RLZSJSG RG HOC L[LU Z[W
RNC
" ]QHL PFC GNQH DL]NF CGH
CHG G]LQ HCO P]T GCNG CNLCF CNLG ON GSLQ UQ
[DFO [HZQG RCNQH HLDC GNQ OU [FS GI DH]N ROGO [CHDQNH FDO GCNGD G]LQD HSLF HLDC GNQ GI C[ZQD OHON
KHW SN HLDCD COC HQLLZO OHNL G]C LC L[GH CQOUD GCNG PE UQQ ]Q DL]N COFQ
COH TH]D HD]N HQN [FG COF JND GJNHG FU GLOU RFLQUG [QHON PLSDCD GLJNG
HGNG RLFD G[HCNO [CHDQN@ G[HDJ HI L[G PFG [[YS ON GYHJG PF CYL CO LW OU VC LN GLOU RZ[I
POHCH HG PL[QQ PDQ[D [CHDQN VHEG MH]D HSLLGH HW ZD PF ]WLK HSQQ CY] [WC LC LWO DLLJ HSIC OU
[WTD D]N GI ZHOLJ
FJC PHZQO PFG XHDLZ RLDH HUSHQ [HUG COHO ]CYO FQHU PFG [[YS RLD ZOJO PHZQ L
>UYH EDO GQO ]JSQ
J ]HNQD NQD U
PFC WSO RLSU HGLS] GQGD WSO RLSU HSLC PC
CSSLJ [D LQLF D[ MHQN MU[O ]DGCH [QC CS]Q D[ "HLDCO PF ILZL HGQ RD HGO CLUDLCF
GLO OZLQO GL[DO ZLD CO D[ [HKW GCHW[O PFC GNQ VC GQGD GNQH PFC GNQ [QC
PDQ[G ]UF ZSJ ]EE HSD HCO ]EEL [JC OLDJ CQOLF CSLD[F GL[D [Q CHOLT
HLDCO ILZGOQ RDG ]C UHSQO L GI CQ[ FHL CQ[G KZS RNH FHUH PFCG ][H]D RDQ[GH IG PL[QQ
[]HQ [JC RLC PC ODC ILZGO OHNL [JC RQHC P LD CZHF H]CW[O
P L HSD ]IZG RLDH HCO ]EE J COC P RLC [JC ]IZG RLD HZOLJ L[G GQYU CLEHTG L[DFQ H[HZQ GC[SH@
UH HI C[DTD HZOJS C[QED ]HQHZQ GQND HSLYQH ][N LO GQ HCO LO GQ G[H] [HTLC PGLS COGH
ZSJ ]EE
L LCFH GKHW CLG G[DTG GC[S COC HS]LEHTQ [LUGH GI RLSUD ML[CG CN CJ TLESUD [I[EG LHFJD ]HNL[CD
PE []HG [JC RLC PC POHCH HSD COH PF CLYHL [JC V L F U RNOH ZSJ ]EE JQ HCO ]EE J POHUO VLFUGO HSO
R[G LHFJD [CD]Q GI ONH GCHW[O RN GHU RHLN GODJF HCOO PLHJ RLCH ILZGO [JCO []HG PN RDO
ILWO VLFU RNH LWK VLFU
RKZ RHEN ]HHYQD GHHYQ HSLC PFC ILZL ]H[WC L PC [QHO PHZQ GLG HI C[DT LWOH
CHG [HHJQG COC HGHSUQ CO FJ [DF GI MC OC[L ONLQ CHG ONL VLFUGO L L[G L[NS RQHC HO ILZL
PLZTHWG HGHCLDG PFCG ][H]D RDQ[G NHQNH OHDJL CQ HJO ML[Y HSLCH ]HCW[O CWH[O ]H[ GS]S G[H]G
UYH HSD [CQ PFC P]T VLFUGO HSO L ][CS GSHC[G C[DTG POHCH [JC VLFUGO M[HY RLC RNOH
PFC P]TQ HLDC U[E CO L[G
L][] CNLC HSD C[HTLC CFJ CNLC
[JC [QLQO LYQ GHGF GI LWO ]HZGO RLCH
RLHCO LS RCN RLCH HLDC GNQO ]FJHLQ G[GIC HSLYQ CO L[G C]LO CG [JC VLFUGO L LCFH RNOH HLDC CHG VTHSDH
>ZSJO HCO RLD ZOJO HN[YHG MNOH L[WTGQ JG P PDQ[D [CHDQN PFC ON [CN H]HNGO VLTHL RW PHQ [GIHQ COC
CS]Q D[ OU PLZOHJ P]HCW[O PGLSD ]C HJLSG CO CSLD[F GL[D [QH D[ H[DT PLZTHWG RQ LH
P FHL VTHL ]LD ]KL CLG RN [JC CNLOFD HOLWC HLDCO ILZGO RDO OON []HG CO PL[DHTH LQLF D[H
]H[WC LN COC C[QED H[DLF CO [JC CNLOFD []HQ C[GH VL[GO VC [CDH ZOJ JD UH C[GH VL[G ]UFD
[JCD
IZ
]UF VTHL
OYI MD[ULHC I[EG OCS GSG GNOGO
GIH PLQUK GQN MQT OU []GO FFLYH HQCO ]HZL[I ZL[IGO LC[ PCG GJQHQ DHJ [DFD DJ
HL[DF V[H]
GQ [HTC [JC CNLOFD HOLWC VTHL]LDG ]KLN [LQJGO HJO L G[HCNO GC[S GLG LW OU VC
LWO RHLN PHZQ ONQ ZSJ ]EE ZWTO TSNGO RDO HO GQH G]CHW[D DLLJG OUD GC G]HCO L PE
LN CQOUD C[QHJ HGI PGLSD ]C PLQNJG HUSQ GQ CQ[G ZTW H]HQN GLQLUFH PDQ[G ]UF
[JC CNLO N DJS GI L[G PSJD GUL [JC RLCH PSJD ]HZL[IG ]C GUL RDG RHLNH [JC
DOO GWL D[GQ MNO FUT CLDGH
GIH M[HY COO [JC PHZQD OHDJL HOHWLK LFN MH] CQ [HTLCG PUK COG PL[THCG ]UFO HOLWC FHUH
[D]TQ OON G[HDJ GHU GSLC DH[ LW OU ]HZL[I ]Z[IG ODC HFNH XHZ ]CYHGDH GIZGD MLL
[LQJGO RLC
>U[C] PC ]HUKG OU PE@ H[LWD PLOJHQ PCG HC DCG PC JQ MHSLJ]JSQG L[DF GIO V[LY FHUH
RN UQQ CO PLZTHWG L[DFQ LN PCH HI GKLN JLNHGO D]NH OON [DHU HSLC GI OU HO PLHYQH
GNOGO VLSTN PW[YO LH ZSJ ]EE O GIN G[ZQD HJO RLC PG C[DT L[DF PHZQ ONQ
GI RWHCD@ [JCGQ []HL DHK GOHUWG GUL RDG PC COC [DFG [L]G CO KSZ LJ LHOG KD ]HDH
[NG OU FCQ I[WHQ [N OHKL [JC PFC RWHCD HC >[L]GO CQ[G ZTW [JC CNLO [FED OONS
OLE[G
PLLJG [E H[WTD OYI LZTSLYZHK QL[EO GDH] DO GQO ]JSQ
HQCH HLDC GOZQ [H[C F C[Z [W IKIN CHD] GQNJ MQ [WTD ][CD]Q GOLUHQ GOLJQ RLC PLZTHWG ][DT C
GDLTG HIH MN OU H[[C RNOH RDG O HSHU OU TJ CHG L[G HO OHJQL HLDC UFHL LSWQ H[UYQH HKLSZQ ]HOZ RHOQ
NU [H[CD LCZF C[Q PGO HOJQ COH PGLSD HUSQ CSLD[F GL[D [QH D[
CJ ZJYL L[W ]HD RNH JN GOLEQ RDC L[HKD
GCNG LDEO GOLJQ GOLUHQ RLC H[LWD PLSH[JC GQN HKZS RNH
GQ]H@ HCO G RLSUO OLUHL CO FFLY H[DJD ODHJ RLSUO HOLWCH GCNG LDE GOLJQ ]NLL RLC KHW [DFN KZS FS LTHT
OU GQ] KSZ LJ DFN ]HHYQG T[KSHZ GJ FDLZ DJ LHOG KD ]HD RNH >RHLIDO GCNG GHG CHKG OU P
GCNG RLSUO DCG ]OLJQ GOLUHQ RLC PLZTHWG RQH C[QEG RQ GC[S JSQG L[DF
OON LHYQ RLC ]L[HU]]G GDNO HC [L[O GZL[ID Z[ COH@ ]HOLE[ ]HZL[ID COC [DLF CO CI[EG GC[S G[HCNO D
CCH GCHW[G M[HYQ GI RHLN GC[S FHDLCO PF ]WLK ]CYHL FLQ] PEG FL[HO GZL[I HOLWC GC[S COC PF CLYHL
CQ JLQO CNLCF PF ]IZGO QQ GQHF GC[S DHLNH ]HWH[] ][FJG M[HYO FL[H ]JL]W POHCH >HJO RLC LNG HCOD
CO ]HJWO []HL GJQHQ RLD ZOJO RLC GC[SH R[G LHFJD GI J [HWQNH GD[G [DFG LHYQ HQN FL[HD RLHNL CO
PLZTHWD DYH RL[HULO PGL[DF PLQNJ HS]S
LHOG KD ]H HT DJ QHJ LWN GSGH GF HO EJ FHL GQ ]H[EC ]H F LTHT DJ PL[LQ DDHF ]H UU E
EDLZ DJ
GW VF
"H[L]G LQ [JCH PGO [QC "HOOZOH H]HNGO HLDCO JLO GUL HGQ RD ] D[Q GLSLQ HUD
"GOU LHG LCQ E[GLO CYHLG UQ C] VLFU PLQ FHDN LQS CNG VLFU PLQ FHDN COC
RHFLSG ON PL[WQ L CLEHTG H[LWD PLSHC[D L ]HKL L] CSHG D[ [D GD[ [QC
JZ