yiy zexit oipwy mixne` o`k `wec `ny :(i"yxtk `lc) yxt uxt epax – 'eyxeil ie`xc' (a"r)
,miqkpa dxzi zekiiy oal el yiy meyn ,oad zxikn aekir oiprl sebd oipwk epi` a`l el
dyxeil ie`x did `ly ,`a` xa l`eny ly en` dyrna oebk ,`nlra la` ,eyxeil ie`x ixdy
.dpal dzpizp akrl `ed sebd oipwk lral el yiy zexit oipw `ny ,lrad `l`
ht sc
hyta mixe`ae zexrd
inc ly `lnd mekqd z` dey '`zia geex' eze` oi` mzqd ony it lr s`
– '`zia geex `ki`c meyn'
yi – dzxikn incn zegt df did ,mdit lr dwefipy izin`d wfpd z` jixrdl ep`a eli`e ,d`pd zaeha dzxikn
miqkpd dl mieyy ieeyd md ef dxikn inc ,ok m` ,lehi dlray drcia mb oxknl dl gep mewn lkny oeik ,xnel
.deciqtdy mekqd `ede .lreta
`xit ,opax dil epiwz `xit ,`nrh i`n ,zexit lke` lrad oi`e dy`l d`pd zaeh'
oi` ixdy ,dheytd zernynd itk epi` '`xitc `xit' exn`y df – 'opax dil epiwz `l `xitc
miiw sebd ik ,zexitk mi`xpy itl `l` ,lral mikiiy eid ok m`y ,'zexit' – d`pd zaeh inc
mda dpwz m` elit` `l` ,lral epwz `l mnvr mincdy wx `l :jk mixaqen `ax ixace .yi`l
inc z` epiky ezrca azk `"ayxde .c"a`xd i"tr) .lral mdizexity beln iqkpk epeci `l ,rwxw
.(y"r ,'`xitc `xit'k mnvr d`pd-zaehd
eciqtdl ,xeq` xacd `lde ,ok dyrzy dheytd dgpdd idn ,zeywdl oi`
– 'dlgn i`ce lra iabl lk'
ixdy – (dycg daezk dl aezki dlrae lgnzy eyxte ,daezk `ll zedyl xeq`y cvn eywd 'qezde) el dxkny dn
dyrzy i`ce milez ok` efk dy` lre ,dzaezk xeknl dtekl oeicde ,mlyl dvex dpi`y dy` itlk dzr mipc ep`
.xhtidl ick ,xeqi`a elit` ,dleagz lk
oitek oic zia oi`y `l` ,daeg z` rextl ick d`pd zaeha dzaezk xeknl dl yi ,`id dxyk dy` m`y d`xp mpn`e
.xacd lr
meync …dlag `da d`pd zaeha dlral dzaezkl dildip dpipafz ,i`n`' (a"r)
yi m` ,dlraa dlagy dy`y ,x`ean – 'dynge mixyr ciqtn `l ifef drax`
.ezlag oerxta ,dlral ,d`pd zaeha ztqezd z` zxken – daezkd xwir lr ztqez dzaezka
mihren dlagd inc m` ,xacd ielzy mixne` yi dfay `l` .zxken dpi` – ztqez dl oi` m`e
`l – (ef dhiy dgcy ixi`na 'r – dvgn cr mixne` yie .zegt e` d"kl cg` ly qgia) daezkl qgia
dlw ,zrk dzaezk xeknz `l m` mby ,miaexn dlagd inc m`e .yxbzzykl `l` dzr el mlyz
dze` miaiign aey – dzaezkn ezlag inc dl dkpi d`ivenyk ixdy ,d`ivedl eipira `id
.(w"nhya ,d"nxd) .d`pd zaeha exear dxknl
rnyne .ixi`na z`aen ef dhiy) .d`ivedl eipira dlw `id ixdy ,dnr zedyl el xeq`y mixne` yie
fix
zrc sqei
dhiye .d`ivedl dlw ixd ,el rextl jxhvz dyxbiyky oeik ,dzaezk z` dzr el xeknzy dvex epi` m` elit`y
.(xaca eyg `l ,dnvrl z`f dnxb `idy oeiky zxaeq dpi` ef
xeknl deaiig `l cinz `l` ,dlecb dlagl zhren dlag oia ewlig `l zn`ay azk ixi`nde
eipira dlw dpi`y ,xeknln depxhty jka eplred zhren dlagay oeiky `xnbd zpeeke .dzaezk
.yxbzzy cr el mlyln dxeht mlerle zelagd oia opax belt `l aey ,d`ivedl
oeirl miwxt iy`xe mipeiv
mipey`xd zwelgn – :c sca lirl 'r – '…dzaezk lk enlyi mixne` oi` ,oinnef e`vnpe'
.dyr xy`k `le – 'mnf xy`k' llkd xn`p oenna m`d
,eaeign lrad xhtp ixd ,dzaezk dl ozpy mzecrl skzy s`y ,eppiprl jiiy oecipd oi` ,mpn`
wfgen did mzecr `ll mbe ,wfgen `ed oick – oenna ezewfgen mvr ixdy ,'dyr xy`k' aiyg `l
xy`k' xnel jiiy `l xehtae ,mlyln edepxhty – zixwyd mzecr it lr dyrpy dn lke ,ea
oiicry xyt` ixd ,dn onfl melyzd dgcii zecrd llba m` elit`e ,mlyiy xyt` ixdy ,'dyr
– awri zeldw) .oinelyzn zerpnidd epiidc ,eilr epcy oecipd d y r p ` l oicre ,mlyie ederazi
.(b w"a
i` ,jpicqt` i`n ,micr dl exnil ,`ied lral jzrc `wlq i`c ,dy`l – d`pd zaeh'
xeknz m`y jka dn ,le`yl yi – 'jpin liwy ded lra ,d`pd zaehl dl zpafn zed
dey ok enk ,mipewd lv` wtq eze` deyy myk ,oerhl dleki `ld ,melk gieexz `l dzaezk
?wtqd ly zeieey dze` z` dciqtdl ennf micrd ixde ,invr il wtqd
,ecra minc gwile ,exknl envra dey epi`y xac lky ,o`kn :(`,gnw) 'htynd zeaizp'a azke
.exear mlyl aiig wifnd oi` – eilral wx `ed deyy `l`
m`zend yneyn cba e` ,miitwyn oebk ,exiag ly iyi` utg xaeydy eixacn `vi dxe`kle
zeieey ik ,iteya wlgl yiy dxe`kl d`xpe) .wifnd xhtii – mixg`l mxknl miey mpi`y ,eizecinl
zeieeyl zernyn mey oi` df `lle ,dinc lawle xeknl dlekiy jkn zraep dzedn mvr ,d`pd zaeha ,dzr daezkd
driwtn ezxikn zripn oi`e ,envr cvn mc`l `ed dey ixd ,yeniy xa `edy utga k"`yn ,ieykrd avna daezkd
.(oenn my epnn
wfp df ixd – xacd dey wfipd iably lk `l` ,ok xacd oi`y zenewn dnkn gikedl yi mle`e
.(b,e w"a) yi` oefgd hwp oke .mlyl aiige xenb
`wlq'd itl) dlral – d`pd zaeha dzaezk zxkendy myky ,zegcl yi epzibeqn dgkedd z`e
ennf `ly `vnp ,oky oeike .lral (p"deha) dinc mlyi dzaezk wifnd jk ,(iia`c 'oizrc
`vnp ,dlral `l` dl minlyn eid `l ,dzaezk z` micia mitxey eid m` mb ik ,melk dciqtdl
.(c n"eg `"g – oeivl xe` z"ey) .wfipd lv` deyy utg wifnl dnec epi`e ,dne`n dl dey epi`y
rnyne .dzaezkn oiaeb oicd xwirny o`k x`ean – 'edpip ixpica ipacfnc ilin ,`l dnl`'
dzaezk minkg eriwtd ,eiiga zenz m`y `l` ,hlgen ote`a miign xak lg daezkd aeigy zvw
dzny ote`a llk aiigzp `l `xwirne ,i`pz lr aeigk `ed daezk aeig xcby hewpp m` ik .dpnn
gix
ht sc Ð `nw `aa
.fh,ai mihewil n"eg – `"efg)
.oeir jixve .dpzn dl ozp `l` ,melk gwell dxkn `ly z`vnp ,eiptl
z` zxkeny xnel mewn yi dxe`kle .(n oeilb) `t sc zeaezk – 'zrc sqei'a ,ef dl`ya mipexg`d on `aena 're
.dlxbd-xhy xkenk ,`ed sqk dey – xhyde ,envra aegd z` `le xhyd
zegcl yie .(my zeaezk y"di` 'r) mlerl `a `ly xac g"le p"deha daezk zxkeny jkn gikedy in yi k"enk
.(xen`k
minkg oeyl
– daezk' mixaeqd zrcl s`y mipey`x eazk – ' ` z iix e` c daezkn dzaezk yitpc oebk'
,devnke dxezk ,oicd on `idy daezk lr dpeekd xwiry ,'`zixe`c' oeyl lr yegl oi` ,'opaxc
.ezrcn ztqez `le
dpeekde '`pngx xn`' ;'dxez dxn`' e` '`zixe`c' exn`y ,zenewn dnka dfa `veik epivne
– yxcnn e` dkldn e` opaxcn
.{ea micen miwecvd oi`y xaca ,minkg yxcn itlk – 'dxez dxn`' =} dxn` d"c :fi dbibg .d dpyd y`x 'qez 'r
.{ynn `le `zixe`cn jnq – '`zixe`c' =} yi` d"c `,fk dheq 'qez
.opaxc `zpwz iedc (`"ra) 'qeza y"re 'dxez dpin`dy' :gt zenaia oke
`xwnn yxcp df oiprl xewn mbe ,opaxcn d"r z`nehc s` – 'dxdh `pngx lbxa ux`d mr z`neh' .ek dbibg 're
.mihtey xtqa
.`ed l`wfgia `xwe "ur diixw `pngxc" zkqnd seqa mye
.mipey`xa y"re 'xkc` xn` `pngx' ` ,al dpyd y`x
're .`"yxdna `"r yix bp mye ;'`zixe`cn jl efgc' daezka aezkd gqepd zece` `,i zeaezk – mipey`xa 're
.t"r` wxt yix `"ahix
'ixnb` ikd :opixn`c `de …ibilt opaxc zexfba `kde' :c"a`xd mya – eh oiaexir – `"ayxd azk a"eike
dkld ikd meyn ,ipiqa dynl el elbzp xefbl minkg oicizry zexfbd lky itl ,dynl `pngx
.'dkld my lr opixfbc z`xwp
;a,c zenai mipyi 'qez ;i"yxae .hl zegpn 'r – ipiqn dynl dkld `edy xaca "`zixe`c" oeyl lre
.b a,dl f"rd` dyn zexb` ;gl q"zg
v sc
hyta mixe`ae zexrd
oey`x :xne` xi`n iax – mei miyly epynyiy zpn lr enr wqte xg`l ecar xkend'
– oennl mxebd xac' xn`c o`nl elit`e – '…eizgz `edy iptn minei e` mei oica epyi
'minei e` mei' oica card `di jk meyny xnel oi` ,(:`r lirl 'r – envr n"x xaeq jke) 'inc oennk
ieey el oi`y xacy (:hk) migqta exn`y oirke) dzr xak 'oennl mxeb' `ed eiabl ixdy ipyl
xnel yiy – (oerny 'xl oennk df ixd – oenn dey `di onf xg`ly cvn oennl mxeby `l` dzr
hix