,l`rnyi 'x zhiyl `l` epi`y zetqezdn x`ean ,dclen daeb – dppi`y dxty ,df oic mvrl dca` – dxtd dca` m` ,wfpd zrn ea oitzey wfipde wifnde 'xeyd hlged'y `aiwr 'xl la`
– zxg` dpeekl 'qezd ixac yxty in yie) .cleedn `ln wfp ivg mlyl aiig wifnd oi` aeye ,mdipyl
.(`"efg ;y"yx ;zeipynl `"rxez 'r – enr enikqd `l mipexg`de .h"iez
e`iad jci`ne `aiwr 'xk cgn ewqty ,ok d`xp oi` miwqetd ixacny ,'ryedi ipt'a cnr xake
dca`y dxtl ,wfpd zryn dygkedy dnda oia wlgl ,cg` xacl epeeik milecb ipye .df oic
.fi,b ;i,ci w"a yi` oefg ;`k,f xyi ixry 'r – dcle x`ype
lrac eznda iwfpa zexicw lra aiigin `l zeyxa `d ,zeyxa `lyc `nrh' (a"r)
,zeyxa exey qipkndy df itl `vie ,'exey qipkd'c `aaa ewiicl mb ozip ,df weic – 'xvg
'qezd ,mle`e .(d,f oenn iwfp) m"anxd wqt jk ok`e .xeht – xvgd lra ly exey z` gbpe
xvg oicke) exey zgibp lr iaxl aiige ,ok epi` zn`d itly (oldlc `ibeqd i"tr) eazk (`ni`
.(`,c – `"efgae xi`n zia iyecga 're .oitzeyd
,eixaca dibd dpyn cibnd mle` .epiptl daezkd dqxbd itl `ed oke .my) c"a`xd zrca (gvy n"eg) xehde
,einin yi`ade xeal ltpl ,xehty ,dgibp oia wlgl azk (`,c w"a `"efga xwirl hwp oke .'qezd zhiyk
h"pxbd iyecga 're .eixaca dibde ,df welig lr n"nd dnz xake .mind iwfpa aiigzn `ed dfay
.xacl xaqd (lw 'mlyd')
d"cqa)
gn sc
xeyd lra ,zexrne oigiy zexea da xtge zeyxa `ly ziad lra xvgl exey qipkd'
`w `le diielnl ji`dl dil zi`c oeik …xead iwfpa aiig xvg lrae ,xvg iwfpa aiig
lra aiigzi ,exag zeyxa xea xtegy mc` mby xnel ecciv 'qezd – 'inc diixkc o`nk diiln
xead iwfpa xvgd
ezeyxa :yexit – '…xea yi` gzti ik' aezkd zehyt z` (bl,`k mihtyn) 'dnkg jyn'a yxt oke)
.(eze`lnl lhen eilr ixd ik ,xtegd `le ,'mlyi xead lra …' – xg` mc` ly
lr o`k xead lra ly eaeigy yxtl yi ezhiyle .(oiievna y"re) wleg (`l sc – 'd zengln) o"anxde
,x"dxa xea xteg il dn ik ,miaxd zeyxl ezeyxn xea `ived eli`k jkay ,ezeyx xiwtdy df
dxwtd lr miaiign oi`y mzhiyl 'qezdy yxte .e,hk dyn ixn` i"tr) .zg`k xea mr x"dx xvei il dn
.(`"wrx oiivy itk ,`"wna mzhiy oke)
– 'iyi zia'a m"anxde o"anxd ,'qezd 'iy xe`aa ztqep jxc 're .epenn `edy cvn aiigl eazk okle ,xea ziiyrk
.(aw `w `"g n"eg n"b` r"re .hr
melyza ic `l` ,eze`lnl eaiigl dld leki oi` ,exiag zeyxa xea xtegdy o`kn egikedy yi dhiy 'r) .wifnd xeyd lra lr zlhen ielind zaeg oi`y o`k rnyn ixdy ,`l eze wfpd inc
.(g"iwq my (c"a`xd i"tr) j"yd zhiy lr dfn xirde dv n"eg – 'jexa ixn`' zedbda e`iade .d n"a – zvaewn
,xacl zedy el mipzep ixd ,eze`lnl wifnd aiigy xn`p m` mb :mipte` dnka dgcy in yie
di`xd zegcl yi cere .'xead lra' `ed ixd ik ,xead iwfpl i`xg`d `ed xvgd lra ,onf eze` cre
yexita raz `ly ,mzqa xaecny l"i cere .xtgy epenn oiae envra xtgy mc` oia wlgle
.(lx c"g ield hay i"tr) .oenn melyz `l` epi` eaeigy micen mlek f`y ,e`lnl
fhw
gn sc Ð `nw `aa
i"yxn – 'aiig ziadÎlra ewifd – dia rci ded la` ,dia rci ded `lc `l` oxn` `l'
`ly – 'rci `l' .oiekzna `ly elit` ewifde xny `le ,my eneiw lr rci – 'rci' yexity rnyn
el did `ly ,xenb qpe`a xeht wifnd mc`y o`kn cnly ,gipnd t"xa y"`xdn ok ewiic mbe) .my `edy rci
.(zeyx `ll qpkp xg`y ezrc lr zelrdl
epi`yl oiekzn oia `ed weligdy ,m"anxd zrca yxt (fh,` wifne laeg) 'dpyn mgl'd ,mle`e
.(m"anxd zhiy lr oldl r"re) .xeht – wifdl oiekzd `ly lky .oiekzn
'`zeyx jl zil iwef`l ,iwet`l `zeyx jl zi`c idp ,dil xn`c meyn ?`nrh i`n …'
ick ezekdl leki zerc dnkly ,'diytpl `pic yipi` ciar' m` epcy dnl llk oipr epi` ewifdy xaecn `l` ,`viy ea dxzdy llk xkfed `l ixdy – z`vl dvex epi` m` ezian e`ivedl
.melk el xn` `le mzq
dyn zexb` i"tr) .i"yxtcke ,ekelida xnyp `ly `l` wifdl oiekzd `ly elit`y ,o`k yecigde
yecigdy xnel yi ,l"pd 'dpyn mgl'd yextle .a,fk sc lirl `aenae .m"anxd dpde d"ca y"re .b i"qeq `"g n"eg
did eli` ik s` .dknd aiig k"tr` – `vi `le lvpidle z`vl ezexyt`a yie ewifdl ick df `ay d`ex dldy elit`
.(zehiy dnkl (`viy ick) ez`kd lr xeht did ,dvx `le `viy ea dxzn
dfa df ewfed ,oiaiig df z` df ewifd – zeyxa `ly mdipy e` zeyxa mdipy' (a"r)
'ewifd' oia weligdy eyxt (b,e wifne laeg – c"a`x ,'qez ,i"yx 'r) mipey`x dnk – 'oixeht
`ll wfpl (dyrna wifde xnyp `ly `l` ,wifdl oeeik `l elit`e) dyrna wfp oia `ed 'ewfed'l
.(zelwzid) wifnd cvn dyrn
.dpeeka – 'ewifd' yxtny (my n"gla t"ke .b,e fh,` wifne laeg) 'dpyn cibn'd yxt m"anxd zrcae
lk 'eke qpe`a oia ,oyi oia xr oia ,mlerl cren mc`y ycgzd `ly .dpeeka `ly – 'ewfed'
,aiigy dpeeka `ly mc`y meyn ,mrhd yxtl yi 'zeyxa `ly mdipy'ae) .zeyxa dyr wifndy
zxiny mc`') mixg` ea ewfpii `ly ,eteb z` xenyl el didy ,driyt cvn `edy `xnba rnyn
,eitlk jk lk dxiny iaeig eilr oi` ,zeyxa epi` wfipd mb xy`ky xnel yi ,ok m`e ,('eilr eteb
er – 'iyi zia'a r"re .'q"yd lr g"xbd iyecg'a `aen – f"ixbd mya – 'mlerl cren mc`' my xn`py cr
.(y"`e d"c
mc` oia wlgn m"anxdy `l` ,i"yxk m"anxd zhiy mb yxt (hi,gry n"eg r"eyl xe`aa) `"xbd mpn`e
welig ly enrha .exag o e n n l wifdy mc` oiae ,e`l m` oiekzd m` welig oi` myy ,exaga lagy
.(dr `"g) oil`n l"`xbd jix`d df
ryt `ed ixd ,qpe`a dzid dnvr dlitpdy mbd – 'dlitp zrya yi`ady `l` epy `l'
(ryedi ipt) .'aiig – qpe`a eteqe driyta ezligz' ol `niiwe ,exag zeyxl ezqipk mvra
ewfede miye`a min mze`n ezyy mc` e` dnda mle` ,mind wfd lr `l` epi` `xnba oeicd lk lirlck) 'lk`z `ly dl ded' ,cg` mrh :xaca minrh ipye ,mdiwfpa aiig xeyd lra oi` i`ce .(b,gi z"ey – oxd` 'x zpyn) .'xea xey `le – xea yi`' ,ipy mrhe .(:fn
fiw
zrc sqei
'aiigin `l `nlra `nxbe `ed `nlra `nxb ?`nrh i`n .xeht – egixn yi`ad la`'
dfk ote`a wifnd mc`e 'inxbc `pic'k gixd ici lry wfd oecpy elit`y ,eazky mipey`xd on yi .cp oldl 'qez ;o"anxdl 'inxbc `pic' qxhpewae d"`xd mya i"enpa 'r) .xeht – 'inxb'a dwifny eznda ,aiiegi xea xviy xeyl ezndac inxb oia zeeydl i"enpd z`eeyd lre) .dl ,`l w"a – i"dw ;ety 'iq yix j"ye `"nxre .xeng d"cz
gixd did `l dltpy dryay meyn edf 'inxb' `le '`nxb' iedc mixaeqdl s`y xyt`e .(`,gk oiyecw ;fn n"a i"dwa r"r mipey`xd zepeyla 'r .micia wfd s` ile`e 'inxb' ied t"dkl xyt` ,dlitp zrya gixa dwifd m` la` ,onf xg`l `ae ,mlera
.(f"`ix iwqtae
mipey`xd zhiy mekiq 'r
– ltpe `wexi `fgc …opiwqr zexeaa mc` ipa lr letil crena'
.cn sca lirl
hn sc
oeirl mipeive hyta zexrd
e` xbd zy` `idy ,(i"yxty enk) dpeekd xwir – 'xeht – zxeib e` dxxgzype dgty dzid'
.miyxei el oi`y ,xxgeyn car
;(g,c wxt zeaezk) odkl d`eypd l`xyi za lr 'zpdk' oeyl – `c oebk miiepik l"fx oeyla epivne
.(`ibeqd xe`a zekix`a y"r .'awril zn`' jezn) .(i"yxae .dv zay 'r) mkg cinlz zy` – 'dnkg dy`'
e` dxxgzype ,zixkp e` dgty dcera zxaern dzidy ,dheytk dpynd 'iyxtn `lc `de)
.(awril zn` ;ryedi ipt ;m"anxdl dpynd yext 'r – 'dy`d lra' o`k oi`y ,mlyln xehty ,dxiibzp
`nw `pz zwelgny (oke d"c .fn) lirl 'qezd zhiy – '…b"ayx …zecle inc mlyn cvik'
oiwleg – b"ayxle ,zecle inck lral `ed ixd w"zly ,cala 'zecle gay' lr zqgiizn b"ayxe
,mnvra ,mdy zenk oikxrp `nlr ilekl – 'zecle inc'l rbepa la` .(gay oi`y ,zxkana caln)
.lral mipzipe ,dy`d ab` `le
llkp elek melyzd w"z zrcly ,lkd lr `id zwelgndy x`ean (a,c wifne laeg) m"anxdn mle`e
xac edixd ,cledn dy`d zgayeny gayd ,b"ayxle .lral eleke ,dxez dxn`y 'zecle inc'a
.lrade `id oiwleg eae ,cxtp
dxez dxn`y dfy ,b"ayx giked zxkanny `l` ,e`l m` zxkana gay yi m` ewlgpy xnel jiiy `ly dxe`kl 'pe)
gayd ,zxkan dpi`a mby `ived dfne ,clzyn xzei zgayn `id ixdy ,dy`d avn z` enr aygl oi` 'zecle inc'
.(dyxta xen`d oica lelk epi`e cxtpa oecip dtebay
.b"ayx ixaca `l` z`f xkfp `le ,lral mipzepy yxetn `l ,dpynay `nw `pz ixaca jkle
,dyxta aezka llkp lkd w"zly meyn – gaya oiwlegy b"ayx ixaca dpyna xkfp `l ,oke
wx j` ,jixac mipk mpn`y l`y b"ayxe .`xw aizkck ,lral – zecle incy `ed `hiytc `zlne
.ryedi ipt – aezka lelk epi` gayd mle` ,zecle incl rbepa
onvr zecledy ycgzd m`d ,zecle inca lrad ly ezekf xcba wtzqdl yi
– 'zecle gay'e 'zecle inc'
giw