[]HQ J]WG ][HY LHDQO L PC [WC ODC LHDQG C[D G[HZG ]J] GDLLD RLFG CHG
[HTLCD J CHG ]LOQ[NO JH]W HOLWCH [HTC FCQ ]HGHDE HSO J]WG ]H[HYD POHCH
JDN COF QCQH CQGN KN ZT GT DSQG ]U[NG RSD[F
JHC C[ [NLG HD L ]LOQ[NO RLD PLD[G ]H[O JH]W RLD []HQ [YJG J]W OUH
GGT
]HQHE ]HHGO CHDL CQ UZ[ZD ]LDJ PFC FFYL CO CD[ [QC L
PL[WQ LH ]HUKD ]HQHE ]HHGO RLHN]L CQ CHG JG UQQ CD[GQH TH]Q C
J ]HC OCS]S RD[Z NHSDH IO LTHT UH U LCFH UZ[ZG LSW ][LLQ GQYU ]LDJG FHFLY
GID LN GSQQ ]H[UOH GFY OU G]HKGO RLC MN GDLLO [HTC PNH GCOQ ]LDJD [DHFQH
[JCON [WHJ PEH GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ CLGH CHG OZOZQ LWUCH G[LWJ GHU CHG
]HOHFE ]HNOG LWU CEQQ IO LTHT DSQ MHWLH UZ[ZGQ GSGLDEL COC [HTC RSD[FQ FL
PLZTHW [C MC GI RLF CDHG CO EGDD PSQCH GFY OU GKQ ]LDJG WU RDCG RS]F CGQ UYH FNWHT
CKLO ZJ[EG LWU UZ[ZG OU COH [JC [DF OU GSH]S CLGN P [DHFQ OYH HGHCLDG
[LUG L]D ON PC [D]TQH ]WYH[Q UZ[ZD PE H[IE PC PLSH[JCG RLD ]HUFG HZOJS D
P YGUH DSQ GID [LQJGO RLC PLWYH[Q
P DSQ DHK PHLO ]D RLD GI OND ZHOLJ RLC E
GKLJT LFLO CHDL CQ MWG LWD MHQ PFC ZFGL CO CD[ [QC CL
IKN OGCDH DSQH CEQ J[ LWU []HQ PLDLD ODC PLJO ]LOKQD HC RLNHQD [DHFQ
[HTC RDOQ PHQ PGD RLC PL[DHT L PLZQ [CD HOLWCH MNO PLLHU PC HOLWCH
MNO DH[Z HC CHG GLL[ ZLTW H LONG MH]O MHQD PLUHODG PLZQG KJHT GLF PHQ
P DSQ LWU
DQZ CQZ PLWF PL[UH FJC Z[W
]H[Q GCYHGH GYZHQ OHKOK RLSUO HQYU XWJG ]OLKSN ]DJS PCG HFLD XWJ PU PFC ]OLKS C CO[
"]H[O
"PL[IO MN LFL OU H[L]GOH ]DD UQHFQG ]C ]HOUGO []HQ PCG D
HQYUD XWJG ]C OKHSN DJS XWJ HFLDH PFC OKHSG C
DLLJ HW]N OU HC HGON LON HFLD ZLIJQ ZHSL]G HC H[CHYD HO LHO] TLNH LJ ZHSL] CLYHQG RNOH
CD[ [QC RN > HQYU ]C CHS LJ [QHCG R]S LD[N@ [HKW ZHSL]G ]CYHG OU PC PE LONG ]CYHG PHQ
GL]HHN CLS]H
GNL[Y GSLC GNCOQ PHQ [HKW ]QG OU [HKW H[CHYD LHO] TLNH ] Q ZHSL] CLYHQG ]CI ]QHUO@
PE HC TH]H L[ H]H[L[Q DEC ]QG ZHSL]G LDEO H]HC OKDQ PHQ TLNG OUH RHUQ LD[N GWHEO
> TH] GWHEO YC GNCOQ LGL[GH M[HY HD HO RLC PHQ
IL
]UF VTHL
HLDCO H[L]G HLDC OU PLUHEUE HO L ZHSL] COC GYZHQ OHKOK RLSUO RLFG RN C[QED [CHDQ
HLFLQ RDCG GOLJ] MLOL HNL[YG COH PLSHC[ GOJL HSOKL CO PC HFLD RDCG LWUC HSOKLO
HSCLDL DCGH HLFLQ [SLFG OHWL CQ PLHJ CD[ CO [SLF ODC RDC CZHFH TH] GNDLH ZUYL CO
TH] LWU PLFLD OHKOK PLUHEUE PHQ H[L]G COH HLFLD
HLFLD HSCLDLH [SLFG OHWL CQ [SLF HFLD LN [HTC HLOE[D MOHGN ZHSL]G FLD IHJCO PE C
PHQ HI GUF OU MHQTO L GD[ GLOCD D]NH R[D CDHQ RDQ[ GID PL[L]Q LH L[
K T[ OGCDD CDHQ GSHC[ C[DTN [LQJGO D]N JDGH LOHJ ]SNT
HOLWC [QHO FY LH CK PG[DC REQ U LOHJ ]SNT PHZQD PLFLD CO OHKOK H[TC CO UQQ D
FL[G H[LWOH P EQW U [G[D ]HQC F HS[LDUL CQ H[TC [SLFD Z[H LOHJ PHZQD []HQ PLFLD OHKOK
DJS >LOHJ J COD@ HLDCO FOLG LUHEUEH M[HYO []HQG FYG RQ OHKOKD [DHFQ LN [DFO GLC[ RLC CLEHTD
M[HY
GCQ MH]O GOWS GQH[] O ]QLLHTQ GFQ [QHON GCQH FJCD UQHFQG ]C PLOUQ [QHC GFHGL LD[ D
PL[IO []HQ [CG CGL MNDH GQH[]G [HULN ]DH[U]GQ ]DD ]HOUGO []HQ RLOHJ O
LU OHNCO OLJ]GO OHNL GFHGL LD[ [DHT LN GLOU H[IE RHZL] ]OHUW HI RLC MNO C[QED H[W
M[YS HSLC GCOUGG GUQ CYQS [JCG FYD ONHCH GQH[]O RQI [JCO H]HOUGO GI FYD HLSLU R]HS
FYD HLSLU R]HS COC ]DD ]HOUGO [L]Q HSLC [IUOC RD RHUQ LD[ RHZL] DJS HSLC MNOG [L]GO
]DD ]HOUGO [HTC OUHWD GCOUG LFL OU COC []G RLC PL[DHTG ]UFOH GI FYD ONHCH GI
OHKLD ONO RLFG RNH QQ GCOUG LFL OU COC ]DH[U]O []G RLC LN PL[GO [HTC GNOGO
UQQH@ ]DD OKDO [HTC PLQLHTQ PLSWHCD PL[L]QG ]HUFO []G ]WTH] LU PL[HTLC
PL[IO H[L]GO [HTC RGNO []HQ UQHFQ RHEND HOLWCH >J LGZ U DHK PHLD GG ]HKWD
D[U]S [DF POHCH G ]HQH[] PL[HCDH PLHFJ FU N VF HD KHL MOQG [U U CLEHTD [CHDQN
[]GD D[U]S [HTLC RHEN GOHUW LFL OU H[L]GO PLEGHS C[QHJ PHQ Z[ RLFG RQ []HGH
GYJQDH ILZT EN PG[DC REQ LWU ]DD FJC MLOGO []HQ DLD DL
DHK PHLD OHJ ]QH[] OKDO []HQ [CHDQ HQ PLJTW C[H RDQ[ TH]U PLSHC[ GQN L[DFQ
RLC MNOG ]DH[U]D CLGN GLOU H[IE CO C[ZLUQF OHJ ]QH[] GSH PL[DHT [WCH
]HOGZ LWU C[ZLUQ HLOU H[IE CO DYQ LFLO [DFG CLDQ COC CYWJD [HTLC ][]G RCN
J GYLD DZUL
DQZ VF
"]DD ROGOF PL[DFG OHKOK RLF GQ DO[
GNH]D RDCH GONON C
RLOHJH GCQK GQH[] HC FJC LOND ]HJSHQG GCQKH GCQK GQH[] D
[NG OU ]HUQ ]LDJG LW OU RDC E
FTWG PHZQD HLOU []HQG [DF ]JSG LFL OU GYZHQ OHKOK F
GO ]LUS RDCG G]HJW GONOND CSZTQO RSJHL LD[ FLQUGH GNH]D RDCGH GONON PFC OKHS HSLS C
OHKL ICH GY[C GS[USLH PLFFYO ZOHT] RDCG FU GNH]D ]H[LWG PU G[USO L LNG HCOD ODC RWHF
GONONG
JL
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]LUS ]H[LW GCOQ CLG [CN GONONG OKOKO []HQ [HULS LFL OU [WC LC PC C[QED UQQH
]JC H[IW]L CO FLWZLH UZ[ZG OU ONG [USO [WC PC GI RWHCD PEH RDCO COH ]H[LWO TLTD [ZLUD
FJC ]H[LWG KZOO >OZD@ OHNL HC GONONG ]GDEG COD PLZTHW GONONO PKZOO [HTC IC LN GSG ]JCH GSG
]H[LWG HWSKL PC MC GONONO ]H[LWG KZOL DHH RDCG [USLH RN GUL TH]U OHZOZ J COD FJC
G[HTCH RDCO TLTD GONONG ]LUS GONOND ]H[LW RLC PC POHCH RDCG PU GOKOKO []HQ NLU
OHKOKD
[HULSD [WC PC [HTLCGQ DHJ []GGH []HQGH [HTCG [DFO TLTD PLZTHWG HKZS RNH C
GUF GSLH GLDEGO []HQ PHZQG ]C ML[Y RHEN HC FTWG PHQ [WC LC PCH [USL
CDHG COH HW LTHT UH[I [HC LWU P[HULSD [WC PC VC OKOKO []HQ POHUO PLSHC[D
PLZTHWD
PLSH[JC P]HDLJD PLHD HOLWCH [HTCG [DFO TLTD GI L[G []GGQ DHJ [HTLCGNH
RN UQQ RLC HW LTHT IHCD N QU F M[N ]CD H[LUGH EOZT L DSQD PLCDHQ
PLOKDG THNG L[HL RHEN LONO PLOKD PG OON PLDHJ PSLC RDCQ PLUH[E PL[DF PSL D
CN GYLD LWU TH] THNG DEC
PLWSKLQ PSLC ]H[LWD RHEN [HULSD [WC PCH RLOHJG PUH G[HGKG PU GCQK GQH[] PLOKOKQ D
GQHZQD GCQKG [CL]H GFDO G]HC OHKL GOUQO G[HGKG PC RNH ML[Y ]H[LWG OHKLH ONG MLOL
ONG OKOKO []HQ LONG PHZQ ]C ML[Y PC ODC G[HGKG GQH[]G ]C Z[ ML[YN GI ONH
GL]J] PLJSHQ ]LNHNI LON HLG HC ]HLDJG RLD G]LG ]OWHS CLGH GFY OU GKQ ]LDJG LW OU RDCG E
RGH [NG ]C [USQ [NG OU ]HUQ RNH ]OWHS CLGH GFY OU GKQH GLDEQ H[DL CQ C[L]QH
]HOWHS
]LLU PHQ UZ[ZG OU ]LDJ ]HKGO RLC IO LTHT DSQD CDHQ EGD D]N GQ LWO
LZTDLSZ J[EGQ D]NQ LWU FNH [Z RHEN GZ PYU OU GSH]S CLG FLQUGO ML[Y G[LWJ
CKLO
D[ H[USO G]HKGO [HTCH [HTCG [DFO TLTD [NG HC ]LDJG G]US ]UFQ PJLSG ODC JNHD CZHFH
]LDJG G]US RDCG ]C JLSQD PCG RSJHL LD[ ]UFD VTHL D[H GD[ [DFD HZOJS GNZ OLUO
COF ICL[G ZTW RNH OHKOKD ][]HQH ]LDJO LHTLN RDCG ]LUS MWGO HC G[TCSH TLTD
PLZTHW [CN
L]WLFQ D[ [D CLLJ RSJHL LD[ HLOU RFHUD HOKOKQ [NG ]LDJG PHZQ ]C ML[Y GLG
[DF M[HYO COC FYG RQ OHKOK H[L]G CO@ [HTC GYZHQG M[HYO [NG HC ]LDJG OHKOK
PCH ILK RHLYG [U U GID PLZWZWQ LH [HULSH GLKGD VC [THC PG[DCREQGH >[]HQG
FLZT P DSQ []HQ LCFH FLD COH HWHED RN GHU
GSLDO JND ZJYL D[ [QC RNH HOKOKQH ZHSL] HC [NN HLOU JLSQ [YJD ZS[C JN CLUHC [C F
ZTW RNH PLD[G ]H[ M[FD ]HUQ GCOQ PL[DHJQ PLZ EHI CLZTF HJN GUQD RSJHL LD[ G[HG RNH
HOLCH >L[U RHQQ FTWG PHQH GW[H]G PHZQD JNHD VTHL D[ ]UF UQQ RNH@ JNHD C[KHI [Q
GSE]LH JL[TL CO FDOD ]QO COC ZHSL] HC [NN LU OKOKO H[L]G CO [QC LC D[
KL
]UF VTHL
RQ []HQ PYUD C[QED [CHDQ MC []G [DF ]JSG LU KHJOIHE PL[QHU OKOKO HEGS LLDCH CD[@
>[LQJGO HO L DHJ PFC COC PFC HQLO PG PLLHC[ [DF H]HC ]JSG COO POKOKO RLFG
CD[G ]H LWU FDOD ]QD COC []G [DF ]JSG LU OHKOK H[L]G CO LC D[N GNOG
OU PLZOHJ PLSHC[ GD[GH [HTLCO H]NCOQ LOND [L]GO C[G ]UFH GCL JHC HQ]]
HNZT J DSQD CDHQ HO GNHFQD PH RHEN LON H]HCO FJHLQG [DF ]JSGD CO PC MN
XWJ LFL OU ]DD HONCS PL[Q] LSLU[E OKOKO H[L]G [CHDQ CD[ GF EQZ TH]G L[DFQ
P]UFO RLFG RN G[HCNOH DHJ PFCO HOLWCH PHL FHUDQ POKOKO GLG [WC LCH OLCHG [JC
ZOHJ P RDQ[GH OON GQGD ONCQO PLLHC[ PSLCD PE
EQZ VF
"]DD RJOG OUQ PL[H[LWH ]HWLOZ ]HQYU [LDUGO []HQ PCG C EO[
"PL[Q] LSLU[E OKOKO []HQ PCG D
"GCQHK ]ODZH ]DD OHKOK RLSUO EHWTG O HSLF GQH "EHWTD GODKG ]C JSZO []HQ PCG E
HQLQ GYZHQG RJOG OUQ ]HWLOZH ]HQYU ]DD [LDUGO []HQ PCG OOG ]LDH LCQ ]LD HZOJS C
PL[L]Q LCQ ]LD GSQG ]T[EO PLFLD ROKOKL COH G[USQH GOHN GODKG ZOTQ HC OHKOKD [HTC HSLC PFC
TH] HL[DFO ]ULLTQ ]HLFU ]SQ RNH GKLG ]WOJHQ [QC RQJS D[ ODC PL[THC OOG ]LDH
TH]GH GQGD ONCQO ]HLHC[ RSLC ]HWLOZH ]HQYUD [DHFQ D]N GYLD L[H RCN L[
OON ]HLHC[ RSLCN ODC GQGDO ]HLHC[D CZHF PL[DHTH PLZOHJ CDKL[UH WH VL[H
[THC GYZHQ GLO ]LOF RCQ HOLWC
GQGD ONCQ PG LSWQ RJOG OUQ [LDUGO []HQ PLFUH PLSHWC [U8H
v s ]LINQ ]HJW PL[H[LW RNH
PLFLD P[LDUGO [HTC LCQ ]LDH GFHGL LD[O ODC GYZHQ [L]QG RHUQ LD[N C[QED HFLQUGH
ONG L[DFO >CEQ GQGD P GLHYQ RLC HC@ GQGDO ]HLHC[ ]HQYUGH ]HWLOZG RLC [CN C
GODKG ZOTQ COC PLFLD OHKOKD ]H[HTC
G[HCNOH G ]HQJOQ U G[USO GYH[ CHG PHZQO GOKOKQH GGLDEQ PL[QHC L GODKG ZHOLT D
EGS HQN PJO HC LON DEC PLSLU[EG OKOKO []HQ GFHGL LD[O HOLWC HD]N CD[ GF TH]Q RN UQQ
RLC PL[QHC LH UHNO []HQ IC GODKG PHZQO PLNL[Y HLGN [DHFQ OL MC PLC[HQC [CH GD[
INJ UHG KZS HI GUFNH PLYH[L] LS CD[D U GQHZQD G[USQ COC GLDEGO
[WCH@ G[USO ML[Y RLCH GGLDEGO OHNL FNH PFCO LHC[G ONCQ [DF GODKG OU L PCH
GLG GOLJ]Q PCH CEQ [HULSG HO GZ PC GGLDEGOH FNH ]W GLOU JLSGO LC[ GOLJ]NO VC
LC[ RWHC OND GQHZQ ]C ML[Y PC RNH >GYLD L[ DHJH [U GZOLT NJCH ]W GLOU
INJ JHC RJOG OUQ GOKOKOH GGLDEGO
ML[Y CHG PC [JC LON HC RLNT LFL OU ]HWLOZG [LDUGO OHNL MN GODKG OHKLO []HQ PN D
HKZ ZT J DSQ []HQG [DF M[HYO FYG RQ OHKOK OOND HGI PHZQ H]HCD Q]GO
CHIJ E CHZ KS[ TJ I[EG UH LWU PL[THC LH WJ[EGH CL[EG CI[EG HKZS RNH EQWQ
PLFLD R[LDUGO []HQ ONG L[DFO MN R[LCGO HLOU THCQH FJL GD[G HYDZ]S PCH FLIQ
P DSQ LU[ O V[E RLFN
N