]LHZ DLLO GI LWO GC[SH
[WHN RLC POHUO CQOF OE[D [WHN L UQQH OE[F HZQ [WHN POQ ZILSG [YJO H[H TLSNGQ JLNHQ GQ NC
"[WHN POQ LCFH CHGH OE[ LHGH ZLIGO H]SHHN JSQ CHG [QHJHOZGH
GQ MH[WO L LN ZLIGO G]SHHN HIN OE[ HOLWCH HSLYQ GQD R[ZQ OE[ FHQOO [WC LC LCFH DLLO GC[S C[G L[DFOH
RLC GC[S RN PCH FDOD R[Z OU [DFQ HC [HF LOLQ ON OOHN HLOU ]HL [WHN PCG CHG RCN RHLFG COC [G[D DLLJ R[ZO
DCG P COC RLFG P[HE OUHWD ZLIGOGSHHNG RLC OE[O OE[ RLD ZOJO PHZQ
HZLJD [JC PFC HO GJLSG RHEN GOWSH FQUH GD [LNG COH HZLJD HO ]JSHQ RDC G]LG DU
R]SHGL HSD[ RL HFHUD
EEHD PL[DF GUD[C LQHO] DHLJ RLC C[QED [CHDQ [HKW PL[DF F RLSUO DLLJ RLZIS RLSUO
FDOD ZIS PHO] COC TSHCDH
PCG ZISOH GSHC]O MN OD P[EH H]ULTS LFN MH] PSQS EGS OU OCS C JJ LHOG KD ]HD
PL[DF GUD[C [CD CO ODC POHUO FUHQ PFC ZIS LQHO] COC DLLJ HSLCH TSHCN ]DJS GSLG
LHWL[ LQHO]D PE DLLJH GULWO DH[ZG TSHC G][FEG HC
HQYU TLSNG GULW RCN L [H[D GULTSG ]OLJ]O DH[Z PF[S PC ZOJO CYL HL[DF ]SZTQD
GLG PC PE GWHTO DH[Z GNH[C GULTSD [DFG U[C PC PSQC M[HYG ON LS[LU HSLCN HI GULTSO
DH[ZG TSHC RCN L UHDZO GZ GIN G[ZQD GNJD K[WD HLOU OHWLO GSLG GOHOU RNO PFHZ RL
GULWO
PFCG L[G PL[DF FQ [HKW ZLIQG RHQQ COH ZLIQG PFC [FED CHG L[G DN[ ]SHC] O ZIS P CLG GKHW GJSG
HLUQQ CDG [LL ZIS RCN LH HKHHSQH DN[G ]C ELGSQ
E RLQHJ]D CKLO L[YD U[EG [QCQD U GSHC]D CO PFC E[GSN RGN EGSO PLWN ]CLS RLSUO PE GI OND RHFO LH
]HWS ]SNTO HJO HO GLG L[G RLZLISD PL[DF FD DLLJ]L NHQN GEL[G RLSUO UHW DJS PHZQ OND G[HCNO [D]TQH
IL VF OLUO RLHYQD U
OZQD H[DH [JC CDH EEG C[Q LON Z[I
VHT LHOG IL[ R[Q LHFJ FN CJ LHOG ]LDD UU PL O HKHI RLFNH [ZWG [DN CHG [LHCD LONG COG PLSH[JCG ]LHZ OU
GFDCH GOIE OG
LCQ [HKW RZOTH PFZ HC RZOTH [JC CD ]H]TN HC PL[N HL]J] HLGH EEG C[Q LON Z[I
U N OLUO VTHLLZHQSG L[DFN RCNQ JLNHGO L GL[LE LZTWQ LZHTW GLLFF CSFLUD CQUK
GUQ FYQ RCN RNO Z[IN ZLIG [DN DJS GZL[IG GUQ OU CHG HDHLJ ZLIGH XJ Z[HIG
KHZSS COC RN [QCS CO PC [HKW ZLIGO LFN HD RLC FJ]L VTHS GUQ COO HFDO GZL[IG
HGU HQYUD CHG HOLCN OUW HJN GQ ]C HSC PLTJLLQ HJNQ G]US OUHWD G[LDG OU HDHLJ
RLC TSHC PUKQH [KWLL UHFQH LONG ]C [D CHG HJN [DF O HWHTD RCN COG RN [QCS PC
HW[J LQLQ FO LTHT ]HDH]N GCN ZD DZUL ]HOGZ PL[NG ZOLT HQYUD CHG L[G H[KHWO
UYH Z[HIG DLLJ PL[NG JZOH [JC CDH XJG Z[I [JCO PL[N OLKGH PL[N HLG CO GZL[IG ]UD PC GC[S HL[DF LWOH
GZOFG ]QJQ CO GOWSH GLSWD [FE G]LG C RLFN ZLIQG RHQQ FYQ Z[HIG DLLJ]L CO UHFQ EZT D LTD RF GQD UUH
VCH CQQ GLD ]LOF PHQ [HKW GOLJ]D H[QC CD PE COGF OL G[HCNOH EN OLUOFN HSHQQ RLFQ CG LZISD DLLJ
CON EEG C[Q Z[HIN K[WDH@ HSHQQ DJLL L]L] LGQ HQYU GZL[IG JN NCQ CD G[H]G HFLJQ HGI DLLJ CSZTQO
HSHQQ RCN RLC LCFH GKDJG FYQH >HDIU COC HO JN PH HLOU OLUWG
IN VF
RLC RLZILS RLSUO ODC H]]LQ D[LZ LSWQ DLLJ RH[JCG GI [JC GID [QHC C[L]D RD GFHGL [
G U Q OU CHG RHLFG G]LQ DHLJ RLSUO PLSHFLSG RLD ZOJO L LN H][LD D[LZ PHQ HDLLJO