[HUO RLFG CHGH MLWD []HQG RQ MLWD G ][H] GLG] RUQO [HGK RLQQ COC ]H[N RSLC RLOW] F
RLC LSLTQ GQO GNOG POHN PGD PL[WH] PLFLEGH ]HL[WG RGD PLN[HN ]H[UG PL]DG
GQGD [HU COC PLQ ]NCOQD H[NHG CO VTHL D[ [QC ]HUHY[G VCH [HGK RLQQ COC [N
FDOD G[HGK
HC ]LOKQD ]HL[WG MH[NO LSLTQ GQO GNOG LQOH[L LWU CE RLOW] D]N PDQ[G
VOZQ COC MH[NO CO FLWZGO L DO LTHT VTHL ]LDD CDHGH ESZ ZQTG D]NH VOZD
[HCQ FQDO JHC C[EGD U GOLJ]NO COC GI RLC PL[QHC LH GID PLZWZWQ LH [N
RCN OC[L
KN JN PLWF
FEDG ]OL]W Q
"GCQHK ]ODZ RLSUO GSLF GQ C
"]D O [SD G]ZOFG RLSUO GSLF GQ D
[QHC [IULOC LD[ GDGDHG COH GOWLZ FEDG ]OL]W OU HS]SQD CDLZU LD[H [IULOC LD[ HZOJS C
P]ZHOJQO HS]LS PL[DTG LSH G[HGK [QHC CDLZU LD[H CLG GCQK
[CSH OLUHQ HSLC OHWLZ HC FED ][H]Q HOKDQ GOL]W H]HUO FEDG OHWLZ PCG HZOJS FJCG
GCQHK ]ODZ RLSUO FED ][H]D
HD ZZWO HSLZ]G FED RHEN RGLOUD LSLUD ]HOZG ]HLSOKQD [DHFQ CSHSQG D[ [QC LSG [DTGG
HKZS GOWLZ H GO OU PLJWK GOQ ]HJW CHGH GQHFNH G[FZG ]C HD [USO HC XJ[QG ]C
GCQHK ODZQ CTWHZD HJLSG PC ]HUFG ONOH RN H[QC [SG ]ZOFG PHQ COC CZHF HCO
P]ZHOJQH GCQHK ODZQ HSLC GWCO HZ[I VL[ HFNH ZHZLWO MN [JC HD Q]G PC PE
LD[H HCO PC GCQHK ODZO DHJ CHG PCG ]OFG L[HJCQ HJLSG HC DOHZ
FHEQD HCO]N
LD[ [DT GOLJ]DH@ HZ[I COH FHEQD HJLSG LW OU VC [GKQ UHGL LD[N >H]SZTQD@ [DT CDLZU
>GCQHK ODZQ HSLC ]OFG L[HJCQ HJLSG RLDH GCQHK ODZQ FHEQD HCO] RLD ZOJO CDLZU
VL[ CDLZU LD[N GNOG
LWO ]HQYQHYQ O OU ]HUDYC O OFHED CLG PC POHCH ]D O [SO GLHC[ FEDG ]OL]W D
D[UD OJ DHK PHLD GZLOFGO [HTC CDC[H CLUHC [ PD [IUOC [ H[LWN [IULOC LD[ ]JC GUF
ZLOFQG D FOHS PHQ KHLD H[DS PLON L[DD PLZLTQ RLC C ]HJSG O LW OU ]CIH ]D
HOKDQ HSLC KHL LSWO GUS GOL]WN HOHFLEH FEDG OHWLZ E CYHLG DH[D ZLOFL ML[Y ]D [S
DHK PHLD LON [D ]LUSH E OU EQ GKUQ]S GOL]WD [HCG ILJCQ FLQ MNOG FED ][H]Q
]HJSGGQ ]JC OU ZHOJS PC POHCH PLON L[DD PLZLTQ RLC L[G HZLOFGOH MLQGO HO [HTC DHH
CDLZU LD[ [DHT RNH []HQ HOOG
GOL]WD PLZLOFQ RLC LN GDGDHG CO FEDG ]OL]WD ]D O [S ZLOFGO RLC L ]WTHS GUF
GD[ CD[ [W RN >PLN[HJQ HOLWC GT[E LH PLN[HJQ PSLC PLKHK[QTD COH@ ]N[HJQ GSLC
ROGO FHU GC[H [L]Q CDLZU LD[ ODC [IULOC LD[ ]UFD TH]
CS
]UF VTHL
"PLIHEC ]HWLOZDH PL[Q] LSLU[ED RNH "DHK PHLD PLON L[DD Q]GO HC ZLTGO []HQ PCG CQ
FOHS D HQL [HTLC PHQ DHK PHLD [D HUS PLON L[DD PLZLTQ RLC [QHC GFHGL LD[
PHLD L[WG RQ HF[WHG PLIHEC LWLOZH PL[Q] LSLU[ED GZTG OU HZOJS [DFD CYHLN [L]Q RHUQ LD[H
COH@ [HTCO GFHGL LD[N D[O G[HG CLLJ LD[ GQGDO P]ONCG RHEN PGD [JC HQL RLSUO RNH DHK
L[NS MNO RHUQ LD[N ZTW GDGC [D CFC D[ HOLCH >HCO PC HSQQ 'ODLZ D[ PCG C[QED U[NHG
H]UFO FOHS PHQ [HTLC RLC LN DHK PHLD GZLTQ OC[L ]UZDD DZ ZZJ
PG PL[]HQ MNOG PFCO PLSLU[EG PLLHC[ RLU[EO ZHDF L[WG ]HL[CH PLF PLOHDQ PSLC PL[Q]
OHKOKD
PC COC H]JWS [JC PGD UEL CO PLQO PLON ZLTQ [CN PLON L[DD ZLTGO [THCG ]UFO
PGD MWGO OHNL ICH PLSNHQ PLYU PGLOU GD[L
CO PC PE PLQO PLOND ZLTGO [WC PDQ[G ]UFO GNOGG ]SZTQ LWO PL[QHC L
DLD KHL MOQG [U U PLSNHQ PLYU PGLOU GD[L
]NTQD CLEHT OU MQT HD]N LH PL[Q] LSLU[ED PLZLTQ RLC GNOGG KLQG PDQ[G
UHGL LSW U PLON L[DD PLZLTQ RLC [QCF RCQO VC PL[]HQ PLSLU[EG ]KZHS GYLD
ZHDF RLC PC PL[HTC PL[Q] LSLU[E PLZTHWG HD]N GNOGO POHCH CN GYLD RHLYO RHC[H
OZT CZ] G[H[D GSQ LWU PFCO LHC[G L[WGQ ]HL[C PGD
KN VF
"]D O [SO G]ZOFG LSWO GOL]WG ]C MH[JO ML[Y PCG C DQ
GDLC HC VHKWK LU GZOFG M[HYO [SG FLO ]DG LSWO HS]LOH RQ PU LON COQO []HQ PCG D
" GOL]WD
"XL[J ]HUO HJO L CQ HC ]DD PLKLG[ [H[EO []HQ PCG E
PFHZQ GDGDGO ML[Y RNOH ]N[HJQ GSLC GOL]WD PLZLOFQ RLC [IULOC LD[ LWO GD[ CD[ ]UFO C
OSNH ML[Y RLC CDLZU LD[O ODC
LD[N GNOG RLC CGF ]DGDHGQ CG] LFN G]HDNOH GOL]WG ZLOFGO PLSC HEGS PSJDH
EGSQ CLDG CQ[G POHCH KFT[ MH[U RJOD GNH VL[G ZTW RNH TH] CHG L]HQF [IULOC
PLHU HSO RLUN MH[NG [SD VCH GWL GOL]WD [HCG IJCLL LFN ]HDNOH ZLOFGO GI
PD DSQ GSQI ULEGD G]ZOFGD GCG GG] CO MNDH GOLJ]Q LCG GUL GIH RN
P]HDNOH PZLOFGO ML[Y RLC DKLG PLZOFS HSO ]H[S LCRHIJG PD CDHQH PLSH[JC
FHUH H KW JHC ]HEGSGH PLSLF D CDHQ PLN[HJQ PSLCN PLCS []HLH GZOFGG PFHZ
>GNOGO CDHQH COHU CYHLG DH[D ZLOFL ML[Y ]DO [S ZLOFQG@
ZW]TL CQ ]WKSQ CG] OLDD [SG LW OU GSS]LH RQ GSCOQLH GYLD O ][WHW PFC DHZL CO D
[YHLG G[DLJ PC ODC >T[J OD RLD ][WHWD RLD@ [L]Q GFHGL LD[H T[J O CLG HOLWCH GSQQ
FJC LON CHG LSWQ []HQ GOLJ]Q >]LT[JDH FLTD [YHL RLUN HC@
LD[H PLQNJ ]ZHOJQ [SG FYD ]JSHQG RQ GCOQ G[UZD GOL]WG C[ ]SL]S RLSUO RLFG CHGH
GFHGL
DS
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PLIL[I LWO MN HEGS GI]S ]LD ]JWQ FLD PLSZIG HJLQ CO PLQNJ ]UFO PE C[QED [CHDQ@
>HLG
VL[ PLQNJN GNOG
]HUO RLHN]Q HSLCN ]DD OTWTH CTN GKQ [H[EO []HQ PCG RHUQ LD[H GFHGL LD[ HZOJS E
[HTC CHG ]HQL COH GLL[ ZLTW D RHUQ LD[ GFHQ ]LJ[NG XL[JG ]LLU PC ODC@ XL[J
>FHUH GU ROGO CD[H LLDC
ROKLO [WC PLSKZ PLKLG[ HOLWC [H[EO [L]G RHUQ LD[ GD[ GLQ[L LD[N COF C[QED HZLTGH
[]HQ GFHGL LD[O PE PLOHFED ODC PLSKZD ]ZHOJQ [QC COHUH HFLD
GHU JKQ PHQ G[IE L ]WY[ OUQ HOLWCH [HTCO GFHGL LD[N ZTW [IUOC RD ZJYL LD[
XL[J
ZOHJ GY RDQ[GH [DFD [HIEO RLC PLWYH[Q GL]D ON [LUD TH]D [CHDQ C
[]HQ RLHN]Q HSLC [DF RHUQ LD[N RO CQLLZ GNOGO D
TH] CNZ ROGO L[U RSD[FQ HC G[H]G RQ [DFG [HTC GFHGL LD[O PCG PLSHC[G HZOJSH
GY CQ ROGO
CO KN PLWF
"GOLJ]NO VC []HQ L]QH PL[HKW L]Q HLOU PLDLLJ L]Q ]DD [SG LHDLN EQ
GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ [DHTG RHUQ LD[O ]DD GLOU PLDLLJ CLG GNCOQ [SG LHDLN
GOL]WG HC RQG [SG OU TJN GDNQG ODC GQHFNH PJW ]LLU M[HYO GDNQN COC PLDLLJ RLC [HKW
H]UFO LN GI RHEND VC PLDLLJ GFHGL LD[OH GSNT HD RLC GOHJO RLFG CHGH [HTC ODC [HKW
GOL]WG RQ XHJ ROHND [KHW LTHL LD[H DLLJ GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ
GLOU PLDLLJ GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ [DHT LTHL LD[ [QC COHU HL[DFD HS]LS PL[DTG LSH@
RZ]O ]SQ OU COC OHZOZ ]NCOQD DLLJ HSLC [DHT LN [HKW RQG HC [SG M[HYO GDNQ PC NWUCH
CZHF RCN PEH [JC PHZQD ]HSDO QU COH DLLJ CHG HQHZQD ]HSDO ]SQ OU [JHT RHEN HQYU [DFD
DLLJQ GIH GLOU [HKW EOYCOQ [DHT LTHL LD[ [QC RSJHL LD[H DLLJ GOL]WG RHZL] M[HYO LHDN
>MN [JC DKLG ]ZOFS CG] LFN GDGDGO ML[Y L[G MND CHG RZ]Q LN GOL]WG OU
GSLC GNCOQ GFHGL LD[N HZTW G[LN Z[W VL[GH FT] GDH]DH EDL IC ]D PDQ[G C
RHUQ LD[N HZTW FHUH GI[GH FDC[G HOLCH DLLJ GWHEO GNL[Y
LW OU VCH HQHZQD ]HSDO ]SQ OU COC DLLJ HSLC []HTG ZTHW PDQ[G PL[WQ L
GLG GI RHEN GDNQ LWO [WO LH DLLJ [SGH RQG OU TJN [SG ]C GDNQG ZTW RN
LQF HQHZQD ]HSDO ]SQ OUN HSJL G LWU RHLN GLG CO [JC PHZQD ]HSDO QU []HT ODC RNQD
PHZQD ]HSDO ]SQ OU VC DLLJ []HT PDQ[G ]UFO PL[QHC LH DLL ]D JQ [HC LWU
HN ]DG MTHQ MHSLJ ]JSQ RCN VTHL C[ U [JC
CYQS ]D D[UQ GDGDHG CO GOL]WG MC PJW ]LLU OLDD HLHDLND RLHN]Q CO PC D
CZU[ LWU DLLJH GWHEO GNL[YG GNCOQN DJS GOL]WG ]NL[JD HLHDLND HO JHS
ES