'aiigin `l `nlra `nxbe `ed `nlra `nxb ?`nrh i`n .xeht – egixn yi`ad la`'
dfk ote`a wifnd mc`e 'inxbc `pic'k gixd ici lry wfd oecpy elit`y ,eazky mipey`xd on yi .cp oldl 'qez ;o"anxdl 'inxbc `pic' qxhpewae d"`xd mya i"enpa 'r) .xeht – 'inxb'a dwifny eznda ,aiiegi xea xviy xeyl ezndac inxb oia zeeydl i"enpd z`eeyd lre) .dl ,`l w"a – i"dw ;ety 'iq yix j"ye `"nxre .xeng d"cz
gixd did `l dltpy dryay meyn edf 'inxb' `le '`nxb' iedc mixaeqdl s`y xyt`e .(`,gk oiyecw ;fn n"a i"dwa r"r mipey`xd zepeyla 'r .micia wfd s` ile`e 'inxb' ied t"dkl xyt` ,dlitp zrya gixa dwifd m` la` ,onf xg`l `ae ,mlera
.(f"`ix iwqtae
mipey`xd zhiy mekiq 'r
– ltpe `wexi `fgc …opiwqr zexeaa mc` ipa lr letil crena'
.cn sca lirl
hn sc
oeirl mipeive hyta zexrd
e` xbd zy` `idy ,(i"yxty enk) dpeekd xwir – 'xeht – zxeib e` dxxgzype dgty dzid'
.miyxei el oi`y ,xxgeyn car
;(g,c wxt zeaezk) odkl d`eypd l`xyi za lr 'zpdk' oeyl – `c oebk miiepik l"fx oeyla epivne
.(`ibeqd xe`a zekix`a y"r .'awril zn`' jezn) .(i"yxae .dv zay 'r) mkg cinlz zy` – 'dnkg dy`'
e` dxxgzype ,zixkp e` dgty dcera zxaern dzidy ,dheytk dpynd 'iyxtn `lc `de)
.(awril zn` ;ryedi ipt ;m"anxdl dpynd yext 'r – 'dy`d lra' o`k oi`y ,mlyln xehty ,dxiibzp
`nw `pz zwelgny (oke d"c .fn) lirl 'qezd zhiy – '…b"ayx …zecle inc mlyn cvik'
oiwleg – b"ayxle ,zecle inck lral `ed ixd w"zly ,cala 'zecle gay' lr zqgiizn b"ayxe
,mnvra ,mdy zenk oikxrp `nlr ilekl – 'zecle inc'l rbepa la` .(gay oi`y ,zxkana caln)
.lral mipzipe ,dy`d ab` `le
llkp elek melyzd w"z zrcly ,lkd lr `id zwelgndy x`ean (a,c wifne laeg) m"anxdn mle`e
xac edixd ,cledn dy`d zgayeny gayd ,b"ayxle .lral eleke ,dxez dxn`y 'zecle inc'a
.lrade `id oiwleg eae ,cxtp
dxez dxn`y dfy ,b"ayx giked zxkanny `l` ,e`l m` zxkana gay yi m` ewlgpy xnel jiiy `ly dxe`kl 'pe)
gayd ,zxkan dpi`a mby `ived dfne ,clzyn xzei zgayn `id ixdy ,dy`d avn z` enr aygl oi` 'zecle inc'
.(dyxta xen`d oica lelk epi`e cxtpa oecip dtebay
.b"ayx ixaca `l` z`f xkfp `le ,lral mipzepy yxetn `l ,dpynay `nw `pz ixaca jkle
,dyxta aezka llkp lkd w"zly meyn – gaya oiwlegy b"ayx ixaca dpyna xkfp `l ,oke
wx j` ,jixac mipk mpn`y l`y b"ayxe .`xw aizkck ,lral – zecle incy `ed `hiytc `zlne
.ryedi ipt – aezka lelk epi` gayd mle` ,zecle incl rbepa
onvr zecledy ycgzd m`d ,zecle inca lrad ly ezekf xcba wtzqdl yi
– 'zecle gay'e 'zecle inc'
giw
hn sc Ð `nw `aa
,oxiwtdl e` ,mixg`l oda ezekf z` xeknl lkeie ,el mikiiy (el iepw mteb oi` eclepy xg`l la` ,mixaer mcera)
dze` ly dxikn dliren m` oiirl yi df cvl s`e) .onvr odilr zelra el oi`e ,melyz zekf `l` df oi` `ny e`
.('qpwl eax exkny car' oihba epc f"irke .zekf
,oicd did oky d`xp opaxl s`e) zecled gaya dy`d mr yi`d wleg ,b"ayxly exn`y dnn gikedl yi dxe`kle
dxez el dzkify `l` ely cled did `l eli`e ,cled i"r mxbp `edy `l` ,dy` ly dteba gayd `lde ,('dxd'n `zetlid `lel
rnyn `l` ?(edkfn epi` i`ce ,dl mxb lrady dne) dy`ay gaya zekf el dpwi cled i"ry gay znixby oipn ,einc z`
.envr cled z` dxez el dzkify
dkef `idy xn` okly ,daxl wx f"kc zegcl yi j` ,'odilra iqkp zecle `dc' `ikf d"ca i"yx oeyln rnyn oke)
.oeir jixve .(`l – ixxvk mpi`y `cqg axl la` ,lral `zilca
exknl leki oi`e ely mpi` i`cea :azkna ezaeyz oeyl efe ,`"hily iwqaipw g"ixbd iptl df wtq izbvd
`ed zecled llba `ay zecle gay ivgc b"ayxl l"qc `l` el dzkif dxezdy melyz `l` el oi`e
.zecle inc llka
xbd zzin xg`l (cg` `pzl) mlyl aiigy `ziixad z` xiaqd `cqg axy dnn d`ltp 'i`x dfl yi :'igiy oiaex c"xd zxrd]
,zecle gay llek zecle incy rnyne ,'zecle i n c ' aezk `ziixad oeylae ,dy`l ivg zzl zecle g a y a aiignd b"ayxk
.[l"pk
ezne'n cgein herin `lel) oizrc `wlq ded ,f oikxra :zenewn dnkn xirdl iz`vne ,mixtqa zvw izytge izay
`penn 'dy`d lra eilr ziyi xy`k' aizke li`ed' ,clzy cr dl oizndl ,bxdil d`veiy zxaern dy`y ('mdipy mb
.'dipin dicqtil `le `ed lrac
iab ,ev n"eg – 'daeyz igzt'a oke ,(f,a dheq) 'jlnl dpyn'a oke .zxaern d"c .ek dheq 'qeza dxe`kl rnyn oke
dy`d xeqi` xcb oiprl) my ezaeyzn mb d`xpy ,k `"g mixyin aaec z"eya df lk `iad – .zxaern zreay
.epennk ixnbl mipecip mdy (dlra rxf zzgyda
,bxdil z`veid dy`a ixiin my oikxra ixdy ,lagiz m` ,oenna lrad zekf ceai` meyn jpd lk yxtl dyw dxe`kle
.oda el yiy oinelyz zekf cvn wx `le mnvr cvn el mikiiy zecledy dxe`kl rnyne .xzl`l zenl dpicy
il aiyd ezepre eaeh aexae .l"pd zeibeqd eipir cbpl enlrp `l i`cey ,`"hily w"gixbdl el` mixac aey izglye
:epeyl dfe ,aey
dy`d jxi epi`y `nl` zekf dfi` el yiy opifgc oeik mbe ,zn`d itl `le `pin` ded wx df my
.'i`x ila ezindl oi` k"`e ixnbl
.r"ve .lrac `penn meyn dzinl dpic mixneb oi` dligzkl zn`d itly rnyny (d ze`) my w"nhyd ixacn xirdl yi
oiprl .an lirl exn`y enk) dnr wleg lread m` ,d`eyp dpi`y dy`a zecle gay oic dn ,b"ayx zrcl oiirl yi
`ny e` .l"pk ,gaya zekf ok mb el yi aey ,ozngn `a dgay ixde ,ely zecledy oeiky xnel yiy .(zecled inc
.el d`eypd ezy`a lrad ly oennd zeiekfn zekf `l` ef oi`
,`pye `py `ld ,'zecle inc rnyil zecle gayn' ('a cenra) dywn dn ,ok `l m`y ,oey`xd cvd itk d`xp dxe`kle
`l` .zecle inca k"`yn ,oicd xwirn dly `ed ixd – mlera epi`yke ,ea i`kf dlray `l` dly mvra gaydy
.ryedi ipta 're .zecle inca i`kfy dn cvn el mb jiiy `ed gayd mby i`ce
gikedl oi` – '…edleka eda `ikf ,ediieba dci `kiiyc zecle gay ,`l ,ixn`' (a"r)
,xbd ly ewlga `linn l`xyid dkefy ,xbd zne xb mr zetzey el yiy l`xyiy o`kn
hiw
zrc sqei
mb ig lradyky `l` ,`id dteby ,gaya dy`d dkef o`k `wecy xnel yiy .oipw dyrn `ll
– htynd xry i"tr) .zetzey x`ya k"`yn ,dly lkd `linn aey ,znyk j` ,ewlga i`kf `ed
r"re .ip`y `kde ,eil`n hytzn oipwd oi` ok`y zenewn dnkn giked (dl `"g) qibpra x"fxbd iyecgae .d"xr
.(blz ze` '`xza iyecg'a
p sc
hyta mixe`ae zexrd
dil ibq `l dxek ,ieqka dil ibqc `ed gzet `pin` ded 'gzti ik' `pngx azk i`c'
didy `lel) gzetn 'xnege lw'a cnlp dxek ly eaeigy it lr s` – 'dil mi`hc cr ieqka
oipne 'oecpk zeidl oicd on `al eic' xn`p ,ok m`e ,ieqika el ic gzet ixde ,('dxki ik' aezk
?gzetd on xzei xenge dnizq jxvei dxekdy ycgl
,zeeir xy` z` owzl eilr lhen ,gzetdy myk :ef jxca gzetl dxek zeeydl mewn yi k"tr`
'`xza dxecdn') .mcewnk enzeql jixv ,dxeka oicd `ed ,xead z` zeqkle ezencwl avnd xifgdl
,dixk – dgizt llkay `l` ,ynn 'xnege lw' df oi`y itl 'eic' o`k mixne` oi`y 'dpedk zexnyn'a r"re .cere
.(dpn – miz`n llkak
epyi ,oiwifpd zea` lkay x`a (er ;dr) 'iyi zia' xtqa – 'xeht – oiye`l mixtegd el` oebk'
oixtegdy mrhd edfe .dxez dxhty miaxd zeyxa 'lbxe oy'n cnlpy ,'ediigxe`' ly xeht
.ryet epi`e ok zeyrl jxcy itl ,i"yx azky enke ,oixeht – oiye`l
d`xpe .'xeht – zeyxa dxek s` ,xeht – zeyxa gzet dn' eyxc (mihtyn) `zlikna ,mpn`
.(gk,`k mihtyn – dninz dxez) .oiye`l mixtegd lr dpeekdy
mewn dvwdy xaecn m` ,i"yx ixaca ze`qxb izy opyi – 'miaxd zeyxl igeex` geex`c oebk'
– 'oiye`l'a dfa elit`e ,exvgl jenqa ,ynn miaxd zeyxa xaecn e` ,miaxd zeyxl ezeyxn
'dnly ly mi'a 'r) .xeht e` aiig x"dxa oiye`l xtegd m`d ,l"f mipey`xd xaca ewlgp mbe .xeht
.(cere
miaxd zeyxl elaf `ivena (l lirl) mi`pz ewlgpy it lr s`y ,xehtl mrh `"ayxd xiaqde
gep mleke ,dpicnd aeyil jxev xzei `edy xyt`y ,xeht o`k ,wifdyk mlyl aiig m` ,zeyxa
.edexht jkle ,jka mdl
`ed o`ky daiqd `id ef ,miaxd zeyxa `le ezeyxa `l` oiye`l exht `ly zxaeqd drcd itle
.(c"a`x) uega `edy itl – ewlgpy ,(dkepg xpa oke) elaf `ivenl cebipa ,lkd zrcl xeht
,ax ly enrh yxtl oi` – 'ehagl `le eladl – dxez eilr daiigy xea :ax xn`' (a"r)
,dlitpd gk zetxhvda `a wfpd ixd ik ,ea szey wfipd mb ,dhagd gkn `ad wfpdy itl
(.bp) exn` ixd ik ,oekp df oi` – ezlitp mr zetxhvda `l` ewifd cala envr xead `ly `vnp
gipndy ,zetqezd eazk oke .axl s` dhagd lr aiig – (exea `le ezeyx xiwtd) ely xeaay
kw