G[QCS ]JC COC DLLJ HSLC GD[G ]H]DD GD[G ]HNCOQ GUH GJNH ]D [ZLU UFHL GLG D
[ZLU JNHG C[DTQ PLQNJ HUL[NGH ]DH ]D ONO G[LQ G[QCSH ]H]DO ]JC G[LQ
]DH ]D ON OU DLLJ ]D [ZLU UFHLG HOLCH CLG ]JC GEE LN ]JC COC DLLJ HSLC ]D
KT C[QE LWU
OU DLLJ GD[G ]H]DD RNH GD[G ]HNCOQ GUH G]U ]D CHG JNH ]D [ZLU UFHL GLG E
]JC GEE LN GNCOQH GNCOQ ON OU DLLJ HSLCH GQYUO GEE CLG ]D ON ]DH ]D ON
U ROGO RQJS D[ LWU ROHND HO CLG
]HZOJQ ]HULFLG L[GH ]D IC GLG HO UFHS LCFH PL]SLD PLQLD LWO [W L[ C
EE RHEN ]D OOLJ PL]SLD UFLO H]H[WCD GLG CO RHEND GUF LH ]HEEG ]C
HSLCH H]EE UFLO HO PLQ[HE PL]SLD PLQLG RLC OHJ PHL CHG [DTH ]D ]TLSND
GN GJ LHOG KD U ]JC COC DLLJ
UFHSN COC GULFL RLC LN@ PL]SLD GULFLD LHO] [DFG RLC JLNHGO HD]N TH]G POHCH
]DH ]D ON OU G[LQ G[QCS GQQ [DFG FQOS Z[ >CKJG HO
RLUQ GD[G ]HNCOQD COC ]DH ]D ON OU DLLJ HSLC UQQ JI ]HEE PDQ[D D
]JC COC DLLJ HSLC QQ GNCOQ G]HC GUH [IJ ODC ]JC GNCOQ
RLQHJ] [HTLC Z[ UFL RHENH ]HNCOQG KO OND EE PC PE@ ]HNCOQD EEH ]D CLG UFL F
GNCOQ G]HC PLLQUW GU PC ODC GNCOQH GNCOQ DC ON OU DLLJ >C]L[HCF RLQHJ] [QCF RCQO
DC OU DLLJQ [IULOC LD[H@ ]JC COC DLLJ HSLC FJC DCQ ]HFOH] L] HC H]FOH]H DC HC
>ROGOFN H]FOH]H
THNQHT ]UFDH IK ]H]L[ND ]HKLG KH[LW F[WSD ]DH ]D ON OU RN PE DLLJ ]HUF RSL C
RCU CZHF MC FJC POUGD HOLWC GNCOQ G]HC OU PL] DLLJ CQ DW RLOHJD HZW]TS
HK ]H]L[ND CLEHTDH EY ROGO CD[U PLSH PLSLQ LSD HC QQ ]JC ]DD COH ICID
[DUH HL]HFOH] HO HUFHS COH GI GNCOQDC HO UFHS MN [JCH HCUH GNCOQDCD EE D
DCG RLD ]ZOJQ DCG ]ULFL PL] DLLJ ]QC ]WD FFY HO GFOH] GUH
GFOH]O
KT JT PLWF
"ROGOF ]HEEG RLF GQ GY
][NDH HCOD EE C
HCOD FLIGH ][ND EE D
][NDH HCOD FLIGH RD[ZD EE E
]ZHOJQ [DFD RLCH G[H]D [HQCG EEH HGI ][NDH HCOD EE C
CHG EEH HCO D EEH OLCHG ]DD L GU [HTLCD UFHL PC PE CD[G D]N
GC[G ]UF RNH RDQ[ U [HKW LZO L[ ]UFO PL[DHT LH PNTHQ [DFG RLC POHCH
CDKL[GH
GN]
]UF VTHL
][N COC [QCS CO RD[Z DHLJ FQOS HD RLSUD LN DLLJ RSJHL LD[O HCOD FLIGH ][ND EE D
FU PCH GSLU] CO [C [HKW LZO L[OH TH] RD[Z DLLJO FDOD ][N ]EED LF MNOG
][NDH HCOD EHEL
DLLJ RWHC OND IDSHQ ]UFO ODC IDSHQ OU PLZOHJG PLQNJ ]UF LWO COC HZOJS CO C
HCOD EHEL FU DLLJ HSLC RSJHL LD[ GFHQ [JC [HZQQ RD[Z DHLJ FQO LD[O MFLCQ
P[GQ ]HGEG U PLZOHJ LH TH] ][NDH
GZHO ][ND EEH >DOJ ]OLNC RHEN RGLOU PLZHO ]H[LDUD@ HCOD FLIG RSJHL LD[O D
CE ]HDH]N LQOH[L LWU RD[Z CLDQH
DD ]HEE PDQ[ RSJHL LD[N GNOG E
CHG [HKW ][ND EEH HCOD FLIG LZO L[ ]UFO EU ROGOH RCN FL[G TH]D D]N F
[HKW ]HFOH]D EEH ]HDCD FLIG HC PGL[HUL ]C UFL COH ]HNCOQD FLIG PC RLFG
RN GC[S RLC PLSHC[ [CQH [HTLCG [ZLUD UFL L[G CHG FLIQO DH[Z RD[ZG RQ
RD[Z CLDQ ][ND EE RHLN TLUNGO HC RHDC]O HCOD FLIQ GLG PC [WG RLC GC[S G
[IULJC DQ [HC LFHQU ]HD UUH HKD FHL CHIJG GKS RN RD[ZG RQ [KWLO [QHQN GUS HSLCH
GS EJ
WSGH GEED G8UO
f b PNO GLGL ]JC G[H] DLLJ IDSHQ ]UFO ][NDH HCOD FLIGH RD[ZD EE E
EE COH GUQ ]UD GULFL HO L PC PE FQOO FLIQO EEH ZHG GQ[ FLD GU] [C
IDSHQN GNOG RLCH RDQ[ LHFJ UH CDLZU LD[ HSLLGH PL[KHW PLQNJH DLLJ RD[ZD FJC [DFD COC
DD ]HEE PDQ[
[QC H]ULFLQ D HSLC ONH H]ULFLQ D HSLC LWO [HKW RD[ZD FLIGH HCOD EE C
UUH RHUQ LD[N ZTW PDQ[G DD ]HEE GSQ PJO UH TH] RD[ZQ [HKW RHUQ LD[
GO PL[LQ DDHF ]HD
[CD EEH CHG LW OU VC GOLZTD ]D OOJQG UFL RHEN RLF ]LD ]]LQD FLIG D
CHKJOQ USQS GLG CO RD[Z DHLJ HO UHFL GLG HOLC PE JLSGO L LN [HKW PL[DF
[CDH DUT EY ROGO TH]H L[UH TH] H]ULFLQ D HSLC CYQS
]QC ]W RD[ZDH ][ND DLLJ RD[ZD EEH ][ND FLIG IDSHQ ]UFO GC[S E
UYH ][NG RQ [HKWH EEH DJS IDSHQO HS]LEHT LW OU D]N HKDL CD GQNJMQDH
][ND EEH HCOD FLIG [CHDQ LQOH[LD COG RD[Z RLSUO EEH HDLJG PHQ PC RN FQO RLCQ
]HZOQ DLLJ RD[Z RLSUO EEHN RHFLS LWUC
KT VF
"RD[Z ]DLLJQG LHKLD ]UHD ]EE LGHILC C HY
"GONHCG [I QHJ GLOU DLLJ GQH[] ]EE LGHILC D
TH] GUHD [HTLC JN HC L[ UDS JN H]OLNC ]UDH ONCL CO RHEN CDGO UDS C
RD[Z DLLJ
HN]
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GUDD
l
PFCG [HKW ONC CO ]QCDH L]ONC UDSH ONC [HDTN RHEN GUKH [DUO UDS
GUHD ]UD HLOU H]UF CG] FU
PC RLFG CHG GI[G ]UF RNH IE ELC ]HUHD OG PDQ[D QNH TH]D QNH L[ ]UFO
POHCH [HKWH GUHDD THSCN GI L[G [Z ]UHD [HTLCQ UFL CO UDS GUD
UFL CO COC GUHD [HTLC UFL PC HN ]HUHDDH RCN TH]D CDHQ LWN OCHQ HSD[ ]UFO
IE ]HUHD PDQ[GQ UQQ RNH RN [DHT HSLC G[HCNO UQQ L[QH DLLJ HCO D CLG
DLENZ MHSLJ ]JSQ U
RDQ[G ]UFO HOLCH
GUHDD PFCG PHQ [HKW RLCH RD[Z DLLJ GUHD [HTLCD EEH CHG PC [ZLUO
]QC H]UHD [DT [CN COC
[HKW LLDC [QC IDSHQ OU PLZOHJG PLQNJOH DLLJ IDSHQO RD[ZD EEH HCOD FLIG
OU HDLG ]HUHD ]LEHTQ TH]G HJLNHG RNH PL[WTG DH[ ]T[E CLG D]N CDKL[G C[QED ]JC GT[E LWO@
DLLJ LHKLD ]UHDD RD[Z ]EED IE ]HUHD PDQ[G ZTW RNH DLLJ HJLNHGH LLDC L[DF
OU PLZOHJG PLQNJ ]UFD L[ D]N RNH [DUO LHKLD ]UHDD RD[Z DHLJ RLC OCUQL LD[O
>LLDCO IDSHQ
CD[G KZS RNH CDKL[DH CD[D >[IULOC [G@ PD[ PD CDHQ RNH
G]LQ CD[OH RSJHL LD[O HOLWCH GD HCOD EHEL FU QHJ DLLJ HSLC GQH[] ONHCG [I LLDCO D
FQHU RD[Z PHZQD QHJH ]FQHU ][N PHZQD FLIQD GQH[] ONHCG [I GD HSU PLQ LFLD
]HQH[] [D [HWQ RN GZHO PEH QHJ DLLJ G]LQD EEH HCOD FLIG PC VC RSJHL LD[O MNOG
CZU[ UH CI
R[G LHFJ CDKL[
RD[Z ]EEO GQHFD GEE ]DJS QHJ ]EE IDSHQ ]UFOH
"GUL GQ ]D L]QLC UFHL HSLCH [DFQD MOGQ GLG IY
D[ [D CLLJ >POHU O H]LL[DN@ FJC PHL [QQH JD L[ HNUQ PLQL G GSHQ [QC CSHG D[
HDLGH >RHC[G PFCN@ G GSHQH L[ H]JN ]C HDO OC P PHLG ][JQQ FJC PHL [QQ [QC
C]LL[DG JNQ HL[DF OU
WS JHZLW PHQ [QQ PHL H]HCD HOLWCH ]LJ[NGG H]TS[W HO GHU PHLH PHL OND CD[ [QCH
L[ ]D ][H] HSQQ JN]] CO GOFDGH HFLZD [NLS [QQ PHLGH
XHJQ MOHG PCG TH]G HZW]TSH DHLO ULEL LFN GY[L GQN PHL OND MOGO OHNL C
RDQ[G D]N RNH RSD[F RLQHJ] LN []HQ KZS R[GH HCO PC [QQ PHLD PE PHJ]O
I[EG ]HCT[W GQN HOLWCH CQF UH GNOGO ZTWS RNH C]L[HCF RLQHJ] FQO VC
PLZOHJ LH DSQD CDHQH FHUH EQW ]D ]HOLW] OOW]Q [QQ PHL H]HC D
HOLWC HLLJ PHLZO ]HN[YS RSLC ]HNCOQG [C ON ]HUO HO [HTC PG[DCREQG D]N E
RSD[F CZWT PHQ [QQ PHLD HOLWC ]HD L[HTLCD OZLQ GD[GLOCGH RSD[F ]HD
KZT QF DSQD CDHQ
DJ PL[LQ DDHF ]H
GN[DDH QF GNOG [HCD PLQLG ]UD ON RLOW] JLSQ GC[S F
JL
IN]