RQ []HQ PYUD C[QED [CHDQ MC []G [DF ]JSG LU KHJOIHE PL[QHU OKOKO HEGS LLDCH CD[@
>[LQJGO HO L DHJ PFC COC PFC HQLO PG PLLHC[ [DF H]HC ]JSG COO POKOKO RLFG
CD[G ]H LWU FDOD ]QD COC []G [DF ]JSG LU OHKOK H[L]G CO LC D[N GNOG
OU PLZOHJ PLSHC[ GD[GH [HTLCO H]NCOQ LOND [L]GO C[G ]UFH GCL JHC HQ]]
HNZT J DSQD CDHQ HO GNHFQD PH RHEN LON H]HCO FJHLQG [DF ]JSGD CO PC MN
XWJ LFL OU ]DD HONCS PL[Q] LSLU[E OKOKO H[L]G [CHDQ CD[ GF EQZ TH]G L[DFQ
P]UFO RLFG RN G[HCNOH DHJ PFCO HOLWCH PHL FHUDQ POKOKO GLG [WC LCH OLCHG [JC
ZOHJ P RDQ[GH OON GQGD ONCQO PLLHC[ PSLCD PE
EQZ VF
"]DD RJOG OUQ PL[H[LWH ]HWLOZ ]HQYU [LDUGO []HQ PCG C EO[
"PL[Q] LSLU[E OKOKO []HQ PCG D
"GCQHK ]ODZH ]DD OHKOK RLSUO EHWTG O HSLF GQH "EHWTD GODKG ]C JSZO []HQ PCG E
HQLQ GYZHQG RJOG OUQ ]HWLOZH ]HQYU ]DD [LDUGO []HQ PCG OOG ]LDH LCQ ]LD HZOJS C
PL[L]Q LCQ ]LD GSQG ]T[EO PLFLD ROKOKL COH G[USQH GOHN GODKG ZOTQ HC OHKOKD [HTC HSLC PFC
TH] HL[DFO ]ULLTQ ]HLFU ]SQ RNH GKLG ]WOJHQ [QC RQJS D[ ODC PL[THC OOG ]LDH
TH]GH GQGD ONCQO ]HLHC[ RSLC ]HWLOZH ]HQYUD [DHFQ D]N GYLD L[H RCN L[
OON ]HLHC[ RSLCN ODC GQGDO ]HLHC[D CZHF PL[DHTH PLZOHJ CDKL[UH WH VL[H
[THC GYZHQ GLO ]LOF RCQ HOLWC
GQGD ONCQ PG LSWQ RJOG OUQ [LDUGO []HQ PLFUH PLSHWC [U8H
v s ]LINQ ]HJW PL[H[LW RNH
PLFLD P[LDUGO [HTC LCQ ]LDH GFHGL LD[O ODC GYZHQ [L]QG RHUQ LD[N C[QED HFLQUGH
ONG L[DFO >CEQ GQGD P GLHYQ RLC HC@ GQGDO ]HLHC[ ]HQYUGH ]HWLOZG RLC [CN C
GODKG ZOTQ COC PLFLD OHKOKD ]H[HTC
G[HCNOH G ]HQJOQ U G[USO GYH[ CHG PHZQO GOKOKQH GGLDEQ PL[QHC L GODKG ZHOLT D
EGS HQN PJO HC LON DEC PLSLU[EG OKOKO []HQ GFHGL LD[O HOLWC HD]N CD[ GF TH]Q RN UQQ
RLC PL[QHC LH UHNO []HQ IC GODKG PHZQO PLNL[Y HLGN [DHFQ OL MC PLC[HQC [CH GD[
INJ UHG KZS HI GUFNH PLYH[L] LS CD[D U GQHZQD G[USQ COC GLDEGO
[WCH@ G[USO ML[Y RLCH GGLDEGO OHNL FNH PFCO LHC[G ONCQ [DF GODKG OU L PCH
GLG GOLJ]Q PCH CEQ [HULSG HO GZ PC GGLDEGOH FNH ]W GLOU JLSGO LC[ GOLJ]NO VC
LC[ RWHC OND GQHZQ ]C ML[Y PC RNH >GYLD L[ DHJH [U GZOLT NJCH ]W GLOU
INJ JHC RJOG OUQ GOKOKOH GGLDEGO
ML[Y CHG PC [JC LON HC RLNT LFL OU ]HWLOZG [LDUGO OHNL MN GODKG OHKLO []HQ PN D
HKZ ZT J DSQ []HQG [DF M[HYO FYG RQ OHKOK OOND HGI PHZQ H]HCD Q]GO
CHIJ E CHZ KS[ TJ I[EG UH LWU PL[THC LH WJ[EGH CL[EG CI[EG HKZS RNH EQWQ
PLFLD R[LDUGO []HQ ONG L[DFO MN R[LCGO HLOU THCQH FJL GD[G HYDZ]S PCH FLIQ
P DSQ LU[ O V[E RLFN
N
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
POKOKO []HQ VL[UH L[WN PLUH[E PG C]LLQ[C L[Q] GQGDO PLONCSG PL[Q] O PLSLU[E D
C]LLT[W L[Q] PFCO PLONCSG PLJDHQ PL[Q] ODC PQC DEC GQGDO PLFUHLQ OHQ]CQ L[G
PFC GHU [DHT@ PJO DEC POKOKQ GLG OCHQ PFCO COC GQGDO OHQ]CQ PLFUHLQ HLG CO [HTC
O V[E N P]HC GHU GLG UHGL D[F GL[D CSHG D[ PLQ OWT DEC POKOKQ GLG GD[ >]WD HN[Y ON
]HUO RLC [DT LC D[H L[ GQGDO PS]HSH HLSWOQ POKHSH HLSLUD ]HTCQS FU HLSWO P[DHY LU[
DTLQ GKQG L[HJC PZ[HI CWW D[ PL[Q]G ]OLNC ]UD HSHOD PZ[HI GLG ] D[ GOLJ]NO RN
PZ[HIH GKQG L[HJC HLSW [LIJQ GLG TOHZDC RD GL[NI LD[ OU HLOU H[QC GLOU
VC CLH ]DD RO CQLLZ RNH@ GYZHQ [L]QG RHUQ LD[O PLZTHW [CDH TH]D [CHDQ C
VC GQGDO PLONCSG PLSLU[EG OKOKO []HQ >FGY] JHC PLSHC[DH GYLD L[ U DHK PHLD
COH HQYU OU [LQJQ GLG OCHQ NLWUCH PFCO PLFUHLQ PL[Q]G HLG ]D ]TLSND LW OU
PFCH POKOKO []HQ OJ GNOGO ZTWS RNH [JC RLSUD [LW RDQ[G POHCH PLFLD POKOKQ
PLONCS PSLC ]HQHZQ L LSWQ LHSLD COC POKOKO CO HQYU OU [LQJGO ML[Y DHJ
PLSH[JC ZJFG LU COC GO PLLHC[ RLC LSWQ PEH GQGDO
GQGD RLC HC VL[ ]HQGDO PL[Q]G ]C PLOLNCQ RLC PHZQD HC GQGDO PLLHC[ PSLC PC D
POKLO LC[ ODC GWGQ PCLYHG [JCO GYZHQ PG L[G CH CEQ PHZQ H]HCD GLHYQ
RQI [HDUN PNLOGO ]SQ OU FLD ]HWLOZG ZLIJL CO MC FNH ]JOYG OU PJLSGOH HLW MH]Q
[WTD NNH CZHF HSHOD RNLOQ ITJ HO UHD I[EG ]UFOH R[G LWU HNN N
]HC QZ QU FJ JHCD PE UH GK GJ JHC GQ ]H[EC ]HD G[HG RNH GSG RJOG MH[U
HSHOD COC HLFLD MLOGO [HTC I
PLONHC PLSC PLQUWO PLSLU[E RNH PFCO ONCSG [DF PGLOUQ HC PNH]D L PLSLU[E E
ZT DSQH P GNOG [HCD LWU PONCO H]UFD RLC LWUC ONG L[DFO OKOKO []HQ P]HC
GC[S G[HCNOH DW G[UG HN N ]JZ[Q PGQ PLHU PLSC L RHLN PLIHW] ]HWLOZ GI OONDH ILZ
LHG PFCO PLONCS PSLC RQ]TH OLCHG ]LINQ ]HJW PL[H[LWQ CS LCQF ]HQYU [CN PSLF CQ]TQ PHLN
RGL[G RZ[IO R[LTG GUQ PLCHOQH PLSHZ] UH ]HZ[IS RG CQ]TD G]U PLIHW] ]HWLOZ VC GYZHQ
GYZHQ
CN
[HU HO L PC DSQDH JLN CQ[ U EF C[ OU OFE CHG [LW MH[UGH PLG VHJO GUS [QY RLQN CHG EHWT E
HSLC [DF [L]QG RHUQ LD[O HOLWCH GKLJT PHQ HD PLJSZQ RLC HCO PCH HD PLJSZQ GILJC ]LD
DHES CHGN ]DD OKLS MN RLDH MN RLD PL[QHC PLQNJH ]HQL COH GLL[ ZLTW D GFHQ RLHN]Q
COH Z COH FED COH XU LON CO HSLC GCQHK ODZQ HSLCH CDKL[ [HTLCO H]NCOQ LON RLFN L[
L[ ]N]Q
]D ]WTH]D RNH GD[ GLOC [WTDH DHK[D COC JHSLZ [HTLC RLC L[Q UQQ G[HCNO C
ILN GNOG [HCD CSLFO RHLU ML[YH EHOW CO PHQ [LQJGO PLFFYQ
[WC PHQ CHG FL[H HKDN PDQ[H L[WO GILJC ]LD [HU HD L [CN HD JSZO []GG D
]LJHOYN GI L[G []HQ GKLJT COD [WC LC LWUC D]N FDC[GH GKLJT COD JSZO
GLQLQ ]C GSQQ ZL[Q PLQ GCOQ
[LWH ICL[G ZTW RNH GILJC ]LD HD RLC HOLWC EHWTD JSZO []HQ PLQNJO PLT[HE L E
ML[Y RLC PEH ]H[LWG HQN HWHEQ PLZQG RLC GKLJT ][H] HD RLC LWO HLZTWD FL[G
PLZOHJ PLZTHW [CH TH]GH [HTCO ICL[G D]N HKJHTO RLHN]Q PC PHZQ ONQH HSHDLOO
]UF VTHL
PL[UH PLS Z[W
"FYLNH GSQQ OLYGO []HQ GQN ]DD G[DS ]LDJ C FO[
"PKZOQ FYLN [YJD ]H[LW HO H[IW]S LQ D
"]D G]HCD PL[HTC HC PL[]HQ PCG ]DD ]HOJGQ DIG DFH ]H[LWG RQ PLCYHLG PLZQ E
]H[ M[F PLON CLDL H]HOLGD MH]Q CQ []HL COH@ ]HFHUT O RHIQ GSQLG PLOLYQ G[DS ]LDJ C
PL[JCO [QHCH >NZ C[QE LWU L[ GYH[ GQN OLYGO []HQ FJC LOND OLYQ PCH PL[WQ FNH PLD[G
RLLD EHWTL CO FDODH FL[ []HL VC PL[QHC LH L[ ]HFHUT E RHIQ FJC ON PNO HOLYGH HCHD
OHJD GHU CHG M[FN GUL CO RQD JWKL COH TH] GILJC ]LD HO L EHWTD VCH
VCH ]HFHUT E OLYQ POHUO HUDZ COC OLYG GQQ OHNCO PLQNJ HGHNL[YG CO GC[S C
PLOHGQ GOUQO ]LDJG G[DS PC HOLWC [WCH HONCO RQHIQG [JC ONHC HO L PC
LWU [D]TQ MNH RWHC OND PLQNJ H[L]G OLYL CO PC VC ]HFHUT E GSQQ [CL RLSUD
PL[HCDH PLHFJ
MWS [DN [JCO PE [QCS ]HFHUT O RHIQQ []HL OLYGO [HTLCG PC ]HUFG HZOJS D
RFG ]QH[] ZISG GUS [DN OHGD HSLC [DN RHLN []HQ GI RWHCD CQ HC ]LDJGQ
]HSO PLSKZ PLON MH]O VHTCLH@ G[HQE PLD[G ]H[ GLHYQ RLC HSSQID GID OZGO [WCH
CGO DSQD CDHQ >OHJ GQQ
CQ[ GD[G PLOND OLYGO []HQ MN ON OHGD HSLC PLWKWKQ PLZQGH ]LDJG GZFTS PCH
DSQH P
][JC [YJO [YJQ Z[H GD[G PLOND HOLWC OLYGO []HQ H[YJO H]LDQ HC ]LDG MH]D E
P DSQH CQ[ LWU ]ZHOJQ >HQU D[LU@ [JC ]LDO [YJQ H[TC >GQU D[LU HOLWC@
GWHZG MH]O COH OTG MH]O CO ODC ONHCH ]YZ ]YZ
FL OU FL OU KZOQ [YJD ]H[LW HO H[IW]S D
OHJD GHU CHG M[FN GUL CO
FLQ ONHC HSLC PC VC ]YZ ]YZ KZOO []HQ ONHCH TH[EO RLC HD]N C[GH TH]G
PJLSQ HOLWC G]LDG PTLSNQ PC RLFG CHG P]KLO G[HCNO GC[SH H]HTN HC HZLJ MH]O R]HS RHEN@
HT[E PLSHC[ FHUH VL[G POHCH GWHZOH OTO KZOL CO FDODH >OHJ M[F HI RLC OT MH]D
LTHT DSQD CDHQ [HTC H]HTN HC HZLJ MH]O PS]LO HOLWC GNOGO C[EG KZS RNH ONHCH
OGCDD UH GO
[YJD [WUH ]H[H[Y MH]O HOWS PC FDOQ OTG MH]O HOLWC R]HS FJC PHZQD HOWS PCH
LTHT JHC R[H RDQ[ LWU ONHCH KZOQ COC OTG MH]O R]L CO FJC PHZQD PG HOLWC IC
GO
CQ G[IE ]DD PL[HTC PCG PQYUQ ]H[LWGQ HCYL PLZQ OU HS]SQD GFHGL LD[H PLQNJ HZOJS E
COH GOLNCO ]H[LWG P]HC FULL RWHCD PL[]HQ HC RDQ[UH GYLD L[ C[QE LWU PDQ[H L[ KHJTL
GZQO
COHU [QC RN L[ PLFQHU GKLJTO PDH[ PLDSUH PL]LID PE G[HQC P]ZHOJQ PCG PLC[HQC HZOJSH
DN
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LDS[ [WH OCHQ [QC GFHGL D[ [QC RN [HTCO GFHGL LD[ GFHQ HOCD HC D[ [QC
ODC@ PLONHCO PTLSNG PGLQLQ OLDD P]HC PLKJHTG L PLSHQL[H PL]H]D HZOJS H]KLO
PGQ CYHLG GZQG PLQNJ PLFHQ P]HC PLKJHT RLC ]H[LW [CD POHCH >[HTC P]TO HC PLZQO
PLDSUH PL]LI FDOQ ]H[LW [CD GFHGL LD[N ZTW RSJHL LD[H []HQ
PLDSUH PL]LID []HQ PGQ CYHLG GOLNCO PLFQHU HLG PC PLSHQL[H PL]H]D GNOGO C
CN JHC HKCN PDQ[ [HTC
GOLNCO PTLSNG DHH PLDSUH PL]LI KJT GOLJ]Q PC RSJHL LD[H D[ PLFHQ TH]G H[LWO D
GOLJ]Q PKJT L[G KHJTO CHDL CQ GFHGL LD[O HOLWC PL[HTC PGQ PLCYHLG PLZQ
[]HQ PLONHCO PTLSNG [CN GOLJ]Q PKJT HOLWC PLSHQ[H PL]H]D PHZQ ONQH
C]LL[DG LWU
[L]Q C[ ZT[O CHDL CQ PL[HTC HQYUQ DF PGQ CYLH ]D D[UQ RZTL[ DF ]HOJ
PLQNJ ]DD PQYUQ PLZQ PGQ HCYLH ]D D[UQ PZTL[ PLDSUH PL]LID PLCS]G HZOJS RN HQN@
> GQZ PL[L]Q RHUQ LD[H [IUOC LD[H PL[THC
ML[Y H]ULTH [HKG ]UFOH ELCN DN JHC IKCN PDQ[ VL[ PL[]HQ GIDH GID GNOGO C
PLCYHLG PLZQG PL[]HQ IC Z[ GNLF PL[THJQ PSLC FU GWL PLZTH[Q ]H[LWG HLGL
ELCN GNOG [HCD DF RLSUO RLFG CHG [D]TQH ]DD
[HCDDH ONHCG OU RKJTO [L]GO IKZT CN PG[DCREQG D]N RZTL[ CO DF ]HOJ D
GW CJ LHOG KD ]HDH CEQG L[DF ]SZTQ LW OU [DFD ZWZW ODC GF EL P GNOG
PLFFY GQN ]QJQ OZGO D]N
VHTD P OGCD HSOKLO []HQ OON ]HOJG ZTL[ CO HOLWC PHL FHUDQ VY DFG UFHLNH
LDG ]HUQQ LWU VLUTG
FQZ EQZ PLWF
"GCQHK ]ODZO [NG RLSUO ROGOF PLZQG O PSLF GQ GO[
GQGDGH GCG DOJ C
GQGDGH PFCG PF D
PLDSUH PL]LIQ PLDIG PLZQ E
PLZQ ]CQHK ODZO HQYU ]C [LNQ RNH ONCQ [DF OU OWSN GCQHK ODZO [LNQ GCG DOJ C
G]WEQ PF L[GH DOJ GUSH [NUS PF PHQ PC RHY[O CO RLD RHY[O GSQQ [W RLD L[U
L[U HGZ]H DOJG FCS ]C J]W]H [QCS GZQ LH[Z DOJG PHQ PC RHY[O HSLC PEG [LNQ
TH]H
RLC G[H] RLFQ H RL[LNQ [H FL PLJTW TH]UH EL ]H]L[NDH IW RLOHJD ]HWTH]G LOUD HD]N C
HOLCH ]LULD[D COC CQKQ HSLC MNOH RSD[FQ COC [LNQ HSLCH GZQ ][H] GC DOJO
UUH IKC DHQH DNQ FDC[D UQQ RNH HGOND CQKQ GC[S PDQ[G L[DF ]QL]TQ
CDKL[ GS GFSH CO IU L[U ]LULD[D PLCQKQ PLZQ ON PL[DHT LH DCK RL[LNQ CHIJ
EO P
EN