HSLLGF C]LL[DG RHOD HI M[FO M O N HQN ]WTHS NG RQG OU TJN [SG OU TJN
[ DHK PHL TH] LWU M[U HSLLGF MN[U HQN G[L]L N C[ZQD HSLYQ RNH MO
ZIS RLC GN[DG [HZQ CLG ]DG L[G GOL]WH RQ [S FTWG RCN RLC ]QCD PL[QHC LH
[QHO ZFZF MNO RQGH [SG OU TJ CHG HSHLQF LWO COC OON GFL OU CD FTWG COH
GUHQG LWQ ]QCD TJ COH
TJN
]DD GZLOF GDLN PFCO GDH] M[F ]H[HGO D]N KL EJ FFEDQ OYI JL[EO PLOUW D[ ]HD
HL[DF PHNLTD HSHO HIH RHQQ FTWG M[HYO ]HDNO []HQ H[DTD
LHDLND G[H] [HTLC GU GFHGL LD[N ZTW PDQ[G ][DTO RFLF RHFLSF LCG GI ILWO C]GH
OLUO PL[NISG OI PLZTHWG ][DTOH RSD[F [HTLC GU RHUQ LD[N PLZTHWG ][DTOH GI
GFHGL LD[N ZTWF OI PDQ[G ]UFO PE CYQS CHG EEH []HQ [QHCF PDQ[G ]UFD HOUG
PLQL GO GSU]LH ]] O PLLSUO GZFY GSQ ]CKJ LQF R]L HO RHZL]GH EEH GI L[G
CHG ]LSU] ]ODZD H[LWD [QCLH PLQL GUD GSU]L ]HSU]GO OHNL PCH LSH LLQJH LS
]D OHOJD EE H]EE [HDUD JDIQG OU RD[ZG PHZQD GDZG LSWO H]LSU]D HQFH HDOJ DL[ZQ
C[ZLH P [C ]HLSQG FHQOL PEH ]HUHD OLOO FUHQ LC[ZQ O MS] FHQOL ]LSU]G PHLDH
H]HC R]LH OHES[]D HC[ OU G[WN GULH CKHI C[FC FHQOL PEH ]HSD[Z O ]HL[W RN PE
G OC DHLH ]LSU]G LQL O ]HOLW] OND J ]HCD ]D OHOJ OU H[LWD GFHH]LH PLLSUO
HGQJ[LH
O
VF
[SG LHDLN VC ]HKWD UQQ []HQ LS]LOF CHG RLFDH GSNT HD L GOHJD POHUO
[CN UYHQQG LHSCG UDKG RQ OFDLH OYN GOHJG J[DL [NISG LOHJG RQ RLQ L LN HSLS GU[ JH[ PHQ
CYQS GIG [DFGH ]HQQH]G ]UD ]HFFHD]GDH MJD HWS JHS]H UU]LH PFC LSD PU [DJ]LN HC [HCG GC[L
RCN HLHFJD RDQ[G D]N RNH WS JHZLWN GI DJS PDQ[O GSQG H[LW ]H[QG LOUDD GD[G
R[G LHFJ D CHG RNH GSNT PHQ OON M[FD L GU[ JH[D
CW[ CD[O ]HTJHLQ D GDH]D RDQ[G CD[G RHO HIH
MN [JCH G]KSH ]HUQ HD L ZHJ PHD ZHJL CO PLD[ ]UF OU UDS FJC GOC
PL[L]Q PC HO JHH[LH JHSQ CYQH HLSWO HZJY FJC PHLH H]HKO [IHJ PLQUWOH ]YZQ GW]S
"HCO HC MN ]QJQ HO
Z[WD HSLS HQNH WS JHZLW GID LH []HQ CHG [QHO [WCF GI [DFD LSC ZWHTQ GDH]
GOHJNF GOLJ]NO []HQ GU[ JH[ LSWQ RN PCH C[LL]Q CHG LSWQ [SG ]C GDNQG RLZLOFQ GQD
[WCH MND H]UF DLL]] COH ZHJO CYQ GOLU CQ ZWHTQ LSC COC CHG GSNT HD L
]HWS ZWT RCN L PHQ LQS LCH HD RLOCS ZWTG RQF
CN[ FHL VTHL ]LD U PLZTHWD HCDHG HOC PL[DF
L[G GKHN [FEHQ CGL DYQQ PFC ]OYG PLZTHWG HCLYHG ]HQHZQ FHUQH HOC PL[DFQH
OHOU OHFE PFC ]HFHC FO FJ LHOG KD ]HD G[HG RNH ]D HLOU OOJO []HQH WS JHZLW GI
CY
]UF VTHL
]D HLOU HOOJL PC HOLYGO R]LSH ]HHYQG RQ [KWLL GKHN ]HLJOH H]UF ]HOLOY FDCO
JZWQ MWG]L CO PFC OLYGOF LFLFO KHW GSG @ WS JHZLW [FED GI PE LN [DFG []HQ
[]GO [JC PUK VLTHG FHUH > WS JHZW CHG HQYU OU KOH HSLC [HQE GKHO HQYU OU KOH
[HQL LFN ]JC ]D HLOU OOJ H[QC M[FNH HLQL ON GHYQ[D CGL CO DYQO CHDL CO LFN
GD[G ]H]D
"HSULQGO CS]G CD GQH GSNT HD L GOHJD ]DG ]C OOJO []HQ KHW [QC] PCH
GWNL HC [SG ]C CLYHL [QHC L]LLGH HCO PC GDNQ CHGN RLL PC CHG ZWT PHQ [QHO LH
LHFJ D CDHQ GC[G LWU [NSH IL[IH []OCO GDNQ COC RN GUL CO RO UQQZ LONG ]C HLOU
]QC ]W UUH U PLF[WS PLYH[L] LSN PL[DFG CLDG CDKL[GH R[G
GOHJG ]C HCLYHGO [WC PC D]N GSQO HH[LWD PDQ[G POHCH
RN ]HUO ML[Y HLOU LOHJG FLDNL J COO [HCG ]C [L]TGO HC JU[ T[
[WC PC MFLCQ JDHQ GI L[G WS JHZWD IL[IG ON PLFHQ ONG LN ]ZHOJQ RCN RLC [WCH
CQ[G D]N GQ LWO RN ]HUO L [HJLCH LHJLF COO C]L[HCF GNCOQ ]LLU COO HLN[Y ]HUO
PC HOLWCH ZGTHQ CDKL[O [LFGQ RLKFOHE Q[G LWU MNO GFHQ OLUOF GSHC[G GUFG PE [WCH DLJN
GOZT JN G[H[D GSQ LWU KUQ PL[JC]Q OHGD LOHJG RLC PC KUQ [DFG [JC]L RN LFL OU
DLLJ GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ ZTHW H]KL LWO Z[ PL[HQC PDQ[G L[DF ON [WC MC
J COO FJC PHZQO GOHJG ]C CLYHGO [WC [CN PE LOHC PL[KHW PLZTHWG [CO ODC
GNCOQ ]HUO CO [DFD [LQJGO L GC[S CSLFO PHZQ ONQ ]HDNO []HQ LOHJG ]FDNG
JU[ RQLT L[ GNOG [HCD LWU ][]HQG M[FD [WC PC GWHEO GNL[Y GSLC
GNOG [HCDH G[H[D GSQ
RLC GOHJO ]D OOJO [HTC UQQ G[HCNO CLG RHUQ LD[H GSNT HD RLC GOHJD CLGG
LD ]D D]N PDQ[G POHCH RHUQ LD[F CDLOC [SG LHDLN RHEN RSD[F PL[HTLCD PE GSNT HD
GSNT HD RLC GOHJ M[HYO OC[L HOLWC P]HC GHU C]L[HCF GNCOQ PGD RLC PL[DF
ILJN JHC U CLG PLSHC[G ]ZHOJQH
CHG LHDLN [ZLU L[G []HL H[LQJG GID CYHLNDH GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQD [QHO ML[YH
ES CHIJG L[DF PHOGO L]UFL COH OC[L [HCQ PLFEQL[WG D]N RNH LD ]D MOQG [U C]L[HCFQ
GNCOQ CLG PHQ GD HZHIL CO OLDD XU O ]OJE PLD[G ]H[D ]HDNO H[L]G LW OU VCH
RN RLC GQ PLD[G [UY PHQ H[L]G P GSNT J P RLC L[GH GWHEO GNL[Y GSLC
GOHJG GF JU[ GNOG [HCD GSNT HD RLC GOHJD
"C]DD CLCD LQZQ C[HSF CSLYHD ]HDNO HGQ LHS RQF PHJS] [Q COLUO HI GOLC OHC
LWJ GUS PFC ]Q RHLN L HOOGL PL]QG CO [QC MLDC FHF GQO ]SC [QCH J]W
GOHJG OLDD ]D OOJO []HQ MN LSWQ GOCG RLUQ HI GJL]W ]HYQG RQH G[H]G RQ
GU LLJ OU HOLWC ]D PLOOJQ MNO L[LCQG PD CDHQ RNH GD[G ]H]D [HQL OLDD
]HLJ X[GQ LWU ]JC GUD HQOHU ]HSZO OHNL MNDH FJC UE[D GDH]D DHL [WC LN
[DZD CHGN ]HNLL RG ]HHYQQ HOLWC ]HHYQG RQH G[H]G RQ LWJ GUS PFC ]Q RHLN
DY
O VF ]D
FL]UO PHQ HGI PLCOND [HDZO [THCG ]UFO PE LN@ RGQ LWJ CHG PLNL[N]D PLCON RHEN
]QFZGD UU C[GQ >CHG [O EUHO PHQ ]QO PLOLKQ ]LYLY RNH ]HOKD RSLC ]HHYQ CHDO
CJ RHLYO [HC
GC[ HSLD[ GQ LQLD ]HSZ]H ]H[IE OU
]HSZ] GQN RZL]H ]H[LIE GQN [IE HSLD[ GQ HOLCH
RCN CKLO TLHH FL[O PLFJ PLFEQ D GDJ[GD
HO [QC MO OHJQ HO [QC RHU H]HC OU LO OHJQ POHU O HSHD[ GDZG LSWO FHF [QC
LSWO PSQC ULFHQ LSC MSD GQO LLJD ULFHQ LSLC MLLJD HO [QC LLJD ]HC LQU GU
GCD CO RLLFU [DUG RHZL]D GZF GFHZS ODC HO OJQH GDZG LSWO H]DH] GODZ]S [DN H]]LQ
GZF GFHZS RLLFU G[CS LCFH CKJG ][NIG LFL OU HSLDOGO GLG [WC FHU ON LN RHZL] LFLO
GOEQ M[D]L HFHDN LHOLE LFL OU Z[H H[UYOH GD IJCLGO HLCSHO [WC GLG GD CKJG O
RZH] HCKJ ON LSLUO GOESH H]DH] GQOHG H]]LQ LSWO PLOHFEG ]HSHLTSD FQHUN PFCG
FHF O HDO LJ]W ON HJ]WS ]HCO PLFZG LFZ L[U HSLED HJ]WS HC[ LN [HQE RHZL]D
QU DJ HGLOCQ D]NQ PHKQK PH HD [CS COH GU MOQG
GLG L[W COHO PL[U HC [QCH J]W GSUS COH ]HSS[ GUD[CH PL[U GQO [QC
U XLD[HG QC[ PLOG] [WTD GI [HQIQ LSWO PL[HQIQ GUD[CH PL[UO GSHHNG [WO GC[S
PLFJ PLFEQH OC[L [HCQ UUH
[HQIQ O HSLSU ON ZFYL GI OUH G[LFZ LOHN FHF LCSH ON LSW HNWGS GU G]HCD
L]UH LZOC G LO LDLHC ]JQ COH ]H]OFO IQ[ LS]LOF LN G MQQH[C FHFO ]LDG ]NHSJ [L
OC[L [HCQ UH FHUH XLD[HG QC[ LWU LWS OHC RQ ]LOUG G LSCW[]H MLOC
XDUL[
OC[L L[ OC[L ONH PUG RHQG PUG ON HUFLH
]HQHZQ GQNQ CT[LEQ GLQHW ZTW GHG COF GLO OLNL COH GLQZ ]HQG MCOQ PZ DU
PDQ[G L[DFNH H]FHDUH HFHQLO ]UD ZLFYD KOH ]HQG RLC PLCH[ HSC OI[ L[DFD
PLZTU]QH PLZHDF HLG GUD PLZLFYO U[ RLSU U[LC CO POHUO DS EJ PLNHDSG G[HQ OI
[ZOC P[GQ ]DH] KKO [THQ KD FHU GC[H JN ZHQ L ]HNQ HW CULYQ CDD U M[D]L H]FHDUD
RCN PLFJ PLFEQ RCN JY[GQ ]HGEGD ]CDHQ
GQO [QC GWL COH HOKOKH ZHSL] HC [NN HLOU JSG MLDCH PLDONG LSWO JSGH GODS MH]J
DONG ]DH] HQLFZG HL]HD[ PD CLDG L[ "]QG GL[CG RQ DHK CHG LJ DONO LN
FHDNQ PLLJ LOUD [UY OHFE LN GIO GI PLFZL HO ]H[HGO CZHFD RN HU [QHON GL[CG ]DH]O
XLD[HG QC[ ]HL[DG
DLDCG FJ
EY
PLN[YS PL[DFD COC PLOKD PL[DFD GSLC PEG CQOUF LOLQD GJL MH]Q COH
]HSYLO GJL GOLW]O GFLQU RLSUO [LW CO ]HN[DD L[ RLHYL
]UF VTHL
THN G]] MSHY[ GLO [QC LSD MLSDH L]C M]C GLO [QC LD[F GLQZO C]CF CHGGF
]H[IQQH ]HSI ]SUKD PL[JC OHTWO CD PLSW IU PFC H]HCD HD GC[ UZWH G] RLL O
CYHLG ]C PLZQ M[FN RLL O THN H]HZGO ZD RN OUH G]LQD HSLFH OTHW CHG HQHQD LCFH
HUZ QU DJ [ CL[EO [THQ ]HJL KZO LWU FDHCO [N HS] DH]NN E[GLO
DLDCG FJ
HJ GHCE ]QJQ H]HSFWZ G]LG CO LCFH LCQN HOLWC LCQN RFWZ CGL OCH
UUH
OUD G[H] OON C[ZS HSLC PON ]QNJ G[H] L[DFD PLQUW VOC PNJ]GO POHUG ]HQHC PE HD[L PC PE LN
LN ]QCD OC[L LHFZ DOQ ]UDHSG GQNJG COC GW OUD G[H] C[ZS RLCH ]QC HSLC LN LG O RL[HKTQH GW
HGLLDOC RSD[F CDLOC LSHOW [F CDLOC H[LW UHFLN DOG [JC RN PE ]NQS CLG PNJG DOQ ]FJ]QG GQNJG
C]LCFN RFWZ GLG LCQ OQ M[F HON ]UFH H]QNJ CHG MN HDO LWN LSHOW [ DO LWN Z[ C[QED PHZQD OND HN
HG PG PL[DF HQ XHJ@ POHUO OLZQ GLG ]HL[DO DHKH R]HSU GLG OOGH GCTG FHEH [DF OND [LQJQ GLG ]DD
MH]Q []HL ]NNFIQ GQNJG []HL DOG ZFHD ONH HD CYHLN ON RNH >QNC [JC PHZQD HSD]N HQN ]HHYZ
QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZO
]HC[W[WH PLSLSU
[QC RSD[O HGO J]WF LQZQ GD[F CG LN GNOG [DFO RNH GJQG ]C LSC L]JDH
RSD[ LJFDH C]HJLFDF C]OLQ
]HSYLO HGIH GLGC HGU[O ZHJ RLSUN GL[D GILCQ ZJH FJCG PG ZHJ LSLQ LS
]H[US GUQH ]HOOHG CHG ZHJF LSG RLQ LH G[I GFHDUF C]HSYLO HD []LGG FYH
RLSUNH PLQ FHDNH GHYQ M[HYO HD []LGG FYH HSLSWO HZJLH PL[USG CS HQHZL RLSUN
]HQYUD VHEG [CN DOG DJ[]Q GI LFL OU FHQLOG PFHZ RSD[ LJFDH C]HJLFDF C]OLQ
DLJ[GO ONHL ]L]LQC GJQ HDOD CHYQO OHNL RLCH C]UQD C]QLCD DLO RN PE ML[YH
VHEG LWON OLUHQ PHZQ ONQ DOD ]QCD HSLC PEG PLSWO ]LQHFQ GJQ CHG ZHJD
L[SLF O] HLSWO PLQ GLG P] HSLD[ OU CSHE LCGN OL[GQD D]N M[FN RHLQF HOHN
T[ ZLFYG ]ZFY MH]Q ]UFG ]DJ[GO GZHQU CLEHT FHQLO ]UD DGI
PLLJ PSLC HLLJ ]HFWZG PLCOQ HLQL ON GI COG "GFWZG LFLO U L E L CO PFC GUL GQ
]HJLFD CLG HI GFLQ RFWZ HSLC GD RHJLS LQ GSL ]JC GFLQ "GIQ XOJLL MLC MC
LHOJO ]HSJOT PHLLZ OU GOQJ GD L GFLQ LGHI [HQHG POHUG LWD ]C[ZSG ]UFG
PLNLDQ PLDYQO OUQ ]HOU]G PN[UD OIOIO LODQ MC PFC LSD ]HOHJO GFJ RLU ]UFG
JH[ HID HI ]HNH[N GDGCGH ]HJZWG [CN [HCG MH]D GOLOGH GOLOG MH]D [HCG ]LC[
]UFG ]HJLFD HD L PFC OU GNHTS GDHK
HSLLG GSHNSG M[FG OU [THQ PLFQHO [CN RN GC[S "]UFG ]HJLFD FHQOO R]LS PCG
[THQG ]C PLFQHO MN [JC Z[H ]HOUQ [LNGO PLFQO]Q FU LDHLJG [THQD PLOLJ]Q
]UFG ]HJLFDO HULEL ZWT RLC [THQ FHQLO ]N[UQD [CD]S LWN L][HZDG
FY
O VF ]D
[DFO GF L[D DU O ]DF CG LN ]UFG ]HJLFDD PGD Q]GO PLDLLJ PLSLSU LH
C]OLQ [QC RSD[O HGO J]WF LQZQ GD[H CL[D C]HJLFDF LOLQD JH]WO ML[Y GNOG
J]WS RSD[ LJFDH L[ C]UQD J]WH C]QLCD DL]L VHTO RSD[ LJFDH C]HJLFDF
GJQG ]QJQ PDO
]LSU]D HSLYQ GI M[F OU HJ C[ ]HOZH ZHJQ FCQ GZHJ[ C]HJLFDF LOLQ LCG LCFHD
RHYLHH ]HJLFD PHLG PLC[HZ HSJSC GQ PLKKHZ]QO HC PLDHYUO H[WLT CO LCFHD CU DN
ODC []HL FHU ILE[Q GLG GI PLKKHZ]QG ]CH [O EUHO [FED Z[ GLG GI LN LFLCD
PSLSU ]HC[O PLKKHZ]QG ]CH DHYUG ]C GCLDG CLGH OSG ]UFG ]HJLFD PGO G]LG
LC]UF CJLFD CQOU CHGGO CSLOIC LNF COC CU IL RKZ FUHQD C]LCH[LGD []HL [HCD
C]LL[]D COHDLID HOLWC PFCO ]FQHU ]UFG ]HJLFD GLO LWLSJ CO M]HHN C[DEO HOLWCF
GID RSHD]GOH ]UFG ]HJLFD LGQ DKLG RLDGO L ON ]LC[ [HQHGD FQO]GO ]HTSO L
G[H[D G[HYD ]FQHU GFLQG FU [THQ FHQLO ]UD LOHC GNH[C GWHZ] MQD ]HULDZD
[HQHGD DLEGO ]HLHSQFIGH PLSWHC PHLPHL LLJD CHYQO FQO]GO L MN [JC PLLSLUG LSWO
PU HSLTJLD RGH HSQYU RLDO HSLSLD ]HLQLSWD RG HSLLJ ]C FCQ G[LUQ G]LG GID GJOYG
EQ[DQ[ QU DJ [H LOU MH]Q ]HL[DG
ELYSFD H[JTQ OE[O GGHH [JHT H]HLG ]UD FHU CJTLWQ PLSHD [ LD[D GUQ GLGH
]C PLTLSNQ PNH]O [YHCG L]D PLCYQS P PHZQ PLZHQUG PLQG OQSD PUW FQU
ON ]C GWZ] GOGDH UQS GJHHY OHZ PHC]W GSGH ]HLSCD ]HCYHLGH ]HCDG ]H[HJTG
L[GH DH OOHYH F[HLH GOHU CHG GSG ]HOHYQ F[LH PLQG MH]O PFC OWS P PLFQHUG
OLYQ RLCH GLSC]G G]D[H GZUYG GOHFEH LCFH UDHK ]ZIJD CHG
Z[I HCLG ]OGD G]HC ON MH]D RN DLDTQ PLFQHUG RLD ZHJY OHZ PHC]W X[W GSGH
H[F [HDE LCFHQC LG C]HJLFD [DF UDHK O H[DUO PLSHD [ LD[G [LUY [JHT H]HC
R]LHOG PHOD P LO
CHGH HD[ZQ UE[O P][EQ CLG GEH]H [UY COQ DOG PC HOLWC GJLFDG O GJHN OHFE
JFD]QG ONH ]HJLFDO PHZQ GLG CO LCFH GIG G[ZQD P[D H]HDYUO [IHJ FU JFD]Q
RJFDG GI CHG LQ U[ DO OU PL[LD [H [QHC DH]NG HLOU HQHZQD CO PL[JC JFDQH
RLD LQG M[DC H]HC COC GI RLC [WHTL LN RQHCL CO "]HSJFD L[DF G]U HL]W HYW
GQHF [DF PHC]W ]HUO GNN OU GC[ GQ GLG FLTJ PL[JHTG RLDH GLG [JHT PLFLTJG
"]HSYLOO
UE[G H]HCD GUS COQOC GI [IHQ RJFDO PLJOHTH PLOJHQ P PLFQHUG PLSCG HLG COH
GOU COH PL[LFCG PLQD OOY [JCO FLQ [GSD ]HJO HLDC HFQLO CO GIG UDHKO TS
PLQG MH]Q XDYDQG PFC C[D PLOGHDQG PLON]TQG FJC O HSLU GSLJDG HQHZQD
[C UDHKG O HC[ GI GLG PLQG LSW OU K GLG XU O FHQUD ]HIJCS HLFLH ZHJ[Q
GJQO FJWG MWGSH PFCG H]HC OYLS RHLNQH OYLSH PHZQG H]HCO FU HGHOKOK PLQG
GOHFE GSNT ]UD JFD]QG OU GOLJ] HTUN TUNG PE JNS
RN [JHT G H]HC O HI C]HJLFD O GDLK HUFL FQUQ H]HCD PLSCG HLG PLKUQ P[D
LQ ON L[G OK[UHHNLLOE Cw LFLL RHOD PLC[HZ GQ COH HI G]LG P]T C]HJLFD CO
GY