G[H]D ]H[LDU ON G[H]D ]H[LDU ONQ HLFZH FZQ ]CQHK GZ [QHC RHUQ LD[ GLG
G[H]D ]H[LDU ON RL[LU DOD ][WN]Q HLFZH FZQ ]CQHKH FJC [LUD ]H[WN]Q
G OCZIJL [QCS FJH FJ OND ][WN]Q HLFZH FZQ ]CQHKH GSD ]JC PUW ]H[WN]Q
RG RLZ HEH ML]DUH] ONDH MLYHZ OND ]CQK LFZQ ]C RUL CO PC PLZOC G PCS LSC LJ RNO
ROHNQ GZ HLFZH FZQ ]CQHKH ]LU ]HDUH]H RLYHZ
GGEGD DL JHC [IS LSDC ]H UH DC ]HUHD C]WTH]
LDEO ][JC G[WNH G[H]G OU [DU PFC LDEO ]JC G[WN G[H]D PG G[WN LSLQ LS
HLCHSH G[H]G FZQ
[HF G[H]G FZQ PLLJG HFLZ O EHQG [GHK ]C ]SNTQ G[WN]S CO G[LDU ON
CD CO FHU ON HC LGON G[HYD FZQG FYQ CKJG GSHE CO FHU ON HJO L HS]CQ
PU GQHCG MH]D FQHUG G[H]G FZQ PLOQ HOLCN [DFG GC[LL HSHU OU CKHJG PFCG
FZQ O HL]HL[F PU GOC PLCKJ PLDLL]Q HOLCNH PGLCKJ ON OU GO GUQG LLJ
G[H]G
]HCLYQG RLDO G[H]G FZQ O RHIJG RLD FHELSG ]C HSO GC[QH PL[HWNG PHL ]FHDU GCD MNH
PGL]HCYH] PUG LCKJ LSWQ G[H]G FZQ OU ][QH CLG GIDH PUG LLJ O ]LQQG
PGLUWQH OC[L LSD ]CQKQ FZG OU [WNH DH]NN H]HFZ LDEO ]HLST[G ]HLGO ]HOHOU
PUG OU SHU ]OKGD M[HYG USQS FHZG OU G[WNG LFL OU P]CKJ ONO
JDIQG ]CH FUHQ OGC ]CH FZG FZQ ]C [WNH ZHTWD ]HQNHTQ G[WNG O ]HSLJDG L]
EQJN GHY] [LG [[ H[W MH]Q [WNL OGZG PU ON OUH PLSGNG OUH [WNL
CL VF
CD[ RDQ[
PL[HWN[THJQD RLFG CHGH PHLOHDKD GOTWS ]]NQD GS]S
GSLOD ]OTWS GSLC MNO G]LC[Q ]C GSQ GSLC LWO [W L[ GOHN GSG OND G][HYH OLCHG
GQHFNH GWL[G ]LDO CYLH H][HY [DHU] HQN G[HY [HDLU GSLO OHTW GSHNQ PHZQ OND RNCH
DW PLJTW GSQG H[LWD PDQ[G [W HQNH GSLOG LU WU]Q [DG
CZHF GI LJHQG OHZOZO MLL HSLC GSLO OHTW PL[DHTH L[ OU RCN HELG TH]G ]UFO VCH@
[DD ODC DL[ZGO LHC[G RQIG [DU OLDD CHG OHTWG RLSU P JDIQG OU PLD[ZSG PL[DFD
>GO ZJYL [NID D]N RN G[HYG LHSL OLDD CHG OHTWG ONCSG
[QHO RCN MLL RLCH RGLQFO HLGL HCO PCH HN[YHG HN[YHG PC RGLOU GS]Q RLF ]LD DO
GQ LWO GI OU HC GI OU OHJL PL[DF LSQ FJC OU GS]QD COC RN PL[QHC RLC G[L[D RLC
FL]UD [[HDL
FN
CL VF ]HUHD
PG PFC ON DOD HOCN PL[DF FD D O H[QC HQNH RLF ]LD O [HWQ LCS]D M[HY RLCH
CJNZ JHC CHIJ UUH CDKL[ HSZ]L PGD RZ]O FD PLOHNL GQ ON P]TG RQ PL[DF HHGH
P]FHDU OTWL] HC PHQ OHWL PC [HDLY ]HSD[Z OND PLS]Q PSLC FD UHFQ RF G[UG T DJ TLESUD [I[EG LHFJ U
UHDZ PHQ RLD HSLJDL CO CQ RHEN LGON G[LIE PHQ HJ GC[SN D]NH C[Q VHEG ]HFZ OKD]] FNH PGD HOUQL HC
HFNH [DHUO
PLOHNLH ]LCFH GSLC GHFZG PUFLD PFC LSD OYC PSLSU ]HOZH PLFZD OHIOI LFLO [DFG CHDL [JC PUK OL G[HCNOH
COH FDOD PLQLHTQ ]HQHZQD COC RLHFLZO RSD[ HGSLUZWC H[QC CO GC LHFLZD HSLYQ RLUNH RLOHJ EGSQ PGD EHGSO
GHFZD GOHFE GY[LW HI LCFH LN LC ]C O ]HSI OND
]HS]GO RLF]LD DO VLFU COH VHEG ]HFZ HFZ HLQFO [NI LFZG [QCF CHG [Q CGH
CD[ PQYU PLOUDG O PL[HWQ PL[DFQ
FD RHLN HN[YHG CO RLFLQ]D VCH PLNTS LQFO [QCF CG GOHU LQFO [QCF CG CLZ CO
PLFZG FZO LHWLY PLJW LUHZL[ PGQ PLHU GQH[]G []HQ LQFH PGLQFO PLHFZ HLGL PLS]Q
PLSHC[ LWU VHEG ]HFZ GOJ CO PLNTS LQFN GI L[G L OLUO L[ CLDG HQNH
CLGD ZTW NLWUCH JDIQG XLZO MOHG GNOG ]QH[] []HQ CDLZU LD[N KF PLOZ ZTW PDQ[G OU HZG PLSH[JCG
GOLJ]NO [WC LCH OLCHG C[QEG [LW [QHO PHZQ L G[HCNOH RLF ]LD LCS] PHQ PLQLQ] PLFWS PL[]HSG PLFLQ]
OZ FNZ LL ]LD LC RHIJ UUH UYH PLNTS LQFO LFZQN GI L[G GSLG GQH[]GQ CLDGO WNU
CQOD PLSHC[G H[W "GN[UGH GFQUG RSLUD CG "GFW] GKJS HC G]Q LNG LC DU
PG L[G GN[UGH GFQUG ML[Y RLC RDHQ JLN CO RWHCD HOLWC GS]Q RLF]LD DO [QCS PC
G[W PHQ ][W GQ LWO ODC H[ZLUQ PHQ OUD LFZQN HGHCU HC U[WQO PL[HQE RLOHJN
GN[UGH GFQUG COO GFWL] MCLG RN PC JLN COFD GS]Q FD RLCH ]LDGZFD ]HFZD GHFZ
CDKL[H CD[ C[H] TH] LWU
GZQ NLWUC GN[UGH GFQUG HN[KYL CO GOLUHQ GS]Q FD DO ][DT WUC [LUG CLC JDIQ L[HTLC MOQG [UD
OLNCGO ]HFWO R]LS GS]Q FD DOH ]HLG PL[QHC RLCH "PLDONO ROLNCGO PLFZG ]C RLFHW LNH MQGD C[QEG
PLDONO
GFQUG RLSUO MFLCQ PFZGO PQHQ PFZD HOLWC PLDONO OLNCGO ]HFWO [HTC RSD[FQ TH]G HD]N GQ LWO [DFG [CDH
GN[UGH GFQUG RLSUO H[ZLUQ QUD CHG HOLCN PLHU P]CS]GD FD RNO PFZGO PQHQ PFZ ON FLWZGO RLC GN[UGH
PLDONO OLNCGO RLFHW RFZGO RQHQ PFZD PDQ[G ]UFO VC [LDTG FHUH OLUHQ RLC PLDONO OLNCGO GLFW RLSUOH OLUHQ
FHL [IS LSDC UUH HS]LEHTD QHQ FHU UH PLFZ RHLID PHQ []HL [HQJ C[QEG G[DT PLDONO OLNCGO RHLFW RLSUO
DLJQ]
HOLWC [W CEQ RD LHOG L[H G[DD X[ UES G[W [W L[ RLONHC ]CQHK GCQKQ G[W
DO CJ CD[G ]HD UH [WC ]LUS [DN G]WL[ [JCO
RHUQ LD[ L[DFQ H[LW G]N[UQ DE OU ]LFWS G[W RHUQ LD[ GLG [QHC LZO L[ [QCH
LN GCIGG LSWO@ GKJS [JCO G]HFWO GLG R]LS H]UFO JNHQ [HNG ]U GO G]LGH OLCHG [QC
GN
]UF VTHL
COC OON GCQKQ GSLC LCFH PLLJQ COG LN >FHUH IU ZD TH] G]HFWO [DN [WC LC GC[S ]HCIG [JCO
HOLWCH ONCQO ]HLGO GLHC[H G]N[UQ DE OU G]HFWO R]LS JNHQ NC MOLCH GKLJ ]UQ LCFH
]HFWGO FQHUG ON RHUQ [ ]KLO RCNQH ]HFWLO GLHC[ O DYQD G]LG PHZQ ONQ GHFW CO
PL[WQDH IU ZD LWU LQF LHFWN
]HFZD CLG L[G CDHNLUO GI RLC G[HCNO GC[SH O H T W G D U [ C P C G]N[UQ EU ]LFWS G[W VLTHG P FDC[G
GOLJ]NOF COC ]HFWLO GLHC[ GSDLJS UHFQ OHTW GD OWS CO RHLN L[G CDHNUOH CHG CZHFD PC FHUH PHQ YCH ]LDG ZFD
FTHLQ OWNS DYH RCN L[ L[DFNH GSQLG GCS ][JC CYQ PC C]LC CZ ]HJSQDH OHTW COO G]HFWO RLC [QCZ
ZD
RHUQ [ [DHT MHQTDN RGLOU GS]Q RLF ]LD DO PL[QHC RLC RHUQ LD[ ]UFO LW OU VC
R[ CD[ RDQ[ GN[UGH GFQUG PLNL[Y PSLC H]KLOH CLG ]LDG ZFD LFZ RHLN G]HFWO [WC
[ WUC >KU ]HJSQ LWU@ R[G [WH GS]Q FD DO PHQ [ O HQUK C]LO HSLSWOH L[ PD HCLDG PLSHC[G
]CYHGD CD[G LHFJ [LFGQ ROLC FL[G ]H[UGD UUH GS]Q FD DO GFHQ GLU[D ][JC GSZ] RLC RCN RN [DHT HSLC
G[UG ZGTHQ
G]HHYQO GLHC[ PHQ PL[ZL GLQF GQ COG [HCD ML[Y RL[ZL GLQFH OLCHG G[W LSC COC
"G[W P]TQ []HL G[ZL GSLC FHU GLHC[ GSLC RHLN G]HFWO HN[YHGN ODC
LWU ]HQGD [CDQ []HL JHL[G RLC VC [WC GQ ON GD HFZ PL[ZL GLQF RHLN [WO ML[YH
HD KUQ OU HOLWC HLOU ECHF PFC [ZL [DF CSHC COQEQ ROGOF C[DTN LGHIH PL[HCDH PLHFJ
PL[ZL GLQF RLLFU GOTWS PC HOLWC LOHCH PLYWHZ GLOU L GSQLG GCS ][JC HCYQ COC ]OTWS GSLC PLQUW RHLN OL FHU
][H]DH ]ZIJHQD FN IU UH@ ]HWTHS ]HQHFC ]H[W GL]HFOH ]HFOHQ HC GL]HFOHQ HCYL []HL LHYQ LSWQ ]H[W [CQ []HL
C][HW COC GH GSLCH G]Q G[ZQ OU HOLWC HS]G HOC PLSWHC PHQH >UYH P PLLJ
COF [W CEQ RD L[ RGLOU GS]Q FD DO CQLO LCQCH RHUQ [O HO H[QC GLDL]LC
]HFZ PGLOU RLC H[]H]LS RHLN COG GID GI O HD[ZL UHFQ PGLOU GS]Q FD DO RHLN L[N
PLQLQ] RLFWSH VHEG
RHOG LWHD RDHQ ILWOH U H D [ Z L L N G O H K Q C RGLOU GS]Q FD DO CSLQCF LFLFO CQOD T[E CO DL ROGOH
JDIQG XLZO PLD[Z PSLC RN CHG KHW PLQNJO UQQ RWHED RLYLZQ RLC ]CKJ L[LUD RHUQ [ G F H Q H RQZO
XLZO FLQ]Q RNH J[ [LUO WNGHL [LUQ ]HSO [WC LC GS]Q FD DO COHO RSD[O GFHQ GSHHNG OY L[OH@
>PL[HCDHPLHFJDH GJQ [LCQ [ LHFJ UUH CC RSD[O [ PE GFHQ ]CKJDH JDIQG
HJ COH HN[YHG CO RLFLQ]N RLQLQ] RLFWS PCG [LUN PDL[ZGO CCH R]S G[DUN RSD[ ]UFO RHLU ML[Y L[WOH
PHQ HSZ] COF [QHO RLC RHYLJ [LUDH VHEG ]HFZ PGD RLC H[]H]LS ON FD LCS] CHG MN G[WN PFHZ DL[ZL CQ
GI FYNH GDFSO PGLQF HOWLH HU[LH G[WN PFHZ HKC G[WN [JCO ROGOF G[IED ]ZHOJQ RLC CQ HC TH]U JLN COF
PL[HCDH PLHFJ D ]HKWD KZS RH[JCG
HN
CL VF ]HUHD
PSHONH PD]NN
RGLOU GS]Q RLF ]LD DO
FY L LC[ZCD G[H] [WT O PLOLUQH ]HWQH GDL]G RQ ]HCSG GQND ]HSGLO HEGS POHUG GOC
"HCO HC [DFD []LG
RLCF CLG CKLWF C]OLQ HLQ] RGD ]HUO ONHL GOLJ]D PGLOU HS]G CO PCF GC[L GDH]
GDL]G OU PL[WT PH JLSGO [HTC RN PCH JNHQFN LC[ZCF LC[U LQ] HOLWC [DFD []LG FY
]H[H] L[WT O PLOLUQH ]HWQD PL[WT [C ]HTNO HC ]T HLOU RLJLSQ
[WC LC KUQN CSFLCGF PHQ ZJHFD DLLO GC[S GCS]G COD HOLWC LSG OND RL[LGI COF RSCH
PL[WT HSO L PE ]HWQH PLOLUQ GD[G RGO L ]TSNG ]LDD ]HD[ ]H[H] L[WT HSO L LWO [GILO
]H[LQID ]TSNG ]LDD PLDHK PLQLH ]H]DD RSC RLNL[CQH ]TSNG ]LDD PL[HIJQH PLQHJ PLD[
HOKL CO HC GDL]G OU PL[WT HJLSL CO [GILO FCQ GZ MNOH PGLQLD RN GLG CO GQ PLKHLWDH
]HWQH PLOLUQG OU HDLH GDL]G OU PQYU HSUL CO PE HC PL[WT RGD ]HTNO ]HWQH PLOLUQ
LN DLGLF RCQ ONH GOZ] LFLO LSLC HGD H]LO COF LNLG LN PGLOU GS]Q RLF ]LD DO CHG LNGF RHLNH
HGLLOU GHFZ OHJL CO GS]Q RNOH DLGL [HDLYG LOHFEH [LUG [DJF C]UFC ]TSNG ]LDO LOLQ LSG
OON
[HDY LN[HYO HN[YHG CO RLFLQ]C PGLOU GS]Q FD DOF ]HUHDF CQZ Z[WD RSL[QC CSHHE LCG LNH
P]G LN CZHF HCOH DO RLS]HS RLF ]LD [HDYF LFLQ ONCF P L[WH VHEG ]HFZ PGLOU OHJL CO
COC LCFH HCOF LFLQD HOLWC COC P]G L[WFN GS OND H[L]HL LCFHF RLF ]LD HUFLF PLFLQ] LDEF
HFDC PL[HWLNG PHL O [LUH [WQ GOU ML[WF P]G JNHQFN PGLOU GS]Q FD DO ]HLGO OLE[F
LJLN GHG LCF UQQ LJLN COF PHQ LSC PLFHDCF LSQH PGLOU GS]Q FD DO RSL[QC COF
RL[GIS POHUG RLC GQ ]YZ DLLO LFN L]ZJFS PGLOU GS]Q FD DO GLG L]CZ LCFH HCOF EUC
EU[ RFG ]QH[]
ODC OZGO EGSQG [[HDQ GQD COC RN PL[QHC RLC [C LWU HOZT P DSQD D]NH JFSZ JHC CQ[DH LDD CDHQH
MN OU HS]G CO [WC HQYUQ OZGO HSO RLC EHGS HSLC GQ
CQ]TD PL[QHC RLC PGQ [GILO [WC [DFD [GILO [WC LCH CQ[G RHOQ ZLLFO EQWGQ GNOG [HCDD P CLDG FHUH
PGLOU GS]Q FD DO
DL VF
G[IE COHO ODC G[WN LSWO HKC G[WN [JCO G[LIE GOHU C]GH ]CKJ C[ZLUQF P]G ODC
GOJ]Q GF DUD TH] JDIQG XLZO [HDLY []HQ GNOGG GODZ]G MN LN GD RLYLLZQ HLG
M[D M[U MH[UG JW RLOHJ L[ LWU
]H[HD RHOQ CN[HD
DU
GQO R]NHQ RLNT [HDY ]HSD[Z OCHQ [QC GFHGL D[ [QCF RSJHL [F CGO [DT OCHQ VCH
P]UFOH PGLOU GS]Q FD DO RSD[N KZHS OCHQ PLSHC[ [CDH TH]D CDHQ MH[UG H[LWO RG
IN