[WO UDSG OHNL G]ODHT RHOG MC PC PFC LSD P]T ]UF LWN GSLC GZHJ[ ]HUQQ PE
O HQ[JD COC L][FS CO [QCH P[JD [FS N PL[FSD CLEHTD [CHDQNH [HKW [DU PCH MNO RLHNS
GN PL[FS VTHL LZHQS LWU GQHFNH PL
GSNQ HFDO CHG GQD PLDJ]Q RLC L[G ]LYLY OU ]HHYQG ON GI RHEND [QHO ZHJ[ FY OU ]HL[DG RHO MN OY QQH
ON L[ZLQ CO PFC LSD RHODF C[H]H TH]G RHO G[HQ RNH RCN L[LCQDH COFQ GF O PL[FS C[G H[LWD U RN
]LYLY COC ]HYQG
G[HYG RLSUO COC OFHEG RLSUO CO FDG ]LD ][HZO GHG GI [QHON VH[KD OCHQ [QC
DU
PLSHC[ LWU
X[HJQ D]N L[ V H [ K H[LWH
FDG ]LD ][HZN ]HUYZHGQ HL]HSLW UDH[Q PL[WQ LH XYHZQ
VH[K [D JO ]D UH GD[G ]HQLEWD VH[KH FN IUD H]KLO L[
RHCE C[L[ D[ PD PLSHC[ LWU
]HLJD UDH[Q RLC LQOH[LD H[QC HQNH MH[UGH
]LD ][HZ CLG MN HN[F LWO HSULQG VH[K JS L]LC[ [QC COH FDG ]LD ][HZN CS]G KZSH
CO HCO PCH GSZ VH[K HDE PC H[DJO FDG ]LD ][HZ [NHQG [NQQH JZQO GSLQ CZWSH FDG
GN PL[FS
HCO RQC GSU COF CG RQC GSUF CG LQF HLWD GUHD CLYHQN GUHD [JC RQC GSHUG ON
LOU L]ODZ HI GUHDD LSC DLHJQ HC RG [QC RHEN RQC RLSUN HSLSU [DF ON COC RQC CZHF
RD[Z HDLLJO RLD ]HZOQ HDLLJO RLD [DF ONO UDSN GI L[G RHO OND GID CYHLN ONH HI GUHD
FHUH CO ROGO RDQ[ CD ]HUHD PDQ[
GO ROGO PLSHC[D U PL[JC LWQ UDHQO HQYU LWQ UDHQ RLD ZOJO ][ ]KLH PLSHC[G HZOJS GUHDD P RLSUOH
PL[FS L[H
O VF LULD[ Z[W
G[N GCG ]HLHFU R]HCD PE OI PLSH[JC HD]N PLSD COH PLSCD ]EGHS ]HFUG ]UHD
LW OU VCH ]HFUG ]UHD RD[ZD ]DLLJ GSLC >OUDG ]]LQ ]HFU HC GCQHK ]HFU RHEN@ RGO
FJC FU ZOJO L GUHD RD[Z DLLJ CHG DO ROGO [CHDQ RGO [N FJC FU HOC ]HLHFUD
GCG RN CO >CLG ]HFU ][H]Q HOC ]HLHFUD H]HSQCS PEH@ FU CHGH HD LSC C[HZH ]HLHFU ONO [N
[WT OU MOQO GSQG ]HGEG CZU[ LWU CFL[E ]HSQCS COC FU ][H] RCN RLC MC HOCD ]SQCS PSQC
]H UUH FHUH TG OU J[EG LHFJ FLENZ FDNZ MHSLJ ]JSQ OZ ML]HYQ M[F PLN[F ][W H[WTDH C[ZLH MHSLJG
HH CJ [IULJC
OU HLWQ RQC CLYHG CO KN OLUO [CHDQ PL[JC LWQ GUHDD PL[JC LWQ RLDH HQYU LWQ RLD
L[ L[DFQ [DFD PLSHC[ HZOJS COC HLWQ GUHD CLYHQN CHG L[G GI RWHCD LN [JCG ]UDG
MO UFHL LSLC [QC HULDG GI [JCO [CHDQ PL[JC LWQH GF HO G[QCH GF HO GSQD CO DUT KN
OOND HSLC Z] PC ODC PL[JC LWQ UDHQ DJS IC Z[ GUHDG ]C H[LWD [LC COH ]HFU
CW
]UF VTHL
CHG GI RWHCD VC [DHTH ZOHJ CO RDQ[G HOLCH CO O CDKL[GH CD[G HKS GIOH OON UDHQ
DLLJ
RLSLF LOUD L[G DL[G PGO [C [QHC CHGN RLSLF LOUDD COC HSLC HC PLFUD [QHC G]C
PLD[ ]HQHZQD HSLYQH [DFQ DH]NG PLFUD PLSCG LS HFQUH PLLZQ LSC GQ CG [HQC
R]SHGL HSD[ HSC ] PFC RHEN ]HLGO LHC[ PHZQD HLHG [TJQ C[ZQD
L C[Z LU]Q CZ UD]SH UDH]D CQL] LNH RLFO RLCD RLC GO RLFO PLCD PLS LNH
FJC ON LWON COC RHFO H]HC PLZLZIQ RLC RLFO FJC PLUDH] PLSC GQN PC RCNQ FHQOO HY[
PLZLZIQ MN [JCH FJC O HSLF POHL FU PLSL]QQ MNOG HL]HSUK HQ]]TL CO LFN HQYU LSWD
L[LCQ RCNQ J[NG RLC COC GCS [DFGH [JCO H]HC
[G D]N GQLSW MOQ ]D GFHDN ON PHQ GJ[HC HCO GC CQL] LNH [QHO MWS PC LCQ
CHDO ]HDLLJ RSLC RLF PGO L ]HFHDN ]H[ZL PLS HSC PLUQH RCNQ OI CEQ RD LHOG VTHL
VL[G HD[ GUQO G[HG RN D]NH FD JLO LSWO R]HSUK ]H[FTQ HY[L PC COC RLLF]GO RLF ]LDO
H[HDU RHFL PFC ]HSQO OHNL HSLC PFC P]T PSQC RCN PLSHC[D CDHGH GDH]D VL[G D]N RNH
HSUKL >PLSLLFG L[WHT RHEN@ PQUKQ PLSC LS RGO PL[EQ RLF ]LD ]H[ZL PLS ODC [OKSC
X[CGPU PU [U[UOH RHFOH FDO CHDO HFHDN RLCH H]HSQHC H][H] PNJ FLQO]D GC[S RNH PGLSWD
ODC >CDKL[ GOHJD RLFG RNH@ G[H]G FHDN PHQ FD LJHO LU PL[DFG HO [EO FD PLC[
RHOH L[LCQ G[HDU RF CHG LJ GOUD PC POHCH@ J]D HC GCD CO VC []G RLC PL[JCO ]HSUK [HTQO
>[JCO GL]HSUK ][THQ GC C[H]G
GFHDN ON PHQ H[QC GQ RCNQ QDL[G D]N GLC[G ]C ]HJFO L LN VC RDQ[G D]NH
RN[F GSHHNG [WC FHUH RN HSLC CSZTQG LWO ODC ]UFG OU GOHU GLG GQ LWO Z[ HGI RN]L
NLWUC CHDO GNL[Y GSLC RLFG RQ CO ODC FD LFUOD UDH]G PU [W]GO COC FDO CHDO CO
VL[GQ GODZD G[HG [DN
H[HQ PD RN CLDGH CDKL[G KZS RNH FNZ QHJ VTHL ]LDD CLDG CD[G ]DH]Q GC[S RNH OCSSJ HSD[ PL[DHT LH
FUDG COC@ RN ]HUO [WC PFC [CD VC HO [QC CD[GQ CLDG RNH PHL OND GUQO GNOG GC[G
FJC FUO RLQCGO DLLJ HSLC L[G HJOQ ]HSUK RG MN G[HQO RLQCQ HSLC RHUKO OHNL FESN
HC HL]HSUK RG HOC PLFU PLCLDQ HC JLOG LWU PLSF HL]HSUK HOC ODZQH GFHQ CHG PC MC
RLFOUDG PEH PLSC LS FD HJOL LHC[ CD[G L[DFQ GC[S FHUH HL]HSUK ]C D]ND JOH
>[ZO HLSW ILUL CO MN LFL OU PGO HL]HSUK GY[Q GI ]UD P GLGL FESN
]C[HGN PNJ FLQO] HC ]H[ZL PLS FDOQ HQYUD CHDO DLLJ PFC ON UL[NG FNZ MH[U RJODH
VL[G
[LL RWHCD ]HSUKG ]ULQ LFL OU VHF[] ZFY ZFY ]DHJH RLFG ZHFZF PHQ [DFG PUKH
LWN CHG Z[ ZLHFQH FJHLQ [FE HO RLC RLFG [HZLJ RLSU RHLN COC []HL ]QCG ][[D]Q RLFOUDGQ
JHOO COC HOZG COH GQLSW MOQ ]D GFHDN PHQ HC G[H]G FHDN PHQ PLOLZQ MNOG PLSLLFG ]OHNL
COC PSLC PLSLLFG L[WHTD []HL ZFZHFQ RLFG LN CQOUF JLO ]JLOD CO MC PLSLLFG L[WHT PGO
[]HL DL[G LOUD OU PLSLLFG L[WHT ]QLC PEH RLLF]GO HO PLJHO PSLCH HQHZQD HL]HSUK PLCLDQ
HJHOQ
DW
O VF ]HUHD
PLSN HSLF HZTU OHKLDD OHFE FTWG HO GLGLH HLZTUD FH[K CHG HC GOHJ UD]SG PC GC[SH
RLFG LOUD LS PC IZTD FHU D]NH DCF QHJ LC RHIJ LWU OC[L O HSHQQ FLTWGO HSO RLC ]H[ZL
LQF [LW PGLJHO ]HSUK LWU HSHFL FD PLY[]QH RLFG ]C PGLOU HODZ
[QHO FHQO] RLSQ PLS PLSC COC LO RLC PLSC RLD DL[ GLGL LN WGU L[WTG L[DF [CD CGN CY] GQNJ MQ UU
HESH DH]N RNOH FD JLO PGO PLJOH ]H[ZL PLS HOLCH FDO CHDO CZHFD PLNL[Y PLSC GSHHNG KWQG OC HESH
KWHG OC PQYUD HEL COH K W Q G OC
HO ULEQG HSHQQ ]C HO GNIQH [JCO GC[G GHU LU []HL OZ CHGH L UDH]G ODC UD]SG RLSUO [DHFQ GI ONH
PLZTHWD K[HWQG LWN
HSLCH HUDKQ [YZQ GI VC [QHO CD
ML[DF [YZ HO [QHC FJCH HN[Y ON [DFQ FJC CGL CO
COC H[DJQ []HL ML[CQ PEG HD XLCGO RLLFO RLC []HL ML[CGO M[YS HUDK LWO GIH HQYU CKDO LFN ]HNL[CO M[YS
WS RN HUDK LWO HN[Y ON HO R]L
HC ]HDC GSQG H[LWD OI PDQ[G D]N ]HNI VNO M[LDJ ]C RF LHG M]LQU K5]
b
ZFYD
[DF [QCL HC GUQ GUL HGC[]H U[ PC ZLFY CHG PC HD UFHL G]C RLC PFC OU RCN [DHFQG
ZLFY CHG UFHS PFCG PC ODC U[ HD DHJ] OCH DHKG FYO H]HC ZIJG RCNOH RCNO [W]Q
]H[WCH OHFE ZJHFD COC DHKO H[WO [WC LCH U[ GUQ H]HC GC[S WUC HLOUWD PT[HWQ
ON GUQ GU PT[HWQ U[ MWGO RNH HFJO []HQ RLCH FY H]HC JZ] LHC[ GZHJ[
DHK CHG HD RLQCGO COH HSQQ [QGO LHC[ U[O ZHJ[ FY HD LH DHK CHG ]H[HQ HL]HLC[
]HNI VNO HSHFO ]HFLTJG M[FD ML[Y U[NHQ L]OD GUQGH UHFL L]OD PFCG GLGLNH
PLQUWH CKJG RQ H[GIL [C PLSHSLDG RQ CHG PFCG PC JL[ GDH] L[UD GSHL HSD[ D]N GID CYHLNH
KW] ZFYD O G[H]G RQ GU ]HYQ CLGH ]HNIG VNO HUL[NGOH ZWTG ]HKGO MLOU L HD HONL
PC COC GDHJ VNO HGUL[N] OCH ZWT HQN MOYC [DFG GLGL GDHJ VNO GKHS [DFG PCH M]LQU
VNO HSHFO ]DLLJ]S ZLFYG HOLCH GDHJ VNO HL[DFH HLUQ UL[N] UH[O HLUQ DH[ CHGG LCG
GDHJ VNO ]UFG OYC []HL GKHSH DH[Z [DFG GLGL LN PE ]QC M[F OU ]HNI
PSQCH@ U[ COH DHK HGUQ JLSGO RLC ]HCLYQG ]H[LDT FYQ C ]HNIO HSHFO CO ]HDLT L] L U[D G[HCNO GC[S
]DD [CHDQN ZHJ[ G[ZQD ]HO]O COC ]LSHLEGGH GOHZG ]H[D]TGG FESN VC ]HNIO HSHFO ]HFLTJ ]FLQH LHC[ PFC P]TD
FYQ D >RDHQN HI ]HFLTJ ]FLQ ]NLL RLC U[ LWON QQ FHUH L PLLJ PLQ [CD E [GO OG JJG D]N HQNH INZ
]HHYQDH G[H]D M]LQU D COC GSLC ZFYO GHYQG RLFG PYU
CHG UHFL HOLWCH OON U[O ZIJHG CO PGD PL[JCG PLCHSG RLSUO VC FDOD PLQLHTQ PL[DFO U[D GSLQ CZWSH
[D]TQFD HOLWC ]HNIO HSHFO GHYQ RLC M]LQU OOND HSLC VHT ON VHT RHLN PGD DHK
MLJC OONQ CYL CO UF] M]LQU OONQ CYL COH THSCN CHG L[G GDS ZHSL] [FED CHG U[ GC[S CTLE MFLCO
PLHHYQ RLC [WC GDHJO PLKHS HLUQ GSHC[G C[DTG FYQ COC PL[DF [CH H]OOZ RLSUO RNH H]HCSO [HTC L[G
]HNIO HSHFO
EGS]QH PLFTJ OQHE CHG RHEN U[N ZIJHQ HSLC PLQLHTQ PLUQ LWONH GDS ZHSL] CHG HOC LS V[KYGD PSQC
G[HCNO [D]TQ RN PLCHS P]HC LWON ]HNIO HSHFO GHYQ HFNH LHSC [HLD
EW
]UF VTHL
GHU CHG GQD M[DJ PLC] CO FFYO ONH] RLSU OND [QHON ]HNI VNO M[DJ ]C RF LHG
MTLUNGO RLHN]Q CHG HGFJ] CO PC HSLDO MSLD GDGC TLSN] GIDH GU MO
OLSHOQ R]SHGL HSD[
J C [U GFHDUG [HH FHTL OUD RHO HI
C[HDG RHY[ FES CHG G[HCNO [HDLF GILC HLWQ CYL HC GUQ GILC GU H[DJD GCH[
PLLZO RQHIQH RNHQ LSL[G RHOG GID H]DJQD DHJLH ]HNI VNO VNL] H]HC RHFO L M[D]L
]HNI GILC HO CHYQO H]DJQD OHFE ]HYQC]GD XQC]LH M]LQU KW] ZFYD O GU ]HYQ
HSHY[ ]HUO RN PE HO XQC]L LCFHD HLSLUD ZLFY CHGN ICH CHGG [HDLFD HC GUQD
GHY M[D]L C[HDG RHY[ GU GI ON PU ]HNI VNO H]HC RF GIG [DFD GUHK GLG VCH
GU ]HYQD GI OU
HSLLG LWF R]] MQC RDD [DF] MLJCD D] GU MOQG FHF [QC GI [GD JHOG LQ [WTQ
ZDO ML[Y PFCH MHQN MU[O ]DGCH HSLOU GHHYQN H[LDJ ]C DHGCO DLHJQ PFC [JCQ
HSLLG L][JGH ]LU GOC LG [QCL GI OU HLOU E[KZO GY[L CHGH H[LDJ FUD PLQJ[
L]LNI [QCL LQH ZFYL LQ LG FES LN HLSLUD HNIL CO PLZLFY GUQ VC [[DO GY[L LG PCD
LN MHQN GLGC ]HLG ]LQF CKJL LN VC PFC PH RHOZ GOEQ HSLCH Z]H LG NWUCH LDO
MN LG RHY[ PEH LG RHY[N MNHIQ CHG LN HSLUD GC[]L H[LDJ O GUQ OU E[KZQG PFCG
MLSLUO GN[UCH MJLNHC LGQ HO [QCS GI OU HLOU E[KZL RNOH CKHJG PFC OU E[KZO CHG
HO JLNHLH LG HO GC[L GIO CHG LG RHY[ PE LN H[QCD H[LDJ OU DHJ FQOQG PFC HSLLG
ON PL ]HOYQD MLO]H [QCS HQN OC[L LCKJ ON [L]TGO COC HSLC HFZG HSHY[ LN
LG PFCG [QCL MLCH FHU HC[]L COH HOE]L CO OHFE []TGD P]HC [L]TL P]CKJ
H]LQU ]C LC JLNHGO LG GHY LN PSQC PC HCKJ JLWGOH PFCG OU DHJ FHQLOD XWJ
LU HC DHKD GIQ H]HC ULTGO ONHL UFHL PHZQD Z[ HSLC GI ]OHNLG LWN U[ ONQ HZLJ[GOH
]HNI FHQOO ML[Y H]HC [LTGO ONHL CO PCD MC DKHQO [IJHL HLOU PLQJ[ [[HUL GOLW]
HC H[YLQ OHFE H[DJ [YL RW LN DHJ VNO H[DJ ]C RHFO OHNL PFC RLC LN HLOU E[KZO COH HLOU
PL[]HQ [JC PFCOH PL[HTC FJC PFCO PL[DF GD[G L LN HO []HQ GIG [DFG RW
VNO []HL GKHS [DF GLGL PC VC ]HNI VNO H[DJ RHFO GD[ GHYQ HN FN PLZLFY [HC [WTDH
PE PLQQ H]HC RLSF INO H[DJ ]C RFG LN ]HNI VNO HGUL[N] GDHJ VNO LCFH HOLWCH GDHJ
]HNI VNO RN
]HQDLF FWHT L[LCQD [CHDQ GSHNS GDLT COD GDHJO PSHFO PFC ONO LHC[ RLC HSLYQ PLU[ LWON VCH
P OUDGQ FHUH N DJ DHK P []N CDHQ RNH FNH GJNH] M[F HSLCN G[LDU L[DHU ]HSED [WTO RLC
ZTHWH U[ GILC OU DHJ FQOQ PFC PCF UFHSF LSQL] OC ODS ]W[J LSOLYG LUW ONQ ZHTWG OU DHK
HQYU OU CHG ZTHW HQYUD RLFG GI LIC GINH GIN ]HLSU[HW HLOU CHDL CHG LHC[ [QHCH RLFG ]C HLOU
]C OU CD HOLCN GCE]QG HSLLG G[LDU GUS HOLCN HO L [WC PHZQ ONQ HI G[LDU HD RLC LWUC
LN U[ H]HC O GQYU G[LDUQ []HL HOYC [HQJ CHG HO HOLCN [WCH IU FDHU HOLCN TUHNG LC
LC FU [HNU [QHJ HO LH GD[G PHEQ CHG [QCH ]HNIO H]HC RF PC RN RLC GQ []HL HLOU RLZFZFQ
FW
O VF ]HUHD
ONQ [QC HGIH HQYU OU GIG ]HNIG FQOQ LIC HSHFO [WC ]HNIG RQ CYHLNH H[YL ]C HDNO HO [WC
L]HC OLY] GIHD ]HNI PGLOU FQOCH ODSG ]C LQLQ V[JC CO LSQL] OC ODS ]W[J GID LSOLYG LUW
RN PE LOU GLGL HI ]HNI LUW ONQ
HSLYQ HQNH PLDLLJGH RL[DHUG OU VC ]HNI FQOO H]FQ G]LG HSLD[ GQH HK RSJ]CH ZLFY L[W UUH
CO GQD ODC HN P [QCS HQN [HWQ HO [QCS GQD Z[ HN OEUG GUQ OU ]HNI FQLO EQ [HQ
XZQ ][W RH[NI ]CI UUH HNH ]HNI FQOQ GLG [HWQ [QCS
[QCGH PHZLC LC FLDUS LNLG [QC RQJS D[F GLQZ CSLF GO GHG CSHG D[F HG]LDF DU
RLSLF LOUDH GDLLD PLSLLF ONG L[DF RLF [QE ]UD ODC R]QH CQ ]UD ]ZHOJQ [Q
PZG FLQO] HKZS CQZ LTHTDH IQ JHC PLFEQ L[W CZU[ LHFJDH JLDQ[ FHL UH U PLSH[JCG "GFLQUD
HOLWC HQHZQO ULEGNH HO LHC[G HQHZQO ULEG HD[ FU COC FQHU [CGO ML[Y HSLC HD[ LSWD
DLO FLQO]G LC[ FQHU D[G [CS
]DO [WC HLZTUD FJC PU [DFQH FQHU [CSH HL]HQC F MH]O PNJ CD HOLWC [D]TQ RN HQN
HL]HQC FQ [DU [JCO PE FHQUO ML[Y HD[O FLQO] ODC P]T PNJ LSWO GQLZD Z[ [HQC GIH@
L[DFN DLO OHNL FQHU [CS HOLWC ICH LHC[G HQHZQO D[G ULEG RN PC COC FHQUO ML[Y
>OSG PLSH[JCG
[DN RHLN COG RLF [QED [DJ]C LSWO RLLFG GUL FYLN C[QEG ]OC LGQ GI LWO OHCO LH
[W GQ LWO GZ []HLDH ]FQHU CLG RQI ON FQHU [CGO ML[Y RLC DH GLSWO FQU
FHQUO GNL[Y CLG RLF [QE ]U OU Z[H GHDLHG R]QH CQ ]UD ECN RL[FGST GSQVTNG
C[DT GQ RN RHLNH GO LHC[G GQHZQD ]FQHUN ]DJS COG GI LWO L[G FLDUS LNLG [QC GI OU
C][HW GUO ]FQHU CLG LSWQ GQLZD HDLLJO CLG
CYQSG PFC ONH GQHZQD ]FQHU CLG L[G RCN RLC PHZQ OND GQLZ ]DHJ FYQ PSQC [QHO LH
HLSWO ]FQHU RHLN CLG C[QEG ]SHHN COC PLSLLFG LSWD ]FQHU CLG RQI ON DLO OHNL P
DHL CHGH ]FQHU [DJG ]C CG] FHDN M[F GI RLC H]QJQH
[DJ ]C LSWD OON FHQUO RLC OIL[CG ]KL PLSH[JCG HCLDG GQ HI C[DT LWU DLLO LH@
GSH [LW L]C [NISG LWO ODC "HS]LEHT MWLG CHG G[HCNO ML[Y HSLC [HFLG GO ]HUO VCH
CHG CGL RHLID RLUN ]YZ DJS GI L[G ]FQHU CLG H]QJQH HQU ][DFQH ]FQHU CLG RHLN RCN
PHZOH [HFLG ]HUO RHNS RLC L[CG [QC GID GN[FO ]NOHG GCGN NCQ ]FQHU CLGH DHL
EO GQO ]JSQ LWU >GLSWQ
PZ RQJS D[ C[QED UQQ L[G ODC RLF[QE OU C[QEG ]OC RLSUO CJLS GI L[CG L[DF DLL GQD RLLUO L C
RHLN GSH QQ [WCH PHZQ OND GQLZ RLF CHG COC D]N C[DTG ]NLL RLC RCNH CIHHC [D LU GTSNS GUD GLSWQ
MLCH [HFLG GD L GQLZ RSLUD COG HZG RN UQQD RLC TH]G L[DFQ QQ MC RHLID ]YZN GO CHGH HLSWO RHFLGO GCD
FQUS RHLNH RHLIDN GC[S FYQ Z[ COC GO ]HUO RLC [HFLG FYQ L[G CLHZ ON RLC OIL[CG L[DFOH VHUG ]J[WG OLUHQ
OON RHLID RLC [DN VHUG OOED
D[ GU FYLN RN PCH HLSW FESNQ [HDUL FU FHQUO ML[Y PNJFLQO]D COG CLG C[QEG ]LHZ [CHDQ PLLJ ][H]D D
H]KLOH HO LHC[GH UHDZG PHZQD FQHUN DJS GI RLC KZS G[HCNO [CHDQH FHQUO CLGH DLO M[YS CHG RLF [QED RQJS
GW
]UF VTHL
PZ CHG HJ[N OU FUDG ]FLQU RLD ZOJO L MC RLFU DLO RLC LSHOW PU [DFQH FQHU J]GH J] LSWQ PZG CYL
GU G]HCD HQHZQO ULEGN HDLJGO L [HDLF M[HYO GFLQU RLDH HQHZQO ULEG CO HQN DLJ LCFHH HQHZQQ
PUH RSD[Q CD[HY LCG GFLQUD RLSLF LOUDH GDLLD RLSLLF ONG L[DF RLF [QE ]UD ODC
GLO RSL[QC LQS X[CG PUOH RSD[Q CD[HYO GLO RSLD]HQ LFFG LFGD CSLF HGO ]LCF X[CG
RLDLHQH RLSLF LOUD RLDLHQ ]HDLLG OND C[QEG [JCQ OC[L LSLF L]D ON HEGS [DN DL]
GCN RL[FGST PDQ[G RHO PO] OU ]FG LKWQ FLQUGO JN HSD RLC ]ZHOJQG ZOTO LFN PLFUG
EIL QHJ UHHKD GNH
H[L]GH GOZ]O HJ PLSHQFZGF LW OU VCF LSLUD GC[SH WH MG HCLDGH P JDG MN OU D]NH
PLZOC ]C[L UES LQ ON PQYU PLSLF LOUDH PLFUG PHZQ ONQ ]ZHOJQG ZOTO LFN HDL [QHO
[C PLSCG LS HFQUH ]HYQ PLLZO GHYQGH G[H]G FHDNO HJL LSLT [G OU HL]HDC HFQUH HDDOD
LHC[H HFQUL HGLLWHE HGSLC HDL [THQG M[FQ PLSLLFG PGO H[QCL LW OU VCH G LSWO DL[G PGO
CHG PLZOCO KWQG LN PNLSWOH G LSWO FHQUS HSJSC PLSLLFO DLGO PGO
[]HL PL[LQJQ LH P RJOG MH[U GIG RQID VC PLFUG ]CH RLFG LOUD ]C FLQUGO HEGS ]HQHZQ LH
]H UH CN RL[FGST OG IDF[ ICL[ PD CW RL[FGST PL[HDEG LKO IK PLJDI TH] LWU ]HSHQQ O RSLC ]HLFUD
IUZ FJ LHOG KD
LW OU VCH HFLQO] ]C RF D[G RCNQ HSUQ HSN[F DECH GD RO ]LO GLSFLU GLO ULDZ ODC
CDKL[ LQOH[LD C]LCFN HSDN HLOU DHJ
RCN PL[QHC RLC UHFQ [WO PLSWHC LS PSL RCN TH]D GSHD] RLCH GQNJ RLC C[HTLC ODC
G[H] [HTLC GJHF ]HL[DG FHDN PHZQ OND PL[QHC PN ]HFU ]FEG ]HYQ GJFL ]HL[DG FHDN
GU] OCH D D
HSLC OHFE LCSE HSLCH ]HLG RCN GDH[Q LCSEO KUHQ LCSE RLD ZOJO L TH]D FJC XH[L] LWO
PLFLD [HTLC P[ES ]HFUG ]ULSQ LU RHLN VTHS XH[L] FLUGOH CHDO DLLJH G[H]G ]HYQ GJHF
GUH PHZ D [HTLC ]LJFN GI L[G >LJ GOUD FLUGO H]HUSQLG OOED CS]H MO] GCG RHEN@
FLUGOH CHDO ML[Y HSLC ]HWS LSLFD PCSG ]DHJO ]HFU UFHL OQO PC GI XH[L] LWOH [HTC
RL[FGST TH]UH GID CYHLN ONH FHJG ]HFU UFHLD RLFG CHGH PLFLD G[LDUO GOZ] ]QL[E RCN RLC
[ZLUO HKZS ]HQHZQ GQNQ GC[S RNH RHC[G XH[L]N P PL[DHT JNHQH >DC ]HFU PDQ[D RNH@ [DFD HZOLJ CO JL
O QU GSHL GOU DLJN PLQH] LWU ]LYLY ]HNOGD PLZTHWG HKZS RNH GI ZHOLJN
FFLYH DZUL ]HOGZD PL[DFG [DTGD GDJ[GD U GUH PHZ D [HTLC P[ELL ]HFUG ]ULSQ LU ]HWTH]D LSG [DTGG OU
CE FHL CQ[H UH L PLCON PDQ[ U H[DJ LFEDD PLCON GCH[G RLSUO C[GH PDQ[G ]ZHOJQD ]CI ]HO]O
PL[JC O PFHDN COC G[H]GQ [HTLC GJHF ]HL[DG FHDN RLC PDQ[G LWO [CD PLQH]H PL[HC [WTD
GU] OCH D D HOLWC G[H] [HTLC GJHF HSLC POHUO HQYU FHDN ODC GQHFNH GHYQ ]Q ][HDZ RHEN
OKDO DLHJQH >KL ]HN[DD CLEHTD [CHDQNH LSHQQ RLSU CHG GFLDC ]DGD FDOQ@ OHFE LCSED HOLWCH
DHOO ULFHGO DLLJ PEH RWHC OND RL[HTLC O ]HFU HO FLUGO DLLJ MNOH PLQ FHDN LSWQ HFHDN ]C
HSHLIDD [DFG MH[NN HOLWC HKWO DLHJQ GOG RHLN PLCON
]LLU COO PLLZ RHLIDG P TH]G ]LHZ X[]O [JC ZHOLJ D]N ZTSLHHFQ GJQ [LCQ [ LHFJD
HW
O VF ]HUHD
]LLUD CHG RHLIDG RCN RN CO GHYQ ]LLU H]NLOGD RLCH PLCONG LSWQ PH[U MOHG RHEN GHYQ
GFLDC ]DGD RNH FLUGO MOHG GQD GHYQG
JQ [HC C JHC GSLD L[QC UU ]HL[DG FHDN RLSU ]HOONDH ISDS CJ ZJYL L[W ]HD HOC ]HLEHTD ]HNL[CD UUH
FHL [QHC OOG I LTHT GQO ]JSQ KQ ]HC K DD PL[HU XDHZ IT VHT ZJYL [NI KT JHC PL[U ]LD CHK RL[FGST
E G[UG HZ LL ]LD P VTHL U[EG ]QNTGDH HN JHC RHQLLQ GQO GNOG ELZ
]H[UG GQN HSCLYQGO HDHK DH[D ]HCS CKLO E[DFOHE SI[EG ]CQ L]C PL[DF GSG RLSU H]HCD
GIH@ GU] OCH D L[ZQ CO HFL OU [HTLC RLHUNF [QHO L FHUH LSG PYH[L]D TH]G HD]N
RQLT JHC ZLDHSD [CD]S HQNH HL[WGO ML[Y H[LDJ FEDD PLCON GCH[G [DHTG PDQ[G ]KLN
OU RHQQ RLCLYHQ HOLWC L[ CSHQQDH HNH T[KSHZD [LWFN CNGH >C[G ]KLN COFH GSGH GF GO
ONU HNH HOKLO [JC GYH[ RHEN GLSLQ GLC[ L]LLQF GWHZ HC Z CYQH RLFN CO HLOUDQ HFL
[DHU GOIHEO ]SQ OU GFLDC OKHSG OHIE] COF HCO OU [HDUL NC OHKLO [JC CD [DHFQ PC GZH
[HTLCQ LH[WCO FLUGOH HFHDN OU []HHO DLLJ HQNH C[HTLC RCN L CYQS RN PCH OHIE] COD
PL[JC PL[HTLCQ OIE [HTLC CS LCQH OIE [HTLCQ OLYGO HFHDN OU []HHO M[KYL MN LC ]C
[HTLCQ ROIEG OLYGO LFN HSHQQ OU OHJQO DLLJ OIESG RLC HQN OIE [HTLC LSC DLLO GC[SH
PFC O HFHDN RHFLS POHUO GOLIE [HTLCQ ROIE OLYGO HFHDN OU []HHO DLLJ PFC RLC MN GOLIE
HSHQQN
GLD COLID FLUGO DLLJ PCD IT JN RQLT HLHFLJD QHJD CU[ ZW]TS GQ OU LO GZ CQUK LCGQH
RHFS GC[S HSN[F LWOH C[HTLCQ LH[WCO DJS GI PC [ZO UD]SG UDL CO LFN C]OLQ
DLLJ FUG RLC MN [ZO UDLO HO PH[EO CO LFN UD]SO []HHO DLLJ UDH]G RLC HQNH GOLIEN
[Z ]UHDQ UD]SG OLYGO LFN HFHDN OU OHJQO
GU LCG HGOHNO HGSLD]HC [QLQCF GLQZO C]C C[KHI [QO C]HFGT GLO UFL GHG [QLL D[
PLLZO LFN HFHDN OU OJQL HO [QCS CO UHFQ OHCO L VLFU G[H]G FHDNF GU GU LCGH
HSHLID OU OHJQO HFLD RLC HFHDN OU OHJQO PNJG FLD LN VC [QHO LH PLSCG LS HFQUH ]HYQ
DL[G D]N RNH@ GLFQHOH G[H]G FHDND OHIOI PHQ [DFD LH X[CGPU CHG [JCO HFHDN ]]O
J]G [CN RCN VCH >DODQ[ FHL CQ[ UH HSHLID OU OHJQO D[G FLD RLC FDC[G PD N[ GDH]D
HL[DFD OWOW GQD UUH JN GOLEQ RDC L[HK LWU G[H]G FHDND OHIOI GI L[G GQHFNH X[CGPU LSWD FQHU
X[L] COH ]HLJ X[GQ GZG RNH DQ DJ TLESUD [I[EG LHFJD
R]LS HFQUH O GUG PE [WC PHZQ ONQ GOLJQO R]LS J]G FHDN O GI GU PEG [JC RWHCD X[]O L G[HCNO
PGLOU HODLZQ U[E COF GU O H K L D RCN RLC GC[S PLFUG RNH HDL RLFG LOUD LS PLFFY ON HY[]S PC GOLJQO
GQNTG LN GU ]HYQ OHKLD RCN RLC MC GFLQUD FLUGO [DFD GHYQ L QQ PSQCH OHTW RLLFD HC ]HFU LOHTW LWU RHFO
]H[WC G[CS RHLNH GOLJQN HI L[GH PGLSWO RHFO HCD RN ]UF OU [DFG HUDZH MN ]HUO PLSLLFG HQLNTG PC RNOH
HFQUH F GU OU PE COG GJFL] CO GLOU OHJQO [WC PEG G[H]G FHDNF GU PLLZO L GI FESN HI GHYQ PHLZ O
GHYQ OHKLD [DFD CGL CO RWHCD OHJQO R]LS
GU ]HYQ COGH PLFUG RGH PLSLFG LOUD RG GDLLD ONG HEGS PDQ[G CLDG PLSHCEG ]SZ]Q RN JLNHGO GC[SH
PLCD RN ]UF OU DH HUDZH H[HG MN RHLN LCFH COC "L[QEO GOKDO FHQO]G [JCO PLQNJ FLD JN L FYLNH CLG C]L[HCF
GHYQ OHKLD RCN RLCH RHFO
IW
]UF VTHL
GC[S HL[DFO PE
LQF [LW HSQQ RKZG LSWO FLUGOH CHDO HFHDN OU OJHQ PC D]N PLLJ ][H]DH
RLSUG LWO ONG GC[SH PLQNJG RN HU CO UHFQ RN PC VLFU CO MC [DFG []HQ PSQC G[HCNO
ZLIJGO LC[ HSLC GUHK CHG [QHO HWZHS HDOH RLF RF PC HL[DFO RH[ELST GUL CO RLLFO RLSQ
]LD ]HUKGO LC[ RLC HL[DF VHTD ]QCG OU ]HFHGO H]SHHN LW OU VCH ]HLC[D RFLQUGO HL[DFD
GUHK HQYUD LE[Q CHG FLQ HL[DFQ [HIJO HD CGL COH HL[DFD ]HZGO PLUFHL PSLC WUC RLF
R]SHGL HSD[ H]LQCO RLFG HCLYHLH PDDOD H]SUK TSNL] CO LFN H[DJO ULFHGO HO L
[GIL UFLHGL RDH CJD C[GQ UH L[N COFH IL QHJ [HK UH LCN RL[FGST PDQ[D QNH [W CDKL[GH
RLSLLFG LN[HUN GUS CHG MNDH HL]HSUK OU RLFOUDO XLOGO HGON IQ[ PGD GLGL CO HL[DFD
CYHLNH CU LW OU RHQQ RLDEQ RLCH FJC FUO RLSU GQ [QCL CO FJC FU HSLF OUD CLDG PC RHENH
RLC CHG [QCL COH GFHL GFHL PCH MSLF OUD L[DFN FLUQ GI L[G RUKSO [QCL COC HOC PL[DFD
GID CYHLN ON RNH FLUQ CHG [Z FUG GIH PHON HO DLLJ HSLC GOG RHUKL FU PHON FJC FU
PL[DF OHDOD HC GW ]HEOUH G[QCO GYH[ CHG GSUK HSLF OUDD [LNQ CHG ON PHZQ ONQH
[GILH POLCO MLW J]WH CQOUD C]OLQ LLHOE COC GI RLC PLZ[W LC[D KUQ HFUTO []HQ H]DNUQ
PDQ[G RHO LWU L[LCQG MLZOCQ ]C[LH [QCS HLOUH RLSLLFG LN[HUN GUL FU ]HD[GO CO GID
CLCN RL[FGST
ZJ[] [Z [DFQ [QHO FHQO] HQU V[KYL CO RLSQ ROIE CHG H[LDJD UFHL FU RNH
MFL ]] OCF HCOD [DHU ROIE FU PU V[KYQ FU [HKGH PDQ[G PD D]N CT FO RQLT UHDH
[Z [DFQ GUD [DHU GD]NH GI HCO C[QEG G[LNIG CO GQO NC GZH TQJ FU ]HLGO U[ PU
"ZJ[]
[DHU HSLC GIDH RLLF ]HLGO HQU V[KYL CO ROIE CHG H[LDJD UFHLD PE GOON QEG X[]O GC[SH
GUD [DHU PGLSD GD]N RNOH GUD COC HCOD
ZJ[] [Z [DFQF GUD [DHU GQHFNH ]HFUD GULES HC GD[HZ ]QJQ PLOHTW PLFUD PE GC[S FHU
FHQO] PLFU PLSH RLF OUD FJC CGL CO FJCD GSQ RLHS GOO RLSQ QED ROGO [CHDQ RNH
GI [HTLC HSL R]HFUD RLUEHS PLFUD PE L[G ZJ[] [Z [DFQ [QHO
L[G HQU V[KYGO []HQ ROIE CHG H[LDJD UFHLG FU D]N RLSQ GF ]HFEC LHFLJ C[GQG GSGH
O H][DT OU MHQTO HO RLCH G[DTQ Z[ ]QCG ]LHJ GLC[D UFHL HSLC RLLFD NCQ ]QCG UFHL
GLC[D [H[D UFHL FUD ODC DLLJ PC ]QCG UFHL HSLC ROIE LLOG PC RNOH PLSLLF PLS HC FJC
DLLJ PLUFHL ROIEGH CHGH PL]CQ H[LDJQ UDH]D ][DFQ C[QEGH ROIEG PU V[KYQ DLLJ ]LHJ
NE ROIEGN ODC [CG OU GUHD DLLJ GLG CO ROIEG LOD ICH PLUFHL PSLC LS GSQH GSQ HO
D]N C[GQG ][DTNH ZW QD C]LLQZ CLLJ [ RLFQ [CG OU UDLO UD]SG ]C RLDLLJQ FLUQ
ZHJ[ RLFG D]NH CHG RN ]QCG [JCQ ROIE PU V[KYGO [HTC GQ OU GHQ]O FO RQLT L[ MG PE
CKLO E[DFOHE SI[EGQ P RLLU RLFG PU PLNTG MG VHTD ODC G[DTG RQ
[HTC ]HFUG ]C G]U GC[ CHGH [ZQ HSLC GIOG ROIEG FUG UFHL CHGN HOLWC UQQ
OSG C[GQ ][DTN COFH HQU V[KYGO
CD[ ]KLQ GC[SG LWN [ZQJ PHQ FLUGO OHTW ROIE ]H[DHTG ]HKLG LWO HOLWC [CHDQH
JW
CO VF ]HUHD
[LLHYL HOLC PE VHEG OHTW G[H] H]OTW HIN ]HFUD [ZO OEHTQG GIN U[ GSHHNG IN RL[FGSTD
HK RL[FGST DZUL ]HOGZ LWU [ZQ HSLC GIG PLHTQG G[ZQD HSO [H[D
CD[ COC CSQJ[ EHOWCOF [ZQ J RLCN PE VHEGOHTW OHTW U[ RNC HI M[FO MON HC
PLSLF CLYHGOH DLJ[GO GI RHEND@ ]HFUO OHTW UEHSG [JC PHZQO FHQOO C[ZF CQUK [F
E G[UG GU LL ]LD LWU >]HQHZQ GQND [CHDQN C[ZF CQUK RSL[F PLWTHS
CO VF
[ZG RLSUD DH]NG KZS G Z J [ G RHO MQT OU H[FS ROGOF ]HC[HGGH ]HEGSGG ON GC[S
ZJ[] [Z [DFQ
LH RLFG LOON LWO HSLC COC [HCO ]QCG ]CYHG PO GUS CHG [CN PE RWHC OND [ZG RQ ZJ[]GO L HFQO GIQH
HSQLG ZJ[]GO DH]NG GHY GCSHCH ]HCQ[ O GLKS HD
LW OU RLFG ZTWLL CO LFN H]UF ]C ULDGO COH UFHL LSLC [QHO RLLFO []HQ PC PLSH[JCG RHLFD IL RL[FGSTD CDHQD GC[H
RN PLSHFLSG RLD ZOJO PHZQ L [HCO ]QCG CLYHGO LFN GOHDJ] ]HUO [HTC RCN [CHDQ WUCH HFESN PLSLLFG LS
RLF ZHTWO CD CHG RHLN GSH RLLF GSHHNG LOHCH C QHJ EJ PLOUW D[ ]HD CDHG EJL VTHL LN[DD CFLJ[G D]N
]QC HSLC PLSG HSF RLFG H]UFD JHKDH ]QC
MLL NWUC RCN PLLHSQG PLSLFG ON [C HQNH ZJ[] [Z [DFQ LHHLYG [QCS GID CZHF RLF ]LDD [DHFQ RCN LN VC RNC
GUHFL CLG ]QCG M[HYO RN GHU PEG H[DJ ]C ]HSHGO [HTC FDD CO H[DJO PFC RLD ]HSUQH ]HSUKD PE RLSU H]HC
ZJ[] [Z [DFQ PHQ CO MC [HTC GI VC ]QCO HO RLQCL LFN ]HSO M[YHGH H[DJ HO RLQCL CO GQ[L CO PC RHEN HO
GHG GF] OU Q ZDD CDHQD UUH EOZ EJ FHL GQ ]H[EC ]HD [CHDQ RN ]UF ]DLSE PHQ COC
]HFHGO LSO P[HE GQD [HTLCG RLC FLUGO CDN GC[LL HD[ PU CHDO FLQO]O [HTC H[QC GQH
COC LHED LO PLZ GW ]HDH]NDN [ZQ HD[ CQ HJO HO RLC L[GH GHYQ HI [W]GO HC
]HUHD ]NTQO PLKHZO LC RHIJ GILQ[ LU [Z GI L[GH FLUGO CD HOLCN HQYU GC[Q LSWQ [HTLCG
HZHOJLH GSQ CLYHL LFN PLFU PLSH RLFOUD FJC CGL CO FJCD GSQ RLHS GOO RLSQ
ML[Y GI RWHCD PE COC DQ DDDN LLOG [HDU FLUGO PLOHNL P]HNIQ ]QCD PQYU HZOT PC CG
OLSHOQ L[ CDKL[ LWU ZJ[] [Z [DFQ O FJ PHQ RN ULFHGO
HO