`w sc
hyta mixe`ae zexrd
`l ?iepiya edpipwc meyn dil wetiz ,oda rave edpxze edpiwce oipnq lfbc `nili`…'
xnv `eddl dirave cgc oipnqe xnv lfbc oebk …i`n ,eda rave oiiexy oipnq lfbc `kixv
jl oi` dxe`kl `ld ,xnv iab lr mipnq gay yiy `di el ,dnz 'ryedi ipt'd – '…oipnq jpda
mxifgdl ozip `l xake ,xnva mirela md dzre mieqn avna eid mcewy ,dfn lecb mipniql iepiy
?reavd xnvd zayda xhtii recne ,mcewd mavnl
mdl oi` xg` oiprae ,mda reavl ,miiexy mipnq ly mneiw edfy itl ,azk (i,b dlifb) 'gny xe`'ae
.iepiy mdiabl aygp df oi` okle ,meiw
ip`y `nye .zxg` `"`e ok dyrp gxkday s` ,iepiy ied 'li` dyrpe dlh'a mb ixde ,mneiwe mceri edfy jka dn izpad `l)
.(myd iepiy `ll dyrn iepiy wx `edy ,o`k
n"eg) r"eya j` .ezhiy xiaqd my y"e`ae .mipniqa xg` ly xnv rav mc`y `l` ,lfby azk `le df oic `iad m"anxd
.o`k c"a`xd iyecga 're .'oipnqe xnv lfbc' ,`xnbd oeylk `iad (`i,bqy
'l`xyi zx`tz'a azk oke ,zvaewn dhiya rnyn – 'wlci – ziriay itilwa eravy cba'
rav m` la` ,xeriad onf xg`l ravya – 'wlcii' exn`y dfy ,(bi,f dhiny – n"qkdn my `iade .g"tx
.ziriay zyecw epnn drwte ,xreank edixd ezriava cin ,mcewn
.(en q"eq dnly zgpn r"re) .wlci – xeriad onf mcew rav m` elit`y azk e`ixliq y"xd mle`e
sca epeyla rnyn oke .a"ra) ezhiya jled d`xpke .dxegq xeqi` `l` 'xeria' llk xikfd `l o`k i"yxe
,zenewn cerne zyxetn dpynn ,jk lr ednz miaxe .'dxegq' meyn dxeq` dnvr driavdy (.aw
oefg ;y"aew ;mipir dti ;i"pt ;y"yx 're) .envrl `le xkzydl raeva `l` ziriaya dxeq` dpi` driavdy
ziriay)
.(alx c"g ield hay z"ey ;hp cec ycwn ;c,i ziriay – yi`
oeirl miwxt iy`xe mipeiv
,x`ean – '…xerk `qk odn dyre d`p `qk odn zeyrl yxgl mivr ozp m` xi`n iax dcene'
`l` lhep epi`e egay mr ilkd el aiydl aiig zercd lkl ,xg` ilk ezeyrl dpiy `l one`d m`y
.mdipian zegtd mekqd – gayd e` eize`ved inc
.xerk e`yry lr edeqpwy meyn ,envrl gaya dkef oi` ,'ilk gaya dpew one`' xn`c o`nl elit`e
,xg` xac e`yre milrad zrcn dpiye drhya `le ,df oebka `l` edeqpw `l xi`n iax zrcly `l`
one` oi`' meyn mrhd azk (c,i zexiky) m"anxd ,mpn` .my i"yxne :dv lirl `xnbd ixacn x`ean ok) .xenb cifn oi`y
.cec ci 're .iq` axk `lc wqtc i`nl ,xzei heytd mrhd hwpy d`xpe .'ilk gaya dpew
're .`ed wifne dpeeka eravy meyn azk mbe .iepiy o`k oi`y meyn dpew epi`y ,xe`k erava sqep mrh azk dpyna i"yxe
.miyxtna
.r"ve .mivr inc `l` mlyn epi`e iepiya dpwy – xerk lqtq dyre `qk zeyrl mivr el ozpya f"itl `vi dxe`kle
wgece ?milkl mivrn dpiy ixde ,dfk ilka milrad oevx oi` `lde ,iepiy aygz `l xerkd ilkd ziiyr recn oiirl yi oke
fnx
zrc sqei
.(`ed mpevx llkae ,dfk ilka mdl gep carica milrady xyt`e .milkl mivrd epzypy xg`l xvep xerikdyk wx cinrdl
itly ,x`ean (d,ai) eizeaeyza y"`xd ixacn – '…oipnq gay oi` e` xnvd lr oipnq gay yi'
gaya dpew one`y drcl mb ,giaydy gaya oipw raevd one`l oi` ,xnvd lr mipniq gay oi`y cvd
.`nlra `zefg `l` epi`y ,df egaya ynn oi`e zeid ,ilk
dpew one` m` illkd oecipl driav ly gayn e`iady (.hv) lirl `ibeqdn jk lr eywd mipexg`de
gay yiy cvd itl wx yxtzz ok` my q"yd zibeqy eazky yie .(ey n"dizpe g"devwa 're) .ilk gaya
.(dk,b xyi ixry ;cec ci) .xnvd lr mipniq
.df xaca y"`xd lr wlegy m"anxdn giked 'cec ci'ae
cbad lry ravdy xnel ewtzqp `l i`cey ,eixac sxeze ,oiprd xe`aa jix`d (dk,b) xyi ixrya zriav iwet`l) micba zriava ok xnel oi` i`ce ik ,mpira micner mipniqd eli`ke ,iynn xack oeci
gayed envr xnvd m` `xnba zipecipd dxiwgd `l` ,(lirl xkfpd y"`xd z"eya oecipy 'ecke xiw
exn`y dfe) xnvd iab lr gay o`k yi ixde '`zlin – `zefg'y itl ,ravdn `ay d`xnd ieti i"r
ipevigd cva `l` `ed oi` ,gay yi m`e ,llk gayed `l i`ce xnvd mipty itl – 'iab lr' e` 'lr'
dlred mewn lkny `l` ,melk epi` d`xnd ietiy ,xnva gay mey oi` mvray e` .(eab lr – ely
.minca xnvd
it lr s`y ,eci zgz exiag ly oenn yi eli`k df ixd ,gay envr xnvdy aygp m`y – `zewtpde
o`k yi ik ,'jab ipenn' zprha `eal leki mewn lkn – rav (ely eppi`y) sew `l` ,egwl `l `edy
zprha `eal oi`y itl ,aiig epi` ,minca `l` envr xnva gay df oi` m` j` .ravd i"r iynn gay
dfe ,epennn e` exiag i"r d`ad d`pde zlrez lk lr aeig epipry) 'dpdp' oicn aeig mbe ,'jab ipenn'
`l o`ke ,eznda ly e` ely dyrn ici lr `ayk `l` epi` df aeigy itl – (minc oexzi mb llek
.'qezd k"yenke – minca xwiizpy s` d`pd zaygp '`zefg' oi`y ,ixyt` mrh cere .dne`n dyr
xear mb mlyn – exiag ly reav xnv micia wifd m` la` ,'dpdp' oic oiprl `wec df lk ,mewn lkne
z` mb ,lkd z` eilr oilblbn ,ziynn dxeva epenn xqige wifde exiag z` ciqtdy oeiky .gayd
cqtdd lr mb aiig ,exqige etiiy m`y ,exiag ly rahn sya (.gv) lirl exn`y enke) gayd inc
.(dxevd zwignay
.'mixeriy uaew'a dfa r"re .d`pd ixeqi`l oennd ipic oia ,`ibeqa zx`eand ,dwifd oipra zeax my jix`de
aw sc
oeirl miwxt iy`xe hyta zexrd
dpwiy oihg lral ericed in ike ,dcedi 'xc `ail` opgei 'xl :`axrna dlr ekgn' (a"r)
x`ean – 'inc a"dra ike ciarw dizegilyc oihge oihg ip`y …!?zern lral oihg
'mc`l oikf' oicn exiag xear dkefd ly excb oia izedn welig epyiy ,o`kn
jixv epi` ,dlaw-gily epiid ,'ciarw dizegily'y mewnay ;exiag ly dlawl gily oiae ,(oiyecwc
a"tx – '…cg` `iyp'n cnlpd)
gnx