HGDC LD[ PD RLD[OH [ZO LQD HUD] CO H][GIC RSJHL LD[ PD LQLF D[O CDGOF GUHDD
H[DF OJL COQ JHL[ PD
GUQ HD RLC LSWQ GZHO HSLC HCO PCH GZHO >ONCH ONHC CO RHEN@ GUQ GU PC FLIQD [DU
ONHC D GZHO HSLC LZO L[O RNH GUQ HD RLC HCO OU PLZHO RLC PLCS]G ]UFNH RSJHL LD[O
OLUOFN GUQ COD VC CDGOF [Z ]UHD OU PLZHO OCUQL LD[OH ZWT ]C[]G PHQ ONC COH
E
DH]ND [HWQN F[HLH GOHU RD[Z CLDQ EEHD
POHCH [ZO LQD HUD] CO OU VTHSD OJL CO PHQ [DHU LQLF D[O PE HKZS TH]G C
UH QTN U [ZO LQD HUD] CO PHQ COC GZHO HSLC UQQ EC ]HUHD PDQ[D
E OLUO UUH L[LCQD [HWQ RNH CEQ RD L[ RHOD
HUD] CO PHQ [DHU CDGOF RLD [DUOF GUHD RLD CNNF I EC ]HUHD PDQ[G ZTW D
RLSUO PSQC C] CO PHQ GZHO FNH UHFLG ]C ]HSO UDSD FDOQ [ZO LQD
PHQ GZHO HSLC ONC COH ONHC RHEN CDGOD ODC [DUO GUHDD COC GZHO HSLC ]HZOQ
L[LCQUH FDOD [DUOC LCZF OY GZHO [ZO UDS PCH CWD PDQ[G RHOH GUQ HD RLC
[DHU HCO H]HC PHQ HD ]H[]GO ML[Y GC[]G RLSUO G[GICG [HZQD GSLQ CZWS
IK VHT JSQ UH GN CDKL[ L[ HLOU
DN CN PLWF
"CHG ON ]OLNC OU PFC DLLJ]Q PLSWHCH PL[HTLC HOCD C DO
"RD[Z CLDQH [DFQ HSLYQ RNLG D
CF PDQ[ ]LINQ RKZ CHGH GI [DF ONHC CO HC PHUKC CO HC CHG ON ONHC CO UDS C
GOLNC [HUL ML[Y G[H]G ONQ GI GSHH EEHD RD[Z HC FLIQD ]HZOQ CHG ON ]OLNCD DLLJ
P]T ONHC CO HOLWC CDLZU LD[ L[DFOH VLOJG L[GH H]UHD VLOJG OU PLCD RD[ZGH ]HZOQG
RNH CHG OND DLLJ CQ [WU ONCL CO UDSD CD[ ZW]TS PLQNJ L[DFO VCH CHG OND DLLJ
]LIN OU H]UF ]DH[U]D H]HC PLONHC RHLN CQ HC [WUN GI CQ RY[JD ZW]TS
HLHFJD R[GH RDQ[G ]UFOH ]LIND COC DLLJ HSLC P]T ONHC CO F PLQNJN GNOG
]HUHD PDQ[GQ HOLCH ]LINQ ]HJW OHNCO GOLJ]NO []HQ RN D]N CO VL[G OU HH[LWD MC
PL[HTC ]HONCQQ [HUL LYJ ONHCN HGI UQQ G ]HC C[GH CF
[HUL LYJ PHQ ]HJWD VC [HTC PC ]LIN ]OLNC OU H[LWD UDSN ]HUFG HZOJSH
]H UH HK [LCL ]HJH DLZT JO[ FHL MU HCO PC L JTW O PL[FS GSLD L[QC MOQO GSQ LWU
IY[] C GJ IDF[ ]H U []HQ ]LINQ ]HJW H[LWD [QCN HSF RNH FL PLCHOQ LSDC
FLIQD ][N SHU CO PEH RD[Z CO MC GZHO HGON ONHCG GOLNC L[HTLC OND RHUQ LD[ L[DFO
PLSHC[
LYJ RSJHL LD[N RO CQLLZ POHC ]LIND COC PLDLLJ RLC CDLZU LD[NH PLQNJN GNOG
G[H]GQ [HTC [HUL
KTZ
]UF VTHL
CHG OND DLLJ GQS ]L[D GOQS ONHCG
GKH[WGH CHG FDODH CHG OND DLLJ FZG [DF ONHCG
]HZOQ RLSUO CZHFH CHG OND DLLJ CWW D[ [QC GOLNC RHO [LNIG COH PSHZ D HQYU OU [THCG
GKH[WGH ONCD COC DLLJ HSLC CSLD[ [QC >]HQSHZD GOLUQ L [QHCG ]UFO@ RD[Z ODC
LD[F CDLOC VFEQDH RHFZWG ]UHDDH ]HFUG ]UHDDH LHKLD ]UHDD RD[Z CLDQH [DFQ HSLYQ D
PGLOU PLDLLJH GW [HDLF LFL OU PLOJ PL[JC PL[HTLC HSLYQ RNH GT RL[FGSTD UH ]H]L[N L[ CDLZU
[LISH GOLUQ RD[Z
DN VF
"RHLFW PGO L PCG "]HQSHZD GOLUQ L PCG C EO
" PSHZ ]OLNCD DLLJ]GO LOQLSQG [HULG HGQ D
"[HUL LYJ FJC ONQ ONCN DHLJO PLW[KYQ ]HQSHZ LS PCG E
"DHLJ [HULO ]HW[KYQ ]HUHD L] PCG F
PLSHC[ FZGN GKH[W GH GCSGD RD[Z PLDLLJH ]HQSHZD GOLUQ L PCG PLQNJH [LCQ LD[ HZOJS C
HCO PC
GNOGO PLSHC[ GQN LWO CLH GO PL[FS R[ KF GOLUQ PDQ[ ]HQSHZD GOLUQ L GNOGO C
K PL[FS OG GSLD L[QC U GOLUQ RLC
ODC GOLUQ L LOU GI [NN FZG FZG HC RD[Z RHOD [QC PC CZHF [CHDQ L[LCQD
R[G ]UF RN RLCH CO FDO PSHZ D
GZHO G[HCNO ]HQSHZD GOLUQ L PLKZHS HSC GQ LWO FFY KC GOLUQ MOQOGSQG D
GOLUQF HCO PHQH OJL OD PHQ PL]
LFZQ PFC RLC RHLN HCO PC GOLUQ L HQYU OU H[DJ ]H[LW [THCD PE PC ZW]TS FHU
PLHTQ XWJ [THCN CZHF CQ HC GOLUQ L PC H]CSG [TCN ZW]TS RNH H[DJ O [DF
RHLFW PGO RLC ]HQSHZD GOLUQ L [DHTG ]UFO PE
LOON PSHZD ODC LK[W PSHZD Z[ [HQC GI JW ]HQDL LWU PLSHC[ FHUH P] HSD[ D]N
]HQSHZD GOLUQ L [QHCG ]UFO RHLFW L PSHZ D POHUG ON OU [TC
CHG LSWQ HZOJS LK[W PSHZD Z[H GOLUQ L ONG L[DFO LOON PSHZD ZLLFO L GOLUQ RLC GF L[Q
DYH RN CO [CHDQ PLSHC[D POHCH PFC ON OYC RLOHJ
ZOHJ RLCH CSLD[ L[DFOH GOLNC [LNIG CO RHLN CHG OND P]OLNC OU PLDLLJ ]HQSHZ [QC CWW D[ D
GKH[WGH ONCN COC DLLJ HSLC RD[Z RLSUO ODC ]HZOQ RLSUO Z[ [HQC GI RDQ[ [DFD
L[DFOH KF GOLUQ QOQ GKH[W GH ONC HOLWCH L[DH C[QED QN ]LINQ ]HJWD DLLJ HSLC GOLNC [LNIG
GOLJ]NO VC []HQ R[G
GOLNC [HULO ]HQSHZ VH[LY E
RHLN PLW[KYQ PSLC PSHZ LOU HIQ GOLNC PSHZ LOU HIQ GOLNC PSHZ ONO ]F[WS GOLNC [LNIG
GOLNC [HUL RLC FJC OND
QH QTND UH ELG FDC[GH PLW[KYQ UQQ HC PL[FS PDQ[D
UZ
]HUHD ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RDQ[H TH] L[U PLZHOJ ]HQSHZD ]HQC ZHOLJ RLC DHLJO PLW[KYQ LOU RGL]Q GOLNC [QC
VH[LYD GOLUQ RD[Z DLLJ HSLC ]HQSHZD GOLUQ L KHZSS PC [LCQ LD[ L[DFO CSLD[ H[LW LWOH
GKH[W GHQ ]HJW ]JC ONN ]HOLNCG L]
PLOGO ]HW[KYQ PSLC PLQNJO RGL]Q ONHC CO GUHD [QCN ]HUHD L]Q DHLJ [HUL VH[LY F
RGL]Q ONCH HIQH HIQ ONHC CO GUHD [QC PC RD[Z RLSUO ]HZOJQ ]HUHDG L] MH]Q [HUL
L[WN TJSLW D[ ]HW[KYQ RSLCH ]HUHD L]N HOC L[G MNOG PL] DLLJ FJC POUGD [HULN FJL
GI [DFD PLQNJ OU ZOHJ HSLC [LCQ LD[ CSLD[ H[LWOH ]HW[KYQ [LCQ LD[OH J[UH
HQNH ]HUHD L]O GQHF GI L[G HIQH HIQ ONHC CO UDSN [DHFQ UQQ L[WO
UDSN GI L[G RGL]Q ONHC CO ODC ]HZOJQ ]HUHDG L[GH PL[HU ]WH PLKJ ]W
UDSN CZHFH PLZOJQ PLWHEG L[D [LW CD[GH R[H RDQ[ LWU ]HW[KYQ ]W ONHC CO
HIQH HIQ
OU GUHDD HQYU DLLJ G[HQG HSHOD [H]L L PC CZHF [CHDQ JGF ]HUHD PDQ[DH
]WH [D PHLG ONHC CO GUHD RHEN LNG HCOD ODC PLW[KYQ RLC FJCH FJC ON
]JC GUHD HI L[G ]LINO POHN PLW[KYQ ]LSKZH
RD L[ LWU PLZOJQ PLWHEG RGL]Q ONCL CO ]JC GUHD UDS HOLWC PL[QHC LH
]W ONHC CO UDSD LS]Q P]T ]UFOH PLCS] ]ZHOJQD LHO] [DFG RDQ[G FFY GI H[LWOH CEQ
RLC RGL] OU UDS RLD ZOJO D]N CD[G POHCH PLZOJQ PLWHEG RLC PL[HUH PLKJ ]W PLW[KYQ
P RLCH OLCHG PLW[KYQ P]T ONHC CO HC ]W OU UDS RLDH NGIEQ ]HCKJ ZHOLJ PHQ PLW[KYQ
CDKL[D PE UH ]HCKJ ZHOLJ
"HSLF GQ [WU ONCH ONHC CO GUHD
"GQND RY[J [WU ONHC CO GUHD
"[HUL LYJD GUHDG JNQ [TCS PCGH H]UHD GOJ PCG GODS ONHC CO GUHD
"H]UHD GOJ PCG RY[J ONCL CO UDS [LIS
C FO
D
E
F
[HKW [WU ONCH ONHC CO GUHD C
HQYU [HKWO H]SHHN GOLNC LFL CYL [QHON [HKW [WU ONCH ONHC GUHD PLT[HE L
FHUH CEQ RD L[ LWU LGON GOLNCD H]UHDD
FN R[ CDKL[ LWU GOLNC HI RLC H]UHD LFL CYL CO GI RWHCD HSO GT[E LWO CL
ONCH ONHC CO D PLSLFG LS ]C GG ]HUHD PDQ[GH J[G HKZS GNOGO MC L[ ]UFD
RD L[D GNH LHKLD ]UHDQ [KWS HOCQ ONCH ONHC D MFLCQH [HKW PLLHC[ PSLC PL[DF
ONCL UDS PEH PHLG ONCL CO UDS LQ ILWOH R[DH C[D OLSHOQ L[D ROGO CEQ
L[LCQ G[LDU LFLQ H]CLYHQ [WU ]OLNC
CUZ
CQ HC ]LIN OU H]UF GOLNC [LNIG RHLN ]LIND H[HUL PCG CD[ ZW]TS [WU ONHC CO GUHD D
]LIN OU H]UF FNH GODS ONCL CO UDSO GQHF HSLCH@ HGOND H[HTLC OON ONCSG [DF HSLC RHLN
HZL] >GONCOQ HUSHQH GLOU XDH[ GL[C COC ONCSG [DF CHG PLQNJO
H]UF DSUG PU ]DH[U] LFL OU ONCS RHLN CQ [H L[ HGQD [WU O]C RY[JD ZW]TS RNH
HZL] HGQ OU H]UF HSLUD ONCS HSLC RHLN CQ HC ]LIN OU
]UF VTHL
LHQSUH R[ C[QHJO PLNOHG MNOG
ONC CO RLD ONC RLD GUHD DHLJ OON HD RLCH GUHDG GOJ CO GODS ONHC CO GUHD E
L[ LWOH RSJHL [H OCHQH D[ RSD[F CDLOCH PL[HTCG PL[DF PU PL[]HQG PL[DF OOHND COC CLG
[HUL LYJ [WQD PLQNJO HC CHG ON OU GUHDG GOJ CDLZU LD[O COC GUHDG GOJ CO LZO
HSLC RHLN G[H]G RQ [HTC J [QCF RCQO HOLWC [HUL LYJ OU GUHDG GOJ PL[QHC L C
CD[H RDQ[ LWU PLZOHJ LH GN ROGO L[LCQ R[H CDKL[ IG PDQ[ TH]U [HWQ [HTLC
>H]UHDD ]HZOQF C[QHJ ]WTH] RCN L OZ [HTLC OU OJ [HQJ [HTLC FQO FDOQ@
CDKL[U
RD L[G H[WOH PL[HTCG PU PL[]HQG PL[DF OOHN HGL[G ONHC CO P]TD VC L[WO D
HG ]HUHD PDQ[G ]UF RNH PL[]HQG PL[DF OU COC H]UF RLC P]TD CDKL[H CEQ
PDQ[
RL[HTLC ]OLNCD OLE[H RLL[DU GI PFC PC G[HCNO GC[SH GN L[LCQD GNH >DLF ]HUHD OG IDF[UH@
H]UHD OOND PG PE
OU HC HGQD [QHON []HQG [DF OU H]UF PCG LC D[ ZW]TS RY[J ONHC CO GUHD [QC [LIS F
[HTLC OU GUHD GOJ COH ]LIN OU H]UF RHLN H]UHD GOJ CO HZLWT HKWH CZHF ]LIN
RDQ[GOH CDKL[H RDQ[ H]UHD OHJ] CHG OND [HTC RY[JD CD[ O ZWTD FYG LWO
JG ]HUHD PDQ[G POHCH OSN PLZOHJ PLSHC[ FHUH TH]GH ]GQ []HQ [HUL LYJ FQO Z[ HGI
H]UF RLC LN LCFHD [HKW [LISD ZWT [HULNQ ]HJW RY[JD PFC ON [CD ZTW PEG
QTN UH PDQ[G ][DT OU GQ] R[G HLOU UDHQ CHG ]LIN OU COC
EN DN PLWF
"GOLNCD [TCS PCG G]C CO GUHD "GL]D [TCS PCG ONHC CO GUHD C GO
"DLLJ GQN G]H ONCH G]C COH ONHC CO GUHD D
ON OU DLLJ HC ]JC DLLJ PCG POHN ]C ONCH PLQLHTQ PLSLQ H]UHDD K[WH OHNCO CO UDSG E
"RLQH RLQ
C[DTQ PC OCHQ PD RLDC [D CLLJ LD[ GOLNC OOND GL]G GL]D [HTC ONHC CO UDS C
CO UDS ODC ]ONCH [NDH RLLDH VTNG G]]SH DH]NG RQ PC PFC LSD RHO CHG RN
GL] OOND GOLNC RLC GOLNCD [TCS CO G]C
H]LHZ CD[ DLLH MN OU GZG LLDC HOLCH GUHDD GOLNC OOND GL]G HS]SQQ CD[ ULLTH
COC G[H] O GOLNC OOND HSLC HG]H HGJQG ONCQ ODC GL]D HN[F [DFD [DHFQ C
LSD RHOD CQH GUHD RLSUO P [DHFQ RLC MC NZ RLOHJ TH] LWU FJHLQ LHDL[D GD[]S PHZQD
GOLNC OOND GI PE PFC
GIQ PLD[QH ]] OC [NH RLL DH]NN GL] OOND GOLNC VC G[H] RHOD [QHO L D
CD[H RDQ[ LWU ]LOLUZ GOLDF EL ]H]L[ND
FF PDQ[ PL[HTLC [CN EHOG ]LULD[ HDHLJ [HUL GC[S G]C CO UDSG E
DUZ