GZ] PCH [HTC OHJ []HQ RD] [QHC GFHGL LD[ CLS]F CLG GFHGL LD[ CFTJ D[ [QC
RLC [DF FLT VND OHJ PL[UQ FYLNH RN PLHU RLC OHJ PU FHTO [THCG GFHGL LD[O GD[FC
ODC [HTC ]LDG FHTO CZHF FHUH []HQ ICH RD] PE HQU PLWLTHQ [QHO LH "H]HUO PLOLE[
KHWH []HQ PL[DF [CH PLON
GQC PL[LLQ [CN RDO FLTD FHTO []HQ PLZTHW HD]N RNH PLSHC[ GQN ]UFO LNG HCODH
FHUH ]QC ]W LWU FLT COO GQC OU
FLLTO [HTLCG OU VTHQ RLF CHG HC [LLNQH FLLTQ [CN [QCS GQC [HL DHLJ PCG PLSHC[G ]ZHOJQ RLSUD FHU
T C[]DCDDD CDHQD U PLNOQG RLSDN [LLNOH
C]ULD GLO [QC "CLG LCQ GOZ GYLD MO ULQ LQ GL[DO CSLD[F GL[D [Q GLO [QC
D[ [QC >LNG GLO [QC@ "CGD MO ULQ LFLQ GLO [QC ZL]LC CQUK LCQ COYOLYF
MO ULQ LFLQ OCHG ]C OCH [IJ OCSG Z]]S [JC PLQUW GQN HSLYQ RN ]
HL]HFLJH FHQO]G LN[FD PL[ZJQD ]HLOE[Q [[G D]N GQD U ] D[ [QC LNG HDLG CHGH CGD
G[UGDH PLQNJO GZL] [QCQ Y QU
CW
VF
PGH ]HKLODH PLLSL HD PLUDHZH OHUSQ ] J ] H W G ILI R CHG V J G ]J]HW LWJ
]J]HWG LWJ
CO LW OU VCH JHSLZO M[YSG LFN PLSDC OKOKO PLQNJ H[L]G CTNG ]LD O PLSDC
ROHKOK ]C H[L]G MN ]HL[DG FHDN PHQ GYZHQ [HTLC H[L]G PNH OHQ]CQ MNO RFJLL
COC H[L]G CO PL[DHT LH FHUH HO GNHT TH] FLJLG ]H[O ]LOQ[NQ RTLSNGO HC ]LOQ[ND
GD[GLOCG KZS RN GSHC[ GUFN [ZLUGH PJH[L HSD[QH RCN L[Q CDL CQ[G CLDG RN [YJD OHKOK
JZT DL DSQG HCLDG
PC RLLUO LH RHLYG [UD UH ]LOQ[NN HSLF PLZTHW GD[G ]UFO PEG HSO PLD[G ]H[D [LQJGO D]N PH
VHTD L[LCQG CLDG RN [HTCO L G[HQE PLD[G ]H[D LWUC ]HQC FQ ]HJW ]HJW RFLF [G[D MLOHGO []HQ
[G[N GDLJGO PL[LQJQG ]UFO PE LN [DFD OZGO L HSO PLD[G ]H[D [WC ZTHW LQ L PD CLEHTG
G[H] [HTLC RCN RLC
HSO RHEN ]LDO PLNHQTG ODC PLZJH[Q HLG PGO CTNG ]LDD COC H[L]G CO [WCH
PLOKHS HLGH PGD PLQ]Q PLDH[QG ]LDG LSD RHLN CQH PHL FHUDQ RLNGO HO GLG [HTC
[HCD U OZGO RH[JCG FYG LWN HKZS PLZTHWGH HO GNHT TH] LWU RWHC OND []HQ HO RLNG PLSDCG ]C
CDL GNOG
L RNH PG[DCREQG ZL]UG RNH H[L]G CO L[C ]HGEGD D]N PL[JCO COH FDOD HO FJHLQG CTNG ]LD PSQC
DZT P DSQD CDHQ [CG FFY RNH HDO GID PLOZQ LH CDL GNOG [HCD CNG GF DUD L[Q ZLLFO
HQQ >RSD[F OH] @ UZ[ZGQ PLDU HD L [H[Y ][LZU RHEN GI M[HYO PLWTHS RSD[FL[HTLC H[L]G FHUH
C[QED ROGOFNH > CEG C[ ZJQQ HC ]HN RLQLS [LQ@ FL [JCON T[JD
EO[
]UF VTHL
[LLS HO RLC [CN JHSLZ M[HYO HLOU FLWZQ ZOJ [LLS OHKLO RHEN GYZHQ [CO RLFG CHGH
M[HYG LFNQ []HL OHKLO []HQ UHDZ CTNG ]LD CHG PCH G]U HO M[YSG LWN Z[ OHKLH [JC
G]NOGN ]D ][LQ HZT DL G[H[D GSQ U [JC PFCO HC RQI [JCO HQO OHNL CHG LN LFLLQG
IKEN
[JC [LLS HO RLC PCH ZJHQ [HTLC PHQ PL[HLY HC ]HL]HC HLOU DH]N [LLSD Q]GO RLC D]N P ND C
PHZQD CO UH[ZO OF]LH OLOEQ KOCHK[LLS FL [JCON UH[ZO VC OZGO PHZQ L GIN [LLS PE HO RLC PCH []HQ
DHZLSG
GQN OHKLO H[L]G GYZHQ OHKLO M[YSH OLCHG [QHON FL COQN COC H[L]G CO UHDZ CTNG ]LDD PE LEFGO L D
GLG IC LN LFL]U HQL OLDD GYZHQG OHKLO H[L]G CO UQQ GIQH RQI [JCO OLUHQ CHG LWO HFLD TSNS
PHONO G]U ML[Y HSLC PC GYH[ GQN OKHS MNO RSLNG PLSDC RLFN FL COQQ []HLD VC OHKLO []HQ
MH]Q >L[WN ]HFJ COH@ ]HN[ ]HOI[HZQ H[W IO GNHTDH IQ PLJTWD TH]G ]HOI[HZQ
JHSLZO ]HLHC[ RG MN
COF@ [WQ OCSSJ HSD[ FL [JCON OHJD QQQ M[FN ]DD [H[YD QQO [HTC
RHLYG [U UH C[ ]HN [HTLC PHQH@ GZLOJGO LFN RDCG HQQ OU RCN GSHHNG >L[N
LFN FL [JCON RN ]HUO []HQH > RDQ[ LON RZ]QN GC[S HC L[C ]HGEG ZJQQ HC FNDL
ZISLL CO
RHFLSG L[ H[WO []HQ FU GLOU L PC ] D[ [QC PLQD O GSKZ GNHFQ
M[HYO HOKOKO []HQ [HTLCO H]NCOQ LON COG R[G GZGH GNHFQG OHKOK [HTLC PHQ CHG
TLN RH[TJ ]QJQ GYZHQ CLG [QHO ML[YH "FU COO GNHFQG [TCL] UHFQ RN PCH HQHZQ HC HWHE
CZU[ LHFJD UH GF LQH[Q >ENZ PLQD O TS[HZ HQN@
FJ CZU[ L[UH
G[H]D GU] CO ]C GJHF ]HL[DG FHDN OHFE GLO [QC
DU
JWTSD UH NKL ]HN[DD [CD]S DLDCG
ZOJO L PL[DF ]CHHG OU GGLQ]N GCD C ] G L N G RHO CNG P]G "C]G LNG
PE HS[QC] P GI RLSU ][QC [CN LNH [QHON "G]U MN PCG CHG LOHOLQG H[LWGH PGLSLD
CDHQ Q G ]N[UQ PG[DC ]L[D PLSHFLSG RLD ZHOLJ L COGH ]UN HLOU PLSF HSC LJNHSG RLSUD
PLFJ PLFEQD
PHQ [LS GFD ]HSWLO [HTLC RLC [CHDQ CQUK LCQ ]DD [LS GFD ]HSWLO [HTC
]HL[DG FHDN LSWQ []HQH RLHNQ HSLC PEH FL [JCON DJS PHQ PUKG [WCH [HJH ODIQ
U DJL ]LULD CHIJ LWU
U[HIG ]D ]ONON LCW]GN COF EHO OGCDD JLNHG RNH VL[G LWFD EO KY RLDH[LU PL[HDEG LKO PE UH
UZ[ZG OHDLI PHQ [DFG [HTC [ZJQG LQNJ PHLN PL[QHC GQ LWO D]N
FO[
CW VF ]D
CQ PLHJ [WO ML[Y GD[F PHQ DLLJLQH LC]]O CFH LCOLUQ KLZS CQOLF COC
GF CQZ ROGO TH]G H[W M[FN DLDCG FJ []HQ COG RLHN]Q HSLCD ODC RLHN]QD RN GUL
CQOLF
L MC KDL UHD ZTW RNH C[QED [CHDQN CHHF PHQ OHJD VCH ]HSWLGO [HTC LNG HCOD H[DJ O GFDH
OLCHG GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ CLG PHQ ]DD VC []HQ CQ [ZWG GFD HC ]H[ HO R]HS H[DJ PC RLLUO
GNL[Y GSLC GNCOQD ]HL[DG FHDN PHQ H[L]G CO [WC MC GFO ]OUH]H LHWL ]SHHN HO RLC HO GSLC GFGH
ULEGO OHOU PL]UOH OLCHG [QHO L FHUH L[NSO G[LQC RLSUO R[G D]N HQN ]HD [CQ G[HQJ CLG GWHEO
[LS GFD RWHC OND H[TC MNO [HLL ]OUH]O HO UZ[ZD RN GHU [CN ]CKJ DHLJ LFLO [DFG
GKQO JLSLH GOUQOQ OHKL CQ JG [TH PLSDCD JSZO M[FG RLC HSSQID RLLUO L RNH
HD RLC GYZHQ PHQH LOHKOKO L[ CTLW[W LCG LZO L[FQ GSLQ UQ CWW D[ [QC
FL[G LZTW H]KQ C[D HC HD JL[GO HSJO OU HJLSGO LHU CHG MNO LN
LHFJ D GNH MNO RNHQ CHG PC []HQ DHZS HSLC XLYUD ODC DHZSD CZHF [HTC CTLW[W CSGN D[ LWO VCH
P C[EGD U PLSH[JCG H[CDH DHZS HSLC XLYU VC UZ[ZG RQ GLDEGO [THC JHO MH[U RJOD POHCH R[G
DHZSN DHZS HSLC T[JD PL[DHT LH DHZSN HSLF DHZS HSLC HOLWC XU PLSHC[G RLD ]HUF L PHQ HQUK CZU[
ZWTG LSWQ PGLSD [LQJQ MNOG
HGLDEGO []HQ CGL HN[F ][DHU GZLSL RLC PHKC [QHJQ LHUG XLYU GI LWOH
D]N GZ RLOHJDH P:s LFL OU PQYU HOLYG L[ D]N RCN CGHL[ C]OLQ HGSLC H[QC
PL[WTDH []HQ RNH GF EL] CJ CD[G ]HD UH ]HWNQ JO LFL OU ]CI HU VTHS H[LW
]WD UUH VHLN LFL OU GSNTG LSWQ REGOH ]HCW[]GO []HQ PC DU VHT GT RL[FGST ]UF VTHL D PLSLLHYQG
RCN OC[L [HCQH ]QC
]C HOKLD MNDH G LSC GLJ] CO GWNQ ZHTWG O ]HD] LC[ C]OLQ HGSLC H[QC HIQ[ L
FLEQG PD GO QU ZTUOCQ ZG[O MHSJ [LU G PLKWQ G[H]G OU DHK P OUD [WTD U GLWN
RCN PLFJ PLFEQ D GDJ[GD UUH XLSIHZQ
LSWQ T[JD JSZL CO RNH QQL MN [JCH DL CO DT ]HN[D H[QCF CG OU L]OCS
H]LJSZQ COF HNO FLDUC GQ G[QCF C]LSH[KQ CLGGF CFDHUDH "GIO GI RLSU GQ PLWN
OON ONG OC D[ZO MO [WC LC HNH LCSLE [TCF CLNQ C[ZL H]ONC COH CWTJD
RLSU OU GHQ]O MO GLG RN PCH UDKO XHJ PG PL[DF OU MGQ]D M]GLQ] OU GQ] LSCH
HGLLWHE PLWN
GOHFE GSLWTO USHQH DNUQ H]ULESD HLOU H[QC C[CQU[ EF OU GHQ]O MO GLG []HLH
GQN HQN GI LJN] PCH PL[ZHJG H[QC HQN HDJH[ ][IH HN[HC ][I Z[ HSLC VC MOLOQ
CD GNQ CL[FSQOT PGQH PLLJNQ LH PLDH]N POHUG ]CLYQ PL[ZHJGQ ]YZ PL[DF
PLLJNQ LH HSLSUH HUDKH H]CLYQ PHZQH H]CLYQD PLZOHJQ LH HSLSUD PLNL[CQ P]YZ
GO[
]UF VTHL
]HCOWH ]HOHET OU GHQ]O MO GLG PHZQ ONQ H]HC FYG FL PF[QG EF ]CLYQ RNH L[QEO
PHL OND PLC[SG ]HDD[H PLWOCO PLQHFH PLJQYH PLLJ LOUDD ]HCYQSG
ESU]GO P]YZH POHUG PHLZ M[HYO P]YZ PFC LFL GUQ JND PG PL[DFD HOLWC COGH
PFC ON JND RLC PHZQ ONQ ]HOHDJ]H ]HNCOQ CLYQGO PDOD GQNJG GDZG UKS
PC OLNL CO EOWHQ PNJ GLG HOLWCH ONG OC PD[ZO PGD OE[HG COH PFQO CO
PG PL[DF RN ON HO ]HNL[YG ]HNCOQ LFL OU HDOH PJO CYL X[CGQ MLC FQO CO
H]H[GIH H[HC VZH] FYQ GI LHSCG ONQ GOUQO PG GCQHKD RG GHFZD RG UDKO XHJ
ONH PUK LOD H]EGSGH H[HFLT UH[H H]HNJ LSWQ GIH HD PLKLDQG ONG LSLU MLJQ
PLCH[DG OHZOZH ]HSU[WO RNHQ ONG Z[ RHEG
]HU[ ]HFQH ]HOZOHZQ ]HSHN] [JC MQSH H]EGSG OZOZQ LQD PLKOH []HL [QHO RN]LH
DHK RLCH U[ F[WSH EHI ON LSWQ LZ PLJTW FLWZF RCQO ]HEHI RLSUN HSLQ ]C RLQ CYQ
GD KOJHQG FLJLG Z[
CZ[L ONCF RNH GCH[ RLC VC ]HULSYG HZ FES CHG QQQH [HJC LHOLED DHLG GI RNH
JSZQ HSLC LSWQ T[JD JSZQGH ]HOOHIG ]FQQ CHG GFHECG MH]JO RL]QQ HSLCH HNH
C]SNTO JLQO CNLC LWK GSNT ]UD FHFLJ HD L PC RN ONH PGHIQ RQLT CHGH GWL
OI[ HODZ LSWQ PHZQ ONQH UDKG RQ GOUQO PG [DF VHTH ]HLHFD ]H[DT GOC ONH
L ON IT OLUO H[QC RLSUN L[HQC LN[FO CSHHE LCGND HJ COH RGLOU H[LGIG P]]LQC
CZ[LD C]LSH[KQ CHGG L[DFO HJ COF VC L[HQCG LN[F PHQ HD RLC GCHW[ PHQ HD
HO HJO RLC RNO GLFGD RSLFWZ FLWZF HD [QHO LH H]]LQC HODZ CO LSWQ CLNQ
EO[ [LCL ]HJ ]DH]
DW
IT RLDH[LUD CFTJ D[ OU H[QC RNH
VF
GL]UQ RFFJQF CFTJ D[F GLQZ ]JLN CO CQUK LCQ
IQ ]HN[DD CDHQD UUH OWOHWQH VL[J CHG
ZLTU CHG GLO [QC CQOUF LOLQD LO DL]HQ GLDEO CSOLIC LNF GLDEO OLILC LCQ GLO [QC
GJL HSLC RN PCH H[LW GLDEO OLI RN ON "CQOUF LOLQD ][QC ]CH C]LL[DF LLJD
NUH G[H] L[DFQ CHG PFCG O ]HLJG ON LN PNLLJ CLG LN GD [QCS G[H] L[DF CLGH GOLKD
]HSQHCG ]HSQHC L[LW PGLLJ ]LD GI PGO ]UFHGH CU[ Z CQZ CDDDH G[H] L[DF GI PE
G[H] L[DF FHQLO HGI PGO ]UFHGH GHLY RNOF G[H] L[DF QQ CHG RN PC PFCG O H]HLJ
QU ZFY [DHF MH]Q
[H[YD JSZQ RLCH T[JD JSZQ [QC CFTJ D[H T[JD JSZQ RLCH [H[YD JSZQ [QC CSHG D[
PLWNO UQQH PLON LSEHCD CSHG D[F CDLOC CFTJ D[F GLQZ CWW [D P[W[ CQE[]
PLONG LSEHCD []HQ MNOH GULYW ]SNT PHQ COC HJ CSHG D[ RLC
OLUOF RSJHL LD[ OU ZOHJH PLONG LSEHCQ CO T[JD VC [L]Q T[JD JSZQ [QC CFTJ D[H
R[G LHFJ T[JD JSZO [TC
HO[