M[HCD NG [L L[U D GZFY OG PL[WC GSJQD UH P PLZTHWDH K IDL[ QHJ UHK DN WHT G[LNQ PDQ[
GHHOG ]HUQD FZGH GCSZG PLOLUHQ RLC WUC ` GZ CJ UGC GQ ]H[EC ]H RCNO PLNLLG PLSLSUD UU
ONO P[TQO DLLJ]Q ZSDG C[ZLUQ LN GCHHOGN GI PEG ZSDD PLFZWHQ G PLWTND RN ]HUO R]LS RCN [CHDQN PL[JCO
^ C]HNOQF CSLF GID OLUHQ RNH PGD ]HNIG ]C GOG HO R]S PFC
][JC GZFYO ]HSO [HTLC GI RHFLSD RLC [JC PCYQH PLDHEG FLQ HFDC GZFY LWTN RHFLSD ` QZ EJ LHOG KD ]H
^GHYQO GHYQQ LHSL ` KLZ DJ ^GZFYG LWTN OU PLCDEGH PLDHEG O ]HOUDG [FE PGD ]HUO GYHULG GYUG MNH
MOLCH [U QU PL[HULG ZOJ DZULO ]QCD ]HNL[CD GC[H
IO VF
CO CIHIF CEOW GLSLQ GLO GD]LQO LUD CNQ CIHI GLO GHG C[DE CHGGO GLO UZ] CLD RSJ
ODZO ZILSO HO L HSFQOO GI GUQ HCLDG GLOGS GLDGLH CSL[JC GLO UZ] GLO OLZ]Q GHG
HO R]HS H[DJO UZH]G CQZ CS]N KZS CSHG D[ [QHO RNH ZJFG LFL OU ]HCYHLG ]HUQ HOLWC
PLSHC[ LWU CHG GSLFQ UOT H[QC UOTGH UOT
HO DLLJN PE >GID PLSLF LZHOLJ LD UU@ CNQ CIHI ODZO HDLLJO OHNLH GFQD HL[DFQ UQQ G[HCNOH CD[UH
RHLU ML[YH VFHUG HO [LIJL GOGH CNQ CIHI ODZO HDLLJO OHNL IHI LYJ
H[LWG LOHC HC FUHQ CHG HLOC PLHTQ RLQ HSLQ H[LW HSLQ HSLCO HSLQO FUHQ CHG [H
FUHQD RLFG CHG MC PL[JC PU COH P]C OLE[ CHG GHHGD PLQNJ H[DFH H]HQN PL[HHO HKHWN
FUHQ OU LQOH[LG L[DF JH RHQQ LZIS GSQ FLEQD [W RLUNH FJC RLQQ PLLJOUD ON JELO
PLQL [CO RLFG CHG MC []HL LHYQD H[DF ]H]DO
CL[F CL[ ODC GQGDH PFCD ]ZTHUG CDDG H[LW G[IJ RLSUO CL[ MO [QC FLDI D[H
G[IJ RLF GD HSUQ COH GWHEO ]N[YS
GC[D GNH CSLD[ [QHO ML[Y GC[S
LQS CL[Q LCSL D[ [QC UQ C] LC D[ [QC
PFCO CO MC ]HQGDG ONO ONO FUHQ GUS OQEH [HQJ [H JES
JEL FU FUHQ HO GUS HSLC HC PFCO FUHQ GUS PC PLSHC[G HZOJS PFCH [HQJ [H JES PCH
RCN VTHL LZHQS D OLUO W[H]H TH] U ]HJLES O PFCG ]C
RLOW] ]ZLFDQ [G JLNHG RNH GC[D [CHDQ RN HOC PLSLQ LSO FUHQ CHG L[G [HQJH [H [H JES PCH
]HLGO MLQL [HQJG ]JLES [JC LLO [H JEL PC PE UQQ HL[DF MQGQH IY RLDH[LU C[ O FJCH FL O PLS
GO RCN RLC L[G OON FUHQ HSLC KZS KWZ FHL UHG RHLOED CZU[H UYH PL[HQJOH PL[HHO FUHQ
PL[ZQD R]HC PLOH] MNOG ]HJLES O RLC RLQ OND PEH ]HFUHQD HZLIJGO PLSLQ
LZIS
PDQ[GQ ONO RLEH[LTO FUHQ GUS JES CO OQE JES THT JES CO [HQJ JES [H GC[
[H L[N COFH PLSLQ [CO COH JES PLSLQG ]O ONO ONO [WQ GC[S LH RHQQ
JY
IO VF CQZ CDD
PLSLQ P]HCO HZLIJGO HSO RLC RNOH PJES COH PLL]SLD PL[JC PLSLQ GC[ GI RWHCD Z[ PL[HQC HL[DF [QHO R]LS GLGH@
PLQ[HE PLQLG PC ]HCFH RLCH FDOD HOC PLSLQOH RLEH[LTO COC RJESN ZIJHG CO PLQL P]HCO CO PEH PL[JCO HC JES CO
PDQ[G RHO ]HKW UQQFNH ONO FUHQ GUS [QHO L PLWHY[ PLQLD OQEH [HQJ [H JESD ODC PLSLQG HC HO
P L[DH CU[ F GELEJ U ]QLHTQ GDLT COO PL[JCO HOC PLSLQ RLD ZOJO HSO RLC LWO ]QFHZG GNOGD
P]HCQ COH PLL]SLD CZHF PL[JC PLSLQ GC[ HKZS PDQ[G ]KLO UHFQ GSQPJOG ]OC ]ZOHTQ G]LG HI M[FOH
JES PLSLQ
FUHQ PC CHG ZWTG D]N OQE [HQJ [H [H [HF CLUD LDE DL GNOGD PDQ[G NQ CHG GI FESN FQHUG POHC
RHLU ML[YH P GSQ FLEQG H[WN COF GI MC PLQLG HOCO NQD RNH POHNO P H]SHHN [WC MC PLSLQG ]OO
MN [JCH FDOD PL[HHO FUHQ GUS [DN PC [D]TQ HGQ OQEH [HQJ [HH [H [H DU
]HFUHQD G]HO]O L LULD[G [H ]JLES LCFH LN ONO FUHQ CGL CO OQEH [HQJ [H JES
RNO PFHZQ PL[HHO FUHQ CHG UDZS CO RLFU [CN Z[ ZWTGH OQEH [HQJO GW[YO RLCH PL[HHO
FT GFSD RDQ[G L[DFO GID RHHLNH ]H]THH LSLF RLSUO HSHLF LFN MH] DNZ CJ FHL GQ ]H[EC LWU
FT GFS RDQ[G RHO HI GI FJD IL PHLH GI FJD IK PHLH GI FHJD HK PHL [H JES
FUL]Q CQOCF HNH GI FJD HLH GI FJD HKD JES FUHQG [HD H[QC PUK GQ TTGQ LDO RLLFUH
HQN MND [HHJ]Q PUKG RLC "GH GEOWGD HOLWC ]HJLES P[HE PHL OIQ LNH GEOWGDH EHOLFD CHG
]H]THD [HHJ]Q CHG
FUL]Q RLC EHOLFD RLD RLEH[LTD RLD RHEN GH RQIO RG ]HJLES OND PLQNJ HC[ [QHO L COC
CYHLN RNH JEHSH JN VLTHQ OO OQ CQH JELO GI O H]TH MN " R]HJESO GU RLSU H]HCO COC
[JC [DFO COH FUL]Q CHG GHG GQO POHUO GI [DFD
OYI [LG [[Q H OLUO CDHQD U
FZG O [H COH HGU[ [H
[H JES OC[L O [H DIO ZDF OYN F Z[WD PLLHEG LKWQD H[QC GQ MNLWOH
PFCG LSD ]HE[FQ P ZOLJ
EG ZOJG CHG RCN [HQCG L[NS [HKW FUHQ RLD P] RLD L[NS O
PLGOC FHDUO U[D DHK VLOJQ HSLC ODC ]HHYQG GHU HSLC D ROHN ]HHYQG ]C PLLZQG C PLZOJ GOO
[I [DF ONOH PLOLOCO FHDN PLS]HSH PLWLOJQG E H]OHI
CHG FJC OC PGO L GQD FJL [HDLJH VH]L PGO L LG OC PLFDHU PG P]HC GSGH
PG M[D]L H]OHI PLFDHU PG P]HC MC P]HC FJCQH P]HC [ZQG GSHC[G GDLTG
H]FHDUO HC[DS [C PLC[DSG ON RQ PLOFDS PLC[DSG
PFCG GLGL LHC[ RLC LN PGO GQGDO GQGDG ZILGD DLLJL CO [HKWO GI FYQ LHC[ MNOH
HFLJ [DF CHG [JCO ZLIL CO H]QGD [HQL GI [DF LN HO GQGDG ][LQ OU DLLJ
GLG] CO HO [WC LC PCH ZILGG RQ HQYU [HQO ZILSG OU C[DTGH ]UFG LWO LN G[H]D
]HU[O H]QGD CY] CO MLC ZLIQG PE ]HU[O GFO ]CYHL H]QGD
G[H]GH POO DLLJ [JC [HO JES FJC O [H [CN THQLSG LW OU RF LQ RLC G]U PEH
KY
]UF VTHL
ZILG CHDL LHC[ RLC ]HUL[ HQU HO L [JCQ LN ]HUL[H [HDJ HQU HO L LQO POO GDLLJ
[HDLJGH ]HUL[G MWLG GI [DF HSHQQ LU VC GIO GIQ
RHOQ ]HUL[ RHO LN HGU[ [H ]C LC [H V%L
n LNH CN ]HQ G[H] G[QC MNLWOH
CDL CO FJLD [HDLJ PGO L LSWQH GD[G GID CYHLNH UUH[]GO PLU[s LC HQN ]H[DJ]G
HSLC [JC FYO HQYU ]C JZO LQ ODC HSHQQ HO GU ZILGG POL MNLWOH GIO GIQ ZILG
G[LGIG COH HQU OON ]HUL[ HO RLC L[NS RHOD C[ZS H]OHI FDHU Z[ ONG C[D LQ FDHU
ZLIL CO HSHQQ ]C PFCG [HQL ZILGG RQ GZJ[G CHG HQYUD GIG KWQG POO G[H]G
HQYU ]C ZLJ[GO ZILSG OU LN [JC RHQQ
JS LSD LN PGLOU HHKYS JS LSD ]HYQ I PLQLLZQ PSLC LSWQ ]CIG GDLTG P HS]S H[LWDH
OUH HGU[O LC RLD RHFOH OHIEO COH ]HL[UG OUH GJLY[G OUH PG ]N[D OUH IU OU HHKYS
H[Q CO PGH FCQ GOHFE ]HL[INC GI H]HC OHNCOH [DC GSQQ MH]JO CO LJG RQ [DC
[CD ]HWTH]G H[LW RNH POO PLDLLJ RLC HO ]C ZLIQ HSO RHQQ [CN GI RLSUD MNO
I EC[WQ O[GQO GOHEG
[HTC OIE [CO ODC CLG C[DTF RLZIS RLSUO CZHF HNH [L]GH FQU LHQSG RHOD UU
JO VF
D]NS CHG PHQ P] LDE D]N MNO [DHT CQZ CS]H FUHQ LDE HGU[ LCGO C[Z DH]NS RN PCF
PLLJ ][H] GOLJ]
]UZWG COG O[GQG GZG "DLLJS LSUSNF JES LN OC[LF HOLWC CZHF HCO HGU[ LCH
"[HTC PHNU OIE [DHTG ]UFO PE ][]HQ H]CHHOG
PLLZ DHJG [CS RLLFU ][]HQ H]CHHOG ]UZWG LW OU VC TG OU PLHFJD J[EG PD CDHQH
OC[LG DLLJ MN [JC [LLE]S PC RNH OKHS CHG HO ]C PLSQHIQ ]HUQ L[NSG THW]L PCH UZW COH
D]N RNH L[NSG [H ]C JES H[HN OC[LO DHLJ OON RLC HSLS RCN HOLCH HDHJ ]C HO POO
HGU[ Q PLKUQQ HNUH G[HTC H]CHHOG ]UZWG DH] [EO C]HZWS VLTHGH GL ZD LC RHIJD
DH] [E PE KUHQQ
DT RLHFZH JN PL[FS ]UF VTHLD RLHYQD U ]QCD DHJG ]C ]UZWQ GSLC H]CHHOG ]UZWG PLSH[JC GQN HD]N RNH
O[GQ ]UFD UYH
HL[DFQ CLFGO [CHDQ GD[FCH H]CHHOG ]UZWG []G CLDG CO PDQ[G LCRHIJG CLDG FHU
HL[DFO [HZQ P GC[GH G[HTC
HW GQO ]JSQD RNH TH]G ]OC [HCDD P J[EG LHFJD UUH
b
FQU C[Z [QC HGDC [ [QC
PLN[F L]D [WO L X[C FFQLH
Z[ [HKW HSO JES PGO [H ]HLGO LHC[H L[NS KUQQ HGU[ HKZS PL[WQG DH[ ]HWTH]G
LH GL CHIJG KZS MNH R]SHGL HSD[D QNH O[H VTHL LZHQSD [CHDQ RN DLLJ PLHE []LH GC[ PHQ
C[GQG ]T[EO GN LHE O [H JES OC[L O [H H[KW COC CZHF HCO HGU[ PL[WQ
L[DF ]T[ED PE [DFG LHO]H
Z