mipad elk` m` mb ,dlifbd melyzl micareyn ,ezena a`d xizeny miqkpd lk okle ,oilhlhnd
(i"wq `qy n"eg r"nq ,xeh ,y"`xd i"tr) .ye`i xg`l
'dizeek 'ipzn `pvixzc izeel witp `irye` 'x ,`paiky ik :`ax xn` `l`'
`hgd – 'z`hg'd mb .mdl ribnd z` reazl mi`a lkd ,mc`d zny oeik – 'uaex z`hg gztl'
.gztd lr xney `ed mb ,xzeia ohwd
zg` dxiar xaerd lke ,`ad mlerl eiptl zklede ezncwn ,zg` devn dyerd lk ,exn` dpde
.alkk ea dxeywe ,oicd meil eiptl zklede ezttln ,dfd mlera
eipt lawl ez`xwl dnd e`vi `ld ,zetqeze i"yx e` ,m"anxd ixac uxzl ecia dlre cnly ine
e`vi zray ,lecbd oealrd xryl lwp ,dzrne .'…`paiky ik' `ax xn`y itk ,zn`d mlera
razie z`hgdn clepd bxhwnd mb me`zt ritei ,dnypd z`xwl mipexg`de mipey`xd epizeax
.(ziy`xa – 'miig utg') !ewlg z`
a i w sc
mipeire hyta mixe`a
('igipc') igpc ikid ik dil xcd` – 'ziaxze jyp ez`n gwz l`' :`xw xn`c `kd ip`ye'
seq lr jnzqn yxcd – '`pngx dil xdfn `l dixal ,`pngx dil xdfn `w dicicl ,jcda
,ezrcn ozpy oeike .jnr digiy ick el edxifgd ,cnlp dfny ,'jnr jig` ige …gwz l`' :`xwnd
.l`xyin mc` lkn xzei xdfen epi`y ,epal `le ,epnn gwly dfl `l` zqgiizn ef dxdf` oi`
.(`"ayxd)
xifpa 'qezd k"yenke ''eke' xne`k ,eteq lr jnzqda ,weqtd zligz z` dyxca e`iady ,l"fxca zeax minrt epivn a"eike)
.zeax cere .dp mixcp – y"`xd yexta dfa `veike (eia`l d"c .gn)
'minyd dvwnle' weqtd jynd lr zknqp di`xde 'eke 'riwxl cr ux`d on x"dc`' – `,ai dbibg :zetqep ze`nbec izy dpde
.i"yx k"yenke
.(`"yxdna y"r .'eixcg jlnd ip`iad' `tiqdn jnqd xwire 'dvexp jixg` ipkyn' :xne` aezkd eilre' :eh my
gwl `l a`d m` mbe ,miyxeid lv` llk miiw epi` 'gwz l`' xeqi`y ,rnyn (zvaewn dhiya) d"nxdn
yie .'deld ly ezrcn' ziaxd lehil mdl xzeny azke siqedy `l`) .zgwln mixdfen md oi` ,eiiga
mileki ,oenn aeg xvep ok` m` ik ,ziaxd lr aeg lg `l zihtyn-zipenn dpigany ezrcy gikedl
.(bv ze` :e oiyecw – y"x ixeriya `aen – l"vf iwqaefex y"xbd zeniyxn – .egxk-lra s` lehil
dligzkly ile` xyt`e .xifgdl miaiig mpi` ,mdia` zen xg`l mb ,miyxeid elhp m`y `l` xikfd `l d"nxdy ,xirdl yi)
oeerd `vi `l ixd ,ziaxd gwliz `l m` ,xak aiigzpy s` ik ,oiixarl mdia` z` miyer md k"iry meyn ,lehil mdl xeq`
mdl xzen d"nxdly `zi` my y"x ixeriyae .mixeht – dxfg aeigne ,ezxiar xak drawp ,elhp xak m`y `l` ,lretd l`
.(lehil dligzkl s`
yi – 'cg`k oi`a daipb xeqi`e zay xeqi`y ,xeht – zaya dgahe el dle`y dxt dzid'
xr
aiw sc Ð `nw `aa
mi`a ep` oi` `lde ,'dipin daxca dil mw' meyn l`eyd z` xehtl jiiy cvik ,(l 'dyn ixn`') dnzy in
m`y xazqn ixde ,oiqpe`a aiig `ld – dnvrn dndad dzn m` mb ik ,gahy e i y r n cvn eaiigl
miaiign eiyrn oi`y itl ,'n"alw' meyn exhtl oi` ,dzin `ed aiegi weica zr dze`ae dndad dzn
dndad dzn eli`n rexb df oi` `ld ,dgiahd zra dzin aiigzpy dna il dn ,ok m`e ,oenna eze`
?dil`n
aeig lr `l` 'dipin daxca dil mw' mixne` oi`y ,mipey`xdn dnk eazky dn lr xirdl yi ok enk
`l ,envr z` mc`d aiigy
¦ zipenn zeaiigzd lr la` ,dnecke wfpn d`vezk mc`d lr lgy oenn
?xhtp recne ,envr lr laiwy n"ene i`pz zngn aiigzp l`eyd `lde ,n"alw jiiy
`xabd aeig epipr `l` ,miccv ipy oiay ziccd dnkqdk mpi` ok` oixneyd iaeig xcby ,gikedl yie
jkle ,xneyd aeig ly excb jk – micia wifd eli`k dxez ez`yre ,ezcarye eilr dlihd dxezdy
.(et – 'iyi zia' i"tr) .n"alw ea jiiy
,dgiaha n"alw mixne` oi` ,dl`ya lg l`eyd aeig m`y ,aeigd lg izni`n `xnbd oecipa dielz `teb ef dxcbdy xyt`e)
ezlaw z` mipc oi` ,qpe`d zra `ed aeigd onfy `tt axl j` .l"pd dl`yk ,dil`n dzn eli`ke ,aeig minxeb eiyrn oi` ik
.rxe`nd zra ,wifnk eaeig xcb `l` ,zeaiigzde i`pzk dpey`xd
dyrna mb `l` ,oenn aiignd dyrnd zra wx epi` n"alw xehty (cere :`l zeaezk `"wrx 'r) mipexg`d zhiy zayein dfae
dgiahd i`ce ik ,dl`ya lg aeigdy cv eze`l mb o`k xhtidl jixv did f"itl `lde ,('aeigd i`pz') ea dpzen oennd aeigy
ik ,n"alw llk jiiy `l `xwirn ,dl`yd zra lg aeigdy cv eze` itl ik ,n"wl l"pdl j` ?eaeigl i`pz mipt lk lr `id
.(dnvrn dzn eli`n drexb dpi` ezgiah mbe ,zinvr zeaiigzd o`k yi
zi`c `kid la` ,dea`c dwfg` dil `niiw `lc dipin opiwtnc `ed mzd ,inc in' (a"r)
z` xbqy ohwd z` wicvdl oia` iax dxedy dfy xnel yi df itl – '`l ,dea`c dwfg dil
oi` ,a` zwfg yiy oeiky ,micen minkg mb `l` ,qekneqk xaeqy meyn `l ,dinxi 'x ipta zlcd
.ezwfgn ohwd oenn `ivedl oiwwfp
weqtl yi dfae .a`d iiga micr e`ay oebke ,drecie zniiw dlifbd xy`k minkge qekneq zwelgne
oiwwfpy mixne` yie .`"xbda y"r f,`qy n"eg n"eg r"eya wqt oke .s"ixd i"tr ,y"`xd) .mcin oi`iveny minkgk
.(a"iwq iw 'iqae my r"nqa 'r – a`d zen xg`l elit` dlifb icrl
`ai dxez dxn` – 'epxnyi `le eilraa crede' :`xw xn` ,opgei iaxc dinrh jl dxaq`'
z` opgei 'x xaeq zexhy meiwa s`y xne`k `edy eyxt zetqezd – 'exey lr cenrie xeyd lra
lra `eai' `nlra xaeq ,zexhy meiwa wlegd ax mb mle`e ,'…xeyd lra `eai' ly oexwr eze`
.'…xeyd
oilawn ike' :(zexhy meiw oecipl `le) opgei iax ly eziidzl miqgizn el` mixacy yxt `"ayxde
.minkgk `le qekneq zrck hwp recn yxtne – '?oic lra ipta `ly micr
.'opgei 'x da idz' xg`l riten df rhwy mixtq yiy `iade
`zixe`cny itl – ?`ed dxezd on `lde ,df oic xwrp owfe dlega recn ,yxtl `"ayxd azk cer oi` zepenn ipica la` ,mc` zzink epicy ,bxdy xeya `l` oic-lrad ipta zecr lawl jixv oi`
gbpy xeya `l` 'eilraa crede' aizk oi` okle .hv `"g `"wrx z"ey 're) .opaxcn `l` dxezd on eipta lawl jixv
`rx
zrc sqei
.(el,`k mihtyn 'dnkg jyn' – `l eze 'rcep e`' aezk xey gbpy xey la` ,mc`
opi`y zeiecr x`ya oic-lra ipta `ly zecr lawl ozip m`d ,dkldl mipexg`d ilecb ewlgp xake)
`nw – dcedia rcep ;ai `"nxd z"ey 'r – mdipta lawl zexyt` oi` xy`k ,(zeytp ipica elit`e) oenn ly
.(b,ap `"g r"d` dyn zexb` ;ar r"d`
b i w sc
hyta mixe`ae zexrd
cg`e cg` lkl onf miraew `l` ,cgi mini 'b mze` el mipzep oi` ,xnelk – '`pnf xza `pnfe `pnf'
(`"ayxd) .mrt lka ea oixzne .envr ipta
xivaae xivwa oiweqry meyn ,azk i"yx – 'ixyz ineia `le oqip ineia `l `pnf `paidi `l'
eyxt oke .(:dl zekxa – dpyd lk zqpxtl eyriy ick ,ixyze oqip inia eiptl ze`xdl `l micinlzd on `ax yway jxcke)
.(cere w"nhy 'r) mipey`x dnk
.zecrena oicexhy iptn ,yxt (h,dk oixcdpq) m"anxd mle`e
dyixt 'r .aeh-mei cg` mei `l` ea oi`e dk`ln zcxh ea oi`y ,oeiqa onf oiraew ,miyexitd ipyle)
.my sqei ikxa 'r – oiwleg yie .d"wq d n"eg r"nqe
ipipra micexh j` dk`lna micexh oi`y ,crend lega oicl mipinfn m`d ,miyexitd oia `zewtp yie
.ohw-cren yix `"ahixd iyecga x`ean ok – bgd
.(ozgl oicl onf zriaw lr ,hlw – awri zeay z"ey r"re
`"nxd azk dfa `veik – '…`lbixa `lbix ipal `le dlka dlk ipal `l `pnf opiadi `l'
e`ay mixtk ipa lr elit` mi`xep minia `le oqipa zqpkd ziaa leawl oi`c mixne` yie' :(ikcxndn a,d
.'xzl`l oipc – ze`nxe digc yi m`e .lbxd xg` `pnf edl opiraw `l` ,oipnl
n"eg)
mixaeqd zrcly ,x`ean zetqezd ixacn – 'oi`ab ly qikn `le oiqkend zaizn `l oihxet oi`'
qkenl mikiiy mpi`y itl ,zern oze` lehil oicd on xeq` ixd – milra ye`i da oi` dlifb mzq
.(`xnba x`eank ,el ribnd scer zgwl xzen okl ,lfb mdy ze`ce oi`y oeik `l`)
mpi`y t"r` zerahn oze`n miy`iizn milrad ixd ,miniieqn zehextd oi`y oeik ,azk `"ayxde
exq` `zlin xcbnle dwgxdl `l` ,mze` lehil xeqi` oi` oicd on okle ,oinelyzd on miy`iizn
.(milra ye`i dlifb mzq c"nl 'qezd k"ke) .miplfbde oiqkend on zepwl dligzkl
xacd o`k gztp xak dxe`kle .mieqn rahn zlfba dayd aeig zece` lr (`i zxaeg) ap oiyecw – c"qeia `aena 're)
.(mipey`xa
wgvi xkf)
.`nzqa `le ,cgein xzd `edy ,dngln zra ,yexit – 'jcia mixeqn ody onfa' (a"r)
(ai `"g
axr