LDEO ODC FLJLG OU COC HZOJS CO JQ GJDH K] KL UUH JSZ CJ GDH]D CD[G D]NH
HSD[H OIQD COH ]HLHNID LHO] PO[HE ONG L[DFO [HDLYN CHG MOQG HC OC[L OON
PC OIQ PGO L PCG PLC[HQCG HZOJS OONG OU D]N FLCO MOLH JLJ DZU GHK MO LLJD
P[GQ LSHLYD CDHQD UUH H]HSO GOLW]G JND PHZQ ONQH OIQ L LCFH FLJLO ODC HCO
RCN
UFHL PFC GQD QQ PLLFOND PLOCH RLC ELZ PLJTWD H[QC LW OU VC PLSHC[ HD]N D
[QS H]NCOQO DHK HSLC PHL ]HSLSEKYCD GC[ RHEN HGUL CO OIQG FESN CHG
G[IEG PGQ OKDO HLC[LO TS GDZG GHU PLQUWOH OLCHG MC TSG OU PLNQHT RLC HSQQ
GHYQ GHU HSHY[N CO [DF PGD GC[ PCH ]HQLQ]D MOGQ COC PGD PLOCH RLC MNLWO
UUH RCN CDKL[G NNH D P CQ[DH KUZ FHL LDD GCDHG DWZ RDQ[G ]DH] LWU GOLW]D GD[QH
CY C[G RD L[ ]H PLZHOLJ GQN IWT RL[FGST L[LCQD
ISZ HSZ PLWF
"PLDONO GOLNCGO LFN ]DD GWL[K HC GODS OKOKO []HQ PCG C JS[
GDJ[D PLJSHQG PLYU HC GSLWTD CLKQZ[W ]HQQG ]HOYJQ RHEN PFCG HQLQ PLYZHQG PL[DF D
"V[HJG ]HQLO PL]DG L[HJC
"TLN RH[TJ ]QJQH THCLQ ]QJQ [HTLC ]QJQ GYZHQ O PSLF GQ E
]UF CLG RN ]DD GODS]S LW OU VCH PLDONG LSWO GODSG ]C PLN]JQ HS]SQD CQZ CS] L[DFO C
RNH [QHC GFHGL LD[ HOLCH RQJS D[ ]T[LE LWO OOG ]LD ]UF RNH GYZHQ D [HTLC HO RLC RHUQ LD[
RNHQG RQ GSLC LWO G[HTC ]D D[UQ GODS G]LG CO PC RQJS D[O LCQ ]LD ]UF
GNHSJ [S OKOKO D[ G[HG ZJFG ]UD ODC GFHGL LD[N HZTW LHOH D[H COHU GNOGO PLC[HQC HZOJSH
ODC GOLNC [HTLCD Z[ L[N [DHT D[ H[QC JNZ OLUO [JC PHZQDH GQ OLUO GDN [JCO ]DD
GWL[K CYQL] PC GWC PHZQ OU COC DHK PHLD ]HWL[K GCH[ GLG CO LHO MNOH [N [DT OHKOKD
]HKLD UU CSLD[H CJC D[ HKZS RNH RHUQ LD[N HZTW RSJHL LD[H L[LUIH OCHQ HOLCH P GSJLSL
FQ OLUO PLC[HQCG [C
HC OHQ]CQ ]SNHTQ GQGDG G]LGN Z[ RHUQ LD[ [L]G PCG IN GYLDD PLC[HQC HZOJS
GOHJD COC HZOJS CO ][]HQ GFHGL LD[ GFHQ ]SNHTQD PLT[HE LH GCL[D G]LG HOLWC
P FL[H VL[H J[U
G]LG HOLWCH PLDONO GODSG OLNCGO []HQ MNOG RHUQ LD[N GID PLKZHS HSC GNOGO
DSQ C[EGDH [C IHC U GCL[DD COH []HQ ]YZ GOHJD CZHF CLH FFN JHC LWU OHQ]C GCL[D
P YGUH
PC VC PHONO GLHC[ GSLC GQHZQQ GSILIL CO ONG L[DFO OHQ]CQ HOLWC G]Q PLFZ ]QGD
IN GYLD L[ KHLDH ]DD PLFHW RLC COG PLDONO POLNCGO PLFZG ]C PLFHW
CLKQZ[WO ]HFUHLQG GSLWTD ]HOYJQ RHEN HQLO PLSQHIQ PSLCH ]QLHTQ G[KQO PLYZHQG PL[DF D
GCHD] [YHC RNH V[HJG ]HQLD PGD ZLTGO PLFUHLQG PL]DG L[HJC GDJ[D GYZHQD HJSHG PLYU RNH
GS
]UF VTHL
PL[]HQ RHUQ LD[ L[DFO GYLD L[ U G[HJTO PLFUHLQG PL[DF HC U INZ OLUO HLHSLWD HOLJ]G CO
PL[HTC GFHGL LD[ L[DFOH ]DD OHKOKD
O ]HWLOZH ]HQYU RHEN ]DG ]TLSND GLG H]HCLYQQ GS]S ]DD FOHS G [DFD HZOJS RN HQN
PHLD H[DS GZTGO PLLHC[G PLON L[D RNH EQZ OLUOFN GQGDO G]U ]HLHC[H ]DD HONCS PL[DF
FNZ OLUO DHK
D[N GFHGL LD[N PL[LQJQG L DHK PHL RLSUO PLZTHWG HZOJSH ]DD RHUQ LD[N GNOG C
LH FGY] UHD ZTW RNH H[HQ PDH PLSHCEG PD CDKL[ CD[ PDQ[ VL[ LWU GYLD L[ RQJS
FJ L[WH O[ ]UF RNH P CQ[D CDHG RNH FHUH TH]G LOUDH L[ C[ LWU PLOZQ
][H EGD HOLCH FOHSD VC RHUQ LD[N PLZTHWG DH[H GYLD L[ TH]G ]UF FOHS RLSUOH
]DD ODC FOHSD [LQJGO L DHK PHLD PLZTHWG HD]NH GFHGL LD[N FOHSD HZTW EQTH
DSQH FGY] CQ[ LWU [L]GO [ZLUO PLKZHS HSC
CHIJDH FOHS ]DJS WUC GF JLZ] OGCDD CDHQ I[EG D]N DHK PHLD GODS]S GOLDS@
>MN OU FCQ GQ] LEQ
OHKOKD PL[HTC PLFLD PCJFH OLCHG HDLO POUG PLZHQLYH ]H[EH[ED RHUQ LD[ GFHQ D
OHQ]CQ HKZLO CO MNQ GQFCO ]D ]TLSND [DHJQ GLG [DFO RLFG CHGH GQ OLUOFN
PSLC PL[DFD GFHQ RNH HK ]HC P YGUD CDHQ EQWDH HFN JHC U PLFLD HCJFH HGYZG
PLSHC[G DH[ LWU PLLJ LOUDO ]HLHC[ RSLC ]HQYUH ]HWLOZ HC PLSDC RHEN PHONO PLLHC[
TH] LWU PLYZHQ PG ]DD PLLJ LOUDD GFHQ RNH U EQZ OLUO
GQ OLUO RHUQ LD[H GFHGL LD[ PGD HZOJS PL[DFD PLWTHS PLK[W
LD[H GDN [JCO OHKOKD [L]Q RHUQ LD[ ]D G]HCD HD HZLOFG [S RHEN [HTLC ]QJQ GYZHQ E
HZOJSH ]D G]HCD ZOFHG CO QHQ RL T[J [S RHEN THCLQ ]QJQ GYZHQD HZOJS RNH [THC GFHGL
GNOG ]D OND LWUC THCLQ ]QJQ GYZHQD RHUQ LD[N GNOG RLC [QC FJC GNOGO CSLD[H CJC D[
[HTLC ]QJQ GYZHQD CO ODC RHUQ LD[N GNOG GID PE [QC FJCH H]HQN
OHKOKD PL[HTC PHZQ PGO PLFJLQ PLON RHEN TLN RH[TJ ]QJQ GYZHQ ONG L[DFO
VL[ [HTC [SD RQG []HQ MNOG GFHGL LD[N [HTLC ]QJQ GYZHQD PLZTHWG HKZS GNOGO C
JHC [H VL[ HOKOKO []HQ RHUQ LD[N GNOG THCLQ ]QJQ GYZHQDH WH FQ OLUO
HQHZQH HWHE M[HYO COC []HQ RLC PLSHC[GQ GQN ]UFO PLFEQ L[WD FFYQH CL HKU[
P OGCD U
[]HQ COC@ RHUQ LD[O VC [HTCH RDCN CHG L[G PHONO LHC[ HSLCH []HLD THCQ LONG GLG D
HOZ ZT DSQH EUJ I[EG UH LWU > LU[ O V[E RLFN H[UYQN HOKOKO
HC PWHE M[HYO POKOKO PL[L]Q L THCLQ ]QJQ PLYZHQG PLON [THCG GFHGL LD[ ]UFO E
R[G LWU DLZT CEQG OU KU[ CZU[ U PL[THC LH H[] CJ CD[G ]H PQHZQ
FQ OLUO PLWTHS PLK[W UU
ISZ VF
"]DD P][]GH PL[FS ][WG RLF GQ C KS[
"]DD FHFQO []HQ PCG D
HS
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
ONCL CO [FS RHEN ]DG M[HYO PG PL[FSD PNJO PGLOU PLOCS RNH ]DD PL[FS PL[LWQ C
L[DL[ ]UFN CO FHUH TH] VL[ GNOG RNH@ FDOD PHLG H]HC ON PL[FS ][WG [QHCG CS]G ]UFOH PHLG
P[LWGO ONHL CO DH HLNU [WL CO PC PL[FSG ON PL[LWQ >]UO ]UQ PL[QHCG [DC[H
LONC LOK GO [QHCH HDOD [FSG OKDQH [DQ COC OHJDN MO [WHQ [QCL CO ]DD [WLQN C
FNFO[ FHL LWU L] LOK
HOLCN GLDEO LWUCH G[WG H][WG LSWQ [WGO []HQ H][WGD UF] COH ]UFHL GSLC GCG HOLWC GC[S D
G[FS OU [HDU] PU G[WN GNL[YH [WG CO
]DD PLOCS ]DG PFHZ OCLGO LCSW GLG HOLWC C[QED HKWH
CDHQ PDQ[D QNH PFC LLJ ]DG M[HYO PSLC LWUC GHYQ M[HYO PL[FS [L]GO []HQ C
CCQ YGUH DSQD
]H[UQH ]HQH[] OU RNH QQ ]HFZG OU VC [WCH ]HQSHZG OU PE PLOCS GC[S D
M[HY CHG RWHCD FLQUGO ML[YH PL[HCDH PLHFJ O RLDH[LUD L[D [CHDQ RN OCLGO OHNL
UYH DH [UO ONHL ]HQG RLD RHEN ]DG
[HUL GD L PC PLFFHQ ]H[GKD GUESH GCQHKD GUES ]LOKQ RHEN ]DD GHYQ O GFLFQ PLFFHQ D
FJC [FJD CYQSG ]QG ]CQHK PC UFLO O]HND [HJG ]C HC GHZQG ]C PLFFHQ RNH GCQHK ]ODZ
CO GHYQ O GSLC GFLFQ ODC LSO ][DHU
[HTLCDQ []GD PL LW L PC UFLO []GD OWS [HTLC ][UG ]H[]HQG ]HFLFQ OOND C
GOZT H DSQD CDHQ PLFEQ L[W OHJ GUQ GI RLC GC[HG [DF OU FQO]GO CHG RHLN
COH LON FESN OHZO VLFUH@ GHYQO GYQG ]OLZ HFLZ M[HYO THN ]OHN] ]FLFQ RNH
IY G[UGDH JOKN G]NOGN ]D ][LQ LWU FNH >]OHZQD
GOLZ POHCH CEN CQ[ LWU []HQ KUQ U[HE HC VLTHQ COC ZHLFD FFHQ HSLC [CN D
JZT DSQDH DZ] JHC LWU OZHN GC[S PHZQ ONQ ZLLFQ HSLC HOLWC G[HTC PLSICQD
GFLQ LON LHOLQ RHEND COC CQ[G OZG CO [HTC [KQLKST D HC OE[TD GFLFQD RLFG CHG G[HCNO GC[SH
FFHQN GC[S RLC ZLLFQ HSLC PC JZHOO H]SL]SH
ZHSL]O ONHCG ]HQN PLFFHQN RLFG CHGH DSQDH IH LWU ][]HQ GCHW[ M[HYO GFLFQ E
QKN KNCL G]NOGN ]D ][LQ LWU ZLLFL COH ML[UL ZHLF COD HO [WC PCH
[D [D GD[ GU M[FN ][]HQ CQOUD ]HZTU]GN COC M[HY PHO CO GFLFQ C[QED [CHDQ
GSJ
PLYWJ LS FFHQN GI L[GH@ H]FLQ ]UFO RLHN]Q HSLC ZTU]Q D GFLFQ [LW LQ L
RLHN]Q HOLWC [WO GC[S GLG G[HCNOH PL[HCDH PLHFJ LWU >[]HQ OHFE []HL PGQ GILC ]UFO
CFL[E ]HZTU]GO COC [DFD LHQL M[HY ON HO RLC ON []HQ H]FLQ ]UFO
RULLTF CSQJ[ ML[D
IS