OLFDQG MH[D [QHO HD]N LH PG[DC
DSQ ]HNOQH
OLFDL FU J[HK GD L GNCOQ GUL CO GOLW]D OLFDG [JCO ZTW PLLJG M[F [WTDH
CS ]HC RHLYG [UD U GID OZGO EGSQG POHCH THNG OU
[FT [JC FU [SG ZLOFGO CO [LQJGO WS OUD ONO L [GHIG LW OU CEQG D]NH
[JC [S ZLOFGO []HQ ]TSNG RIJ ODC GOLW]D OLFDG [DN LWUC [HDLYG O GHFZ
[HDLYG FHDN PHQ OLFDG
P GD RLC GN[D GSSLC LN PC I[EG UH HDO
CSZ SZ PLWF
"]DD ]H[]HQ ROGOF ]H[LQCG PCG JQ[
[JQ PLOUHW [HNC [JQ PLOUHW LO [HN C
D[UO LQU FHQU] GC[SG D
[JQ MOHG LSC LSHOW M[NO E
LQHJ]D ]H[LW MO [HQC LSCH MQHJ]D ]H[LW OU LO [HQ F
HI G[LF OU L]CYHG MNH MN G
[JQO ]HNCOQ ]LLUD [HG[G H
GZFY ]ZLTWH GHYQ O ]HSHDJ ]DD PL[HTCG GHYQ LN[YDH PLD[ LN[YD [HDLF I
[DF [DFH MYWJ CHYQQ PHQ [JQO PLOUHW HO [HNO L[NSO HC OC[L H[DJO ]DD PFC [QCL CO C
TH] OCHQ L[DFQ JNHQ RN GQHFNH GI RLSD GSDC HC [JQO PLOUHW [HNC [QCL CO RNH
PLOUHW [HNC [QHO RNH ]D LCYHQD PLOUHW HO [HNO H[DJO [QHO []HQ FL[G H[LWO C
]DD [HNO COC H[TC CO YHQD
RSD[FQ CHG HD]N RLC GF CNZ OLUOH C]L[HCFQ CHG HD]N RCN TH]G GQYU ]H[LNG D
G[HCNO OL MC Q GFT CWD PE UH ]HUF L] RG KZS ES [LCL ]HJ ]HD RH[E [G ]DH]D U
]H UUH CNZ OLUO HD]N RSD[F HSLLGH GODZ L[DFQ [QHON COC CZHF HCO TH]G HD]N C]L[HCF
IL CZU[
OU PLUFHL PGLS PEG D[UO LQU FHQU] GC[SG H[DJO PFC [QHC GJ[Z RD UHGL LD[ L[DFO D
]C H[HDLFD [WQ HSLC L[GH []HQ [HG[G [HTC [HDLF [DF [DFH H[LGIQ CHG H]OHUWO H[NHO ]SQ
LD[ [QC JDD[ [QC RNH GJ[Z RD UHGL LD[N HS]SQQ HZLLFH [THC C]LL[DF CQZ CS]H ]H[LNG
GJ[Z RD UHGL LD[N GNOG RSJHL
RHNS GLG [QCL CO ODC FHQU] GC[SG [QHO []HQ UHGL LD[N PLZTHWG HKZS GNOGO C
PLQNJN HZTW PLSHC[GQ LH II UHH PDQ[ LWU QQ [HDLF HGI D[UD LQU
PJH[L HSD[ I ]H]OC LWU [HTCO
[]GG PUK L[G GC[S RLCH GNCOQ G]HC ]UFO GHU CHG LWO L[NSO G[LQCD PL[THC L D
I DSQD PLCDHQ PLSH[JC HZTW RNH TH] L[NSD HC OC[LD LO MN []HQ [HG[G PHQ CHG
JNZT
EQ
]UF VTHL
LQUt MOs [JQO MOHG LSC LSHOW M[NO H[DJO [QHO PFCO []HQ OCHQ [QC GFHGL D[ [QC E
][NIG RCN RLC PLSE[HD RLC LWUC MNOG ]DD HOLWC MOHG FNH G[LQ ]HNHT PLSE[HD L PC
[]G O ]H[WC GD L GQYU GNLOGG LN ]DD [HTCG [DF
LW OU VC [JQO ]H[LW LO [HQ HC [JQO LSHOW M[NO MO H[DJO [QHO OHNL PUKG H]HCQ C
XHJQ ]H[LW LO [HQ H[LWD HO [QHO OHNL VC PSHOQ UQQ ]YZH TH] LWU PHJ]O XHJQ PG
PLSHC[
RHOO P]SHHN RLC CQH PHJ]O XHJQ PSLC PLSE[HD LU L[G QQ [HTLCG [LNIQ GID COG UYH MLQHJ]O
PHJ]O XHJQ PLSH]SG ]H[LWG PHZQ HO PLLTQ COC QQ HI
CLDQ ]HYLJQ P L PC L[G []HQ ]H[LW LO CDG [QHO RLFG CHG C[QED UQQH
CKS CHIJU GNCOQ ]LLU [LNIG CO GCDGG ][NIGD CYQS ]HYLJQ P HLGL [JQ RN]LH
[JC GNCOQ HQYUD GUL H[DJO [WTQ PC UQQ CDKL[GH RDQ[G L[DF L[DF KWQ D
HQU CHDL H[DJO [QHC RHEN H[TC HGQ OUHW H][LQCDN Z[H [HTLC GID RLC ]DG
[HTC RWHC OND [CHDQ TH]G L[DFQ ODC FL[H]G ]UF RNH
]H[LW MO [HQC LSCH MQHJ]D ]H[LW LO [HQ H[DJO [QHO PFCO []HQ OCHQ [QC GFHGL D[ [QC F
[]HQ MNO ]DD ][]HQ GQYU G[LQG L[G TH] [JQO RLD PHLG [HQO HO [QHC PC RLD LQHJ]D
GLOU [DFO
CO ODC HI G[LF OU L]CYHG PL[SLF MNH MN HI GF OU L][NG PLOUHW MNH MN H[DJO PFC [QHC G
[QHO [HTC HFLD RLLFU PLOUHWG [N8u PC H[WH CLYHGO FL]U LSC MNH MNH L]CYHG MNH MN HO [QCL
[]HQ P[N ON PGO POL PC Z[H M[HY PGD HO L ]HSHDJ OOND GI L[G ]CI HO
[NISH HGFD X[W [HFEO H]UFD MOQS FJC FLTJD GUQ H[WLT ODC []HQ GNCOQD [HG[G [HQCN H
MN OD H]LD LSCH CHG M[D]SH TS HO GUSH G[FE COH USQSH CHG ]D
CGLH OON PGD DHJL CO GHYQ ]D ESHU PHQ []HQ HLZTUD [HG[G LWUC MNOG
FHSFS HC DO ]F[K [HG[GGQ HO L PC LCFHDH JH JHC GLHU H]NCOQ ON HOLCN HLSLUD
DSQ GSHL HSD[ PD P LD LWU [DFD [GIL GECF
]ZLTW CSHSQG D[H CFTJ D[ GHYQ O ]HSHDJ DHLJ GI OOND ]DD PGLOU [DFO []HQ PLQ LYWJ I
JZWO ]HCZOLTDOH ]HCTZ[ZOH ]HCLK[KO GNLOG PLD[ JHZLWH WS JHZLW [IUOC LD[ PLLSUO GZFY
LDF CS] ]HSQHC HFQOOH [WT HFQOO ZHSL]G OUH T[CLO ]HZHSL]G OU MHFL RSJHL LD[ PLD[ LZTU OU
HOCD CYHLN ONH GSQ
GQH]LH PH]L MFO HOLWCH GZFY ZHTWO PL[THC LCQ ]LD CDHQ TH]D CDHQ IL C]WTH]D C
PL[L]Q OOG ]LDH
LYWJ OOND GYZHQ PUKQ ]DD GDLGO [HTC PEG GFLDC OU ]DD IL[NGO []HQ D
DLH JHC FZ FJ CD[G ]H CHG PLQ
[WT ]DL]N RHEN GHYQ [DF CHG HOLWC [JQ ]LSHOW GNCOQ GUC [QHO [HTC PL[QHC L E
RNC@ GOHFEG ]TSNH PG[DC REQ LWU HI G[LQCD ]OUH] RLC L[G ]TSNG ]LD RLSD HC G[H]
LH >]D ]WTH] []HQ [DFD O[]L C[L]Q LN HQYU I[IO OLUHQ ]CI [QHC LU PC
QF
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
DSQD CDHQ H]
[DFD M[HY RLCN GOLJ]NO [LQJGO RHNSH LN[DH [QCQ [C LWU PL[L]Q
I T[
]TSNG ]LD RLSD M[HYO PLOUHW [HNO [L]GO L[WO FFY ]QC ]W UH
[DFO Z[ COC ]HSQHCH [WT ZHSL]G FQOO LFN ]HUQ ][NIGH GQYU ]H[LNG ]C H[L]G CO F
]HUQ ][NIG COD ]H[LNH FHUH RDQ[ E[HDSKH[Q P[GQQ HH JHC [N]GO ]HCL PC HLOC
][NIGD RG QQ ]H[LND RG [HTCO UHG ]SHHN GC[S GLG HLZHLF DLLOH GNOG [HCD LWU RHLU ML[Y
KQ [LCL ]HJ L[DFQ UQQ RNH ]H[LN COD ]HUQ
PL[JCO []HQ ]DD OJ CHGH LSHOW PHLD HDHJ UH[WO H[DJO UDSG PLZTHW GQN ]UF G
MYWJ CHYQQ PHQ ]DD G[HTC CQHG LWUC HD U[HW RHNQG ]C ]DD PHO
H]UHD OU [HDUL CO G[LDUQ H[DJ ]C OLYGO LFN COC HLN[Y OLDD RN GHU RLC COG
RLC MN OU ZHOJO P H]UFH@ PLZTHW GQN PD DNZT EU MU PLQ LYWJ OOND GI L[GH
>P[DJ GNIL LFN CHKJO PGO PL[QHC
" FNH GQGD HC ]H[LW CLDGOH [HQO LFN HC PLOUHW [HNO LFN PHJ]G OU MLJGO PFCO []HQ PCG C KQ[
]QG LZTU OUH GON LZTU OU JZWO LFN MLJGO []HQ PCG D
"PHJ]G MH]Q GO CH[ZO []HQ PCG PHJ]O XHJ ]FQHU GQGD G]LG E
CLDGO HC ]D LCYHQO PLOUHW [HNO RHEN ]DD PL[HTCG PL[DF ]HUO LFN PHJ]G OU PLNLJQ RLC C
]H[LW OU [HQO RHEN PL[]HQG PL[DF OU PLNLJQ ODC JH[T RD] RHEN GYZHQ [DF HC PL[DHJQ ]H[LW
]H[LW CLDGO PLNLJQ RNH L[ PLSE[HD LFL OU [WCH OLCHG []HQ PHJ]O XHJQ PG LW OU VCH
L[G GQGD CLDGO PLNLJQ RNH ]HYLJQ P LN [HTLC GSLC GQYU GCDGG L[G PLYZHQ PSLC
[HTC PLFLD H]CO ML[Y FNH RKZ GOK RNC GLOE[D MOGO GOHNL GQGDGH PLSE[HD LU [WC
TH] HLOU MLJGO
MH]D ODC PHJ]O XHJ ]LUSG GOHUW OLDD GNJG OU ONG PL[WQ PLSHC[ FHUH L[
]DG ]CYD ]H[LW CLDGOH PLOUHW [HNO LFN MLJGO []HQ [H TH]G HD]N PHJ]G
GNL[Y CLG GQ UFLO HGFO PFC OHLK NCQ@ RN ]UFO MOHG MN ON [NLS [DFG RLC
>[DFG [NLS [HTC ]DG ]CYD FLQ XJ[QO TSNL LFN GSLFQ J]WO OHLK HC
CQZ CS]OH RN]L ]CYO OLDD GNJG ODC PHJ]G MH]D KY[ [LG [WTD [LW P] HSD[H
PN PHJ]O XHJ ]CYO LFN MLJGO LC[ [DHTH ZOHJ OHC CDCH CYL CQ [DFG [HTC
H][LQCD LCNI
L[ G]LG GCDG PO CO H]DJQ [ZLUH OLCHG HFLD PCLDGO OHNL ]H[LWG OU [HQO MLJQN
POHC ]D LCYHQD PCLDGO [HTC CLDGO GSHHND MLJG PC GC[S L[ RHO ]HUQQQ
GID VC [HTC UQQ JI UHG RHOQ HOLCH CLDGO [HTLC RLC PGLSO RLHN]S PC
]QC ]W LWU
GQ
]LO] RHEN ]DD ]H[HTCG ]HNCOQ RG PEG ]QG LZTU OUH GON LZTU OU JZWO PHJ]G OU PLNLJQ D
]CYQ CO PCH LSHOW PHZQO MO PL[QHCH PLNL[N]H RH[C HO CLDGO LFN RNH PLNL[N] ]SZ]GH PLTFG
HO [LNIL CO FDODH [QHC LTHL LD[ PL]CQD CDG GSQD ]CYQ CO LSHOW PHZQQ CDG LSHOW PHZQD
JZQ PHNT
]UF VTHL
CQZ CS]N HZTW L
[WC LC PC [QHC LQ LH EH MH[U RJOD CHG RNH LTHL LD[N ZTW PDQ[G POHCH
H VLUTD UH P CQ[ LWU PL[THCG ]UFN [ZLUG ODC []HQ JZQ PHNT [LNIL COO
CEQDH
DN LTHT CJ XD[G [ZLUO KZS RNH FWTGG RLSU VHT RDQ[O PFCG ][H]
GCD CLGH GO C[HZ PHJ]O XHJ ]FQHU GQGDG G]LG E
R]LC OJS PD ES OLUO OC[L [HCQ U C]L[HCF RLQHJ] [QCF RCQO HOLWC GI RLF C
ODC >FTWG PHZQD GI RLSUD OZGO L@ L[NS LFL OU GTLSNGO []HQ HO ]UQS GSLC PC D
LOE[N PLONGH GQGDG PLKZHS HSC LN HQHJ] MH]D CLG LWUC [HTC [JC OC[L LFL OU
DSQ GO ]HQC FQ PLFLD GILIGO OC[L ONO [HTC GQHJ]O XHJQ GCYL RHLNH PLOUDG
L[NSDN ]DD GNCOQ ]HUO JUDO G[LQC [HTLC L JLNHGO D]N EN CJ RHLYO [HC ]HD UH IZT H
CHDO GQYU GQGDO CH[ZO H[L]G PN GQGDG ]CDGD L[NSO G[LQC H[L]G HCNO JNHQ HL[DFOH
CSZ VF
Q]GO OC[LO []HQ PCG [DZ HO [WJH RH[C HO GU HC ]QG M[HYO PL[DF ]DD CLDG L[NS C S[
"PGD
"FYLN ]DD ]QG ]WHED OHWLK D
MH]D [QHON DH[Z PHZQQ HCD RN PC COC OC[L PGD FHWTL CO ]DD PLOLOJ CLDG L[NS HSLS C
RLCH ]D LCYHQD FLQ OC[L HD [DZL [HNQO HC L[NSG OLDD [DZ HO H[WJH RH[C HO HU PHJ]G
]LQOHU HD [DZL CO OC[L OLDD PCH HUS OC[L OLDD CO LCFH LN HUL LFND RL]QGO ML[Y
RNH HCDHG HOLDD [NLS LSWQ ]LQOHU PLOLOJ P]HCD FHWTO RLC CL[D VC L[WO C
PSLC PHQ ]QO PLOLOJD H[LQJG [LWH LT PLHFJG ZOJ [LG [WTD P] HSD[ D]N
PLLHE OLDD HCDHG HOLWC PLOLOJD H[LQJG P [CHDQH MN ON ]QG M[HY
H]HCQ CHDO PLOHNL HLGL LFND FU COC [HTLC RLC PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ FHUH TH]GH
ZTWS RNH PFC LSD GQN PO COC FJC PFCO P]HC PLCLDQ RLC PLOLOJ P]T LN PHZQ
HKGN MH[U RJOD
HUL LFND D[UO []HQ GUSYD HCU PC ODC ONO [DFG [NLSN COC ]LQOHU [HTLC RLC D
LFND []HQ PL[JCO ODC HOLDD GUS OC[L H]HCO COC [HTLC RLC CLTG[WD HOLWCH
FLGN JHC HUL
HOLDD HOOLJ [DZD [DZL ]QO CHG LCSE OC[L ONO [HTCO PLSHCEGQ CLDG RDQ[GH
]DG ]C
GUS [DFD [DZLL ]QO CHG LCSE RH[CH [DZD COC [HTLC RLC PLSHC[ GQN HD]N E
RDQ[ GI[ LWU ]LQOHU PL[HTC PSLC OC[L [HDU ]DD HUS PL[DF [C ODC ]DD
UH PDQ[G PD CEQ OC[L [HDU CLTG[WD GUSG [DF OND PL[THC LH FHUH R[H CD[
EU ZT GN DSQ LWU [LQJGO RLC M[HYG PHZQDH ZJYL [ PD CY[ ][O [LG [WT
RN RLCH MN ON H]CDG GOLUHG CO LN []HQ HKZS TH]G PLD[G ]H[ M[F CLDG L[NSG PC F
LWU H[TC CO ]LOQ[N M[F GCDGD Z[H PHJ]O XHJ CLDQN HSLF COC PLZTHW [C ]UF
TH]GF OU GZG CW UH HN JHC WH PDQ[
HQ
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[L]G OCHQH [TC D[ ZHJ[Q HC DH[Z PHZQQ PLOLOJG HCDHG PC UHFL RLC
[JC RLSUD [LW
PHZQ ONQH OC[L M[HYO HC HN[HYO GNCOQG LHEG GU PC UHFL RLCN RLFG CHG C[QED [CHDQH
]HSGLO [HTCH GUS OC[L M[HYO CQ LN ]D LCYHQD [DFG ]HUO R]LS CGL LFND RL]QGO ML[Y
CWH C[GQU L[WO C[QED [CHDQ RN HUL LFND FU LHEG ]HNCOQQ
OCHQO HUL LFND RL]QGO ML[YGO C[QED [HZQ RLC PLSHC[ FHUH RDQ[G H[LWO
P]TD [LUD ]LD L[NSO L RN PC COC@ ZWTD [HTCO IK K GN MH[U RJOD ZTWS GNOGO
L [CG ]UFH I VLUTD U FLQ ]D LCYHQO PL[L]Q LH >XHJDQ HCLDG CQ HJO RLC
UQQ RNH ZJFG ]UD HC GHYQ M[HYO COC OZGO RLC D]N PFC LLJD HOLCH [L]GO
ZWTD CZHFH OGCDH EOZT P DSQ LWU ZWTG PHZQD [HTCO LDG UL[NG RN EQWD
GNCOQD ZWTD ODC OC[L M[HYO HC HN[HYO PC UHFL RLCH ]H[LW KZLO RHEN GNCOQ
]D LCYHQD []HQ PLSH[JCG HKZS GQC PLWOC PHJ]O XHJQ GCDG RHEN C]L[HCF GSLC
JQZT P DSQ LWU FLQ
VL[GH L[ LWU
OHJG OU H]HC PLOLKQH HL]J]Q [NG ]C PLKQH [DC HD ILIL CO FDODH ]DD ]QG ]C PLJLFQH PLNT D
JLSGO PLON PLCLDQ PL[EHT CO ODC J]WLGO VLTH] CO ]J]WSG LJOG ]C PL[HZ JL[TL CO LFN
PHQ HLSLU ]C PLQYUQ RLCH JH[G PGD TSNL] CO LFN HLDZS PLZZHWH JW]] CO LFN HTL[N OU
[DC ]IIG
>PLQF MWH GI L[G RN GHUGH OHJD VC HLSLU XQUO [HTC WS ]CLYL PUH@
LFN X[CG OU H]HC PLDLNQ PFHZ ]DD HLFEDQ ]QG ]C KLWGO HEGS ]HQHZQ HLG C
KD ]HDH [LQILC EGSQ LWU D CJ PLLJG [ED CDHQ RN PLFEDG ZHFLG ]QJQ JL[TL CO
OKHQD H[L]G ZHSL] HC [NN LFL OU Z[H@ [DC ILIQ RHLN CHG [HQE [HTLC D]N EO FJ LHOG
]HQL LGH FZ ]DD RN PE LG ULI LC RHIJG R[Q [KWS [CNH >RHLID J PHQ GQJD
GNOGNH EHGSN PLSLFT LHTNH HC[ ]J]Q [NG ]KQGD Z[ H]KQD DNHQ [CSH V[HJG
ON ILIGO CO OF]LH []HQ PL[DCG ]Q[G COO HWHE OUQ PLFEDG ]C MHQ PC POHCH
J PHZQD COC H[L]G CO FYG RQ OHKOK HOLWC GWHEG RQ PLFEDG ]NLQ PU [DC
]CY PFHZ GDH[Q RQI XLZG ]HQLD [KWS RHEN@ RHLID J L GI RWHCDH ]QG RHLIDO
HLOUQ HC HFYD []G LON ]JSG [JCO Z[ HOKOKO RHNSH UZ[ZG OU HFL[HGO []HQ >]DG
PLFEDD HDO CHG PC []G O LON ]JSG LODQ HFL[HGOH OZGO [WC ZJFG ]UDH
DNZT CL DSQ UH CLLFT DJ G]NOGN ]D ][LQ LWU HLOUQ PKWO PLFL]U
PHZQD HZLTGH [DFD ZWZW DNZT CL DSQDH ]QG LSLU PLYUGO HEGS ]HQHZQ L D
HNHQTL GQ OU PGO RLC [DFD PLOZQG D]N PL[HCDH PLHFJ [WTDH ]HJQO RLC HEGS
GSQG RLF FESN HGL[G
ESZ VF PL[UH GUD[C Z[W
"HWL]N OU HO ]JSHQG H]OLDJD HC HTLND GUL GQ M[FD MLJG LQ CS[
IQ