FQU PFHZ KJ PC POHCH PHZQ ONQ [HG ]C H[NQH H[DQ GDHEH ZILSG CD ZLIQG HKJ E
H[DJ O HFHDU ZLIQG RLFN@ HQOQ ZLIQG RLC G]LQ H]JW ]JWG GI RLSUO LHU GU GQ RLFD
>[HKW
ZLIQ RLFN DLLJ ZLIQG HKJ PC RLF [QE PFHZ KOJHG CDLZU LD[O PLSHC[G ]UFO C
L[LCQ ROGO RDQ[ FDC[ LWU H[DJ ]HW]H
POO ZLIQG DLLJ HSQQ PLCLYHQ RLC TW] PC RHLN RLFD ZISG PLDEQ HSC RLC RFLFO PE D
NE CHIJDH T]J ]HGEGD UUH I] QHJ [HK HKJ PC
]UF RNH [HKH C[ IHC LWU H[DJ O HFHDU ZLIQ PHQ POO DLLJ GNOGO PLZTHW L E
HL]H[K V[HG ZTW COGH RN [LW CO PDQ[G OU GQ] HJ QJODH JL ]HC L U QND TH]G
[DFG RLCH Z[WG VHTD LHQS DLLJH LQ[EF CSLF PLSF [HG JL[DG PC RNH DLLJ H[DJ O
L[LCQ U PNTHQ
GNH C[GQ Q ZQKLD [HWQ RNH H[DJ O HFHDU ZLIGO GOLJ]NO [HTC ONG L[DFOH
P TH]G L[DF H[LWD H RFG ]QH[]D
JL ROGO L FL[G LZTW OCUQL LD[O HOLWC ZILSG FLTWG [HG ]Q F
LWO PHON COH HU CO DJ CO FU ZLIG RLD ZLIG CO FU PGO DJ RLD HDEH ]HDHJ LOUD HQFZ F
GSH RCN GDE GDE GQ GDEH PFZ [JHCQ DHJ OUD KHZSS LWUCH@ HWHEQ COC PO]Q RLC
GLG JESN JUDG ]H[D GLG PC PE L[G TH] JUDO FDUHQQ []HL ZILSO FDUHQ [HG VHE
>HSQQ PO]Q ZILSG
PG ]HDHJ LOUD HQFZ PC UZ[Z DEC HLOKOKQ JUDO FDUQ GLG PC D]N LQ L
RLC [HWQ LZL]HWCD Z[ PL[QHC LH ICL[ PGQ CLYHQ ZILSG RLCH [HGQ ]HDEO PLQFHZ
JUD PGQ PLCLYHQ ZISG PFZ PC ODC JUD HQFZ CZHFH [JC PHZQQ ]HDEO OHNL
I] QHJHK GDE CO GDE GQ GDEH PFZ [JHCQ
GQ FQU [JCO RLD RLFD FQU PFHZ RLD HKJ HC ZLIQG HLFZGH HS]SH H[NQ FUHQG [HD G
GU GQ DJ CO FU ZLIG RLD ZLIG CO FU DJ RLD PGO GDEGH ]HDHJ LOUD HQFZ LHU GU
GLOUG RQ COC PO]Q RLC LWO LHU
PHON GU CO LFZG HC [NQ ZILSG
FO VF
"PLCDG PLSWHCD RLQHO]G RLF GQ [JC [H JES [H DU
ZISG [JCO JN HC JD ZILSG [HG C
JN HC JD ZLIQG [HG D
GJLDG HC G]JW GODSG E
GUD HZIS LWN POO ZLIQG DLLJ HLOCQ JD HOLWC ZISG [JCO ZILSG JDH [JC [H JES [H C
RLC MFLCQH []HL JLDQ GLG HZLIG COQOC [QHO LH OLCHG ML]FTWG GQ ]SUKD [KWS HSLCH@ ZLIG
>ICL[H TH]H L[U ZISGQ GCYH]N []LJD ]ULSQ OU GULD] ZLIQO
E[
]UF VTHL
CLEHTD H[QC HQNH RLQHO]G DHLJQ PLNHSQ JDG LQF ZISG O HLKUD DDTS JDG PC
IO CJ QHJ QEC GFL CHIJ IKUH UQT LWU GFHGL LD[O GJLDG GODS RLSUO
LSWQ GNQ ]QJQ JN LC D[ [LWH JNG POO DLLJ [QHON RLFD GFQUG ]UN HO R]HS JN
JNG POOQ [HKW GNCOQ ]QJQ JN ODC L[HD HD G[HDZ M[H R[Z HO [QHC
PLW]H G]U PG L[G OCUQL LD[O HOLWC PGLS O JNG MOLCH RLFD GFQUGQ JN
RLLFU ZISG PLL]TS CO COG GCOD ODC H[NQO GLG OHNL [DHFQ G[HCNO FDC[ LWU [HD
ZLIQG O JND HC JDD PLDJ]Q RLC OCUQL LD[ L[DFO HWHEQ PO]Q LWUC JES P] [H D
JD PLW]HG [HN GI L[G CDLZU LD[ L[DFOH HD GHS CHG PLQFH CHG DHJ OUD L[G ZISG [JCO
PKWQG O JDG HLOUD HQKLW PCH >HZOJ LWN FJC ON@ PGLSO JN HC
ZLIQG COC JDG []HQD ZILSG PE GNHI RN PC GCLYLG OU []L JDG RLC [DHFQ C
OKHS CLH TH] LWU PKWO PKWQO R]LO GYH[ PFC GQ ZILSGQ OKHS RNH HL]HCLYL OKHS
FDC[U PGLS [HDU PKWQ PKWQG CQOUF PLW]HN GI RLC LSWQ JDG ON ]C ZLIQG
CD[H
HSLC [HGN@ PHKLWG LQF FESN HZIS LYJ LQF GDHE ZILSG RLC GC[S DLI PDQ[G L[DFQ D
LWU U[WQO RLFD GFQUG ]UD COC HON ]HLGO [HG KOJHG CO >ZISG LYJ LFN GH
P HC DT ZJYL [NI
RLFG RNH L GODSD PLOWKQ PLOUDG FQOQ HO GLGL ]QGH HO GODSG LSWQ ZILSO GODS ]JW E
]C HYJH LJG [HG ]C H[NQH ZISG ]UD GH G]LG GQ LWN ZISG LQFQ GODSG PLNSQ P] [HD
LJD RLYJQ G]LQ H]JW ]JW RHYJL ]QG ]C PEH HWTN
ZLIQG OU GOLZG G[H]G GFHGL LD[ L[DFOH ZILSO MLL JDG [LCQ LD[ L[DFO H[LW GODS JD
OKHS GIH ]QG LYJH LJG LYJ OKHS GI RHYJL ]QG ]C PEH H[NQH ZILSON ZLIQO MLL GODS JD
]QG LYJH LJG LYJ
C[ GFHGL LD[N GNOG C
JI PDQ[G L[DFQ POHCH CHIJ L[Q QNH P] [HO ]FJHLQ COHZ CLG PL[QHC L
GL[FH L U FUHQD RLFG CHG GC[S DE] UHGH
PDQ[D POHCH HLQHO]Q GNS]Q JDGQ LYJ PLSHC[ GQN L[DFQ GC[S JDG [HULD D
D] UQTH GL[W L U ULD[D >P] [HD@ ZLIQG GNHI GC[S LI
JLDQ ZILSG GLG ZISG COD PE MN OOND PL[HHG ]H[ZLL]G ]QJQ G[ZLL]G GODSG PC E
[DFD ZW]TS GFL CHIJDH LSWU JDD GNHI ZLIQG RLC PL[QHC L
LYJQ []HL P]G POL CO POHUO RNH FUHQGQ HLQHO] DHLJD [HQJ P]G CGL RN]L CO PLFHQ ONG
[HG ]C H[NQH C[ZQG HD PLLZO [WC LC KUHQ ZISG HC GD[G GH ZLIQG [HGN RNO@ ZIS
PLYHJ RLCH [HG ]C OKHS RS]FN HZIS LYJ LQFD HOHN ]C OKHS KUQ GH ZLIQG [HGN RNH HEH LJG
>HWTN ]C
FTWHG CO LWUC GD[G GODSG GJLDG PC RNO@ POQ COC OKHS ZLIQG RLC POHUO PNTHQ RNH
>JDD GNHI ZLIQG RLC PHON ZILSG
F[
CQZ CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PHON FTWHG CO GOG RHLN ONH ONQ POOQ [HKW PL[QHC L GI RWHCDH
ZQKLH L[LCQ U ZISG LYJ ON POQH OON JDD GNHI HSLC GI RWHCD PL[QHC LH FHUH
COC ]QG LYJH LJG LYJ FJC ON OKHS C[ZQ O HKHW GID PLTWH] CLH GC[ PD
HO POQ PL[QHC LH FDC[ LWU POL PO PLLZO ZISG LYJ HZOJQ POQ ZLIQG
HI C[DT GJF LSWDH L[LCQD U CUQLZ
POQ PLLQJ GODSGH PL]CQ GH [H JES RHEN ZISG [ZLUD PLIIZ]Q GODSG LQF PLFHQ ONG RNH
HLHHN COC POQ HSLC GQJH PLUDQ ]HJW GH ZLIQG [HG PCH GQJH PLUD [WGGQ LYJ
HWHEQ PO]Q P] [H
LSW L U
GO FO PLWF
"[HD COH PFCD PFCD COH ZLIQG [HD PLQLLZ PLDHLJ HOC EU
]DD LFEG ]C ZLOFG HC HQCDH HLDCD ODJ [H HQYU GUQ OU [HKWH H[H GUQ OU DLLJ L
HWSD DLLJ]Q LSWQ [HKW CHGH DLLJ
M[HY CO ZLOFQD HGDC LD[O FJC RWHCD HQYU GUQH H[H GUQ FLQUGO L C[QED [CHDQ@
[HKWH G]LQ DLLJ IC Z[H [WCO ML[Y RWHCD RSJHL LD[OH G]LQ DLLJ NLWUCH ZLOFG [HO GQHFD
>HDE OU GNQ M[HYO [WCG OLDD LFEG V[ GIN RWHC CYHQ G]C [HD VCH RHQQQ
G]LQQ [HKW [WCO RLHN]Q HSLC RWHCD VC RHQQQ PFCG [HKW CD[O FDC[GH L[WO
ZQKLD GLUL [GH GC[GH C[G ]UF RNH PLZOHJ TH]GH
RLSUO RNH@ [HKW LLD H[H ]HD LQF DLLJ LLD CHG H[H GUQ OU [HKWH HQYU GUQ OU DLLJ
HS ]C OLWGH HFDU RLU ]C CQLT CHG >DQ ROGO UH IW RQZOFN ]HFOH LQFH ]DH LHWL[ [UY LQHO]
[HKW OLWGH CQLT H[H H[[JO DLLJ
HZ ]DD [CD]S [LUDQH ODHJD OZOZQG RLF
GO VF
LQ UHFL RLCH PLWFH[ HLG PL[HH LS RNH ZIHG GQQ UHFL RLCH LSG ZIHGH [JC [H [JC VFH[ GLG [H FU
"RLFG GQ ZLIG
CLYHQG GZO UOTD COC LN CO [QHC GIH ZLIG M[H [QHC GI ZIHGH [JC [H [JC VFH[ GLG [H
PL[HKW PGLS ZLIG M[H [QHC FJC ONH FJC [JC PLWFH[ HLG PL[HH LS RNH GLC[G HLOU H[DJQ
[HKW CQ ZLIQGH L[D ZILSGH VF[ FUHQ [HD HOLWC UQQ UHGH PDQ[G L[DFQ
RWHCD DLLJO EO L O[ ]UFH [HKW ZLIG [HG [DFO PLOE[ VC LHQSD NQQ GC[S RNH
HL[DF GJF CZT ] MGH GI
HZHOJL H]UFO LN THNQHT OU HL[DJ HLOU PLZHOJ ][QHC ]CI CDC [D CLLJ LD[ [QCH GSQD HSLS RN
RLF ]LDO ZWT L P]HSUK COD VC GI RHEND L[D UD]SG PE LWUCH L[D ZILSG UDH]G [CN
CWW D[ ]UF GC[S RN GLC[G HLOU H[DJQ CLYHQG L[DH L[DD THNQHT GFHQ PL[DHTG PLC[HQC LH TH]
CLEHTG ]SZTQ CLG RN UQQ RCN J[DH Z QDD CD[ ]UF RNH
G[