L]N[CG [WT ]QFZGD [JC PHZQDH PLSHQFZG PLWHTOW LJHNLH RNH PLJNH]QG PGLQNJ
DSZ [LCL ]HJ ]H MH]Q LW HQO LFL PLC GW [C PLZHOLJG LSLSUD
DO
VF
RLC KLO CO LQHC L[]D CSK [QC PHNU GLD ]LCF C[DQD COC [DU CO OCHQ
L PL]UO ODC OLYQ HFLQ RLC G ]CQ G[IE G[IES RNC PC LN PHL OND PLUQQ ]HZGO
DLDCG FJ OCHQ J GIOH ]HQHC L]O ]JC GQHC RLD OFDG L GIDH KWQ COD GWTS
PGLOU [IES COH [UTG GLG HOD LN HLOU COC [IES CO P PL[WQG HD]N [DNH GSHLF GUQQ PE P GZGH
]QC ]WH C[GQ U PGQ FJC OU VC KOH RKG RLC ]HQHC L]D PL[DHT L MC
[HIEO LHC[ PLFHGLD RLLFU OLJ]G CO [D&G
r
LW OU VC PSQC T GDH]D D[G RHO HIH
CO LQHC L[]D CSKF POHUG ]HQHCD CHG RQI ON ]HSU]GO RLC PL[DHT ]YZ LWUC ]LSU]
CO LWUC ]HLSU] PL[IHE PL[DHT LSL[JC C]CHHD[ PHZQ ONQ ]DF LS Z[WD C]LCFN KLO
L[]D CSKF ]SUKH ]HLSU] ]NTQD C[QED H[QC GQ OU HNQTH POHUG ]HQHCD COC OLJ]G
HSLC ODJO ]LJQO ]H[ GS]S RHLN CLG GSQQ GZIJ []HLH CLG GUHU[ GSUK KLO CO LQHC
OU [HQL GH GI OU FLUL HJG RN ON RCY TSHNG Z[WD C]LCFN U[O ZLFY RLD RLJDQ
RQC OC[L HQU
RLHU PCH TS HO RLHU RLC CQ TS HO RLHU [QHO GSNT PHZQD PFC FHQUL OC POHUO
HL]HLNIQ HO RLNSQ TS HO
HZ CULYQCDDDH HSQU PHL OND MLTS OUH PL[QHC HQN TS C[ZS PFCO ]LG ]UHL ON
HC HLOU [DHE PFCG PLQUW GL[C FES FHQUON ]YZ UDK M[FD GOYGG [CN CKHI CTLS C[ZS
>TSO LHC[ FJC ONF [CHDQ PH@ PLOHYLSG KHULQQ GIH DEJ RONCH LECDF CDH[ VLF]CFD
CNLGQF G[H[D GSNT [DFO CO OY LOHC HSLLGH TS HO HUL GSNT PHZQO F[L OC DO ]DDH
]JEG LQO TS C[ZS GI OHYLS [WC LW OU VCH GSNT JO Z[ TS OU MHQTL L]L]
HL]HLNIQ RLNSQ GI OU PEH PL[]TS PLTSQ TS LH[Z GOYG ON G[ZQO [LTQ HSLCH HLOU ]LG
LLJ DLGLF RCQF C[DSO J[NG GI VHEG PHLZO LJ[NGG COC ]LGQ ZDO PFCO RLC RN OUH
C]OQC L[HFGO J[KQO GSLQ CZWS L[LWH [LU HGILC GN ]DD H[QC GQH LSHIQ DLGL NU
HSLLG RLWYL [LUL GYH[G GN C[]DCDDDH PLQJ[ ZDL [LULH GUL GQ CU GFLSDH
[]HL DOG ]DJ[GD GI LFL OU HFDUO ONHL LG ]FHDUO GI ML[Y CHG HWSD [LNQ LQO
HL]HLNIQ RLNSQ RLC GIDH ZDO OHNL PLQ PO MNO ML[YF HQYUD UFHLH MNO RLHN]Q LQH
MH]Q PLQ PO ]HNI RN PE CHG [HUD H]HOF]G RHLN HL]HLNI OU GI PE RLWLTHQ CD[FC
PL[ZU FZHW [WT C[D UUH J RGNG Y[O PL[WHT L[DF
HLSLUD GQHF LGL HC[D J KHLF[TO [TQS LQN HLSLUD GQHF LGL ZHO PFC CYL
U] HOLWCH OHYLS HSLC HCO PCH OHYLS PLOHFE RLKLOZ[W HO L PC [OHZD HGHS]S LQN
[HCLD ML[Y OHYLS ]HNI HLOU FQOQ FJCH GDHJ HLOU PLFQOQ GU]H PLU]H ]HCQ
CZ
]UF VTHL
MCOQ H]HCD ]HNIO VOC LSQ FJC HOLWC HQLLT FYLNH PLOHFE PLKLOZ[WO ML[Y H[QC GOJ]Q
"HOLYGO MND LF GDHJO CHG FLJL
CO ]UFO HLOU GSNT LFLO CHDL [WC UDKG M[FD DYQO PFC TSNHG PC CHG [HCLDG
LHC[ LSJH[G HDYQ [ZLU FYQ FHQOO HLOU GSLD HWOCOH H[[HUO PLYH[ PLQG RQ COC CHG LFND
PG PLDHK PLUQH GDH]D HSH[TJ RZ]L CO PC ]L[WCG GSNTG O GI SHUO PSQC CHG
VOC LSQ FJC XLOQD LF HO GLHWYG GSNTGQ GU G]HCD OYSGO LFN POHC PLOHFEG HLKLOZ[W
OOHJQ GKH[W GH OU HOOLJ GSQ GH FZG RLSUN@ SHUGQ GU LWO H]HFWOH HSHJO
H]E[FQ ]C [LNGO PFCG ]C [[HUQ HQYU GI DYQ PHZQ ONQH >IHI VOC HOLWC GFHW ]JC GKH[W
HQYU RZ]O HLOU [LNL MN LFL OUH GI RNHTQ DYQO HGHTLSNG PLQGQ RLJDL LN ]L]QCG
LSD O PN[F PFCO [H[D FHQLO ]HHGO GNL[Y []HLD ZHJ[ FYD HOLWC G[Y O ]H[WC ON
COC HOC RLC POHC ]LUDKG ]HJ]W]GG LLHNLT ]C ]HDLTG DHLJ LFL OU C[Q [UO PFC
RQ HILC ]HL[WC ]HCYH] GD[G RGOH ]HD[ ]HDLTQ DN[HQ DYQ ON COG ]HT[HZLWC ]HDJQ
HC DHKO GSOEOE]] PCH L]QCG ]HDLTG DDTQ ]LG FLD GI ]HCLYQD PE]] ]HLH[WCG
]HDLTG OU Z[ DHJO ML[Y UFHL L]QCG RLQCQG L[G HSLUQ LWN D]L HKWQD LHO] U[O
LDHLJ LW OU GSNT O ]H[WCQ PE [[HU]L RNOH HSLUQ HSLLGF ]HLQLSWG RG ]HL]QCG
H[HDU FHQLO COC GSLC G]HLQLSW GZHJ[ GDLT PE GZHJ[N ]LC[S ]HLUDKG ]HDLTG
GDH[Q RNOH HQYU RZ]O PFCG PGQ FQHO FHQLOG COC PQYU PL[HTLG GSSLC PL[HTLG ]LON] COGH
QU EJ HGLOCQ D]NQ MH]Q P]HCLYQ PYUQ PL[HTLO ] H [ W C G Q ]OUH]G []HL
VC [QHON OHYLS ]HNIO FJCH GDHJO MCOQ H]HCD GU]H PLU]H ]HCQ U] HOLWC
JND L ]HNI O FJC FYH GDHJ LFFY GD[G HD L [C FJC MCOQ C[DS HSQQ FJC GUQD
UFLHGL RD EO] JN XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL U ]J ]F[Q H]HFWO DHKG ZOJG
RH[C C[ZS FHZG RH[C GSQG RHOD HSCYQ LW OU VCH CS[C FHZG RH[CO RL[HZ OU
LWU [DHFQ FHZG RH[C OU PL[DFG MH]Q JNHQ P GSH TH]G HCLDG HQN P]T
C[GQ
OC P]HTJL]G ]C VZQ X[CG LQU LWD JHH[G GI LHKLD COC RH[C GOQG ][LQC PYUD RHLIDG RLC HL[DF H[LW
HQYUON GI LHKLD LN J RLC RDHQD HSHOD [YLZ CS]G ODC PLSUS PG MN OUH CQOUF ]HSH[CN FHZG RH[C
RHLID PHQ HD RLC
GQ HD PLZOC ZOJ RLCH PUG LN[YO FJHLQ CHG HOLCN PU ]LD ]TSNG ]LDO RL[HZ OUH
HQN GDZGH OC[L PG HNH]D PLLH[GH PLTSN]QG ONO OOHN RHO CHG ]TSNG ]LD RN RLC
C[GQ LWU ]TSNG ]LDD LHYQ GDZG RLSQ H[QC
L][DJ EWQ PHZQN ]TSNG ]LDD ]HC[O X[CG LQU O ]LOONG P]HTJL]G OU CD SHUG GC[S RCN PE OLUOFNH
GOLGZG O PLLHSCG GLN[YQ FJC M[HYN HFNH
RCN UFLHGL RD GC[H DN RL[FGSTD CDHQD U
PFC O H]C G]Q PL[FS RHUD DU
DZ