P]T [NN OU RN UDS PC HC ONHC CO GSONHC CO [QCH HLSWO [NNG PC ZHOLJ RLC E
ONHC CO N GI L[G G]HC ONHC CO GUHD KF PDQ[G ]UFOH [H RDQ[ LWU
ZOHJ FDC[GH
LWU GQO [NN COC [HTCO RLHN]S CO RLSQO F[LH OLCHG ] J C [NN ONHC CO [QC PCH
JN CDKL[
G]YZQ [HTCO H]SHHN H[QC GQH RLSUG LWO ]LS]Q ]HUQQG UQQ KN L[LCQDH
L ODC UDS ]YZQ OU VC [D]TQ D[TQ CHGH OHNCO HD PL[LYWQ RHEN [DHFQ
HUL FDOD GOHN OU H]UF PLSWHC
GC[SH GC[G ]UF RN RLCH ]LIN ]OLNCD HQYU [KW PL[QHC L HI [NN ONHC UDSG F
RNH@ GSQQ [CSG ]C OHNCO ML[Y G]YZQ GFDC RHEN HLSWO GOHN RLC PC [ZLUO
[QC PCH > JN CDKL[ [CG ]OLNCD DLLJ R]YZQ HFDCH [U ]OLNC OU UDSD
PLHTQ MT H[DJO UH[WO UDSG GID CYHLN@ G]HQOD CLGN COC ML[Y HSLC GSONHC
PLHTQ PHZQD MOLO UDSG POHCH OHNL GQ UH[WO DLLJ ]YZQ COC UH[WO OHNL HSLCH
>]YZQ H]HCD GCSG PH RLC L[G OHNL PHZQO MOLO HO RLC P ULEGO OHNL HSLC PC
ONCH GSONHC CO RLSUO LF ]HUHD OG IDF[ UUH FHUH KN ROGO TH] RDQ[UH R[H CDKL[ LWU
G]QOGD [HTC HSLC [D]TQ G]YZQ H[DJ
JN IN PLWF
R]LS PCGH "GLOU OCGO OHNL PCG G]YZQ ONC HC GOHN ]C ONCH ]QLHTQ [NN ONCL CO UDSG GQ
"GQLL]TS [DN ]H[LIS OU OCGO
]HUFG ONO GLOU RLOCS RLC HSU ]C ODLZH H]UHD OU [DUH [NNG OU UDSG
>J[D COH FHQUG OU HGH]WN HOLWC HZLTGH@ GZO CO HC RD[Z DL[ZG CO RLLFU ODC [NNG ON ]C ONC
GSQQ ]LIN [CS PC COC GUHDG OU OCGO RLC CD[ L[DFOH GLOU OCGO R]LS [QLQC L[DFO
HONC CO
MH]QH ]LINH ]LIN ON ]OLNCD [TCS ONHC CO UDS HC PLSWHC LSD CD[ L[DF H[LWH
]WTHS ]H[WC HLOU [KWLGO ONC GQ OU PE GOLUHQ HO H[L]GO [CSG ]LIN OU H]OC HO GOLUHQ
OHNL H]UHD OU [DU CO RLFUH ]LIN L PC Z[H GSONCL CO GOHN ONCL CO UDS H[LW
HLOU OCGO DHJ HSLC ]HJW ODC OCGO
HOLWCH ]HZOQ HC RD[Z [THJQ CHG ON GLOU OCS GOHN GONC HOLWC [QLQCN GNOG C
VL[ >CDKL[ [QLQCN CO GI RLFD HZLTG L[G CLG COH H[QC L[G@ ]HZOO HGH]WN
FHUH JLH PDQ[
C[G L[DFQ UQQ HCO PC OCLL PC ]LUQ C]HZWS RLC ODC SHU ODLZ CO PC D
PC PE PYUD ]HZOQ SHU RCN L RHLN GLOU OCS HD H[]G CO PC D]N OCS
PLSH[JC GQN HFFY RNH L[LCQ PLZOHJ LH OUHWD CO
CO PC VC CD[OH@ OCLGO [WC LC GOCD C]HZWS RLC DHH L[QEO RLSUG [QES [JCO ]H[LISD
FQO ]JOE] HC RD[Z RHEN GD PLDNUQG PL[DF PU GQYU ]H[LISG G[QES ON L[QEO RLSUG [QES
>OCGO [WC LC ]DNUQ ]JOE]
FWZ
]HUHD ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GOEQ [FSG ]C H][LZUD PNJG GQHLT [JC HOLWC GSHC[G OU OCGO OHNL ]H[LIS L] [IHSG POHCH
OCLO OHNL MNOG GSHC[G GSQ CO HOLCN OCS GUD CYQS GLG GLS ]H[LIS O GI GSQ RLSQ
L[ GLOU
JN VF
"]HZOQ HC RD[Z GUHDG OU [DHUG DLLJ]Q PGLWO PLOONG PGQ HI ONHC PC HI [NN ONHC CO GUHD HQ
DHLJO PLCS]G HI ONHC PC HI ONHC CO GUHD
]HOJO LCS] GHGQ G]OLNC [NNG L C S ] G UDS GLOU [NNO GSHHNG [ H T L C G [QCS PHZQ ON@
>GUHDG
L[WO C
LCS]G ]OLNC CLG PC RLD [HTLCG ]OLNC CLG PC RLD GSHC[G H]OLNC ]UD ZFY G[HQ CHDL FU OI
[]HQ MNOG GUDD
l
PFCG [TCS CO GU G]HCD JHN PC ODC H]UHD ]C UFLO PFCG ML[Y
RDQ[U GLSG ]C OHNCO RQ
L[WD ]HUKQ ]HCT[E L CDKL[UH [C ]SDGN COFH L[ ]UFD L[LCQG NNH RDQ[GH TH]G
H]OLNC HI PC RLDH LCS]G ]OLNC RQID H]UHD JHN CGL CO [ZLUG PL[DHTH PLZOHJ
ONC PC RLD@ [HTLCG ]OLNCD EEH LCS]G ]UD [HNI GLG PC ODC GLSG RLD GSHC[G
ONHC GU G]HCD PC CQ TH]G HZW]TS COC DLLJ >GLSD RLD GSHC[D HI [NN
HC [HTLCQ HJ HSLC PLCH[ L[G H]ULFLQ D GI RLC [HTLCG ONC [HNI CHG LCS]G
]OLNCQ LN H]ULFLQ D DJS MNOG [HTLC ]OLNCN LCS] ]OLNC HLOU G[HQJ RLC CQ
RDQ[G KZS HI C[DTNH D GLGH RN]L [HTLC
RLCH HLOU GOJ GUHD CHG [HTLC [HDTNH GSHC[D LCS]G ]C ONHCG RDQ[G D]N FHU@
HLG HOLWC GNHWG C[DTD KZS CDKL[G HOLCH [HTLCG HILCH LCS]G LGHILC ]UFO ML[Y
LCS] COD G[HTC CLG [DT RGQ ]JC ON ONCNH G][DJD ]JC ON RCO] [HTLC RGL]
>GJHN G]LG ]JC OND LCS]G ]OLNC RGL]D []HQH [HKW
DLLJ [HTLCD FLIG PC LCS]G ]OLNC ]UD EE LWUC ILIKF PDQ[G ]UFH
G[TCS CO RLLFU [HDT [HTLCG ]OLNC ]UD ODC LCS]G ]OLNC ]UD UFL PC MFLCQH
OON G]U [HTC HSLC H]UF LWO RHLN EWD PDQ[G [KW GUHD POUG OOND CHG GC[SH [HKW HLOU
HELG FDC[GH
VC GU G]HCD FLIQ GLG PC ODC [HTLCG ]OLNCD EEH CHG [CN COC RD[Z DLLJ HSLC L[WO D
[HKW LCS] O ONC CO RLLFU RHEN []GD ONC PC
CO [DTH GUK Z[ GUHDGQ UFLN COC GSHC[G OU RD[Z DHLJ CYHQ G]C LC HH[LWO C
HSHY[D LSWQ EEH DJS NWUC ][]HQ HIG GOLNCG WUCH GLOU UDS [NNG HI
L[ ]UFD TH] LWU GONHC GLG CO GLOU UDS CLG HI UFL HOLCH GLSG OHNCO
>LCS]G ONC CO RLLFU []GD@ RLUFHLD [HTLCG ONC PC VC RDQ[G NNH P] HSD[ ]KLO D
GUHDG OU [DHU GU G]HCD CLG GEEG L[G RD[Z DLLJ EEHD ONC LCS]G ]CH
CLDQ HSLCH H]ULFLQ D GI RLC L[G GLSG OHNCO H]UFD GLG GSHC[G ONCN PC POHCH@
>RD[Z
L[N HUL[NG OI HSL]HD[ L[DF OU MHQTS COC GID ][NQ L]UF RLCH CDKL[G MN OU MQT RNH P] HSD[H
GWZ
]UF VTHL
]HYQ ONQ ]JC GUH ]HSD[ZG OND DH]N L[G L[N HSL]HD[ Q CLDG CDKL[G POHCH
GSLU] CO D CHG DHLJG ]UD GSLU] CO [C G
LWUC GU G]HCD EEH GLG PC ODC [HTLCG ]OLNC ]UD HD H[]GN COC ]HZOQ DLLJ HSLC E
L[WQD GNH HK ]HNQ CDKL[H L[ L[DH C[QED QN GZHO HSLC LCS]G ]OLNC ]UD FLIQ GLG
IKF PDQ[G
C[DT RLC L[ ]UFD TH]G HD]N EEHD LCS]G ONC NJCH [HTLCD G[]HQ GLG PCH
RD[Z DLLJ ][ ]UFOH [HTLCD EE CO L[G RD[ZQ VC [HKW L[OH@ ]HZOQ DLLJ]L
>OLUOFN LCS]D EE LSWQ
GU G]HCD POUS LCS]G RHLN ZWT COH LCFH ]C[]G HI D]NH@ DLLJ CEQ RD L[ ]UFH
PDQ[G ]UFD IKF ]HUHD GSQVTNG D]N RNH >P]ULFL LWN H[]G PLFUGH
OHNCO CD RHEN GUS CO RLLFU GUQD FQHUH LHO] COC GI GUQD KOJHQ HDHLJ RLC [CN F
CLG ZWT ]C[]G HI GOLNC OU DLLJ]L RNQ [JCO LCS]G ONCL PC HD H[]GH LCS]G LSWO [HTLCG
HCO PC GC[]G GQ PC LZO L[H RSJHL [ ]ZHOJQD GLHO]H
PLFFYQ LH CDKL[ L[LCQ FHUH IKF PDQ[ GC[]G GQ ZWT ]C[]G RSJHL LD[N GNOG C
EO ROGO TH]H CU RL[FGST L[ ]UFD JUZ GUHQ RLDL LWU GC[]G GQ CO PLSHC[ ]UFD
GJF ESG JFDH
GSLG LCFHO DH[Z [JQO RLL PC GS]G RHEN@ LCS]G OU [HDUL LCFHO DH[Z PHZQD D
PC R]LC GWYQ UH FL PL[FS PL[FS LQO U ZWT ]C[]G [FED GSLC PL[QHC L >H]WKHJ
]D TH]U GC[]G LHG GI RWHCDH GUQ [THJQ GI RLC [JQO GLOCQ MQL] H]S HC HLOCQ H]WKHJ GSLG
PL[WQDH F
LCS]G MN [JC ONCL CQ [HTLCG OHNCO CO [GILO L GOLJ]NO FL PL[FS LWU L[LCQG D]N
LQNJ ]YZQ H[LWD U PLZOHJ LH >FLIQO GDH[ZG GULWD HONCO@ LCS]D [GIS PFC RLC
]W[Y
KN JN PLWF
"PLCDG PLSWHCD GLOU DLLJO GUHD OU GUHD GOJ PCG IQ
ONCH L]ONC CO GUHD L]ONC CO GUHD C
[U ONCH [U ONHC CO U] ONHC CO D
[U ONCH U] ONHC CO [U ONHC CO E
RNH PLDSU ONC NJCH RD[Z L[WGH PLSC] ONCH PLSC] ONHC CO PLDSUH PLSC] ONHC CO F
PLDSUH PLSC] ONHC CO PLSC] ONHC CO MWGO
COC DLLJ HSLC GOLJ]D CWLU [QC L]ONC CO GUHD L]ONC CO GUHD [ZO PLLQUW UDS C
GSHC[G GCYL [DNH [DUO CLG GUHDG RHLN PLS DLLJH CLG ]HUK HLJC LQLDC HO [QC ]JC
[DF OU GUHD OU GUHD ]HOJO RLSU GI RLCH [Z ]UHD PHQ GLSG OU DH DLLJ]Q [ZO
PHON GWLTHQ GSLC GLSG LFL]U
HWZ