RLUZH] RLUL[Q MH]Q RL]DHH RLUL[QH RLUZH] PLLODDO PGO GUS GQ ED[ [QC
MN OU FLWZG RGLFLD RGL]HDC EGSQ RLUL[Q MH]Q RL]DHH RLUL[QH RLUZH]H RL[IHJH
GDDL CLG GUH[] MH]Q ]HDO LHC[ RLC LWO ED[
MNDH GULZ]O GULZ] RLD PUG HUKL CO LFN VHTD HUL[G PLODDG O PQUK [WC
GUH[]G UQLGD ]HDO L ONG PLUFHL GSH[JCD GUH[]G
RSD[F C[HULD HGO PLZ GLG CO ODDD GDLL GUDZHG PFHZ GOLJ]D LN PQUK [CDO [WC HC
VHT ULEG CO RLLFU PUO ULFHGO LFNH OLUOFN PLOZFG C[D GQJG GUD PLUZH] HLG RNOH
PLUL[Q HLGH GSHC[G GSZ]G [FTQ HSL MNO ZLOFL ZLOFG COH THSC GLG LQH ]QCD RQIG
ODD LSD HLNUH RLUL[Q MH]Q PL]DH RLC L[G G]LD RQI ULEG CO RLLFU G[HQ GI VHTD
PGL]HDC EGSQ PGLFLD [CS RN LW OU VC RQIG VHTO PYQHYQ [HULD PLUZH]H G[H] LSD PG
DLDCG FJ VHTD UL[GO RHC[G
D]N GQ LWO [QC] PCH H]LDO H[WH MLOHGO ]TSNG RIJO [HUL PLQNJ HS]S L[G
HLOU ]DD HGC[H HTLN JN PFC GNOG [HCDH C[EGD U PNTHQ [DFG RLCH DLHT[ CQ[G
R]LO HN[YHG UHFQ RN PCH P H[USOH [JC [FJO MOLO OHNL COC HGC[ PHZQD HZ[IO ML[Y HSLC
"]DG PFHZQ GYZHQG IJHC CHG COGH H]LDO H[WH MLOHGO LFN ]HG ]TSNG RIJO
UHZ]O PLFZL HSZ] MNOG MN LFLO CHDL CO VLFUH GI DYQO GOJ]NO TSNLGO RLC [QHO L
DJ TLESD [I[EG LHFJ UUH KLZT P PG[DC REQ LWU []GD OKOKO ]HG HO CG] LFN PFHZQ
DDL
HO
VF
] H T H N G ] L D O TSNS T[NG VHTD GQGDG T[NO KHHG M[F TSNS ONCQG LTN LDH COLODHG
T T Q G G HSLLG COLODHG O [DHU PQ ]HTHN RLUN ]HLHDE PLSWDQ ]HTHNQG HL]HSWF P OU
PLLUQG LSD RLZFO PQH GDLZO PQ PLLOIHSO PLZYHQG RLONCG ]NLWG GTLTQ RHOQ
HSL PLQUWO G[I RHOQ PLOQD HQ]GN OIJ M[F D]N IUHD D EL PLJTW OC[L ][CW]D@
TTQG GOQG CLG CLDG ]HCQEHFG RLD FZG RHOD ]HUQQ RGO HS]SH R[HZQQ ]YZQD R]HC
RHO TTHS THTQN GLGH GLULD DH]NG LW OU TTQG H]H[ZO HDTGH THTQHG C[ZS ]LSLKOD
>CN RLOHJD CDHQDH CLT[W M[U CLWTHQ D[O MH[UG VTCQ D ]HWTHS ]HCQEHF GC[ OSN GTQGH GTLTQ
L[D FJC H[LWO PLS LKLEO GSLQ CZWS LCQO ODD VLT[HDH VLT[HD ODD
COG H[LUG TH]GH KED [LUG P ]DL]NO GSLQ CZWS HSLLG RHCE R]S D[ H[LWD PE UH CDKL[G
L[DFQH DN GOLEQQH HTGT RLKEQ JLNHGO PLSH[JC HD]N POHCH [LU P COH GSLFQG P CLG ODD
ZJYL [NI OC[L [HCQD CDHQD U ODD GQ [LU G]LG ODD ]SLFQ MH]D LL ]LC[D PHE[]G
[ZLUO KZS RNH
DN
POHCH PFHZG PG COH LHNUG [LUG P ]C KED DH]NO L C[QED [CHDQ GI H[LW LWO
KZ
]UF VTHL
PG ]C RLKED DH]NO PLNLQQ GQ GS]S MN MH]DH RLKE GD PLD]HN [LU PLSH[JC HD]N
ZTW [CN GI OONDH PG LHSL [JCO RLKE GD DH]NO HOJG [CN Z[H G]U FU PLD]HN HLG
[LUG P ]C PLD]HN IC Z[ FJG PD ]C[ZS [DNN MN [JC F(JH
w
[LUGQ LFHGL DHL
LJNHSG
VLTHGOH LJNHSG PG ]C DH]NO L LHSLG PFHZQ FHU [LUD RLKE PLD]HN HLG [CN GUQOH
CLSCLKTL[Z CL[Z]QF HOTHC E[HDCSLF CL[Z]QF ZTSLHHF RHEN [DUG PD CL[Z]QF
OCHQ ]LD JN[ UGC GQ LN[F H]HC PL[LNIQ RLC RHC[G PG UZ]S [DN PCH KS FJ [IULJC ]H LWU
JLKNZ UGC UUH LZT P
XHJ PLOJEG ON ]WL[E PL[QHC L RCN G[HQCG GWL[EG LGQ PLSHC[G HZOJS VH[EL FU
MH[URJOG ZTW RNH PLZTHWG DH[H C[GH L[LCQGH CD[G NNH LQOH[LG LWU HLHFJD RDQ[G KZS RN G[LNO
PL[QHC LH PLZTHWDH IO C]LL[DD [HWQN PCLYHGO ML[Y RLC ]HQQHU PLOJEG PC HI GKLO VC EFHL CES[
RG OON HJO RLC KHW GYHJG PLOJEG ON CLYHG PC ODC LF FJC FYO PLOJEG ]WL[ED
OON PLOJE P RLCN MLL RLC GIH LH]LJ J PHQ CHG [HTLCG PUK L[G [HS]D RG G[LND
JO ROGO CDHQD UU R[G PLNTG GIOH GI[G ]UF RN
CHG OLD]O RLQJ RLD ZHOLJG [WQ CD[G OLD] CO ODC RLQJ PL[QHC LCQ ]LD
OLD] P]T HOLCH LH]LJ J RLC MNOH HO U[H ZQKYQ N PLSHFLS >PN[Y ON HQJHG@ RLQJG
HQJHG CO RLQJ GI LWOH [HTC MNOG C[QEG ]LEHT LWU PLSHC[G HD]N LWN HO GWLH ZQKYQ HGL[G
HD]N CO TH]GH LCQ ]LDO VC []HQ PGO U[H ZQKYQ OLD] LSLQ MFLCQ [HTC PN[Y ON
XLD[HG QC[ ]HGEG U CD[G L[DFN [W LQ L L[ ]UFD POHCH RN
M[FN RL[LIJQ PHQ RLOKHS KZS [WC RL[LIJQ CO ODC RLOKHS PL[QHC LCQ ]LD
HC ROGO UH RLOKHS [HTLCD GGG HOLWC HSULQGO CD [WCH IO ROGO C[QED H[QC
FJ [LIJQ HSLC DH H]JL][Q JS COH UZ[Z LDE OU HJLSG COH OKSN FLQ VC [QHO GSHHNG
DLDCG
UQQ ]HQHZQ GQND L[ L[DFQ CO CO LC RLC PHKZH VH[E LCH RS] ]HGO CQOLF HC
RQ@ ODG VLTHQG [DFD GSQKG ][IE PHQ CHG GWH[E GSLC G[LN OU ]HGGO [HTLCG PUK
PKHZ HC V[HENH >PLOJED ]H]JO CHDLH XQ[D RLQKL CQ L[ ]T[EO FO C[QED [QCS PUKG
CQ RL[LIJQ GF JO HSLLG GF IO ROGO VH[EL FU GFD RCN L[ U []HQ RNOH ODG VLTHQ HSLC DH
G[LIE GF FO PHKZ GF N OLUO P TH]DH RL]H GF
PLOI[D LDE OU ]JSHQ G[FZGN RCN [DHFQ HD]N RDQ[GH PL[WC HSD[H RHCE LCG HSD[ POHCH
PLOJED D[HUQ [WC CHG XQ[G L[G [HTC GQHKZD HOLWC RN COHO LN PLOJEO O U Q Q HFNH
PLOJEG RLCH GOUQOQ GOHEQ G[FZG LW OU VCH GSQKG [HTLC RCN LH CHG ODG VLTHQ LCFH
]UZH G[FZG RHLNH G[HTC CLG PE ]YZQD GSQKG PLSHC[ P]HC PL[DHT G]HC PLTNQ
FHUH ES[ [LCQ ]LD U GSQKG O MND DJS PLOJEG RLD ]YZQD
LZ
IO VF ]D
PLOJE LDE OU G]SL]S ODC GTHNQ G[FZGN COC GSQKG ]C[ZS RLC PL[DHTH PLZOHJ L POHCH
FHUH RCN CDKL[ R[D UH GQD GF IQ ROGO TH]D P] HSD[ GSQKG OOND GSLC
[HCQG OUD GI[G RHO HIH
]WEQ U[E CO ]HQHKZ HOLWCF OON PLOJE LDE OU RLQKGO [HTC [QHC LQ L GSQKG RLSUOH
[HTCH C]UH C]U ON CODG LWTHQ LWHTC PL]LI O ]WE LN CO [QHC LQ LH PL]LI O
COC RLWLTHQ RLC LF COH ]HNOHGH ]HQQHU ]HQHKZ PLOJED RN RLC GQ VLTHQG [DFD RLQKGO
L[DFH P]SQKG EGSQN HSL]HQHZQD RLSHQKG RLQJG ]C OHNCO HEGS HI C[DT LW OUH ]H]JHW RG
[THCG L[DFO PLKHS OCSSJ HSD[
GZLFD ML[Y RLQJ ONHC HSLC LQ ONH RLQJD ]DG ]C ESUO CLG HSL]HD[ ]SZ] LN PL[QHC LH
RLQGOH ]DG ]C ESUOH RLQKGO ODO RLQIGOH RLQQU HD HZTU]L ]Q PCH RLQ CHG PC HL[JC
PGLOU RL[HZ HSC RLQL CHG OCQG OU PL[QHC PLQNJG RQ LH RLQLG XZO GNHIH RLQCQG CHG
GQNJO PGO LG]H RHL[J] [JG R]L LQ
ON OZGO EGSQG D]N CQ[G POHCH PL[LQJQG ]UFN ZTW CES[ MH[URJOG GNOGO
PFHZ CG RQ ]YZ GZ]SO GOLJ]NO PL[GIS COC GSQKG HI RLC GOUQOQ GTHNQ GSLC G[FZG
PLOJEG UHSUS COO ]DD G[LTGO OC[L ONHL LFN ]DG
ODG ]WTH] ZHOLT PHQ HSLC GQLKZH GWL[ED []GG RLSU CYHL OSG PLSHC[G DH[ ]KLO
L[G OHLDQ H]UF ZOTQ GOEQ CHG GI GUQD LN [NLG ]LLU PHQ COC L[ [W HQN
HI G[HYD ODO M[FG RLC
MC ODG ]WTH] ]QLLZ RLLFU LW OU VC EHGSG LWN IEG L[LN OU ]N]Q TK JLSQG GI LWOH
GWH[E G[LNN ]CI DLJGO L MNOG GIN LHTLN PU ODQ PFC RLC L[G RCN L LCFH [NLG
LCRHIJG ]UFH FHUH EY CJ JHC GQ ]H[EC LWU PLSH[JCG PLZTHWG DH[ ]UF CLG RN GQHKZH
ROGO GC[ [DFD [LQJGO
IO
VF
G[LNG MH]O [LIJGO [HTLCG PUK D]N LQ L [HTC GNH]O ODC GDE OU COC HS CO
KD ]HDH GO ZT ES[ OZG ]LYJQ LWU GQHKZH GWH[E G[LNG LW OU VCH LH]LJ J PHQ
ODQN GC[S PHQ [HTC [DHTH GI PUK OU ZOHJ JQ EJ LHOG
PNH]O OHDQ [DF ][IJG [L]GO L P LHOG KD ]HD D]N HSSQID PLLOQJ PL[HS]DH
PL[HDEG LKOD CDHQ ICL[G L[DF LW OU TTHDQ [L]GO HZHQLS [ZLUH > ]D DYQD PLOUWHQ PGN@
TLSNQ CHG MND IC DE PEH MH] PE GO L PHZQD COC GNH]O G[IJG H[TC CO RCN
]UF ]C V[Y FHUH DE GO RLCH MH] Z[ GO LN CO ODC ODQN GC[S GDE OU COH GNH]O
]DD OKS [CN GNH]O [LIJGO [L]QG CQ[G
G[HCNO GC[S RNH ]DD [LIJGO [HTCO KZHS GC[S G[UGD ILC G]NOGN ]D ][LQ [WTD HOLCH
CTWHZ RLZ]Q PC COC@ HSO PL[HS]O [LIJGO RLC JOZ QU FU FJ JHC GQ ]H[EC ]HQ
>P QEC HNH]O [LIJGO [L]GO [D]TQ IC [HS]G MH]D ]HSWF UD[C ]D
CLZ