ap sc
hyta mixe`ae zexrd
ax ly (onbxezn=) `xen` did ililbd df ,xnelk – '..`cqg axc dilr d`lilb `edd yxcck'
z` mibidpn eid `ly miqpxt execa eidy itl ,xqen ly miweqt el yxec did `cqg axe ,`cqg
epax) .df lyn dyxcd zra elyn `xen`d siqede ,miaxl rinyn did `xen`d dfe .obedk mrd
(lipeln ozpedi
oke '…mka izzp mc ziriax ,d"awd xn` ,`cqg axc dilr d`lilb `edd yxcck' :`l zaya ef oeylk ynn epivne)
ziprz .cw my oke '…yxce d i l r `xen` p"x miwe`' :fh oiaexir – yxecl onbxeznl qgia dnec oeyl oke .gt my
ipngp xa dcedil l"`' :f oixcdpqa dnecke .gq dcp .w oileg :cv migaf .cn oixcdpq .fkw a"a .bn oihb .g
.'…dilr oigb ,mw ,`xen`a d i l r m e w yiwl yixc dipnbxezn
.eci lre ,jenqa – 'dypn dhn eilre' enk el` lka iehiad zernyne
.bn `nei 'qezre .'eilr eltpe' :bk xifp 'r – llba ,liaya ,xeara :zernyna 'eilr' iehiad l"fx oeyla `vnp cere
.iliaya – 'ilr wqt `a`' .hw zeaezk dpyna y"`xd zqxb oke .eliaya :yexit – 'miig min eilr ozpe'y (lkd d"c)
.(mkgd xeara `xen`d yxc ,o`k s`
rilzdy oebk ,yxt i"yx – 'aiig ipyd – edqk `le dlebn e`vne ipyd `ae oey`xd edqk'
rcepy mbd ,xead ilra z` aiigl oi` ,edlib xg` mc` eli`y ,wiicl mewn yie .ieqikd xaype
oi` m`y ;xaca wligy `l` ,eiwqta c"ixd azk jk ok`e .gzetd df z` `l` ,eielib lr mdl
reci m` wxe .eiyrn ewlzqp `l – xead mnhp `l cer lky ,xead lra aiigzn ,edlib in reci
.gzetd aiig – gzt in
ddef m` xacd ielz mc` edlibay ,`wiqtc `zln hwpy xnel yiy ,df ote` azk `lcn ,wlegy i"yxn wiicl oi`e)
i"yxa 're .edc o`n i"r eieqik xqed `l m` wecal xead l` cinz zkll eilr lheny ccivy ryedi ipt 're .e`l m`
.'ixezpl ekxc xea' iab :h lirl 'qeze
.(fh – xra jexa 'x ixeriye iyecig ;bk – 'l`eny zkxa'a r"re
– 'epqkie mifx` zexkie milret xekyie edericeiy icka … ?xhtin zni` cr oey`xe'
– dlebn egipdy xea la` ,jk xg` rilzde ie`xk edqiky ,epzpyn oebka `l` ef dl`ya epc `l
.(i"pta r"re .my `"xbdae gk,iz n"eg r"eyh ;d"nxd i"tr) .eiwfpa aiig xzl`le ,`ed ryet
`le `,g w"a `"efgd dfa oc – ef zedy el mipzep m`d – exea xiwtd `le ezeyx xiwtd k"g`e ,ezeyx jeza xtg .`)
.y"r .rixkd
m` mb) my ezxitga ryet `edy x"dxa xtegl ezeyxa xtegd oia welig oi`y ,mixacd znizqn dxe`kl rnyn
.a
ecia wtiq `le edericed `ly lk ,xeht – qpe`a ieqikd xqed k"g`e edqk m`y ,(x"dx z` lwlwn ixdy ,edqkn
jpd lka a"v oke .wifn did `l xteg didy `lele ,driyta ezligz `ld ,xacd zxaqa a"ve .'eke mifx` zexkl
.('eke milnbl `le mixeeyl ie`xae rilzda ,oldl opixhtc
,milnbl ie`xke mixeeyl ie`xk mlerl …?`ed qep` ,`hiyt milnb igiky `lc i`e' (a"r)
ekw
bp sc Ð `nw `aa
,`hiyt' :lirlck zeywdl oi`e –
'ekezn rilzdy :dpg xa xa wgvi x"` ,letp ikid jl `iyw `wce
zegiky-i`l drlzd oia wlgl mrh ozil jixve) .oldl exn`y enk ,dilr ywpne lfinl dil irai` `nizc ednc – ?'`ed qep`
.(yegl v"`y `hiyt dfle ,wecale yegl c"q did dfly ,milnb
ik …`ed ryet – miwxtl oiiz`c oeikc ol `irai` `l i`ce inp `d ixn`c `ki`'
oicd `edy ,`wec e`l 'igiky' – '…edn ,ekezn rilzde milnb i g i k y e …ol irai`
.(`"yxdn)
.llk igiky `l iwet`l wx dpeekd `l` ,`xza `pyil itl driytk aygpy ,miwxtl
.'qezay ipyd yexta 'r – igikya wx `irady mixne` yie
oi` `pwqnd itle .uxt epax 'qeza 're)
.(milnb igikya s` ,xeht mlerly ,welig
iedcn `nip ,i`n`e .xeht meia jldne gwt …ohwe dhey yxg xey ekezl ltp rny `z'
– 'ebn opixn` `l dipin rny e`l `l` ?gwt oiprl ryet inp ied yxg oiprl ryet
meyn xehtd zaiq my `ld ,gwt xeyn `xnbd zi`x idn ,zepey mikxca exiaqd mipey`xd
.cere ,xe`nd xtqae 'qeza 're .eilr mipc ep`y oecipl dnec epi`e ,envr z` wifd xeydy
oi`y ,wifnd z` xehtl oerih dedn gwtd xeyd zriyt oi`y ,yxtl azk ('d zenglna) o"anxde
wfpd dyrny ,ip`y – 'lk`z `ly dl ded' (fn lirl) exn`y dne) .mc`a `l` 'diytp` wif`c edi`' xnel
xne`y meyn – gwt xeya minkg exhty dne .(dnlydd i"tr – xeal dlitpl dnec epi`e ,xeyd dyr envr
izrc lr dlr `l ,envr litdl gwt xey jxc oi`y oeik ,dfk xey itlk izryt `l ,xead lra
m"anxd oeyla 're) .oiir `l xeydy t"r` ,aiig did – xeyd eze` iabl ryet did m` la` .letiy
.(sqep xaqd – dgny xi`n 'x iyecga r"re .g,g w"a `"efg ;b,al dyn zexac ;fh,ai oenn iwfp –
minrhe mipipr
yxtl yie .miaxl 'wifn'e 'xea' gztp `hg ici lry ,(`yp) xdefd xtqa `aen – 'xea yi` dxki ik'
,dtxge dyea oeyl – sqk .daeyz epiid – 'aiyi – sqk ,mlyi xead lra' aezkd z` f"itr
.dad`n daeyz :xnelk ,oiteqik oeyln mbe
zeyrp opi`y it lr s`y zelecb zeevn opyi ik ,sqkk sqk dey zeaxl – 'aiyi' l"fg eyxce
.'sqkk – sqk dey' edfe .`hgd z` oda owzl ozip ,ie`xk enigxe eligca
(mihtyn ,mihewl – zn` zty i"tr) .zeiekfl zepeerd oiyrp ,daeyzd ici lry – 'el didi znde'
bp sc
oeirl ,miwxt iy`xe mipeiv
:xn` l`enye …xeaa dfe dfe ,ynn eixg` – eixg`l ,ynn eiptl – eiptl :ax xn`'
ly enrha – 'xead ixeg`l ltpe xeaa lwzpc oebk …aiig eixg`ln oia eiptln oia xeaa
– ;miyexit dnk exn`p ,'xead ixeg`l ltpe xeaa lwzp'a xehtd
fkw