[W COH P]T RL]LS]QF CS] UHFQH@ CZHF GI RWHCD GFHGL [H CQZ CS] ]ZHOJQ H[W GQ MQT OU GI LWO DKLG RDHQH
[QU]GH [QCS HD [QU]GH H]H[O HSTLSNL FU GSQD GFHGL [ L[DFQ UQQ RN
>C[TJQ L[HTJ
H[QC CO L[GH
LJHH[ [HQLU OU [DFQ HD [QU]GH G OU FQO H[NQH Q COC "GLQ [NF RCQH H[NQH CLDG M[HY GILCO H [ N Q H HD
L]UQ G[LNQF CLQHF
H]H[O DSEG HTLSNG COH DSESG ]H[D RLLFU CHG [W L[ [HKW H]H[D HSL RLLFUH H[NQ
DSEG ]H[D CHG PC UQQH >G[LNQ COO GDLSE CL[O OLDZQ GDLSE COO G[LNQ HI L[GH@
>L[ ]KLD IKCN ]HQ RDQ[G ZLLF RNH@ JZHOG ]H[O [DU CO PEG DLLJ
[ D N HUQQ HFLD CYQSH H[NQH HD [QU]GH DH]NG P G[H]O HH[LWD L[ D]N HI H]KLNH
CO RHLN MNO UHLT L RHOG ]SLJDQH@ HFLD GLG PLFU HC[ [QHON H[NQ LSWO DSEG FLD CYQS
>JZHO O HFLD CYQSH [WO RLC [DHT RNOH DH]ND GSHZG [NIHG
DSEG ]H[D CHG RLLFU PC C]LL[DG ]SHHN HIH JZHOG O HFLD CYQSH [W P RDQ[G POHCH
G]LQQ [HKW GSHZG ]H[O [DU COH
RDQ[G L[DFN C]OLNQGQ JLNHG POHCH ROGO C[QEGQ L[WO C]ULLT CLDG DK GDLSE GC]LO] L[IU LDC [WTD U C
RLSUG OND EUY D [CSH
H][LNQH H]DLSE RWHCD PL[JC ]H[O DSESG ]H[Q HCLYHG FLQ COC DSEG O H]H[D GLG CO PC G[HCNO GC[S D
DSEG OYC [HQLU RCN RLC L[G [HKW
]JCN ]HCD
[JCO H[NQH HD [QU]GH HDSE JCGN RLFG FYLN HLJC ]H[Q HSCLYHL ML[Y ROGO H[QC GQ LWO RLLUO L DHLNH
JCG ]H[Q GCYHGO PFZ [HQLUG RHLN CQ HC GU G]HCD [NQH DSE DJLL [JCO GCYHGG ]U OU DLLJ]L PCG
[HKW
OU FJHLQ LHDL[ ML[Y L QD ]LEHT LWU TH]G H[LUG
HFLD CYQSH DL]NFQ H]H[O HSTLSNL ML[Y FHQLOG VHEO
CLEHTG ]SZTQ LWO HD]N L PSQC HS QDD CLEHTG ]HKWQ GOHU MN RNCH HFLD GOQG ]HUQQ PYUQ FHQOO RLCH MN
]LD P QD FHF FL U C]ONQG PD RCN L[ L[DF ]HKWNH QQ FL COH ]H[ OU G[HQ G[H]D HFLD EHQG P
RNH ]H[KD DH]NG FL RHO OU HSHLFD EL[ FJ CD[G ]HD UUH CFN CY] GQNJ MQ FYQ GSGH GF CGT LL
EN C [HK OHQG KHJ ]HD
HW VF
RL[HJ RD HLYJH FDU HLYJ LQ LKHUQO OC[L LSD PLFDU LZHWCO HLJCQ [DT GFHGL LD[
M[YS LWO OC[L LSDQF Q [HF M[FN HLJCQF Q H[FO RLCH LKHUQO OC[L LSDQ
OC[L LSD HLJCQ WS [QHO HO GLG M[YS QG RLC OC[L LSDQ RN CO HLJCQ WS HWHEO
KHW SN
HLJC CGF HGO UQQ CO PLFDU LZHWCO HLJCQ RSD[H PLFDU LZHWCO HLJCQ [DT GFHGL LD[
RD HLYJH FDU HLYJ LQ LKHUQO FJH FDU LKHUQO FJ OC[L LSDQ OC[L LSD ]HYQD CHG
COC KHULQ [JC KHULQ RLC OC[L LSDQ OC[L LSD PL[QHC RLC UHFQ [QC] PCH RL[HJ
CLZ
]UF VTHL
RD LYJH FDU LYJ KUQO HCD PGLS GFHGL [O Z[ [QHO L "GFHGL LD[ [QC M[FN ]HD[O
[JC [DFO CD FJC ON COG PLQNJO ODC ]HD[O CD PL[QHC MNO RL[HJ
PD L[G GF D ]HL[HG TH]D GNH ]HD[O RSL[F CO PL[DF LSO PLCD PLKHULQG LSN K ]HNQD H[QC DHLNH
LW OU RN X[] PLNHQT PLKHULQ GO OU HSHFLSD S DJ TLESD [I[EG LHFJD GID UUH C[H]D UH CD[G
PLSL TH]D HD]N GQ
OC[L LSD OOND PSLC PLFDU PLCYHL GOQG ]HUQQ PYUQ COC FDUO K H U L Q DJS HSLC OC[L LSD FHU [WCH
PLFDU KULQ GFHGL LD[ RN CO RL[HJ RD LYJH FDU LYJ KUQO OC[L LSDQ
FJC KHULQ COC RCN RLC CYQS
COC JD LYJ FDU LYJQ GCLYHQ OC[L LSD ] H U Q Q RLC LWO PLKHULQ LS RCN L H]KLO HLJCQ ]HUQQQ
CHG K H U L Q
FQO RHLN PLFDU KULQ HLJCQ [JCO D]NS KHULQ [JC KHULQ LHG OC[L LSD GFHGL [ [QC CO GDLTG PE HIH
KHULQ DLJ COH PLFDU CLYHGO HLJCQ GOQG ]HUQQ GFHGL [
][QCH Q PLFDU ]HD[O OO ML[WF OC[L LSD ]HUQQQ PLFDU CLYHGO RLC UQQ CT [LISD C[QEGQ GZ MC
LSD ]HUQQ LW OU VC OL LOHCH " OC[L LSD P DL]N COGH ML[W LCQH RGD DLLJ FDU ]DLLJ GCG ]HHYQ ON COG
OU COC GHYQG OU RHFLSG RLC RCN ODC ZGG FYQ FDUG DLHJQ ]DLLJ GCG GHYQD QQ PLFDU ]KUQQ OC[L
PL[E RLSUO
RNH GF DT ]HJSQDH RCN TH]UH@ OC[L LSD Q KHUQQ COLQQH GCO FDU ZG GID [QCS CO DSESG
GJSQ DL C[ZLH TH]G LOUDO PLSZI DHQ DW C[ZLH XSCQ [ UUH > OC[L LSD Q PLKUHQQ PCG PL[[JHQ PLFDUH
GZLFDH [H[LD FHU ML[YH EY ]HJSQ G[HGK
ML[Y RLC GC[S LQOH[LD POHCH G]LQ DLLJ FDU GLG DH]NG RQ FHQLO COHO HS]LEHTQ UQQ
COC WS ]DSE RLSU RCN RLCH HD[O FDU CHG GDLSEG COO PE L[G CLG G[DT COC FHQLO MNO
D[O RHQQ ]DSEN
HD[O FDUHQ HSLC FDU PHQ HSLLG FDU DSHE [HKWO FHQLO PLNL[Y RFLF FHQO]O GI [QHO LH
LD[O DLLJ]L GIN FDUD [QHO L LQOH[LG LWOH@ [H[J KE [THJQ COC HSLC H[LZWG RHEN
JW CJ UGC GQ ]H[EC ]H LWU >GFHGL
HD[ OYC []HL HO JHSH H]DLSEO FES]Q COG FDU CHG PEGH WS DSHE PHZQ ONQ COG [HKWO C[DTG ]HKLW RLSQ DYH
HLOU PLE[GS COG FDU ]JLY[ RLSUO RNH >RHQQ ]DLSE COC HSLC D[G RLSUO LN [HKW GC[S RNC GDLSEO PLNTQ CHG PC@
JQ [HC UUH QND QNH ELD JYH[ OGD PDQ[G RHON RL[HJ LSD [CN
RN H[F CO C[QED RQID CHGG Q FDU DSHE KUQO H[FO L[WTGQ CLDG DSEG GF GW L[ UHFQ [HCD ML[Y RNH
JDJH UJ DSHEO FJ PLKHULQ LS PLN[YS [WCH RL[HJ RD LYJH FDU LYJ CHGG Q KUHQQ L[WTD HSLSWO [LUGO L FHU
O ODC G[HQE GDLSE RCN G]LG CO [HKW HQYU OD Z[ CSLQC GHG FJCQ PC HQYU O JDJUJO FJH [JC O
DLLJF CHG [HQE HLJC HSLC COC CHG [HQE DSE [JC
RLE[GS [QC RSJHL LD[ RLE[GS RLC [QC GLZIJ HQIHG WSD G[LNQ LFLUH GDLSE LFLU [Q]LC
GI [DTG LWO RSD[N [QCF RSJHL LD[H [DF LYJ COH [DF [QCF CDLZU LD[N [QCF GLZIJ
G[LNQG OU ]JCH GDLSEG OU ]JC PLFU ]H]N L] HCDN HQYU DSEG DHLJ OU ZHOJO PLOHNL HLG
[DTG OU HZG LNG HCOD COC DLLJ RSJHL LD[OH [DF LYJ OU GFLUQ ]N ON RHLN [HKW GLZIJO
R[G LHFJD UUH GI[ LWU CSZTQO PLLZ HSLCH GI
DLZ
HW VF RL[FGST
G[LNQ LFLUH GDLSE LFLU GF[
ZO RHLY LSD [WTDH O[GQH C[GQ U
[DF LYJ PHQ D]N COH GQLIGO OHNL G]C LC ]HFU PUKO L[ M[YHG GQ
FOZ LZTHHKLQ YD[
GDLSE LFLUD LELOW LN RLE[GSF LELOW CO CQOU LOHNF G[LNQ LFUD CWW D[ [QC COC DU
LD[N RG [HDTO GLZIJ OHNL GI LWOH RLE[GS [QC RSJHL LD[ RLE[GS RLC [QC GLZIJ
L[G PLE[GS PSLC CDLZU [N PC PLQNJN [DHT LCFH RSJHL LD[ POHCH PLQNJN RG CDLZU
O[GQ UH C[GQ [DF LYJ PLFLUQ
HUFL GDLSEG OU HFLUG GUD PC CZHFH CLG G[LNQF C]OJ]C GDLSE RLE[GS [QC RSJHL LD[
G[LNQG OU GULFL ON COO GDLSEG LFU HFLUG PC ODC G]LQO HD H[]GH G[LNQG LFU OU PE PLFUG
R[G LHFJH TH] LWU [HNQL PC UFHL LQ LN HE[HGO HCD CO L[G PLE[GS PSLC
COH DSE CO [[DHGH HQIHG [DHFQ COGH
[NQ LSWO COH [NQH DSE [JCO HFLUG D]N R[G RHO L]SDG CO C
G[LNQG LFU OU HUFL GDLSEG LFU [NISN H]SHHN [WO MJ[N OUH POHUQ [NQ
GSHC[G ]NG LFU HQIHG PC LWUC [NQ ][JC ]NH DSE GFLUG ]JC ]N [CN HQYUD DSHEG O HSLF RLSUO D
GQYUO ]FQHU GDLSE ]HFU L[G GQLIGO OHNL G]C LC ]HFU PHQ H[KWO RLCH ]HFU P]HFU NLWUC GLZIJO PLE[GS PSLC
PLE[GS PSLC PEG GI RLSUO GQIG ][H] RCN L ]HZOQ RLSUO P]HFU ]QLLZ]Q RHLNH ]HZOQ DHLJ RLSUO
PLE[GS GDLSEG LFU RLC CF RHEND VC TH]D RHC[G XH[L]G LWO ]HWS LZTU OU ]JC ]DD ]H]NG L] HCD PC POHCH
DKL ZD LC RHIJ LWU GQLIGO OHNL G]C LC ]HFU PHQ [HKW CHG PE R]HS RLFG
CHG PHON HCO CILQ[ OQZ CLG C]OLQ CILQ[ CQL]F HGQ LIHQ[ LIQ[Q CZF CNL[Y CO
GDLSEG LFU HCD G[LNQG LFU ]HFU [JC HFLUG [JCO G]LG RCN G[HQCG GILQ[G [W LQ L
G[LNQ L[G ]HWS LZTU OU HCD [[D]S CO ]HFUG ]FEG ]UD RHLN [HKW GI ]C GI HIQ[H
PC ODC GQLIGO OHNL G]C LC ]HFU HI G]LG ]HFUG ]FEG ]UD L[GH OON ]HFU GSLC GDLSE COO
ZD CHIJG [W RNH PLE[GS HQIHG PCH ]HWS LZTU OU HCD JLNHQ GI L[G ]HFUG LSWO GILQ[ G]LG
KCN ]HFU OGD PDQ[G ]KL ]C FKL
D]N CIQ JJ LHOG KD ]HDH ]D OHOLJD PHNUO GILQ[ OU RCNQ [LUG I JHC P[GQO G[H] ]UFD UU
RLC RCN Z[H >FN ZDQ TH]G HCLDG HQNH@ G[LQCN LGL[G GILQ[ RNC QZO ][NISG GKLG LWOH PLSHFLSG RLD ZOJO
]HFUG ]FEG [ J C O GILQ[ GOLUHQ
R]HCO RGO RLCD HCO PCH PGO PL[QHC ELH [QC HUQ PC L[DJ HFQLO MNH L]FQLO MN
RLF ]LD H]HC OU DTHQ HUQ PC [W GSQO HH[LWD PDQ[G G[IU J]W OU FD
OU FDO PLOHU HCO PCH PGO [QHC HI GNOG ]U[NG HL]HD[Q ODLZ HC UQ HLSWO HCD
][HTQ HO RLC PEG H]UFQ UL[NL CHG OHFEG FDO PLOHU [DF UQ CO CHG PE PCH G[IUG J]W
NNH DHK PHL TH]D [W RN ][HTQ COO ]UFG OHZL LW OU ]H[HGO GU[NGG ]HNQT HO Z[ LN [DFD
OC[L ][CW]D
GC[S DKHQ UQ PC D]N JE PL[QQ OHFEG H[HDLJD PDQ[G L[DFQ KLH]H GSQVTNG HD]NH
RLFG ]LD PGO [QC PGO H[QCL GQ PLODZQH PLUQH HSLF ]LDH RZIG HUQ PC [W
OHFEG FDO RLOHU PGO UQH HSLC HCO PCH H]C[HG ]C
ELZ
]UF VTHL
PC JW C[QED C]LL[DD RN [WO GZ RN HQNH RLUQH PC [QHO HO GLG HUQ PC RHOG GI H[LWO GZ ]YZH
RN]L DKHQ UQ PC FLG [WTD NQH GSQO HH[LWD PDQ[G [W HQN GIQ GC[S G[HCNOH PGO H [ Q C HUQ
HOC HL[DFD GSQG RHO [WQ HSLC
HSLC GC[SH DLLJ ]HUO G[HG PCH [HKW FQO GLG M[FD FQOH GS H[LUO [IJ
HSLC [DFG RQFILNO LSH[ZU RWHCD GUQO GNOG G[HG ODC U[C U[HCQD G[HQ PC COC DLLJ
EEN RL[FGST LC RHIJ C[QQ RZI GUS
RDQ[G D]N [HTC [DFG H]UF LWN HQYUO [LQJGO RZIG GYH[ PC
[HTLC EHGSO HO [HTC H[L]GH HL[DF HOKLDH PGLSWO HL[DF GY[G [JCO IW ROGO R[G LHFJD
P CHIJG ]H[UGDH ENG MOLCH JF HC[EO PL[WHT L[DF T[KSHZD UU HOOG RDQ[G L[DF OU HQYUD
PGLSWD HL]HSUK GY[G CO PC PE [HTLCO ZTW OHFEG RLF ]LDH []GO RLFG ]HCFHD [HDT FLJLGH
OHFEG FD RLCN PLQNJG ]HZHOJQD ODC OHFEG FDD CZHF GI COC HQYUO OZGO HO [HTC
HOLWCH H]UFD JHKDN PLD[G ]UFN EHGSO DLLJ FLJLG RLC FLJLG PU PLD[G HZOJSH UL[NGO
RLF ]LD PLD[O COH PLUQS PG HLOCH H]UF LWN HLFLQO]OH HQHZQ LSCO ZHTWO VC OHNLH COHZO
RLQJW RL][HN HLG C[ O HQHZQD H[QC HQNH HQHZQ LSDO GNOGG ]C UDHZG CHG PHZQ ON O
DOJD VHU RLONHC HLG LOLOEG LTHL LD[ O HQHZQD
GNOG PLD[H FLJL PLD[G [JC ]NOO PGLOU GNOGG LQN PLUFHL PSLC PL[JC PLSC POHCH
PLSLSUD UU DI CJ RHLYO [HC I ]HC HC[EG ]DH]DH H ]HC CHIJG ]H[UGDH JLG PL[WHT L[DF T[KSHZ LWU PLD[N
CDHQH D ]HHYQG [WTO HL]HEGD
I IU ]UF VTHLD CDHQD HOC
HZOJS GC[S [HKW FLQO] O H[FED HOHZ H[QHJ CYQS [HKW ]HUO G[HG FLQO]
CHG ON UQQ GS PLUD[C RD CGL FU GC[HGO LHC[ HSLC L[ D]N GQ LWO PLSHC[G
GC[HGO L H C [ HSLC [CN Z[H DLLJ OUHWD MHQT HSLC PEG PLUD[CO ULEG [CN GC[HGO LHC[
[HKW
]H[HGOH RHFO OUHWD MQTS CO ON GC[HGO LHC[ HOLWC UHQO L GE PL[QQ PDQ[G L[DFQ HOLCH
LWU >MNO MQTS COC OUHWD RL[FGSTG RQ FJC CGL ML[Y RLC MC@ [HKW RL[FGSTN G[H]G OND
EC QHJ GQ ]H[EC
CDLZU LD[F CDLOC HGOHNH [LCQ LD[ LS]Q P]T
PHNUD GQNJ L OIJ H[QCH
LN PHFCQ P]QNJ HFQOH ]LGQ ]F[WS CLG [JCQ G[H] GLH[Z GSLC P]QNJ LN RLQC]
]QNJ ]HKW]G FYQ Z[ CHG POHUD GQNJ ]HKW]G ON LN POHUG ]HQHC ]QNJ [ZLU HSQQ
DZUL FLOHG GU HSLDC ZJYLQ W EJ [GI CZWS G[HDEF C[KTQ C]LL[HC H POHUD G[H]G
G[H]G [ZLU HGI ]QC ][H] ]C[ZSH ]QC GD DL]NF G[H]G [ CHG ]QC H]FLQ
POHUD COC ]HCLYQ GO RLCF PHNUG ]QNJ RN RLC GQ FUO ]QLLZG ]L]LQC GQNJ CLG
OC
G[H] PHFCQ PLQNJ L]FDCGH [QCS RLQC]
FLZ
IW VF RL[FGST
RN OUH L]FDCGH [QCS PHL CHDLH G[H]G ]QNJO MLLG DHKG PGQ PLKOHZ OC[LH GIG
PLQOHU LQOHUO ]QLLZ ]QC ][H]O ]HNLL GO RLC
FOHSH MHJF C[KTQ RN PE HI GQNJ GCD ]HN[D L[ U CNHJ CL[D F GIG POHUD Z[H
GW OUD G[H] FHTO IQH[F OIL[CG L[DF UHFLH H L W D FLYH L[WO ]QFHZG GWLOZG
HU
CDLOC HGOHNH H[QC HQN HSLFLD GW OUD G[H]G ON [H CHG CDLZU LD[ ]HQS PGH
CYQ] RNH CDLZU LD[ CD FU PQ POHUG GLG DT ]HQDLD H[QC HQNH@ CDLZU LD[F
FT GC GQD Z[W ]D U
FHQO]D ]HQHZQ GQND
FQLOH CDLZU [ CD FU O GI RHO
G[H]G FHQLO FHTLH [ZLU GLG CHG LWO [JC OU COH L]NHF [CH DT QDDH HT PL[FSDH
IHQ[ HD FHQO]G L[DF ON PLIQH[ PGD ]H]LL[DH ]HLSQH C[WTH L[WT PG P]HOON WUD
LHOLEH LHOEO KW]QH [IHJ NJCH POUGD P Z[ UFHSN PLSH[JCH PLSHC[ PLZTHWG L[DF ON
O HL]HSD LSDQ GLG C[TLT O HLSD LSDQ GLGF VCH > QU PL[QCQ LKHZO UFHSN LHOLE [JC
[ZLU PG [LCQ LD[ LS]Q P]TF ]HLSQG [H CHG HS RLKE RH[LSQ ZLWSF [LCQ LD[H HU
GIQH OC[LD KOZLO ML[Y [H GILC RLLFU PHFCD HD L CQ]TQ HD CYHLNH WUDH]G
MH]Q RN PE P]QNJ ON FDC] ICH DHKG ]KLOZ ON [QEHL FU ]LSHYLJ GQNJG POYC MQS
QU DS GOLO LTLT[
QU PL[QCQ LKHZO QU ZFY [DHF QU JO JN PL[WHT L[DF RGNG ZHFY LD[ L[WT [CD UU
PL[WHT ]NTQ GO U
PLD[ FHUH
WUDH]O FHTLH [H PG CZHFH PL[E LSD HLG [LCQ LD[H CDLZU LD[ OU FHU
MOLCH DL[ ]HUHD ]NTQH GNZ]
IW VF
LSLF COGH UESO UES RLD LO GQO [QC] PCH
b
U[HYQ ][GKH GOEU ]WL[UH GKHT ]CZG HI ]DL[
" ]HDL[ D PLOHON PLUES
GKHT ]CZG RHEN DL[ LFL OU PL[LQD PLCDG PL[DF [C OU ]HDL[ PLLZO CSLQC GHG UESO UES RLD COHO [QHO L
UES O PLNLL PSLC U[HYQG ][GKD ]HNOG [CO ]HDL[ Q HSFQO UESO UES RLD G[H] G]OLE [JCO Z[H GWH[U GOEUH
U[G RHO OU PLCD LWO HQYU
PLNJQ PEH EHIQ G[LHC MNOH@ POHU IN[Q CLG [QHO GSHHNG ]HY[CG ONQ GGHDE OC[L X[C
H[QC HQNH KT RLHFZ C[GQ >G[H] CY] PQH RL[FGSTG LQNJ HD HDL RNO FZQG PHZQ []HLDH
POHU O H[HDLKD ]DHL RL[FGSTG
[GTG REC M[[ OU IO OLUO
G]HFZO LHSLN COC LQEG RDHQD GHDE GSHHNG RLC ]HFEC LHFJD EC[WQ O[GQ [W GID CYHLNH
OW FHZQ RLCH GHDE C[ZS H[DJQ FHZQG ON LN G]OUQH
PHZQ ONQ GLOC CDG ON MN GL]HDLDT ]HY[CG ONQ GGHDE GSHHNGH HKHWN [W LQ LH
PHQ GZHOH OKD H[FS OC[L X[CQ ]HOUO [FHSG PL[FS RLSUO GID C]HZWS D]N O[GQH P GF LQH[Q GOHU
CHO CG P C] CO
HKZ