– 'htynd zeaizp'ae ,o`k 'ryedi ipt'a 'r – lfb inn rcei epi`y mc` ipa dyngl icnl dkled oecip `xnbd z`eeyd mvr lr
.er 'iql dgizt
dnkgl ze`xtxt
izzp aeh gwl ik' :(dnexz ,bl x"eny) dax yxcna d h e x t d e y ' – '…dhext dey exiag z` lfebd'
.'…minxk ea yie zecy ea yi …adf ea yi …sqk ea yi mkl izzpy gwnd – 'eafrz l` izxez mkl
`ed dhextde .minxke zecy adfde sqkd ,lkd llkp dxezda ik . dxez dler dhext dey dfae
md – lecb oeaygl ztxhvn dhextl dhexte ,dhextc gka da miqgizn minekqd lke ,sqkc `yxey
'nr ,mihewl – l"vf aepiyn`n y"yx x"enc`l 'mely rinyn') .'ahid l"ce .ax ftne adfn micngpd dxez ixac
.(bv
,eaeygi `l sqk xy` icn z` mdilr xirn ippd' :aezkd xn`y dn it lr – ' i c n l eixg` epkilei'
sqk my yiy ,dne`nk aygp epi` icna xy` ,dhext dey `l` lfb `l elit`e .'ea evtgi `l adfe
.(h zxaeg .ai oiyecw – 'ze`xtxt'a 're .cere ,`"xbd i"tr) .eaiydl myl ekiledl aiig k"tr` ,aexl adfe
cw sc
zercd ewlgp – 'jcia il eidi dil xn`c o`nk dil ded ,dixnl `penn ixecd`l xyt`c oeik'
,el aiydl onefne okeny ,my `edy mewna drced el gelyl mipt lk lr aiig m`d ,miwqetd oia
– o`kl `eaiykl `l` ,ericedl aeig oi` `ny e` .myl eixg` zkll aiig ,ericedl leki `l m`e
.(fqy q"x – (b"wqe `"wq) g"devwe r"nq ,j"y ,`"nx ,g"ae xeh 'r) .epricei
dn itly ,jk lr wlg (g f,k) `"efgae .ericedl ick ze`ved `ivedl aiegn s`y rnyn (my) j"yae
`ivedl jixv oi` ,(r"yehde mipey`xd zhiy `id oky) wecv iaxa xfrl` iax zpwzk wqtpy
.(wecv iaxa xfrl` iaxk dkld oi`y azky ezhiyl j"yde) .ze`ved
`ed xy`l' aizkcn ,yexit – '…dxtk irac oeik ,jcia il eidi dil xn`wc ab lr s` rayp ,jkld'
itly azk my j"yde .fqy q"x oygd zevwe r"nq i"tr) .ecil eppziy cr el xtkzn epi`y micnl '…eppzi el
yxt (g,k) `"efgae .oidenz eixacy azk (`l `"g n"eg) n"b`ae .`ed `xaqn `l` 'el `ed xy`l'n cenll jxev oi` `pwqnd
.(icnl jldn df oecip sicre ,izn`d lfbpl dkfny ,mc` ipa dyngn lfba `wec ,(lirl 'nba) `xw ekixvdy dfy j"yd ixac
dxtk meyn aiig ,dxtk oaxw oi`y ,dfd onfa mbe – 'dicil ihnc cr ibq `l dxtk irac oeik'
.(mzd d"cq .fl n"a 'qezre .fi,k w"a yi` oefg ;a"wq fqy n"eg j"y) .'icnl eixg` epkilei' oic bdepe ,ecil ozil
ifef eltpe `a` iax aiky ziz`c` `nlc ,`ed melk `l izlawzd inp jl azk i`' (a"r)
xhtii `l recn ,l"f `"ayxd dnz xak – '`ed melk e`l `a` iaxc izlawzde ,inzi inw
dexra elit`y ,dzinl yegl el oi`e 'izlawzd' el azk `lde ,miizpia `a` 'x aiky elit`e ,sqei ax
?lwd oenn oiprl oky lk ,dzinl oiyyeg oi` dxengd
bpx
zrc sqei
z` `xtq axl ozzyk :el xn` jk ixd ik ,melk 'izlawzd' eze` oi`y ,xacd dpey o`ky xiaqde
epi` xak dze`a m` ,ezegily dlha xak `xtq ax mlaiwy drya ixde ,ip` izlawzd eli`k ,zernd
.mlera
epenn xeqnl eze` oiaiign oi`y ,yyeg `ed m` el ozil aiig epi` ,df xhtii `l ,zeni dld m`y oeike
`icdl el xn`i m` ik) .ciqti `ly geha `diy ,zeixg` lkn exhetl delnl el xyt`y onfa wtqd lr
.(bi,` n"eg yi` oefg ;akw yix r"nqe dyixt i"tr) .(xhtp – ote` lka exhety
iaxy i"yx azky dne ,i`yx – zeni `ny yyeg deld m`e ,xrpl owf oia `picl yxtd oi`y d`xpe
did `l m`y ,ux` jxc `l` `ed oicd cvn `ly d`xpe .l"f `"ayxd dfa dywzp xak ,did owf `a`
(bi,` n"eg yi` oefg) .xaca miwcwcn eid `l ,mtwep mal
mcew glynd zn m` mby zxaeqd ,(zenexzd lrae xehird lra de`iad) mipey`xa zg` dhiy yi ,mpn`e
minezid eprhiy yegl el xn`y) xg` oipra `xnbd ixac miyxtne .xhtp deld ,gilyl deld zxiqn
oke ,oheytk `xnbd ixac eyxt mipey`xd lky (eh,` n"eg) yi` oefgd azke ,(mliyy zernd aih lr
.(edpip i`cigic ,mixhetd mze`k 'il miw' oerhl leki epi` mbe) .dkld
,'eci lr gly' xn`y ote`a ,(my) htynd zeaizpa wqt oke .ef dhiy hwpy (d"wq akw) j"ydk `lc dfe
.zn m` mb lirene ,`ed zeaxr mrhn `l` ,eglyn zena egk lhay dlaw-gily mrhn epi`y
on`p oaxw iabl m`e ,oaxw oic ynegd lr yiy x`ean (:b) `rivn-`aaa – '`penn – yneg `nl`'
dlifb) m"anxd ixacn d`xpy dn df itl xiaqdl yie .`ed ezxtky ,yneg iabl mb ok ,envr lr mc`
oaxwk epicy itl – (.ft lirl x`eank) ohwd lr lg `l oenn aeigy mbd ,ohwa yneg oic jiiyy (`i,g
.dxtk
dcezdy xg`l ,dxtk epipr zligzy s` ik ,oenn – ynegy ,o`k x`eany dnl mixzeq mixacd oi`e
dpgn' xtqa 're .`"rq dq lirl i"yx oeyl 're .dk a"g wgvi xkf i"tr) .ipenn aeigk yneg aeig eilr dxez dlihd
.(az-`z ze` .p oiyecw – l`eny 'x ixeriy r"re .`,`k `"g xfrig`ae c,fn `"g qibpra x"fxbd e`iad – .fl zereay – 'iel
zxacn `ziixad ixdy – '…?mlyn `l inp oxw ,dced `l i` .dced `ly o`k dcedy o`k'
.eia` dyry dlifba xikde rciy – 'epa dcedy oebk' :uxzne .eit ze`ceda `l` ,micr oi`y ote`a
.(c"ixd 'qez) .dcedy oeik 'dicic `zreay` yneg aiigpe' el dywiy ick ,ok el uxziy elblibe
`l oad m` ,`xnbd dywne .dced a`d mle` ,oad dced `ly – 'dced `ly o`k' yxt l"f c"a`xde
– yneg xn`y oeiky ,oxwa aiig jkle ,dced a`dy micr yiy xnel oi`e ?oxwn mb xhtii ,dced
.llk micr oi`yk i`ce `l` ,oad rayp `l elit`e oad mb aiig ,eia` ea aiigzpy cin ,`ed `penn
.c"a`xdn o`k cr
dw sc
oeirl mipeive hyta mixe`a
xg`l xwiizp ok` m`y ,ef oeyln renyl eazky mipey`xd on yi – 'opiyiig `l xwiiz `nyl'
cpx