.(m"ekrl d`xi la oic oi`y ,l`xyi lv` cwtend m"ekr ly ung ;l"pk ,xney lv`y lwqpd xey ;ltk
hgyyk oicd `ed `l` ,`wec e`l 'milra myl' – 'milra myl miptan mininz hgeya'
ixeqi` – dpyn sqk) .migaf yixa `zi`ck ,mda extkzpe daeg myl milral md miler ixd ,`nzqa
.(g,d gafn
ip` dvex' oerhl leki apbpd oi`y – 'milral oxw dxfg ixde' el`yy jkn – o`kn gikedl yie)
jky ,milra myl zyxetn daxwda `l` `nzqa daxwda utg ipi`e 'xgaend on devn miiwl
oldl 're .wifne laeg 'ld seq – jlnd xry) oxwd eil` dxfgy aygp `l` dprh ef oi` .dligzkl ezeevn
oi` ixdy ,milral oaxw zaxwd jxevl 'dikf'e 'zegily' ipicl jxev oi`y ,o`kn rnyn cere .(:gr
oiprl wx `ed zepaxwa 'oevx' jixvy dfe .oaxwa dkinq zevn xiqgd `ld ik ,eliaya zekf ef
.xak edeaixwdy xg`n dxtka el gepy zelzl yi ,dvex epi`y eprny `ly oeike ,cala dxtkd
oezpd avnd itly exaq ile`e ,'zegily' oicl jixvy dxe`kl d`xp (`n oiyecwa) 'qeza mpn`e
zexb` – .oeir jixv oicre .eliaya epaixwi apbdy exear zekfl xacd aygp ,apbd cia dndady
.(h miycw ,dyn
fr sc
cnerd lk `nl` .dzkxrn iab lr zictp dxt oerny iax did xne` ,yiwl yix xn`e' (a"r)
gken 'xyekd zry dl dzide li`ed' xn`y oerny iax ixacn ,yexit – 'inc iectk zectl
,dhgypy xg`l ('qez – dzectl xak xyt` i`y d`xp ze`fd xg`l ik ,d`fdd iptl) dzectl did ozip ezrcly
lr dzectl ozipy gken k"` ,jli`e dhigy zryn i`ce `l` ,llk d`nhn dpi` i`ce miign `ld ik
i"tr) .'zectil die`x' ly avna dzid mewn lkn ,dect `l elit`e ,lk`nl zeidl die`xe dzkxrn ab
zyecwa `id ixdy ,`aekirl df oi`y 'e`kl d`xpe ,'l e q t d a r x ` m ` dzkxrn b"r zictp dxt' my siqede .c"a`xd iyecg
xn`w dligzklc `l` ,`aekirl df did m` 'zectil die`x' dpaiygp recne leqt da ltp `l `d ,cere ,men v"`e ziad wca
.(a"ve .o`k i"yx ixacke 'dpnid d`p zxg` `vn m`y' `zi` (:`w) zegpnae .leqt `ll dzectl oi`y
wx ,eaiigzdy mi`lky ,rnyn i"yxn – 'mi`lkd z` zeaxl 'e`' `xw xn`c `kd ip`y'
daipb) m"anxd la` .xeht – diave yiz oebk ,zxg` dige yakn mi`lk la` ,miyake mifr oinn
inelyza aiig dige dndan `ad mb ezhiyly eazky yie .'xg` oinne dyd on `ad' azk (h,a
oin a`d m` mbe ,xeht i`ce – dig oinn m`d
¥ m`y
¦ ,oiwleg yie .(d"d o`k `ztqez – cec icqg) 'de 'c
.(o`k 'awril zn`'a r"re .cp jepig zgpn 'r) xehte 'a`d rxfl oiyyeg'y xyt` – dig
x`y ehrnzd dynge drax` inelyz oiprly itl ,mifrd oin lr 'de 'c aeig oi`y ,l"yxdnd azk .('dy'e 'xey' miinrt aizkcn :fq lirl 'r) mipin
'mifra e` miyaka dyl e`' – 'dy' diexw frd mby epivny s`y ,l"yxdnd zrcl xnel jixve
.mifrdn `le `ed miyakd oinn "dy" mzq ,(ci mixac) 'mifr dy' oke ,(eh xacna)
oeik xnel jixv ,fr ezvwny t"r`e ,yize lgxn mi`lk zndaa 'de 'c aeig o`k daxzpy dfe
btw
miaeh jxca
hwp `wecay xyt` f"itle .('a`d rxfl oiyyeg' c"nl a"ve) 'fr' zvwn elit` oecip epi` dyak en`y
.m`d xg` `ed jled ik ,xehty xyt` ok` dfay ,dfre
¦ li`n ,jtdl `le yize dyakn `ay i"yx
,aiig envrl oine oin lky mbd ,mi`lk zeaxl epkxved ,fra d"ec zaiignd ,zwlegd dhiyd itle
mifrd on a`d m` welig oi` i`ce ef dhiyle ,mi`lk hrnl – 'dy' xn`py mewn lkc ,`axc meyn
.jtdl e` miyakd on m`de
`zetli dze`n ,('qezre) mi`lk hrnn mzq 'dy' lky ,`ax ly `zetlidn ixd ,l"yxdnd zhiy oiadl izikf `l)
cenil jixv oi` s`y xyt`e .xeng xht oeicte gqt oicke ,rnyn mifr oiae miyak oia – 'dy' lky mb rnyp dnvr
miyak oia rnyn mzq 'dy'y ,g,ai mixeka – m"anxae .ai zexeka i"yxa `ed oke .'dy' dlnd zernyn jk ik ,jk lr
dy ,xey :dnda ipin dyly' zexeq` zelk`n 'ld yix m"anxd oeyla a"ve .d,ai `a xcq – i"yxa d"ke) .mifr oiae
.(dlnd zernyn hytn `ivedl epnvrn ok yexcl ol `pn a"v j` ,`herin `ki` `kdc l"yxdn azk mpn`e .('fre
jl oi`y' ,men lrak `ed ixd 'dncp'dy (d,b gafn ixeqi`) azk m"anxd – 'dncpl hxt – 'fr e`''
,oaxwl leqt 'dncp'dy cgein herin epkxved recn le`yl yi df itle .'iepiyd on lecb reaw men
?men lra `ed `ld
men-lray ,dxenz oiprl oke ,men-lra lr s` lgy ,dnda xyrn liaya jxvp herindy xnel yie
.'otec `vei'e mi`lk oicke ,dyecwd dlg `l 'dncp'a ,lqet epi` mendy el` ipya mbe .dxenza ytzp
.('q"yd lr g"xbd iyecg')
gr sc
xeka j`' aizkc ,`l zxn` dncp ,inp i` …?`iran dncp ,dil iaxi` mi`lk `zyd'
itl ,'xnege lw'd mrh – '?`iran mi`lk – xey exekae xey `ed `diy cr – 'xey
mewn yie) .zxg` dxevn ea yiy ,ezxeva zaexrz xy`n xzei enbet ,eteba xg` oin zaexrzy
xnel yi dfa j` ,m`d cvn e` a`d cvn e` ,'dncp' mb `ed ixd 'mi`lk' lky ,xg` mrhn oecl
oi` m` mby l"i jci`n ,'a`d rxfl oiyyeg' m` wtqa xacd `ld ik ,a`d cvn 'dncp' oi`y
.(epnn dpeyn `ede ze`ivna a` el yi ixd ,a`d rxfl oiyyeg
ea yiy it lr s` ,'xeng xht' zyecwa yecw epi` – ,qeqe dxengn clepd cxty ,o`kn d`xp
leqt oiprl wx `l ,dncpn mi`lk leqtl 'xnege lw' o`k exn` ixdy .m` ly mipniq zvwn
xht ly) minc zyecw cenll yie ,dxedh-dnda-xeka zyecw dlg `ly oiprl s` `l` ,daxwd
.(i,hi ai,fh zexeka – yi` oefg i"tr) .sebd zyecwn (xeng
xen`d xnvd ik) 'xnv' `xwp epi` – lgxe yiz za lgx xnvy (milgx d"c g 'dkld xe`a'a `aen) 'micbn ixt'd azk)
ziviv aeig oiprl dpin `wtpe .milgx xnvk epic oad xnv oi` ,mifrd oinn a`dy lke ,cala milgx xnv `ed dxeza
xnv aygpy xexa d`xpy azke ,eixac lr dnz (my) dkld xe`aae .(cere ,fphry oic oiprl n"tp oke ,`zixe`cn
.(`,a ziviv) 'l`xyi oa`'a hwp l"d`ad ixacke .('a`d rxfl oiyyeg oi`' c"nl)
`edy ,'mi`lk' eplqt 'dncp' eplqty mewn lkay oeiky ,micbn ixtd ly enrh yxt (i,hi zexeka) yi` oefgd mpn`e
dpa ,dn`c `pin dilr riaxdl xzene 'a`d rxfl oiyyeg oi`' xn`c o`nl mb ,ok m` ,`xnba x`eank ,xzei xeng
ctw