FHUH FJQ ONG OLKGO ML[YH OLUHQ HSLC []LG KHJG ]YLYZ HOLWC FFLY IKE LC RHIJD HOLCH
]OLJ]Q GYLYZ LF RLCH OLFEGQ HYYHZO ML[Y GC[S GOLUHQ GYLYZ PL[QHCG ]UFO HOLWC D]N
VSUG
QQ LN L[QEO H[LTGO ML[Y CQ HC ]YLYO MLL KHJG RLC [DN G]U H[ZLUD KHJG MH]LJD LF PCG HI GUFO RLLUO LH
OLFEG [C PU MH[NH [HZ
[DFD [HTLC L KLL DSQD PLCDHQ PLSH[JCG L[DFQ JLNHGO GC[S
]HWSNG PHZQD CO ]HLYLY VLTHG
L ]HFGQ KCKHD PG[DC OCD UOLH C]L[HCFQ [HTC RLC RN]L MC
IH GUQO GNOG ]LYLY [WTD GC[ ]LOKG ON DLDT PLNH[C PLKHJ [LCGO CO PLFLWZQG EGSQD PUK R]LO L GI LWOH
[HTLCH ]OKHQO OLKG F CSLF RGD L FEDD RGLOCQ ]HLHO]G ]HLYLY VC L JHC PHOD U[EO PL[U ]LDD D]N GSG
VSNG OU PSLC PEG PLKHJG P]HCO PG PLHJ NCH VLTH] OD
KW VF
ONH HGD DL]N HGOHND RLQQHI PLFUH C[QQ RZIH G[HQH [[HT RDH ]LTQG GI[NG PLNL[Y GUD[C
H[QO CDLZU LD[ [QC CO PHT[WH GI[NG PLNL[Y GUD[CG ON LW OU VCH OC[L ONH PUG
JE PL[QQ PDQ[D QNH HFDO C[QQ RZID COC H]LQGOH OE[G FU
G[H] L[DFO ZHILJ HD L OHFE [DF CHG FHU RHFLIL COH [QCS C[QQ RZID Z[ LWO PUKGH
GI ZHOLJ OU GQ] DLEL PL[DF GQLQ] G[H] [WTD UH JE PL[QQ GSQ VTN R[G LHFJ LWU G[HTQG GODZOH
P C]WTH]G L[WQD U POHND HZOJS L[H ZU[ [HWQ EL C]WTH]D RNC H]GLQ] DHLD ML[CG PUHS J[IQQ [WTDH
P SQQDH
PU H >G[HQH [[HT RDDH ]LTQD DL]NFN OC[L COH@ HC[LH HUQL P U G O N H [QCS HD Z[ FHUH
[SO MH[UH FHF FL UUH [ ]LHJ GLC[D PC LN GULQD PLOUW]Q PSLC GQGH PLLSHQG HSLLG
G[HQH [[HT RD L[G ]HZGO RLC C]HFGTO HIJ CQOU LOHN COF PL[CSGH DL]N PLQQHI PLFUD
COC HSLC C[QQ RZI RLF PE HLLJ LQL ONQ FDOD PLFJ GO ]WHZ]D Z[ MLLH OON LHYQ HSLC
"[]HL HOC LSQ PLLHYQ PLQQHI PLFU COGH LHYQ HSLCH OHFEG RLF ]LD LW G[QG GJQHQD
HQN QQ [DF H]HC UQQ G I G U[G [DFN FHU ]HUO HWTHL COH [QCS ]LTQDH PLQQHI PLFUD COC
RZIDH G[HQH [[HT RDD RN CO ZF[G NHQN ]H]QC]GG VN CLG [DFN O NGH GL C[IUDH KNK COCHQD
GI O HSHU [HQJ FYLN HUQL [CN GSHHNG FHU RHFLIL COH HC[LH HUQL COC DL]N RLC C[QQ
[C OU [HDUOQ HC[LL RL[FGSTG LW G[QG C[QQ RZI O H]]LQD HC[L RNH [D [QLK[] ONC
]JLZO OU [DHFQG RLC HOCD LN OC[L ONH PUG ONH PLLZ]Q [LWH PLQNJG ]HC[HGH ]FG ]HHYQ
[ R[G LHFJ LWU FDOD HC[ PLHTQG RLSUO [THQ
G]HCO PLQLNQ COC ][JC G]LQO ]HWYO PGO RLC G]LQ G]HCO PLQLFZQ RLQIHQG ON
G]LQD R]LQGO ML[Y GOLJ]NO RLQLFZQ [W L[H D ]HNQ L[ RHFLS O HSLF GD [QES G]LQ
P TH]U RLF ]LD ]H]LQ FQ ][JC G]LQ OND P]LQS RN ]HUO [WC LC PC ODC HQQI
DNZ
KW VF RL[FGST
OCS CL CJ ]HD CD[G GL[C HGCYQLH L]HC GHY RN LN DL]NF CLDSG HFU RHEN DU
CLDS H]HC LSWQ ]H]OH OHNCO HO [QC CLDSG L[DFO RLQCG GDLTG [CDH HI G[W OU
UFHS GLG COHOH MHQN CLDS LSC PE JLEL CPLNOQ HLOC [QC GQ CHGH@ H]OLJ]D ]QC CLDS GLG
UHQO HFUO HO GLG COH [Z CLDS GUS RNQ [JCO COC >HO UQH GLG CO ]QC CLDSN HOYC
FEHL FU UQ GQ OU [HDUO HO OCH ]H]OH OHNCO CO GCHDS HO G[QCS L[G CHGG CLDSG OC
GCHDSG ]C LHC[N RLDG CO GOLJ]NOQ [DT [WC HLOC UQ ]CI OND GQH OHNCO HQYUD HO
>GSHNS RLDG COH CZHF GU[O GDHKQ ]NWGS [DT MHQTD GSHLD HSLYQ RLUN@
HCO PC HO [QCS LHHLYD FHQUL PC H]HTSO GY[ [QHO L CLDS H]HC HD JLN UHFQ [QC] PCH
PLYH[ PSLCN OC[L LFLTJ M[FN H[QCS CQOUD GLJFN HQU OHNCO CO HL[DF [DT CQ HC
OI CD[G L[DFQ RCN FU ]HL[DG ]CSGQ ZJ[]GO ]HSH ]HOLU PLS]HS ]HSGO
COD[CD L[Q] OLNCF RCQ GLO [QC GZHO H]CHDS ]C DHNG CFTJ D[F GLQZ CS] LS]
RHFLS UQ CO GQ CDS]QG CLDSG FYLN GQYU GSQG OU HZG CO "GLD L[]Q RCQ "LZO
"HD G[]Q LQ G]LQO
GC[]G ML[Y HSLC HSJ[N OUH G]LQD HSLF G[QC G[H]G L[G GZ CO GQYU GSQG OU [QHO L
]HZOQ GZHO [QC GQ OU ODC > JW OLUO CDHQN GC[]G COO RGLOU PLSUS ]HWTHS ]H[DU HSLYQH@
GZOL UHFQ H]H[]GO [WC LC RHLN GZQ G[H]D ]H[HWQ RSLC
[[DHGN [DHFQ GSQD ODC H]CHDS DN ULFHQ LQ COC GC[]G RLFQ GSLC H]LHZ [ZLU FHUH
FHF FL UH LLJ LSD LWU LUFL CSQ ]HZGO RLC RNOH H[Z
[QCS PL[JC PLCLDS LS LFL OU RHEN UQ CO [DF CDS]QN GC[]G ]NLL [QHO L FHUH
[SO MH[U LWU G[H] L[DF OU [HDUO CDS]G RHEND HC MWGO PGO
RCNO COD[CD PL[Q] ]OLNC RLSU GQ RDHQ RLC LZO COD[CD L[Q] OLNCF RCQ GLO [QC
L[DF UQNH COD[CD L[Q] OHNCO G]LG HN[F FJC LC CFTJ D[ ]LDD GLG [WO L LOHCH
UH [ "GLD L[]Q RCQ "LZO COD[CD L[Q] OLNCF PFC H]HC HO [QC CFTJ D[F GLQZ CS]G
[Q] M[U MH[UG [WTD
COG GZQ GQ GHQ]O L LSC ZIJHQF CNLG "SULCH ]HC GLO DLGL COF GNLQ CGH
" II G[H]G LFHTL PDQ[G L[DFN CLDSG ]ODZO LCS]G HGI H]CHDS ]OLJ]D ]HC GNLQ GU LCFH
"OHFE ]HC LCFH HGIH DH]ND [HWQN DCJCO CDLS HL]HCHDS HQLLZ]S COG FHUH
]LLYOH RLQCGO HSLHKYS GQ EK P GSQVTNG L[DFQ >CKGL[ PHWO@ GC[SG LW OU [CDO LH
RLC [JC RQID ]HCHDS RLSUO ODC ]HCG ]SL]S ]UD [QC GCHDSG LDEO Z[ GI ]HC ]SL]SD CLDSO
CHG [CN Z[H ]LQOHU CLDS H]HLGO GJNHG ]HCG RLC [DNQ R]S ]HCG LW OU HO RLQCGO DHLJ
PG[DCQ HJLNHG HGIH LCFH CLDS CHG IC FLQ] HOHZD UHQO PLDLHJQ OC[LD CLDSO Z I J H Q
]QC LCLDSOH PLZLFYO HZIJHGH OLCHG GU G]HCD ]WHQH ]HC HS]S CO LW OU VC HGLOCH
JU EJ JHC GQ ]H[EC LWU ]HC COO PE PGO PLUQH
GLSLQ JLNHGO OHNL GLG G[HCNO ZJYL GLO UQ LNLG GL[HQG [GD PG[DC LNG GQL] CO LCF
ENZ
]UF VTHL
PHQ H[DJ ]C ]HNGO [HTC L[G H]HNGO GNLQ OHZD UHQO HO [HTC GLG LNG GQL] CO LCF GLDH
"V LTLb RWF HCO
RHLN RN PCH RHLIDH RHLYS M[F D [QCS GCNG [HTLC CG ODHJ PDQ[G D]N HQN RCNQ JLNHGO LH
ONQ ]QC HSLC CQH CLDSN ZIJHQ HSLC RLLFU PC PE GODJ PO COH G [DFD H]HNGO HO [QC
RHLIDH RHLYS M[F GI RLC [DFD HSLQCGO CHG LC[ PEH G LHHLY OOED H]HNGO ZDQ HL[DF LWO PHZQ
FHUH GF HT DJ QHJ GQ ]H[EC LWU HGLOCH PG[DCQ JLNHGO M[YHG MNO GJFS G[H] [HTLC RCN RLCH
GLC[ L
OHDJO PFCO []HQ ][DHTG ZDF JWD GUF L LWO HQYUD GI GUQQ JLNHG CO [WC FHUH
CQOU LOHNO PL[HTCG PL[DFQ JLNHQ MNO [DFD [HTLC RLC H]HNGO HO [QHC [CN GI LWOH HQYUD
JU EJ JHC P
OHN ZIJ] ]HW[ PLFLH PLD[ ][TL GSG GCO] MLOC [DF GTSG HO [QC M[FO RK HQFZ
M]C[L COG HO [QC MOC LQH]D LSCH HO [QC CO]H MLOC CD] G]U LN MLOQ RHQLZL
]HL[DG PU GU PLDHKG HLUQ HO [LNIG GQD PUK R]LO L M]OTN
]SHQCO GSLNG LWSN ]J] ]HWS TLSNGO OHFEG MOUW ON HO [QC GZIJ GSUKD RKG HLOC CD
GDZG HC[LN L[G GLG CON GLGH T[GLL GIG OHFEG OUWQG ON RGLODGQ RZOTOH HFHJLLH PG
UYD GQ H[QCL DHGCG RDG ]C KHJO ]LSHLEG COH ]LUDK GSLC HI GZ GFHDU HLFDHUQ OCH
LN[F HSQQ FHQOO HYWJL COH [INCN HGHDJL ON OYC ZJH[QH CHS CGL PG[DC PE HIN GFHDUD
OHNQ H]OTN H]FHDUH H]C[L ON GLG]H HSQQ H[WL GU [DN [C ]HWSG PEH PG
ONG DOD PLQJ[H FTJH GDGC UKSH MOHQG ]HL[INC OKDO HLQL ON PJOS PG[DC COGH@ HO GZHWH
>HSD ]C DL[ZQH MOHG HQYUD CHG GSG G]UH
RHDL[O FTWGH JHH[ O ]HSHDJ GHU LSC RLC MOC LQH]D LSCH RKO PG[DC HO GSU MN OU
C[LH ]HL[WG [WTD FHU GC[H [SO MH[U LWU HO ]C GUL CHGH PLLZC GHHYC [C ]C PLQOHU
PSHONH PD]NN
H[LNIG HQN RHFS CHG HWHT P OUH ]HQ CKJ G]U G[HQH [[HT RDD HD RLC OONG OUH
PLD[G ]C HD [TLO COC HCKJ OFHED ]QHG CO LN
HC[LH HUQL OC[L ONH PUK GIH HSL]HD[
P]]LQD GLG] LFN [FEO H]HQL [CN RN [LGIL DH]NG M[F RNH PL[JCO GOZ] GLGL COH
CHG Z[ HD ]HQO LHC[ GLGL CKJ H]C[HGD RLC LWO C[QQ RZID RN [LNIG LN PL[JCO GSZ]
[LNIG RNH HE[G COH RLE[GS RLQQHI PLFUD RNH P L][LW [CN G[H]G RQ ]ZHOJQG [LTGO
HLOC UQ COH G[I GFHDU ]TLSG FDU CO WUC FDOD U[G H[HDLFD E[GS CHG LWO ]LTQD
GSG C[
PLLJ L]W [WTD UU JLCN CY] RDQ[ PL[CSG [HTLO H]]LQ ODC
ZIJHQF CNLG ]HC GLO DGLF
DU
CO GQ UFL FU H]UF VLTHGOH HDO DLJ[GO FDOD HQYUO H]CHDS GLG] [WC CLDSG
GNOQQ HC [LU LSCO HC X[CG LQUQ PUO JOHL [WCH PLOHFEG PL[DFG R]HCQ UFHL GLG
FNZ
Y VF RL[FGST
RLS]HS H]HC PLJOQNH PGLFLD PLU[G PLUQQ PUSHQO HC HUL GQ PULFHGOH P]HC RSHNO
]QCD HJO OCG PUG HUFL LFN ]WHQH ]HC HO
H]OLJ]Q HD PLUFHL HSLLG PFC COC CLDS CHG HO PLSLQCQ ]WHQH ]HC GHUG ON COH
GCHDSG LN[FD MOGQ GLGH HOLE LSD ON OU RGD GOU]S HLUQDH H]QNJD GCHDSO LHC[ CHG
UHQO GHYQ
HJO OCG [QCH ]WHQH ]HC GUH CD MN [JCH G]HL[WDH G]HFZD
HED PL[DF HO L ]HCG GIH CLDS HSLCH ]WHQH ]HC GUL [WCH RHUQ] HLOC [QCS HSQQ
OU H]HC PLFLQUQ CHG GCHDSO LHC[H PNJH OHFE PFCH OLCHG HO UHQO GHYQ RN LW OU VCH
[WC LWUCH PL[N PLFU LS LW OU RLFG ]C MH]JO HSLHKYS HQN HSLHKYS MND H]ZIJ
CYHLNH HOCG PL[DFDH R]H[N OU R]HC RLFLQUQ HSLOYC PG PL[NH OLCHG [ZD HFLUG
DDOO GC[L GH PLSLUO GC[L PFCG LN [QCSH HSLSDOH HSO ]OESGH HSLZOC GO ][]TSG [QCS RGD
CL R[G ]H[FDH GSQO H]QFZGDH ROGO UUH II G[H]G LFHTL PDQ[G RHO
HO RLUQH RLC ]QC [QC HOLWC LCFD O HSHU MN
PGH QQ PGHQN PSLC LW OU VC GE[FQD PLS[Z ]NO PGO PLDH[Z PG PL[JC LH
[C PLUQH PL[HWLT ]HFDOH ]NOO MND P]HSQHC RLC HSLLGH PGL[DFH PGL[HWLTD PLDINQG
PJH[ OU GOUL HQN PL[ZG RQ PGD HD[UL GQ [DF [WTO PCHDD ODC HLGL COH HC[DS CO
PGL[DFO RLQCGO [WC LC [C PLCFDG PG PGH UDK HQN PGO D FU GID HOE[]LH
GU[G PGD HULDKG [DN HO PLUQH RLC ]QC [QHC HOLWC LCFD O HSU MN OI P[QCQNH
CL PL[L ]OLTQ PGLW MH]Q DING RQ PLLZS PGL[DF ]CYO HONHL CO ]CIG
Y VF
RLC HSLD[ GQ [JC FHQUL CLDS ON [QHC ]CYQS DLLJ G[H]G RQ [DF [HZUO CDS]QG
LSWQ COC [QCL GQ ONO HO UQS ]HC GUL PC [QCS LFN HFDO ]HCG LSWQ HD PLSLQCQ HSC
PLFU PLS LW OU [DFG MH]JO HSHY HQN RHUQ] HLOC ]HC R]S PC [QCH G[H]D GQ GHY GHYQG
HSC RLC WUC CLDSG GIQ UHQO GHYQ MN [Z PC ]QC HFLUG PC RLUFHL HSC RLC LW OU VCH
KOH VHLND HC ]QC ]HCG PC PLUFHL
RLC HSLD[ GQ O H]CHDS LJNGO ZDH PLOHFE PL]WHQH ]H]HC GUH CLDSG FQU PC MNLWO
LW OU GSLC HSLD[ GQ ]CHDS LWO RG VHNH KOD ]H]HCG R]HC [HCDD RLUFHL HSCH HO RLUQH
CHG UQ HQN GHSUQ HSLSICDH GHSLC[ HSLSLUD COC GI ]H]HCO GI ]H]HC MH[US LFU ]H]HCG
RGO UQH HSLC GC[ HQN HSLC HLSLUD GC[ [DF OU PFCO HFLUG PLFUO "GQHF GI GQO CG
CLDSG L[DF OC UQ] CO ]WHQGH ]HCG CD PC G[H] G[QC MNLWO [Z LFU RG LCFHD UFHL COC
]WHQD PLSLQCQ HSC RLCH OLCHGH MLSLUD ]LC[ GQ LJNGO ]WHQH ]HCD MLOC CD GI L[G CHGG
HSUQH HSLC[ GQ O H]CHDS LJNGO CD GI ]HCQ ODZS MCLG GQ HSHY ]HHYQG LSWQ COC
P QU XH[J ]HDJQ UUH HKJ PLKWH GQNJ MQD JDO PUK UU
E DJ G[H]G LFHTL PDQ[
]HHYQ [CO PHNU RLD ZHOLJG OU
U[HYQ OCHQQ
GNZ