][LQD CDHQ MD[ULHC I[EG LWU
[]HQ [QHO L GQYU ]HOQU]GGQ PFCG GSGS PC RN HQN
PLCHOLQH PLSHZL] DH G[UGD KOIK G]NOGN ]D
F HJ [IULOC XLY ]H LWU
PLDCN MNO H]SHHN PC PE ]HUO []HQ FLD PLKHW PLOLE[]
Q[EG PD [WTG VHTD ]HJ]WQDH VLUT PLQNJ L[DF [WTD CDHQ RNH JOFL G]NOGN ]D ][LQ
CO PLCL[D ONCQ O GQHF LSWQ GD[G XQC]Q HSLC RWHCD ]HOQU]G LOLE[] ]HUO []HQ RLKSLLW
GCHW[ PHQ HGH[TC
ZLOJQG KLK PHQ [GS P CQLF[HZO PLF[HL RLC
PLYJH[ RLC [LW KNCN PDQ[GH GKLJT LFLO CDH PLQD PL[HLS HLFED [WQ L[
ESU ]DO ]C[ZH DH]NH RG [UY HOC ON HD PLUDHK KLKD COH PLOOQ PLQD
]QQJQ ]OQUQ LSWQ ]TQHLF O G]LUZ[ZD FHQUO [HTC RSJHL LD[ [QC CDC [D CLLJ LD[ [QC
GCW[QH L[
]HCHW[ LSLQD Q]GO CL[D OU [HTLC RLC CEQG ]UFN CO JN LT VTHL]LDG ]UFO
EFS EJ JHC VTHL ]LD LWU GOHJO COC H[TC CO ]TQHLFD FHQUO CL[DO []HQ
[]HQ FLD ODC PDQ[H L[ PLSQQT ]ZLJ PHQ G[IE PTD CZHFH CLZGO RLILHKZLWC PLHU RLC H
JHL[ [QC JDD[
]H]OH OHNCO ONHL HLUQ ZL[GO COC GCHW[O CO RN GHU L[W ENZ [JC PHZQD
CW DJ JHC QEC UH C[DE RZ]Q PHQ H[HTLC COC PLSQQT ]ZLJ ][IE MND RLCH GD[G
PLONHC FTWG LSWQ [HTC OHJD VC [QHC GLQJS LD[ CLS]@
]DDH PTD RLD FLD RLD []HQ OHJD LOHJ LFLO ULEQ HSLC HOLWC ONCQ DH[Q [UKYQ PCH
> KOJN JHC C[H RDQ[ VL[ LWU GLQJS LD[O PLQNJ RLD ]ZHOJQ RLCH [HQCN PTD [HTC
JQZ IQZ PLWF
"]DD G]HC PL[LIJQ PCG GZ[WS HC G[DS PYU EQ[
GO
[DG ]C PL[LIJQ GNOG OCHQ [QC GC]FED CSJ LD[ [QC [DG ]C PL[LIJQ RLC GSQD HSLS
L[ RS] PL[LIJQ [DHT
CW[]S CW[]S PCH HN[FN CHG XJH[ ODC RSHYD PW[KL CO HOE[H HFL GZ[WS LQ
PC IQ O PLWLUT P UHG L[DF DHLD GQZ ZT JN G[H[DGSQGH PFCLLJG HKZS GNOGO C
PC Z[H [DC ]SNT OOND GIL[G GQHZQO G[LIJGO []HQ L[QEO GQHZQQ PYUG GCYL
HN[FN XJH[ COC G]CHW[ LGHI RSHYD GD[G GSWWL COH G[LIJGO RLC ]YZ GQHZQQ GUZS
[QHC CWH[G PC GZ[WS PYU [LIJGO [THC PG[DCREQG ]UFO VCH@ CW[]S CW[]S PCH
H[WTD P[GQG RNH >[]HQ L[NS LFL OU G[ZQ ONDH []HQ [DC ]SNT LFLO CHDO OHNL
OU G[LIJGO MN [JC GZ CGL GQHZQO PYUG PL[LIJQ RLC PC UHFLG LWO D]N G[H] ]UF
OZGO MHQTO L RN
[LIJG [JCO HOLWCH KUQ GCYLD HOLWC [LIJGO [L]GO ZLTG Q KO P RJOG MH[U [WTDH
OHJD GHU M[FN RSHYD VH[KO []HQ [DCO GSNT RLLFU L PLCWH[G ]UFO PC HN[FN
HL[DFQ GKS W JJ LHOG KDDH
]UF VTHL
[DCG ]C UDZO []HQ >OSN [DC ]SNT J HD RLCH@ ZIJ DCND GHHOQ HSLC UZS MNOG
CO ODC HDYLLO LFN >RHJKD ]NLTD HC GDLSUD@ H[ZO HC ]LKTOC ]HDJ]D H]LDJ LU
DCND J PC ODC RQ ]JL[Q HC TW[QHZ HC GDH[Q VHW RHEN CW[QG [DF PH GUL
LWU GJQD J[QL CO ODC OSG PLCW[QG PL[DFG ]HUO []HQ HWHE OND OJS FU ZIJ
UZSO PLT[WQHZ ]JSG ]HFHC KLEO UH GOGO G]NOGN ]D ][LQ
REQD MC PLSQQT ]ZLJ ][IE PHQ G[HTC GQHZQO PYUG ][IJG UQQ GSQD L[Q D
[QC CO CEQG [DHTH L[O []HT GI RLC CQH@ GSHDN CHG [DHT CSZT JN PG[DC
R ]TSNG GC[S PHZQ ONQH >GSH GZ[WS PYU ][IJG ODC [D ][IJGD COC L[
JHC GQ ]H[EC LWU C[DE RHZ] PHQ GID RLC RQHC ]NCOQ COD GQHZQQ G[ZUS ]D]H]
CW DJ
[LIJGO COC GIO H[L]G CO ODC [DCG FHDLCO GSNT RLC LW OU VC ][]HQ [DG ][IJG E
]LLU CO >[LIJG CO HOLCN HGL[G GLFUOD ON@ PYUG ]C ]ZIJQG GKHW GLDJ HDJOH
RSD[F RL[HTLC [C COH [DCG ][IJG N [FEHQ GQ COC H[L]G CO GC[SH FNH TDE
GN HJ LHOG KD LWU LHSL COD VC RSD[F ]HD L[HTLC PLHU [DC ]SNT L PC POHCH
VHEG PLSWD [D ON RNH ]HNH[CG ]HQYUD PYUG ]HYZ O GIHI] PU [D HC JH]W [D F
MNOG PLLJ ]SNT J HOCD L PHGLIH PLOHFE PF LOND GULEWO HJO L PHZQ ONDH
PLOOJQ GSNT HD L GOHJ RLFN [DFG RHFLS HOOG PL[ZQGQ FJCO J Z[ L PHZQD PE
GN HJ LHOG KD CLDO G]NOGN ]D ][LQ LWU ]DG ]C HLOU
PL[UH GO Z[W JQZ VF
"UD]LGO GS]LS GCHOGG PCG "DHK PHLDH ]DD ONCQ L[DF ]HHOO []HQ FYLNH PCG C FQ[
"DHK PHLDH ]DD PLFZ PLLFZQ PCG "]DD HLOU ]HSQLGOH HJTW LFZGO PFCO []HQ PCG D
"DHK PHLD ]HHU RG FYLN PLQ PFN ]HCOQQG PLS R]HC E
HLGL DKHQ ZHQLSG PHQ R]HUO ]HEGHSG PLSG FLD PLJHQ RLC C[QED H[NIHG PL[HTC PL[DF HOC F
" PLFLIQ HLGL COH PLEEH
RHOD COH GOC RHOD HZDL G][DJQ ]H[NN GYH[G GC HC RQH RLL LFN H[DJQ GYH[G PFC C
GD[GH L[WO DH]NO CHDL COH [DFD [NLG L GI RWHCD COC PLQNJ H[L]G CO MH]Q GCHOG
CO >FHUH GC GOC OG PDQ[G ZTW RNH ]U OND GUD]O OHNLH@ KUHQ RQIO GUQQ GOC RHO PLSHC[
][IHJG GOC RHO [LNIQ MH]Q [LW L[H DH]NO CHDL CO MN PHQH PHL PLO CLG GCHOG P]TN
PHL PLO GOC P]T VC OFDG RLC G[IJGG FUHQ ]SLJDQ ODC@ DH]NO CHDL COH CHG [HNI GSLUD
>GCHOGN
PG[DC REQ LWU LSLHOG [QHO []HQ []OCO HUD]O LC[ GCHOG P]TD PLEGHS PHZQD C
LWU [NLG RLC GI RWHCDH GD HUES [NLG PHQ L[G GID PLZWZWQ LH I[EG UH FLZT I
P GNOG [HCD
JHC R[ LO R] [QCL ML[Y GCHOG O GOC RLD ZHOLJ GD RLC IUO RHOD [DFQN D
KZT IK MO R]CH [HIJCH VLTHGO LC[H CLI
HO
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HCO PC []HQ PCG GDH[Q RQIO LSOLCG [QHC PC CLI PLFEQL[WG ZW]TQ E
M[FH OHJ GUQ PHQ [DFD RLCH ]DG [JCO RHDJ HQU GHUH HOYC H]LOK JLSQ HSLQCQ HSLC PC
FL[H] R]QH CQ
RD[Z HC GL]H GOLNC LN[Y RHEN RHNQ JLSGO []HQ ]DG M[HYO CHG [DF CZHF UQQ
FLZT I CEQ PL[JC PL[DF CO ODC
RNH@ DH]NO CHDL RN PC UD]LO GS]LS CO [QC VTHL D[ PJH[L HSD[ L[LCQ ]D HC DHK PHL ]CHHOG
KHL [JCO PL[UQ GLG COHU [D GD[ GCHOGG ]UD RHNQ OKHS GLG DHK PHLD GHOGN CLHC D[ EGS
DHK PHL ]JQQ USQLLH HO R]LO CO NOC UD]LO GS]LS [QC GD[ >HDNUQH HGON XWJ HSQQ JZLO
GZOLJH G[W KJ RHEN ZWTG LSWQ OJG DHK PHLD GCHOGD VTHL D[ GFHQ C[QED [CHDQ C
TH] LWU UD]LO GS]LS OHJ GLGH PLFU HCD CO MN [JC [[DHGH GSG C[D
R[U [DFD PLFFYQ LH CD[ ]HLHOE O LS DHK PHL OND RLFG CHG PL[QHC L
COHU [D CD[N@ HFLQ PLCLYHQ RLC TW] PCH HSLDO HSLD HUDH]O OHNL VTHL D[O VCH
R[H CD RDQ[ LWU UH[WO H]HC PLWHN COH GO PLZZIS RLF ]LD RLC COC >THW]O PL[UG
L[ L[DF ZHLFNH
HUSQSH PQYU OU PL[LQJQ HLG COHU [D GD[H CLHC D[H CD[ ELH VTHL D[ LDEO GD[N GNOG D
CO VTHL D[N PLZTHW LH UHKGH PDQ[G WNH TH] LWU RHNQ HOKS MNO RLFD UHD]OQ
C[H VL[ J[D HI GUF G[NIHG UD]LO GS]LS
IO
RLC HSLS GQH DHK PHLD OE[G ]ELEJ H]ELEJH RTLSD FLD ]DD HJTW PFC LFZQ RSJHL LD[ [QC D
L[ ]D GJHF P]D[ZG RLC RQI RGO UHDZ RLC ]HDHJD ]DD [QHJH OZH DHK PHLD PLLFZQ
L[U GJHF P]HFZ GJHF P]D[ZG RHLN LFZQ RQI PGO UHDZD ODC
FKQ DJ [IULJC U ]DD LFZGO RLC FDOD GDJQD HOLWC HT PLJTWQ JLNHGO L C
VL[D CDHQ LQOH[LH F GYLD C]WTH] LWU LHU GU GQ FLIQ RLD EEH RLD LFZGH [DU D
HKEN ]D PDQ[ HO GYLD
LWU ]DD JTWG ]KLJO RLNTG LFZGO [WC MN ]D GJHF RD[ZG PLLFZQ PN E
P PC[ LS[ZH HW[ PLJTW TH]
RLC [DHTH RSJHL LD[ OU LZO L[ ZOHJ GQ LSW H[LWN DG GYLD EJ ]D LQOH[LD F
RQI PGO UHDZ ]HDHJ HOLWC DHK PHLD GOLJ]D PLLFZQ
[JQO PLD[ZO PHLG PLD[ZG ]HSD[Z RLD PLZOJQ L P PLC[HQC HZOJS RSJHL LD[ ]UFDH
GQ LSW PHLG PDL[ZQ HSLC HOLWC PLFZGO []HQ JDIQ LFZ CLH L[WN RFLF FHQO]N
FZQD ]HD RLC G[IUG MH]D COC LFZGO []G RLC CLH [HTC ]LDG ZFD LFZ Z[H
JTW RD[Z FLEN ]D PDQ[ ]DD PLFZGO []HQ PHLG P]HHYQ ]HSD[Z HS]LEHTN GNOGH
KLC
RN ]HUO RLC GNOG ]QH[]Q ]HUQ OHOLJ LFL OU PLFZGO ML[Y ]HSD[Z [WCH
EEO ]HJSQ LC RHIJ U ]DD
PLFZGO []HQ DHK PHLD PLD[Z ]HDFSH PL[FS [QHCG ]UFO G[HCNO ]CYO ML[Y L[WO G
QNH RQI RGO UHDZG ]HDHJ COC H[L]G CO [DHTH ZOHJ FL[H]DH >]QC ]W U ]HJFO LH@
J GELEJ TH]D HCNO
]UF VTHL
L[LU LSWQ >C[ZLTG ]ULDY PUKQ [HTC COC@ ][]HQ DHK PHLD GQGD [UQ ]FZG
L[G FQHUH HFZ LSWQ HC JS ]H[HND TH] L[LU HC[Z COD VC HFZ CHG HLOCQ
HGL[GH GJQ LQO LFL HD ]CYO OHNL LSWQ [LW RSJOC [GH HLFZGO G[H]GQ DLHJQ
OHNL L[G HFZLL RN PE ]HDFSH PL[FS CHG RLFD RN PC L[O GC[S RLCH DHK PHLD D[Z
GELEJ TH] LWU [HTC GJQ LQO PHQ P[ZLU RLC RHLN COC GJQ LQO LFL RGD ]CYO
PHQ GF J
RHEN GHYQ O LHSLQD RLFG CHG HS]T[E LWO CLEHTD UQQH DHK PHLD GOLJ]D GQGDG OU PLSQS RLC
C[Q CHG GSQS HOLCN HOYC OLE[G GUH[ OYC GQGDG G]LG RN PC COC JTW
PLQF ][NIG COD ODC PLQF ZHTLWD COC ]HSQLGO [HTLC RLC IN GYLD ]NTQD [CHDQ
PL[QHC LH CZ] JHC GNOGO ZTWS RNH ULD[OH LOO MQU LSL[G [QHC RHEN []HQ
[DFDH [NQQH JZQN []HL GC[S GID PLQF ZHTLW COD HOLWC [HTC L[NSQ JZHOG OC[L
PLZTHWD U >DHK PHL ]JQ M[HYO@ ONG L[DFO []HQ PLYLD RHEN UHFL HJZQ PLHTQ
PLOHFE PLFND ]HCOQO ]HSO RNL[YGO RLC DHK PHLD RN[FN ]HHU PLFND PLQ ]HCOQQG PLS E
CQ RNL[YGO RLC PLFNG OU [FHT TH[WOH MHOLGD HC CQD MND ]HD[Q L[G PLSKZD HC []HL
LLDC ]HSO [WC CO MNOG H[ZO HCHDLH ZTWLL CQ LHTLND P]HTNO CO PEH GKLJT LFLO HCHDL
RLC PLCH[ HSC DHK PHLD PLFZ[Q COH DOG OU PLJWKQ COH PLWN PLZWTQ CO H[QC LW OU VC F
]H[O OEOE]L CQ XWJ PU LHDQG GYZD DLO GD[ [TC RNH RGD PLJHQ RLC NLWUCH [DFD PL[GIS
PLFLIQ HGL OCH PLEEH HGL DKHQ OC[LO JSG COC RN ]HEGHSG PLSG FLD PLJHQ HSC RLCH PLD[G
PL[QHC HSC RLCH MJ] FU ]H]HH ]HONHC PLSG PL[HWNG PHL ]WTH] RHEN C]L[HCF RLFD HOLWCH
PLEEH HLGL DKHQ RN OUH [QCS PC HSO HUQL CO LN GDLT G]HCQ PHON RGO
HOLWCH FHUH EH C[G ]H VL[ LWU JLNHGO ML[Y GJNH]O HUQL CO LCFHD UHFL RLC PC C
P GNOG [HCDH RHLYG [UD PLWTHS PLK[W UH EZT J[] DSQD CDHQ F[ LHDO RSD[F RLFD
GYLD R[H J[U HUQL CO PC VC ]HJQO L C]L[HCF PL[HTLCD RGLWOH ]H[JC ]HCT[E PSL D
O
JLNHGO ML[Y MNOH HLOU PLUFHL ONG JLSGO L G[H]D [HWQG [HTLC RLD PLZOJQ LH
WNGHL ]WTH] RHEN G[FQ FQOS COC [HWQ HSLC [HTLC RLDH HO HUQL CO UFHL PC PE
[DF [FEDH CJ[] CQ[ S EJ CD[G ]H P CD[G LHFJ GYLDD PLSHC[D CDHQ [HKLUG LWU
GQNQ JLNHGO D]NH@ EU HZ VF ]QC L[DF UUH [DFD ZW]TS ICT] FHL [IS LSDC U G[H]D [HWQG
>EW GDH]D KL[GQN COF PLSO PLSC RLD [DFD ZHOLJ RLC PLZTHW
]HWNO GJHQG FLD JN L [CN COC [HWQG [DFD ]HJQO H[QC CO PL[WQ L
CO MOQG [YHC J[] VTHL LN[D LWU ]HJQO RLC GWLZ] HFL RLCN ODC [HTLCQ PL[WGOH
GNOG [HCDD [LUG RNH RN UQQD RLC HZT DSQD CDHQH ZQT PD CJ[] PG[DCREQG L[DFQ MC
HJND RLCH UQL CO LCFHD PC PE GJNH] ]HYQ ]OKHQ RWHC OND UQQ IO PLC[L [WTD PEH RLJHQ GF P
HUSHQO
DHLJ RLC TLUNGO ]HODS ONHC HC CLTG[WD ]D LOOJQ RHEN OHU LZ[HW RLSUO GC[S E
CO ]D OOJQ HC RHDCL]O ]HODS ONHC RLSUOH M]LQU OOND HOC RLC PJLNHGO
KO[ MHSLJ ]JSQD FFLY RNH P GNOG [HCD LWU RLLUO L CLTG[WD
JO
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RLC HJLNHQG L[DF OU EUOLH XO GOG PC G[H]D [HWQG [DFD PE HL[DFQ GC[S GO ]QFZGD UH
XO JNH] OC DH]NG [QCQNH HJLNHGO
HOOZO HC H]HNGO CKHJG DH[Z FU PLQUW GCQ HOLWC CHG GJNH] DHLJ F
LC CZHF D]N CQD CDHQH EL] PLFLTJ [WTDH OGCDD CDHQ MHSLJG [HCDNH DJ[] CQ[D
HJLNHGO RLC HSQQ PHZSLH HSCSL HSJLNHL PC [JC LC GLG PC ODC HD TE HDO HLJC ]C
DLLJ GF P GNOG [HCDD CDHQ
PHQ PLQLHTQ PL[DFD []G PLEGHSG FLD ]HJQO RLC HD]N ]HQHZQ GQND PLZTHWD HSLYQ G
]H[EC >]HN[LT MHULQ@ IO ZT KO FHL M >IGID FJ@ EY[ FHL CQ[ U PLEEH HLGLH DKHQ
CDHQH VTHL LZHQS
OZQD CQHT ]CLYL@ KL GJ P >U ]HULZ]G [QE FU [DFO CO SNGLDD GI[NG@ HO DJ JHC GQ
]L[J LKS UHG ]KQG@ DZT C JHC DKLG [CD JZ ZL[GQ ]H JSZ FQ DL[G ]H UUH >U
>ZGHID GID [LQJG LWUC FLQ
KQZ JQZ PLWF
" FNH TZSLWH GODK OU GZLZJ MH]Q HC D]NG MH]Q HL]H[W[W ]CH HLJ[HC ]C ]HSQO PFCO []HQ PCG C GQ[
"PLFZG [D OU PLSGNG RNH OHJ LQLDH DHK PHLDH ]DD ONHCG ]HSQ OU TLWGO []HQ PCG D
KO
D]NG RQ CO ODC HLWQ HL]H[W[W ]CH HLJ[HC ]C PFC GSHQ C
]HKHLFG L[KD C[ZL CQ G[IEH ZHJQL CQ G[LIE [DFD L ]HJ LS CLEHTG ]SZTQD [CHDQ
H[IE CO L[WO GHDE PHZQD O]HNG OU D ] N [CN LLDCH LDLD D[ HZOJSH L[ [NQQH JZQ O
PYUD GZLJQ J PEH VOJ]Q HSLC [KD O]HN ]HKHLFG L[KD C[ZL CQ PLO]NG OU GDL]ND
HZOLJ CO HC GHDEO MHQS PHZQ RLD P][IED PLQNJ HZOLJ PCG CLG P]ZHOJQH GHDE PHZQD PLLZ HSLC
[L]Q CJC LD[H PL[THC PLQNJ GI RHFLSD PLCS] HZOJS [DN HJLNHGH
>GD[N COFH@ ZHJQL CQ GHDE PHZQD H[IE CO PGLS L[DFO TH]D ][HW [G H[LWO C
[KD O]HN ]HKHLFG L[KD C[ZL CQ O]HN EU D]ND H[IE PCG CLG P]ZHOJQH
VTHS H[LW FFY CWDH H[IE CO HC VOJ]Q
L[KD C[ZL CQ G[IE PHQ GD[G GDEHQ CHG O]HNG LDE OU D]ND HOLWC [HTC GNOGO
DLI JHC ]HKHLFG
HSD[ ODC H L W D D]NG MH]Q C[HZN COC ]HKHLFG L[KD CH[ZO [HTLC RLC HD]N L D
ELI UHD [CHDQ RNH [HTC D]NG MH]Q DOD CH[ZO PE HKZS PLSHC[ [CH GSHL
IQI DSQD CDHQ D]NG MH]Q ]TSNG ]LDD IH[N IL[NGO []HQ E
LWU ]HSHDJH ]HDHJ L[K ]CL[ZO MN MH]Q CHDL ]DD PLQHO ]H[EC CH[ZO [HTC F
]UF UQQ RNH QQ ]HKHLFG L[K OOND GI L[G IKZ OLUO L[WOH ELI JHC PLSHC[
KLEN QQ U PDQ[G
>RHQQ M[HY COH VHEG M[HY@ OHFE M[HY PGD L CQH PGD DH]N GQ UFHL RLC ]H[EC POHCH
FLI RLLUL COC HLWD C[ZL COH WH IKZ OLUO TH] LWU []HQ WS JHZLW HC
]HD UU OZGO PLEGHS PLZTHWG HKZSH ]HUFG HZOJS OHJ O GQNJH UFQ L[WT CH[ZO
FHU DSQ PL[THC R[GH PDQ[G LN [LQJGO LHC[ PLQ C[L [CG D]NH DU] CD[G
RHUQ ]N[D ]HLSQG H[LWO JWCZ L[EG ][HFGQD U PDQ[G ]UFD