FDOQ GCQHK PLODZQ PSLC PLON [CD GWL OH LQE O XWQD [DHFQ P] HSD[O
XWQ ODC ]Q ]CQHKD CQKLQ T[FQO LHC[ CHG XWQG [QHJH OZ D HFQOH T[FQ ]CQHK
GHZQD G[GK HO L XU
GFS N GNHT L[U ]HCQHK [C RNH GN ZD U X[D CQKS MN ]QD CQKS XWQ PN D
PLCD FDOD X[H ]Q COC >C]L[HCFQ WNU@ CQKQ RLC UQQ RCN C[GQQH KQ
RCN P[GQ ]HGEG N GNHT [ UH [QHJH OZ D
GSLC T[FQ FDOQ ]HCQHKG OND XWQG ]CQHK D]N FC ]HCHHZQ CEN PLON PDQ[G E
PGL[DFQ COC C]L[HCFQ
GW FW PLWF
"PLCON J COD GNH]D UH[IO []HQ PLU[I LSLQ GQN GSKZ GEH[U C HKZ
"GNH]D UH[IO R]LS PLU[I LSLQ GQN ]HEH[U RLD ]CYQSG GEH[U D
"PLCOND [H] C[ []G HGQ E
"PLCON RLSUO GF[WG GHGQ PCG GEH[UG LSW OU [DHUG FJC PO] G[H F
"GUL FYLN Z[L H]SLE ON ]HCOQO GYH[G G
]C OOHN HSLC GI [HUL TH] E RLDH[LU LWU PLZJH8@ PLJWK G OU G Q ]HJW CO CLG GEH[U C
GKJ CO MC ]HZ[L O PLU[I LSLQ GQJ GNH]D PLU[HI >JWK HDJ[ GL]HDLDTQ GEH[UG OHDE
GJQY CLYH] X[CN LN DH]NG OU PLQNJ HNQTH GUYQCD FJC FHUH GL]HJH[ UD[CD GUD[C ]HLSKZH
LFFGQ PLZSHL PLU[IG RLC GI [HULD PLQNJO PGO UHFLH JLQY] G L U H [ I GSENH
OYC PLU[IG LW OU VCH R[ZO MHQT FU GL]HJH[ UD[C OND PLU[I ][H COQQ L[O C
DHD[UO HJO RLC P]ZLSL [HULN PLJWK E JHL[ PGLSLD RLCH GIO GI PLNHQT ]HS[ZG
]H[HG LSHHLN OD GOUQOQ [NLGD LFH GZLSLG
FJC RLQ RLD PLJWK GO ZTWG CGL LFN GUYQCD COC JH[G OND PLU[HI RLC TH]O
GYJQH JWK COC G[HO G[H RLD ZLJ[GO ML[Y RLC [G ]UFOH ][JCG G[HD H[DJO
]HZLSLG DH[LUO PLHJ RLCH U[IG ]ZLSL [HUL CHG
ROGOFN OHELUD U[HI [CN PLU[ID GEH[UG ON ]C COQO ]WTHS ]H[WC LH
]HS[ZQ ]JC OND UD[C PLSLQ GU] UH[IO OHNL PL[DHT L PLFFHD PLU[I UH[IO CD PC D
PLJWK GO ZJH[Q U[I ON MN GIN[QD ]JCH JH[H JH[ ON UYQCD PLU[I UD[C GEH[UG
RDQ[H PLZH GF TH]U DHD[U PHQ PL[THC LH L[LCQG KZS RNH FL[G LZTWQ UQQ RN H[DJQ
CHIJ LWU RSD[FQH
GEH[UD PLSLQ G UH[IO [WC LQOH[LDH PLCON ]SQD GFHGL LD[ ]KLO E
COQL CQ OLUO [NISN PLSLQ GQJ GD UH[IO RLC D[O ]HEH[UG RLD PLJWK G OU G GEH[U D
JH[G ON ]C COQL CO FDODH [L]Q OCHQH GNHQTG GEH[UO PLNHQT PLU[IG HLGLH ]HS[ZG ]C
PLU[ID
RHWYJ[IQ R[Z FYD ]JC G[H RHEN HIO HI ]HOLDZQ RSLC RWHCD ]H[HG ]C U[HI L[WO
HS]
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
][JCG GEH[UD GO GNHQTO HI GEH[UD G[HG RLD MN HNH PH[FD[UQ FYD ][JCGH
PGLSD ]HOHDEG OOHN PLJWK GO JHL[ L
G[HO G[H RLD PLJWK GO JHL[ OU [QHH JH[ ON UYQCD U[HI P] HSD[ H[WOH
RCN LH ]HDDHTG ]HEH[UG ]H[HO ]HOLDZQ RSLC ]LUYQCG GEH[UG ]H[H G[HYD OSN
CO GNH]O HIH GNH]O HI GEH[U PLOHUDEH PLOU [U8s ]C ]HKGO ML[YH [H] C[ []G
PLOUG HDD[U]L CGL
GEH[UD []HQ GFHQ D[ PEH OCHQO D[ RLD ]ZHOJQ RLC TH]G H[LW LWO PL[QHC L
LSW [GH PDQ[G L[DFQ GC[S RNH RCNO G[HH RCNO G[H GKHS RWHCD ]HEH[UG RLD
UHGL
[JC RLQ O GEH[U HC GF MH]O TSNSG FJC RLQ GUH[I GF O FJ GYZ HSLSU [H] C[ []G E
TSNS CHG HLOC GFGQ HSLCH [JCG GFO MLL U[IG DKLG [NLS LWO PLCON PHQ PLHJ RLC
GFO GFQ COC GQYU LSWD GDHJ GSLC ]JC ON LN GEH[UO GEH[UQ [H] C[ []G RLC D[ ]UFO
FDOD CDKL[ GFO GEH[UQ HC L[ GEH[UO GFQ HC
L [DHTH D[ OU ZOHJ OCHQ TH]G H[LWOH HW L[ LWU MN OU ZOHJ RSJHL LD[ RN]L
GEH[UD [H] C[
CYHLG [H] C[ [NLS RLC OEHUD U[HIN ODC ]UDH[Q GEH[U GFD COC [HQC [H] C[ []G RLC
TSNSG HC
PLOUG DHD[U CD GF[WG ]HHGO OLUHQ HSLC ] D[O GOHN GEH[UG LSW OU [DHUG PO] G[H F
[]HQ LTC D[OH G[HG ]C OKLDH HJQY PLOHUDEGH
G[H PCG CLG GOCGH PLU[ID GUH[I CLGH GEH[UG ]C GYHJG G[H OU [DHFQ L[WO
>]HOKDQ LCFH ]H[H L]H@ HCO PC GEH[U RLF ]OKDQ ]JC
OLUHQ PCG CLG GOCGH GOHN GEH[UG ]C VLZQG JWK ZHQU PO] OU [DHFQ TH]G H[WO
GFD OLUHQ CHG LWN DLDTQ ]HEH[UD UH[IO GI PO]
MH]Q L[YQG OHW ][HO PLCHLZ ][H RLD PLUHOLF ][H UKLO []G RLC LTC D[ LWO VC
DJS IC RLQ ONO ]H[H L]D COC []G RLCH [NG ]HHGO ]JC G[HD LF RLC PLN[]Q PGL]H[HQI
HQYU LSWD GFN RLQ ON
PGO LF LN PL[JCG PLSLQG PU PLCON PSLC UYQCD PLUHOFG H[W TH]GH L[W RN
ZTWG GHGQ GSLC PLUHOF O ]JC G[HH PLCON OHWGH PLCHZG ODC PO] ZTWGD
PGLSLD
] D[ PE RN]LH G[H ZTWGD VC []HQ ]HN[]QG ]H[HQI PGO RLC PLSKZ ]HZ[L
ODC PLSLQ GQJ GD L GEH[UD COC G[HG ]C OKLDH DH[LU CD [QC COH [DFD GFHQ
LI PLCON CHIJ LWU []HQ PLSLQ GO O ]H[H OD
OU G GEH[U GHU PLSH PLSLQ QJQ Z[L H]SLE ON ]HCOQO GYH[G RSJHL LD[ [QC CSGN D[ [QC G
PLSLQ [CD COQQ OHELUO XHJQ ]HS[ZDH FJC RLQ OHELUG MH]D U[HIH GQJ GD OEHUH PLJWK G
]HOHDEG ]C [LCQ LCSL LD[ LWO ZLTWGO [NLG GHGQ OHELUG GIO GI PLNHQT PLSLQG LW OU VCH
IS]
]UF VTHL
PC [JC RHHLND P U[HI COC ML[Y RLC LC D[ LWOH GUL[IQ D[J GEH[U ONO JWK ]HEH[UG RLD
D[U ]HOHDEG U[HI L] ]HUH[I ]HEH[UG HLG
[LLQ COC GOHN GEH[UG ]C COQQ HSLC LCSL LD[O L[N COF RDQ[GH TH]G H[LWO C
GEH[UO GEH[U RLD PLJWK GO JHL[ L PLLHSWG ]HOHDEG PU MN JH[ ONO LHSW JWK LYJ
[HQCN GSH RHHLND GI JK UH[IO OHNL LC D[OH
PLSHC[ LWU ]HJW COH PLJWK GQJ O COC [NLGO OHELUG OLUHQ RLC D
[LW RNH [JC RLQ U[HI OHELU ON MH]DH PLOHELU GQJ OEHU L[ ]UFD KZS RDQ[G E
H[LCQ PC LC D[H LCSL LD[ HZOJS HD PLOHELUG RLD JKG HSLLG LSLD LSLD H L[LCQG
[JC RHHLND HU[HI HC D[J
U[HI PEH UYQCD ]JCH ]HJH[ UD[CD GUD[C PLOHELU GQJ OEUQ HKF PDQ[G ZTW RNH
RLD JKG ]C U[HI GY[ PCH PLSLQ GU] GEH[UD L[GH PLSH PLSLQD ]HS[ZG ]C
LC D[ L[DFN [JC RHHLND PLOHELUG
HW VF
"G[HGK L]QLCH GCQK CLG L]QLC U[I ]DN ]KOHWG GC C IKZ
"]CQKQ CLG L]Q FU LCG RQ G[W U[I ]DN D
"GCQHK RLSUO LGQ GQGD LUQD OC[L O U[I ]DN E
GJL[TG [JCO L[Z OUD RLFN GCQK U[I ]DN U[I ]HUOH KOZLGO GLHC[G U[I ]DN ]KOHWG C
]HCQHKG ]HDC [C OG PDQ[ GQYU U[I]DNG RG ]KOHWG GCG RG G[HGK UL[IGO GLHC[ GSLCH
DLG
CQKQH KOWSH GLUQD U[IG GGH RQIG OHDE HGQ PLCS] HZOJS
GQ PC MNOG HOHNN PHLG ]YZQH G[HGK LQ]O LLOG PHLD ]KOHWG GL[IU RD [IUOC LD[O
]HQO ]HSHU L] COC H[DU CO PEG G[HGK ]D OLO ]OLJ]D GKOWH GNJO MHQT LLQJ PHLD
HQHLH LL OLO
]HQO ]HSHU UD[C RG PLQUW MN HOHNN PHLG ]YZQH GCQK LLO PHLD ]KOHWG OCUQL LD[O
]TLSN FU KHOW] PC G[HGK GSLC LULD[ OLO ]OLJ]D GQ RHEN ]HSHU PLQUWH QJ PLQUW
]DG
HC PHL FHUH ]HQQL L] HSLLGF CQKL COH KOWLL FU ]HSHU QJ H[DUL ML[Y POHUO CDLZU LD[O
GSHU ]YZQ GO PLS]HS GSHC[ GSHU ]YZQ G]YL PC ]UO ]UQ DJ]Q ]HSHU QJ [HULH GOLO
]LL
]HSHU ML[Y POHUO HS]T[E LWN PLQNJO
]UFN [DT UDC[ GC OC HE] OC PLQL ]OO
b
PLSNS
b HLG [QCS LSLT ]L[WQ HFQO POHNH@
MN [JC GKLOWO HJ COH ]D OLOD R][GKO HODKH LQJ PHLD G]LG GL[WG PL[QHCG PLQNJ
MHQT COC H[W CO HLG OCUQL LD[O LULD[ PHLD H[W LTHL LD[N PL[DHT ]H[JCG ]HUFG OH
]HSHU QJ L[GH LULD[ ]QNGD GL[WG OU HHKYS CDLZU LD[O ]D ]TLSND FLQ HODKH GNJO
>]HSHU L[G ]DG PHL [ZHD FU HODK COH LULD[ ]QNGD H[W PLQNJO
JS]