LDS[ [WH OCHQ [QC GFHGL D[ [QC RN [HTCO GFHGL LD[ GFHQ HOCD HC D[ [QC
ODC@ PLONHCO PTLSNG PGLQLQ OLDD P]HC PLKJHTG L PLSHQL[H PL]H]D HZOJS H]KLO
PGQ CYHLG GZQG PLQNJ PLFHQ P]HC PLKJHT RLC ]H[LW [CD POHCH >[HTC P]TO HC PLZQO
PLDSUH PL]LI FDOQ ]H[LW [CD GFHGL LD[N ZTW RSJHL LD[H []HQ
PLDSUH PL]LID []HQ PGQ CYHLG GOLNCO PLFQHU HLG PC PLSHQL[H PL]H]D GNOGO C
CN JHC HKCN PDQ[ [HTC
GOLNCO PTLSNG DHH PLDSUH PL]LI KJT GOLJ]Q PC RSJHL LD[H D[ PLFHQ TH]G H[LWO D
GOLJ]Q PKJT L[G KHJTO CHDL CQ GFHGL LD[O HOLWC PL[HTC PGQ PLCYHLG PLZQ
[]HQ PLONHCO PTLSNG [CN GOLJ]Q PKJT HOLWC PLSHQ[H PL]H]D PHZQ ONQH
C]LL[DG LWU
[L]Q C[ ZT[O CHDL CQ PL[HTC HQYUQ DF PGQ CYLH ]D D[UQ RZTL[ DF ]HOJ
PLQNJ ]DD PQYUQ PLZQ PGQ HCYLH ]D D[UQ PZTL[ PLDSUH PL]LID PLCS]G HZOJS RN HQN@
> GQZ PL[L]Q RHUQ LD[H [IUOC LD[H PL[THC
ML[Y H]ULTH [HKG ]UFOH ELCN DN JHC IKCN PDQ[ VL[ PL[]HQ GIDH GID GNOGO C
PLCYHLG PLZQG PL[]HQ IC Z[ GNLF PL[THJQ PSLC FU GWL PLZTH[Q ]H[LWG HLGL
ELCN GNOG [HCD DF RLSUO RLFG CHG [D]TQH ]DD
[HCDDH ONHCG OU RKJTO [L]GO IKZT CN PG[DCREQG D]N RZTL[ CO DF ]HOJ D
GW CJ LHOG KD ]HDH CEQG L[DF ]SZTQ LW OU [DFD ZWZW ODC GF EL P GNOG
PLFFY GQN ]QJQ OZGO D]N
VHTD P OGCD HSOKLO []HQ OON ]HOJG ZTL[ CO HOLWC PHL FHUDQ VY DFG UFHLNH
LDG ]HUQQ LWU VLUTG
FQZ EQZ PLWF
"GCQHK ]ODZO [NG RLSUO ROGOF PLZQG O PSLF GQ GO[
GQGDGH GCG DOJ C
GQGDGH PFCG PF D
PLDSUH PL]LIQ PLDIG PLZQ E
PLZQ ]CQHK ODZO HQYU ]C [LNQ RNH ONCQ [DF OU OWSN GCQHK ODZO [LNQ GCG DOJ C
G]WEQ PF L[GH DOJ GUSH [NUS PF PHQ PC RHY[O CO RLD RHY[O GSQQ [W RLD L[U
L[U HGZ]H DOJG FCS ]C J]W]H [QCS GZQ LH[Z DOJG PHQ PC RHY[O HSLC PEG [LNQ
TH]H
RLC G[H] RLFQ H RL[LNQ [H FL PLJTW TH]UH EL ]H]L[NDH IW RLOHJD ]HWTH]G LOUD HD]N C
HOLCH ]LULD[D COC CQKQ HSLC MNOH RSD[FQ COC [LNQ HSLCH GZQ ][H] GC DOJO
UUH IKC DHQH DNQ FDC[D UQQ RNH HGOND CQKQ GC[S PDQ[G L[DF ]QL]TQ
CDKL[ GS GFSH CO IU L[U ]LULD[D PLCQKQ PLZQ ON PL[DHT LH DCK RL[LNQ CHIJ
EO P
EN
]UF VTHL
PE PC C[QED ]HSHOG L]D [DFG LHO] RHY[O HSLC DOJG ][HWQ ]UF LHOLE L [CN D
EL ]H]L[NDH TH]U P]TD COC [LNQ HSLC HC [LNQ IC
CDLZU LD[ >[LNQ HSLC GQGD O G]WEQ PF L[G@ RHY[O [WN COC [LNQ HSLC GQGDG DOJ
CO GZQ LH[Z LSWQ HSLLGH PLOHFEO LHC[ HSLC GCG DOJQ [QHJH OZ@ RHY[O CO VC [QHC
>[LNQ HSLC GCHW[O GQF ILZQG HOLCH [LNQ GCHW[O GQGD DOHJG GLC[GH G]WEQ PFN
DOJ ODZQ NLWUCH [LNQ HSLCH GZQN COH ONHCN DJS HGL[G G[FZD OLD]G MH]O DOJSG DOJ
GZQ CLG DOJLGO GJHS CG] ]UFD FFG LW OU ]NONHOQG GSHC[ GWLK [NG LFL OU GCQHK GI
RSJHL LD[ L[DF LWU H[W RN
FL CHK PDQ[ RHY[O COC [LNQ HSLC GQGDG DOJ PLQNJN GNOG
GC[SH FL CHK PDQ[ ZTU]QN HDOJ HC HLOCQ FFGQ DI DOJG CHG RHY[O CO ][FEGH
PLCYHLG PLZQD HQN@ RHY[ DJS P]TD VC [WC HC RHY[O LONO DOJG VKS PC
DJS FHDLCO MOHG LWUC GCHW[O X[CG OU DOHJ PC RN HQNH >ROGOF PLDSUH PL]LIQ
GI RLC [DFD HO JHS LWUC X[CG OU VKHS PC ODC PLFLD [DFG GHU RHLN RHY[
EH RL[LNQ CHIJ LWU RHY[O
GQ GOHN 'E[G LO GQH G]L PLOOJ PFH [LNQ PFCD G[HDJ GNQ
GWEQ PF HS]LEHTQ GOHUG D
GLYJ 'E[G LO
PF GQGDD [QCS CO G]CHW[O PF ILZG RHEN RHY[O GLG HOLWCH [LNQ HSLC GQGDDH ON GF
L[ PLQN HSNW] X[CG OU PLQO ZHG LSWQ [LNQ GKLJ PF POHCH PLOOJ
PLQNJN HS]LEHTH [LNQ HSLC >P CD[H TH] PFCD@ GWEQ PF GO RLOHJD RHUQ LD[ ]UFO C
CD[H TH]
PLQNJ HH[LWO PLSHC[G HKZSH GQGD PFD RHUQ LD[ L[DF [WQ RLOHJD L[H
H[W L PLSH[JCGQH [LNQ GQGD O G]WEQ PF PL[DHT RHUQ LD[ OU PLZOHJG
P GL[C DOH VTHL C[ LWU PLQNJO [LNQ HSLC GQGD PF VC L[ ]UFD
HL[DFN GNOG RLCH [LNQ GCHW[O IZHG >GQGD@ PF IH RL[LNQ [IULOC LD[ L[DFO D
EL RLONHC ]CQHK PDQ[
VHT [G ODC H]WEQ PFN [LNQ GCHW[O PFCG RQ IZHG PF CLEHTD L[Q UQQ
[LNQ HSLCH GQGDO GH PFCD GCHW[]IZG PF KZS RL[LNQ
PL[WQ L GH RL[LNQ GSQ [LNQ L[NSO HC GLJH GQGDO H]HZGO RLHN]S GIZG PF E
GQGD O HOLWC PL[QHC LH PDQ[G LWU KLH] [LNQ HSLC GQGDD ODC CZHF PFC PFD
CDKL[ P [
IW RLOHJ TH] LWU GZQ ][H] HLOU RLC C]L[HCFQH CLG CQOUD C]NQTC PLSHC[ HD]NH GS GFS
RHY[O CO PCH PQYUOH PL[JCO GCQHK ODZO PL[LNQ RHY[O PC PLDSUH PL]LIQ PLDIG PLZQ E
PGN POHCH PL[LNQH GZQ PLDJS P]TD VC GFHGL LD[ ]UFO C[QED [CHDQH PL[LNQ RLC
GZQ PLDHJ PSLCH PGQ CL]QH C[Q P[LZWQ HGL[G FHDLCO PLNOHG UHFLH OLCHG PLOTD PLJSHQ
CQLC ]LUDLC O [CHDQ RN [LNGO
FN
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
FQZ VF
"]DD ROGOF ]HOHUWG O PSLF GQ HO[
OON GKLJTD PN[F RLC ]H[LW ]KLJT C
PLSHQL[ ]KLJT D
G[FZG MH]O PLDSU ]KLJT E
G[FZG MH]O GQGD ]DLOJ F
PLL[WDH PLWLIG LSLQQ RLQ PL[WQ PLUEWD PLKJHT C]LL[DD HS C
KJHTD GI RLF [W]Q TH]H L[ H[LWO PLSKZ PLJHW]O PLQHF [[IHU F[IHUG JL ]H[LW PLF[IHUDH
PLZTHWGH PLSHC[G DH[ POHCH L[ DLLJH GZQ PGL[G PDLJG RHLN GZQO KJHTG ODC PZ]QO
LDDH ONHCQ ONHC FL[WQN HGL[G COC GZQ P PGLOU RLC []HQ PGLQLQO KJHT HOLWC PLKZHS
[]HQ HFHL TH]H L[ VC CLEHTG ]SZTQO D]N
DSQ CN CEQ LWU ]HSO RLC [LQJGO HEGS PHZQD HI GUFN GNOGO [ZLUG LWUC C
P OGCDH
PG[DC REQ L[WG RZ]O COC PLZQG M[HYO KJHT HSLC PC VC G[HTC PL[HTCH PL]LI ]KLJT D
>[H VL[G H[LWO@ [L]GO D]N G[HC R[Z [WTDH KZT N
L[W MH[UG VTHQ UU PLHDJ
KUQ LH OLCHG HLQLQ M[HYO COH Z]QO LFN Z[ KJHT HOLWC L[WO G[HTC ]DD PLSHQL[ ]KLJT D
GZQO P]HC PLKJHT >PJSQ [D CLSQ ]LD O RHEN@ PFC LSD
H]HQN
LDF LS] RNH FDOD PLDSUH PL]LI ]TL[F OU COC DLLJ HSLC G[H] [DF D[ [QC LC [D CLLJ D[ [QC@
GNCOQ [QHON COC CZHF HCO DC [LW GGEGD IL F OK LOECDH GNCOQ DC CHG KJHTG JL L[UH GQZ GSQ
>C]L[HCF
PLZTHWG ]QNTG RN GZQO ]DD PKJTO [HTC PKJTO PLEGHSG L ]H[LW [CO RLFG CHG C
GNOG RQJS D[ ZTWH C]LL[DF CS] GS RN
OC[L [HCQ JS JJ ]HNOG GSQ GW DJ DZUL ]ZOJ FHW CJ LHOG KD HO JHC JJ [QHC ULDL U
RCN
PGQ ]HUO PLOLE[ PC PLDSUH PL]LI FDOQ ]H[LW [C HOLWC L[ ]UFO D]N LQ L
]HLSQG OU FJG ZFY JQY U PLZOHJ LH FL PFC ]QS LWU DLLJ ]DD PKJHTG XLQ
GKLJTD PN[F ]H[LWG ON OU G[H]GQ PLDLLJ GQZ RSJHL LD[ ]UFO HD]N PLSHC[ LH
P FL[H J[ LWU PLZOHJ LH ROGO CD[ LWU
RSD[FQ PL[HTC PL[QHC L FDOD PLQLHTQ ]HQHZQD COC P]HC PLKJHT RLC ]H[LW D
P]HCD CO MC@ P CQ[ PL[L]Q LH N LD PL]H]H PLSHQL[N PHZQ OND GKLJTD
]HQHZQD PC COC []HQ RLC HD]N L >OGCDH DSQ I[EG UH LWU P]HC PLKJHT ]HQHZQG
PSLC LSWQ HGI P]HC PLKJHT RLC GQ PC ODC P]HC PLKJHT RLC NLWUCH UWD ]H[LW P]HC PLLHYQ PL[JCG
PL[WQG [HCDN P PG[DC REQ LWU [HTC MN ON PLLHYQ
PLOLE[ RLC LSWQ PL[L]Q LH PL]H]H PLSHQL[N PL[THC PLSHC[GQ L PLSHQLO ]KLJT E
RHQLO XLQQ ]HCQO ]HLDJ COQO PLEGHS GIG RQID PFCLLJG D]NH PQYU LSWD P]H]O
GN
]UF VTHL
GZQ GI L[G FNH [NHT LDE OU COC PKJHTO CO [GILO ML[Y RN OUH [DFO HJO L
GZQO [NHTG H]HC R]LO H]UF PC KZS IHS LC RHIJDH DNZT DSQD CDHQ ONHCO CDG
VCH@ []HQ PLQO MLOL KHULQG ]CH HDH[ ONCL PC [WCH HNH]O RHQLOG KHJTO [HTC
XLQG ]HLOHNCD GI RHEND OZGO RLC PLQ PU D[UO LFN [NHTO KJTSG RHQLOD OZS PC
>CFN GJ JHC QEC LWU FDOD PUK R]LO LHUG RHQLON CO HQYU LSWD GZQ DJS PGO
LSLQ ON KHJTO G]U PLOLE[ LSWQ L[W OND [HTCO D]N DG G]NOGN ]D ][LQ [WTD
]H[LW
G[FZG MH]O PLDSU O OHNC ]DD PFC KJHT GQZ D[ PD H[QC RNH OCHQ [QC GFHGL D[ [QC E
G[UZGQ G]H PFC RLC LWUCH ML[Y CHG GZQO PLQUW G[UZG MH]O CO ODC OLD] O
CHG ONHC ONHCO CDG GZQ L[ LWU [DFD [HTLC L MNO [DFG JNHQ RLC
ONHCO MN [JC HSS]LO ]SQ OU G[FZO KJHT ODC ONHCG MH]O KJHTD H[L]G CO PL[QHC L C
L[ LWU HW[] DJ IDF[ PL[KHW LH HGS CHIJ OGCD EQTD QNH N GL[F LWU DLLJ
[]HQ QWSH GNOGO PLSH[JC GD[G HKZS RNH L[LCQG L[DF PE PL[W]Q RNH L[ ]UFD FL[G KZS RNH
GS RJ ]LHO LWU FNH GCHW[O LHE LU [DFG
ZL[ LON OU R]HSN [HTC PLSHQL[H PL]H]D VC EN ]HC N YGUD CDHQ PLFEQ L[WD D]NH
ONHCD HS]LO ]UF OU
L[LCQ U ONHCG OU VC [HTC G[UZO ODC G[FZO COC []G RLC L[ ]UFD PL[QHC L D
FN GNOG [HCD [DFD HZOLJ CO PLSHC[G PLZTHWG ON [C POHCH FHUH
OCSSJ HSD[ ]UFH G[FZG MH]O PLDSUH PL]LI KHJTO []HQ GNOGO HKZS PLSHC[G ONN DH[ E
CDN GDH]D C[G D]NH H]HQN GNOGH >C[G LWU RSD[FQ@ [THCH ZOHJ RSJHL LD[
IN CQ[D HI GUF G[NIHGH GN[D HLOU CHD] HL[DFN [LQJQG
G[UZG MH]O CO ODC G[FZG MH]O IU PFC DOHJ OCHQ L[DFQ FHQOO [QC CFTJ D[ F
LU GOLNCO GLHC[ GQGDGH OLCHG []HQ DHK PHLD CZHF P] HSD[H C[G VL[G ]UFO C
]OHTW MH]Q ONHC OKHSN HGL[G ]DD NCQ ONHCQ F[WSG ONHCN DOJG DJS GKLJ
J[U [HTC DHK PHLD VC GNOGO D]N LQ LH [HTCH
PD GQZ CDKL[G KZS RNH [HCQG OUD ]UF RNH R[DH CD[D RDQ[D PLCDHQ PLSHC[ GQN ]UFH
]U OND ONHC N ]DJS GQGDG []HQ ]DD VC DYH VL[G
UHDH DLG CEQD CDHG RNH QQH LJ PDQ[U [HKW ODC [HTC ]DD HKZS PLSHC[ LH
OK LOECDH ]CKJ DLLJ KZS VL[G ]UFDH GYZHQ PHQ CHG PDQ[GO [HTLCG PUK KZS CHIJDH I[EG
DLLJ PDQ[GO VC KZS JSIL F
[NN R]L CO ODC HLOC TSNSH ONHCD D[U]Q DOJG RLSUD COC G[LFZG MH]O H[L]G CO D
DL[G ]H LWU ONHC MND GUS COH [NNG PU D[U]Q DOJG RLC HLOU DHOJLH LON MH]O
DOHJ OOND GI L[G RQI [JCO HFL[WGO ]UF OU ONHC MH]O DOHJ PC RNH GZ] JHC CNZ
[YOQ IC[EG PD LDY [G HS CHIJ LWU [HTCH GZQO
HN
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
"GC[Q LHSLD GHZQG ]C PLOTHW PLF[] ]KLJT LQH PL]LIGQ CYHLG XLQ OJHQG PCG C IO[
"HCO PC GZQN HSLF OJHQG PCG D
]HUFO HOLWC CWW D[H CD[ L[DFO XQHJH RLL HQN GC[Q LHSLD HOTHW GHZQ MH]O OWS OJHQ C
GHZQG ]C OTHW ]H[LW LYLQ [CD RLFG CHG G[HCNO GC[SH ROGOFN GZQ DHJ HSLC OJHQG PLSWHCDH
GC[Q LHSLD HOTHW F[DH EO PLQ GOLJ]D GHZQ HSQQ PLHU RLC [DF ON LN
H[W GOLJ]DH@ GC[Q LHSLD H]HC PLOTHW GHZQD PS]SH PKJT PLF[] ]HFHC CFTJ D[ [QC RNH
>LLDC [DT RNH GHZQG ]C PLOTHW MNOH GZQ PG L[G H]KLJTD PDLJG RHLN HQUK
RQG LJHYJYD L PC COC GC[Q LHSLD OTHW OJHQG RLC GC[S RHUQ LD[F CDLOC LLDCO C
]QC ]WD FFY RN GHZQG GC[Q ]HSO LFN PFDO
RSD[FQ OTHW GC[Q LHSL LLDC ]UFO GC[S FDC[GO MC C]L[HCFQ CHG GC[Q LHSL RLF D
GDJ[GD U JS ZJYL [NI LWU C]L[HCFQ CHG CD[O ODC
PSLC Z[ PLQ ][HY PGLOU LN COH PLQ ][HYQ HS]SN COC OTHW GC[Q LHSL RLC
PGD RLC KHW GHZQO PLTLSNQ [HON HC PLNONHOQ PLQ KSJS ZJYL [NI LWU GOLJ]DN
CTZ FJ LHOG KD LWU GC[Q LHSL OHTW
HSLC LSWQ [LNQ HSLCH [HGK GOLJ]D CYHLG OJHQG NLWUCH@ GZQN HGL[G OJHQ [QHC DZUL LD[ D
]LD E[HTQ OHFE OT HQN OZU OHZLUQ CYHLG NLWUCH@ GZQN HSLC [QHC RHUQ LD[ >HQHLZD GYH[
PL]LIG HG]S [JCO CYHLG OJHQ H]HCD P]ZHOJQ H[WH >RQ LJHYJY COD HO [WC LC CQK FDG
[HGKH GZQN HSLC RHUQ LD[OH [LNQH CHG GZQ DZUL LD[O P]KLJT PFHZ HQQJ]SH GQL[UD
GQZ FQZ PLWF
"GCQHK ODZO PL[LNQ ROGOF PLZQG PCG JO[
ONHCO CDG GZQ C
FHDLCO CDG GZQ D
JYJYO FQHUG GZQ E
HOLCH GCQHK ODZO [LNQ HSLC CHG ONHC ONHCO CDG GZQ D[H OCHQ L[DFO C[QED [CHDQ C
[LNQH ONHCN HSLC JNHQ ROGOF GFHGL LD[ L[DFO
RDQ[G HKZS RNH PLSHCEGH VL[G ]T[EO POHCH TH]H L[ NNH HS]T[E LWO [CHDQ RN
CDD Z[H@ [LNQ HSLCH CHG ONHC ONHCO CDG GZQ RN]L GFHGL LD[O HOLWC CD[GH
>ONHC MH]O CD HSLC LSWQ [LNQ GFHGL LD[ [QC FHDLCO
]HDCHTQ PLFLD PL]LID UYWQG HCO PC GCQHK ]ODZO [LNQ PCG PLCS] HD HZOJS FHDLCO CDG GZQ D
[NHG [QHC GFHGL LD[ [NHG CO ]CYO JHS PSQ ZHTQO HULEG PC UFLO
IN
CO HC [LNQ PCG PLCS] HD HZOJS UHGL D[F GL[D CSHG D[ L[DFO ONHCG HD JYJYO FQHUG GZQ E
FL[ GODF O OHELU PLDSUD ZLOJQ PL[WQ LH L[ RZL[DGO ]H[NNG LSW OU PLDSUD ZLOJQG
[NHG [QHC GFHGL LD[ [NHG CO