USHHC[ [LUD PLSD[G ]WTCD H]C FJL L]HLGDH OI P[QCQ PLLZO ONHCG [JC ]HQC F
RQ ZJ[]GH ZIJ]G RHIQG ]N[D [JCH H]OHJ LOE[O H]KQ OU HDLD D[UG ]JH[C ONC
DLHJQ LSLC []HL L]DHJ LFL L]CYL GSGH ]HQC F [DN L LSQHFQN [QCH ]HQC FN GKQG
RSJ]CH ][W RQSLL[E [O MOQO LUQ MH]Q RHLO DNH H]KQO [IJH
]HULSYD EGS]LH ]HLZSDH GTHNQ ]HLGO ML[Y GHFZD [DFO TLTD CHG RJOG [JCQH
JL[ GC GO GLG RD[ZG PNH GNIG H]SHHND PLDHKG HLUQD FL[HQ GHFZG FHDNO
CQZ GQH[] ][W [GHID H[LW PLF[WH PL[DCD PLSHYLJG ]YZ PLSGS MN [JCH JHJLS
GWLOZG CLG GCHY CLZ HLOUQ ZLJ[L RJOD EGS]L RN RHWY FYO PZU]Q GLG RUG
HLDZSO M[YSG DW RLL CLYHQG Z[WDH G[LN Z[WD H[QC HQN GOLNCG PFHZ ]HSWO ML[YH
[QHO HSHY[ COC QQ M[YS CZHF HCOH H[WC LDE OU HGHZLTG [HS]O GQHF ONCH
[GID RNH [WCF GQ OND ]HSWO PLLZS HLUQ LSD HLGL ]HC[O ML[Y LN MN [JC M[YS CGL
RJOG ]QEHF CHG LWO VHEG RHLZSD GOLNC PFHZ ]HSWO FCQ [LQJG FSZ GQH[] ][W
COC LNG HCOD LET COF PDQ[D UQQ RNH GCHY CLZ P DL[ZL CO LHC[H G LSWO [C
HQYU ZHFDL FU ONCL COH HSHO HI DF ]HUF ]HNOGD UFQG [WTD D]N ]HSWO J[NHQ
GWLOZG ]LJFSH GHFZD CHG L[G ONU HLDZSO ML[Y GLGL CQ GWL GWL
GSZ ]HL]HCG [U GO MH]Q
DQ
VF
XU O ]OJE CO ODC PLD[ GD HZHIL CO OLDD PLD[G ]H[D ]N]Q O ]OJE RLDNQ
GC[S RDQ[G L[DFQ HOLCH GDNQ PHQ [HTC ]N]Q O ]OJE LHDLN GC[S L[ L[DFQ
PLD[G ZIS PHZQD []HG MNOH RSD[F [HTLC CHGH VH[LY PHQ COC LHDLN PHQ GID RLC
EGD PD R[ FO CQHL H]U@ C]L[HCFQ CHG VH[LY [HTLC PCG HI GOCD PLSHC[ HZOJS [DNH
]FOH] PHQ HC JQ [HC D UH CDL ]D OG FDC[ L[ LKWD GNQ ]NCOQ PHQ CDL PDQ[
CDKL[ U RSD[FQ [HTC VH[LY CQ HC PDQ[ LHDLN LFL OU PLQJW ]LLU RLUN CHG GDNQ
PSLCH OI[DG PL[[ZQ PLQG GIN VH[LY RLD HC ]LU VH[LYO LON VH[LY RLD PLZOJQ LH FHUH
RSD[FQ H[HTLC GI VH[LY PL[HW PLUSH PLQQJ]Q PLQ RLDH C]L[HCFQ CHG PL[HW PLUS
RDQ[ U
[]HG UHFQ ]HZGO L >LON GSLC ]LUD VC@ G[H]G RQ [HTC VH[LYG PL[DHTG ]UFOH
HQN GLL[ ZLTW O DYQ RCN RLCH VH[LYO RLHN]Q HSLC LWO [WCH "]N]Q O ]OJE ]HDNO
RSD[FQ [HTC GDNQ PHQ Z[ OON [HTLC RLC VH[LY PHQ MNOG PJLQ GF CQ OLUO TH]G HD]N
HQ EJ LHOG KD ]H CQ OLUO ]QC ]W UUH UU JS LC RHIJ LWU
LFL OU COH GQHFNH OHJ ]SL]S LFL OU HSLLG ]HDNO H[L]G GI C]L[HCF VH[LY ]HKL R]HCO [WO [WC G[HCNO
FLQUGOH ZHJFO ML[Y RLCH OON VH[LY RLSU RCN RLCH >P CHIJ U PLW[YQ PSLC PL[JC PLZQ LFL OU HC@ PLQ
VH[LY PHQ GD L LCFH FCQ GQJ CLG UQQ ]OJE L[G GLL[ ZLTW HSLC RWHCD
L[W HQN PLON O ]OHTWD [DHFQ LWUC C]L[HCF VH[LY ]HKLG LWO OCHQO [HTC PLQ ]NLWD GI LWOH
GLOU DLLJ GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ OCHQO COG GWH[LYO ML[Y HSLC
JNZ
DQ VF ]D
[WO L KHW RWHCD
]HQC FQ ]HJW ]HJW HNLOHQ PLD[G ]H[D XHZ MNOG CSLD[ [QC
XHZG ZHOLT RLSUO PE RN PC PLD[G ZIS J PHZQD RSD[FO C]L[HCF GNCOQ RLD OCHQ ZOLJ GQ LWO M N O G
RSD[FQ [HTCG RWHCD HOKOKO []HQ RN HSLF
XU O ]OJE ]HDNO [TC MNOH GLOU DLLJ GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ OCHQ KZS RHLN ]WTHS M[FD [WO RN]L
[]HQ [HKW GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ PC ODC ]HQC FQ ]HJW ]HJW COC PLD[G ]H[Q XHZ ZOTO []G RLC MNOG
GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ DJS HZHOLT L[G ]HQC FQ []HLD VC
PDQ[G COC ]JC ]DD ]HQC FQ []HLD VC HCLYHGO []HQ RHUQ LD[ ]UFO FT] GDH]D PDQ[G D]N MN RNCH
[HKW RHUQ LD[N PL[DHT PLZTHW [C ODC DLLJ EOYCQ GFHGL LD[N ZTW HQYU
]H[D ]HDNO PL[L]QG ]UF ]C INIO UHG CLDG ]OJE RLSUO LWUC [DFG [HTC [CHDQ MH[U RJOD COC
]HJW HNLOHQ JLJ ZTW XHZ ZHOLT RLSUO [CQ P DSQ GNOGO [ZLUG RNH XU O ]OJE VC PLD[G
]HQC FQ ]HJW
]HJW HSLLGF GNCOQG ][HY OON HD RLC RWHCD HZOTOH LHSLD ]HUO OHNL XHZ ]NOHGD LWO [DF O HQUKD GC[SH
GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ CLG PEG ]HQC F HNLOHGO HO H[L]G CO MNO ]HQC FQ ]HJW
O ]OJE ]HDNO []HQ RNOH PLD[G ZIS OOED C]L[HCF GNCOQ VC H[L]G R[G [DTGN EGD ]UF
RLCH ONO ][NLS GD CG LN XU O ]OJE CO ODC V[YQ PHQ GLHDLND L PEG ]N]Q
]HWS ]SNTN RHFLS PLD[G ZIS H]UFO GC[SG LWNH ]N]QDN GSNT J GD
PLDH PL[DHUG ]C [LGIGOH PL[JC FLQUGO HC P FHQUO OHNL COG MN OD G[H] [HTLC HO [L]S UHFQ [QC] PCH
]LOON GC[HGD [DFG PLQNJ H[L]G MNO [LGIGOH P FHQUO POHN RN HUL CO CQ HJO LH OLCHG [QHO ML[YH
UYH CHG WS JHZLW OOND HQYU GI []G LN
L[Q LCQ ]LD L[DF RLQJG MH]O RSHYG COH RSHYG MH]O RLQJ PFC R]HS RSD[ HS]
PCH OHLD PHQ [DFD L PJG MH]O RSHYG R]HS PC HKHW LWN [W]Q ZHOLJG [CHDQ
[CD RH]J]O ODQ RHLOUG RLC GWLOZ LFN VCH@ [DE GC]] OHLD RCN RLC MWGO
[D ]NL]J OU J]H[ DOJ MWHO GQHF GI RLCH FLQ GID GI PLD[U]Q PLZQG PHQ R[G
CO RN PC FLQ L[QEO PLD[U]Q PSLC [QHO ML[Y POHCH JOD D[U]Q HSLCH HQHZQD FQHU [DG RSHY
LFN D OHLD RLC DH GI DH[LU ODH FLQ D[U]Q KUQ Z[ COC PJ MH]O RSHY HC RSHY MH]O PJ RLD OFDG GLG
OND PL[L]QH PLZOHJ OOG ]LD GIDH THN LS LOND [DHFQH >Q DJ [DF DLQ ]H LWU GWLOZ
FCQ PLQQJ]Q PLQG LW OU VCH GI ZHOLJO OOG ]LD PLFHQ LKDQC RHC[ LOND ODC RWHC
PDQ[G RHO ]HKWQ UQQ RN PLSHC[ GQN ]UF CLG RNH RSHY MH]O PJ R]HSN OHLD RCN RLC
FHUH R[GH CD[G ]UF RNH
]FOHT FL O ULEL CO RLSUD PLSSHY PLQ GD[G MWH PC ODC PLQQJ]Q PLQG [CN [HQC GI ZHOLJ GC[SH
]W D D]N RN []HQ [LWGO LFN PLDH[Q PLQ R]HS PC HGSLW PJLQD OLUO HSLS L[G PJ MH]O RSHYD VC []HQ
RNH PLSHC[D [NIHQN PLDH[Q PLQ MWHD HOLWC [HTCO PJLQQ []HL H[LQJG LKQDCD [QHO PHZQ L MC ]QC
PLSL TH]GQ GC[S RNH GI RWHCD VC PL[THCH PJLQF GSQ P]T OU PLZOHJ LCQ ]LD [WC
PLDH[Q RLQJG PC CHG ZHOLJG COC GNLWG ][HYD LHO] [DFG RLC PL[DHTH PLZOHJ TH]G POHCH
GDH[Q RSHYG HC >MWGO COH GDH[QG OU KUHQG PLNWH OON M[FD LN PJ MH]O RSHY LH[ZG HGIH@
> RSHY MH]O PJ @
KNZ
]UF VTHL
RQ ]USHQ HIN ]HQN RSHYD L PC [QHON COC FDOD ]UDHZ CLG ]HQNG TH]G ]SHHN RLCH
PQJO GJND L FU GDH[Q RLQJG ]HQN PCH []HQ FDOD PL[HW PLUSH ]HQQJ]G PLQG
CLJL GNOG [HCD LWU RSHYG OH PLQJG O PHJG ]HE[F LWO GS]Q [DFGH [HTC RSHYG ]C
CK FHL LC RHIJ ODC GF
]H[UO RLC RNOH C]L[HCF OHLD J RCN L L[G TH]G ]UFO HJO PLZTHWG HD]N GNOGO
PGD ]FOHT FLG LFND PLQJ]Q RLSUD PL[Z OU PLQJ PLQ RHC[ LONQ
CHGH GF DLJL GNOG [HCDD CDHQ [LCQ ]LD H[WTD [SIHW [LCQ [EG RHO HIH
FHUDQ RLKJHT HSLLGF SCW RL[HZ GZQ RLHU CSFLCG OE[HQG HQN CSLFO FSUOS RNO
OLOD HC ]DG PHLDH ZC[C RL[HZ GZQH [ZHY HNH]O RLD[UQH RGLQLQO GD[G TLSHQLO PHL
PLNL[Y LCFHD HS]HLSUD []LGD ]DD HOD]S GD[G RLQJ PLQ GI ]HDH[U] OU RL[UQ ]D
[HTLCD UEHS CHG LN GD ]FOHT FLG RLC RN PC COC RHC[ LONQ [HTCOH ]HWTH]G ]UFO HJO
CLFGO RL[L]Q R[GH CD[G OU MHQTO LF FSUO GC[S FDULFD MC ]DD ODQF C]LL[HCF
][DT VC RLDH[Q RLQJD HOLWC L[ RSHY MH]O RLQJ [HKH PDQ[G RHO ]HKW ]HUQQ OUH
ELGO HSLOU GZ PQUK
CHG RWHCD CLLKH CWCZ PU PLQ KUQ ]D PFHZ RLODQ CLLKH CWCZ GZQD RLEGHS GQH
FUT FHU L GID []LGD HOD]S GD[G RLQJ PLQ PGLOU RL[UQ ]DG PHLDH HQUKD FCQ ZIJ
JOD VCF HGO C[LDTF GLQUFH CD[G ]UF CHGH HK VLUTD [CHDQG RLOLZQ L G PUKQ [L]GO
OUD ON HQYUO ODC PLHUG PL[JC FLD ]HJQO RLC RNO LU HNH OHLD [JC OHLD RLC RSKYS
HD ]FOHT FLG RQI ON RHC[ LONQ ]H[UO CO GID VC HJL WS
COG PLSSHYO PLQJ MWHN [LCQ]LDG NHQN ]SDHQ GSLC GLSW OU H]ULLTH L[ ][DT [CDO L G[HCNO
ONCQG ]C ]H[[ZQ HL]HSWF PHQ ODQ HSLC MNO TH]G HD]N LS LONO GQHFH ]H[Z HL]HSWF PLSSHYG O LONG
LS LOND [LQJGO PFCLLJG D]N GQO GI LWOH L[ ]UFD CO RN D]N COC ]QC ]WD ][NIHQ HI G[DT
HQQJ]S HL]HSWF PEH FCQ PLQJ GKQO PLQG FU PLDH[Q PLQJ MW PC RCN [LQJGO L RN ON HD ] L H N S FLG
G[UQD [QHO L MC GI ZHOLJ GC[S CO RFLF FHQO]D LN C[QHJ COC PSLC PFCLLJG L[DF PLSH[JC HD]N LN VCH
L[O VC [HTC PGD ]LHNS FLG PLQ PG PC []HL [HQJ RHC[ LONQ
RHLU ML[YH RWHC OND []HQ L[ ]UFO HKZS PLZTHWG COC
G[UZG MH]O CHG R]HS ODC RLOD] RNH]O R]L CO RLJ]H[Q R[LDUG G[FZGH TWOLCG
[WTG VHTD ]HDH]H ]HOCD PLONC [CH HSSQID JOQH PLSLOD] LSLF GC[ RLOD]N GSLC JOQ
ODC [QHO HO GLG RHOG ZJHF OU HFQU TH]G []HQ PHL FHUDQ GHS]S PCH DU
HOLWC [SG ]C JLSGO LHC[ RLC GOLJ]NO ZLLFO CD [LW LQ LH PLS]HS PHL FHUDQ
QC[ ]HGEG UUH [L]GO HQ]T PLZTHWGH JOY PD ]DD G[UZG ]C JLSG H[QCL CO PHL FHUDQ
EQ ROGO UUH [JC [DTG XLD[HG
LSWQ HY[]H GLHYQ GSLC GOYG ]DJS [SG ]J] LON ]SL]S UHFQ HZG GSLC GFD TH]G L[DFQ [LUGO LH
HQN X[]O L MC P]LHZ GDYS PEH GQZ RN ]HUO RLC JOYG LWOH PHL FHUDQ [SG ]J] LON R]LO ]HOLE[G
GOYG [HUL LFN [SD RQG VKWKL LHYQ GI RLC CDKL[G D]N
OZ
DQ VF ]D
LON ]OLKS H[L]G CO L[ H[LWO H[L]G CO GLHYQ GSLC GOYGH H[L]G GLHYQ GOYGH
GLHYQ GSLC GOYGD OKLS HSLC [DF M[HYO
HD]NH OKLSG [DF M[HYO HOLWC GLHYQ GSLC GOYGD JH[KO H[TC TH]D CDL[G H[LWO HOLCH
OU JH[KO HO [L]S PC HSHQQ OU OHGD PFC MH]Q PUKG [W RDQ[GH GJ[LK PHQ PUKG
[WC PEH HSHQQ ]C OLYGO PLD[G ]H[ M[F PLON CLDLH G[HQE GNCOQ ]HUO OHOU H]OYG
LSH GFT EQ ROGO TH] U H]OYG LFN MH] PL[JC PL[HTLC OU [HDUL
GLHYQ GOYGD FHU [QHO L RDQ[G PUKOH LHYQG FTWGO PLQNJ HJ PHQ [QHO L H[TC CO GLHYQ GOYGOH
C[Q MN OU RSHN]QH DHJ L[G OHGD ]HJW PFC
RNHQG RQ HSLC
"C[QED H[QC HQN GYZHQ CHG HS COH RNHQG RQ HSLC FLQ] GSQD PLQNJ HS GQO GOC
Z[ [QHCH [CDO PHZQ RCN RLCH GYZHQ LSLF L[ZLUD UEHS GI [DFH ]OC GOHFE GOC GDH]
GSGF GC[SH "[HYLZD RNHQ HSLC COH RNHQG RQ HSLC H[QC GQO FHU ZFZFO L LN [HYLZD
Q]GO GYH[ HSLC [DF GYZ ]OQQ [IES CHGH HD Q]GQ Z]USH [THG HH[LW GYZHQ
[DFD RN PE [QCS RN OUH FJHLQ GYZD HJLSQ FJHLQ LQ]O HSLNQ PC LN OLE[G LQ] HD
GYZHQ
r
C[ZS DL]GO PLSC]G RLJLSQ PHZQ RNH G[I GFHDUO GYZHQ G[I GFHDUO FJHLQ CHG
]DD HD Q]GO HY[ COH FJHLQ [DFO H]HC HFJLH PLFLD H]HC HYZG [DF GSGH OHETD LFYG
PSQC RNHQ H]H[ZO LHC[ ]DD HD Q]GO H[LWD H]HC HSLNG [DFH GYZHQ H]H[ZO LHC[
R N H Q G R Q CHG HLOU [QHO LHC[ HD Q]GO H]UF CQ]TQF COC H[LWD HSLNG CO [DF
HLOU [QHO LHC[ HD Q]GO H]UF RLC CQ]TQH HSLNG CO [DF PSQC CHG RN HQ]T HSLLGF
ML[CGO HQHZQ RLC RCNH HS]SQD PHZQ ON [CDO ML[Y HI GUYG LW OUH R N H Q G R Q H S L C
EY EJ RQWHG YF[O OLUHGO FQOQ ]H
EQ
VF
H[QCS PLQUK GO HSNLGQ LON OKDQ CZF PHQ CFTJ D[F CQUK HSLLG [QC VTHL D[
L[W FSZ ROGOH KLKD H[DJQH LONO PHZQ UDHZN GC[S PHQ [WQ RCN L[ GI [HTLCD
PFC OU PLQNJ H[TC D]N RCN CDKL[GH HHQLQ HOKDQ MND LONG ]C []HTN GC[S PHQ
]D FHDNQ KUQO CO LFN HO PL[]HQG PLON ]DD [HTCO
ZOTOH H[HTLC RZ]O DHLJ HLOU L PCG ]OHES[]G ]J] LON R]SH [DU LQD ZW]TGO D]N HL GQO ]JSQ [WTD
CQ HC HSOKL GQD RHZL] RLCH LONG ]JSG ]UD GUS [DN [HTLCG [ZLU [WC LN [TCLL PFHZ LONG ]C PQ
CDHQ RNH@ OD]L PFHZ HOKLO DLLJ LCFH CG OU G[FZ FLQUQG HQNH [HTLCG [QES CO LONG [TCS CO FHU ON
>HOKLO ML[Y RLC EEHD JLSG PC [D]TQ GOUG PH JO G[UG DN G]NOGN ]D ][LQ D HQD GI ZWT
RLC DHH CFL[E LONG ]JSG ]OHUW OU G]LG PLQNJ ][IE CQ FFYO PHZQ L L[ D]N PLQUKO LN PC GC[SH
HLON ]C [HTCL CO PFC PLQNJ RHY[ COC GNCOQ F C]O RCN RLC CDKL[G L[DFO MC LONG ZHOLT LFL OU RHZL] GO
COZ
[HTLCG [ZLU CLG GCYH]G LN HZOTO HLOU OKHQ LONG [TCS CO FHU ON [D]TQH HLOU