CD CO RLLFU ]UN WUC DLLJ GC[S FLUGO VTHS FU CLDL HO [QCH FJC FU UD] PC D
[WNH MN OU UFL CO FUG COC VTHS FU HO GLG PCH EO [JG ]OLC FLUGO LSG FUG
UFHL GLG HOLC CQ VTHS FU L UFL CO RHLN CQ HC RHQQ HFLTWG L[G DLLJ PC UY
TLIZ Q[ LHFJ FLUQ GLG
OHKLOH UDGO UDH]O GOLUHQ G]LG FUG ]HFU FHJ HFDO UD]SG GLGH GFHGH UDSH [WN FJC FU J
OKHSH UDS ]LLG [QHC LQ UDH]O [QHC PLQNJO [HKW
P[HEF P[HE PL[HKW HFHGH H[WN LHSLZ LFU K
RHQQO P[HEG [DFD OSG [DC[H PLQNJ ]ZHOJQO HSCD G[L]T LFU L
[HD] COH G]] CO [WC L[G RHQQN HSLC RHQQO P[HE [DF [HKW GNOGO
IL PDQ[ G]DH]N
OUDO GDH]N FLTWQ H]HFU ]ULSQD DLLJ UDSH [WN >G[L]TH LHSLZ [JCO@ GCQHK FU CL
L[G [HKW FDO XHJ HOLWC ]Q GOUD GCO FLUG PC GFHGH UDSH [WN OUDG ]]LQ FU DL
GCO FLUG CO PCH G]DH]N ]OKHS G]LGH ]Q LOUD FDD [QHO GOHNL LSWQ H][LWND PHON GFLTWG CO
LD[ [HKW UZ[Z LFU ULDQG [QHCG ]UFOH@ G]DH]N GFLTWG FLUGOQ H]HUSQLG LFL OU DLLJ
>RLOKOKQ GTW] FLQUGO ML[Y EK PDQ[ IO CEQ RD L[ GNOG RNH [IUOC LD[N COF IO ROGO RSJHL
LSWQ PC PLQH]LG RQ G]DH]N OHKLO GCHDD GUHD ]DLLJ GSLCN [DHFQ PL[QHC L C
GTLW]G LU GUHDQ G[KWS HC H]HQ ]UD G[KW
GUD]QF [QLL LQ [QHO OHNL RLCH RD[Z DLLJ FUG GUHD ]DLLJ WUC L[LCQG ]UFH
ODC PLQH]L LTNS PHQ COC GUHDG GCD COH GU[WS CO LCFHO DH[Z [DFG RHLN
[H[D [DFN CHG RHQQGDHJ
QJOG MN OU [LUGH [HKW ]Q GOUD GCO [QC PC RLFG KLQG PDQ[G D
EO VF
HFHGH HUDSH H[WNH PLSLQ GQN O ]JC GULD] OU HC ]HSH ]HULD] GQN OU HFLUGO PLFUO [QC C JS
"PLDLLJ PG GQN
"HGQ TSZ LFU ULDQ D
"PLDLLJ PCG HO H[WNH HFLUGO PLFUO [QCH H[DJ RHQQ ]ULD] OU GC[GD CDG E
OU HC LSHOW FLD HO L OIEH GCHOG FL ]QH]H RHFZW RHEN ]HSH ]HULD] GQN OU PLFU ULDG C
MO PLUFHL HSC RLC P]TD HUDS PC RLQTHNH PL[HUH PLKJ RHFZW RHEN ]JC GULD] O PLSLQ GQN
OU PLDLLJ PLSLQG ]C HC ]HSHG ]HULD]G ]C P]UHDD HK[W PCH ]JC COC PLDLLJ RLC ]HFU
]JCH ]JC ON
IYZ
]UF VTHL
]JC ON OU UDSN HC CLG ]JC ]LOON GUHD PC GUHDG RHOD LHO] [ZLUG UQQ
CDKL[DH OLSHOQ L[D QN ]JCH
PC ODC RL[HUH RLKJ LSHOW FLD MO L ]HFU MO UFHL LSLC G U H D [QCN CZHFH
COC DLLJ HSLC [WC K[W CHG PEG ULDQG L[DF ]C ODLZ COC GUHD [LNIG CO
[H KLH] U ]JC
CDKL[U [HKW K[W FUGH K[W CO ULDQG PC PL[QHC L
PLDLLJ DLLJ PLFU HCD NJCH TSZD GFHQ [QHCG RHUQ LD[D [IUOC LD[ ]UFO TSZ LFU ULDQG D
PLDLLJQ HLG P]HFUD RWHC OND L[G HCO PC PUD] PFHZ H[DJ GFHG PC ZHOLJ RLC GC[SH P][LWND HGHFLTWG L[G
TSZ PC C[QED HZW]TS RO CQLLZ RNH PLFU HCD NJCH TSZD GFHQ PL[HKWG PLQNJOH POO H]HC
RHQQN HSLC L[QEO [KWLGOH ]HFHGO OHNL RHLN HC G]U FU GFHG CO RHLN GI RLSUO RHQQN DJS
P[HEQ TSZ U[E CO L[G PLDLLJ LCFH LQF RHQQN RHQQO P[HEG [DF [DC[ [QCF RCQO POHCH
>PLSHC[ PL[HKW LCFH FO LOLOEG LTHL LD[OH@ HJFH DLLJO HS]SQQ JLNHGO HY[H RHQQO
[HKW TSZ LFU ULDQG FK PDQ[G ZTW C
RD L[D QNH [JG ]OLC DNZ MHSLJ ]JSQ TSZD VC HO FLUGO G[H]G RQ PLFUG PLHHYQ QQH
LHO] GI PE CQ FFY PL[HCDHPLHFJDH HO GOLUHQG RHQQ O GSLC GULD] RLSUO GO ROGO CEQ
C[QEG ZWTD
PLUFHL PSLC ODC TSC HFLUGH PLFU HCDH FNH L]TSC CO [WNH TSHC OU H]HC PLUDH] LQ D
HFLUG CO L[G >DLLJ GI RHEND RHQQ LDHLJDH@ R[WN ZIJHG LWUC TSZ POQ HSLC LQ ]C
RNH@ HS]LEHT LWU RDQ[G ]UF RN >GI RWHCD GUHD RD[Z P][LWND RLC COLQQH@ DHLJ OU
DLLJQH ZOHJ LQOH[LG CLDGH >C[H]G KZS
LQOH[LG OU ]ZOHJ GSLC HS]LEHT L[LCQG ]UFOH
PLFU HCHDL PC R L F ] L D D [QHC PC RDQ[GF CDLOC VC RN KZS UQQH KZS CDKL[GH
R[WN ZIJHG CO HOLWC DLLJ HFLUGH PLFU HCDH DLLJ]L TSC HFLULH
]HD O RHQQ DHLJ ]OOHN H]ULD] P]TG RQ LH]LWH TSHC OU HO HFLUL PLFUG ]C UD] E
R[ZG LSWQ PLDLLJ LSHOW FLD GQJH GUD[CH OWN LQHO] HFLD L PUD] RNH PEWH
CDKL[H FK PDQ[ LWU PLQHO] P]HCD
GC[GG PHZQ OND HFHGH HUDSH FLUGO PLFUG ]C G[HQG UD]H HSHQQ UHD]O H[DJ ]C G[QG E
VC PLD]HN CLH RHFZWD Z[ PL[QHC LH@ UD]SG PGD [WN CO RLOKOKQ ]ULD]D RHEN GOLUHQ
CDLOC GL[WNF RLOKOKQD RHEN GOLUHQ GSLC GC[GGN ODC PLDLLJ >U ZD U GL[WNF RLOKOKQD
JSQH ELZT ENZ MUH C[H]H L[LCQ CD[U PLZOHJ LH L[ HLFLO CD CO POHUQ RHQQ HC LUF[GSF
PL[HKW GFHGL FLH ILKQ
]HFUG ]ULD]O JLOD Z[H@ HWHE UDH]N JLOG L[G RHQQG ]ULD]O JLO ON FFY FDC[G
RLC LSWQ JLOD LF RLC PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ FHUH RDQ[GH >DLLJO OLUHQ HSLC FDOD
CDK[UH HQU RHFO GLLWN ]HNI HO
JYZ
]HUHD ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
FO EO PLWF
"RHQQ ][LWN OU COC PLDLLJ PLFUG RLC RLSQ C KS
PHQ PLDLLJ PCG RHQQ PU G]LQ DHLJ HD L [DF OU ULDQG RNH HTHJL ]H[N OU PLFU ULDQG D
"]HFUG ]UHD
RHFZWG ]UHDQ RLCHC HC HC RLCHC PLFQO [QHC [IULOC LD[ C
ZG COC QQ E GSLC UQQ CEQ RD L[ LHFJD
L[W RN ]HTSZ CLYHGO PLDLLJ RHQQ ]HULD] OND CO GOCQ ]JCQQ [FH VLTHG CDLZU LD[H
RLCHC ][F OU PE MQ]TGO M[YHG COC GOCQ ]JCQQ FQO CDLZU LD[ PL[WQ LH
PL[HKW C[OH TSZD PLDLLJ ZU[O MWGO PL[WQ LH [JC [DF KUQOH RHQQ ]HD[O
G]C LCH GLC[ COO GULFLD HC GULFL COD GLC[D ]QLLZ]QG ]HFUD UFL HC GC[ HC LOLOEG LTHL LD[
LSWD LO ]LFHG GSQ GULFL COD GLC[ ]HFU HI HNH LSHOWH LSHOW LSWD MO L]LSQ GSQ RHQQD COC CYHQ
GLC[ COD GULFL LSHOWH LSHOW
RHFZWG ]UHDQ CKJ] CKJ] GH G[IE [F RHUQ LD[
PL[HKW HOC L[G FNH GH[E RD LSLC LHO LSC RGN LSC HFLU]H HCHD] CO PC PNLOU LSC ULDQ D
PL[HKW HOC L[G ]DD LLFE ZLOFG LSD LD ODJ H]D ]C LSHOW LC TSC RNH
FO VF
"MWGO HC LHKLD ]UHDOQ RHFZWG ]UHDO G]HHGO [D]TQ PCG ]HFUG ]UHD C T
"MWGO HC GOLUQOQ []HL ]HFUG ]UHDO G]HHGO L PCG RHFZWG ]UHD D
]HFUO PLHG PLFFYG RN LHKLD ]UHDOQ RHFZWG ]UHDO ]HHGO []HL [D]TQ ]HFUG ]UHD C
]UHD RLCHC RLCHC [F [IULOC LD[ MNOH LHKLDOH ]HFUO PLHG PLFFYGQ []HL PLDH[Q RHFZWOH
LHKLD ]UHDQ FQO COH RHQQ ][LWND COC GSLC RHFZWG ]UHDQ ]HFUG
]HUHD RGL] G[LWNH GULD] LFL OU RDHLJ FLIQD RD[Z PLDLLJ RGL]D CKJ] [QCS RGL]D
L[ LWU CDGOD COC G[H]D ][HWQ GSLC [DUOD DLLJQG ZU[O HOLWC LHKLD RN CO [DUO
JH] LHKLD LZHWCO [DUOD Z[ RGL] FHUH
PC RHFZWG ]UHDD HOLCH ]CKJ RDHLJ PLKUHQ PG LHKLD ]UHDO PLQHFG PLFFYG ]QHUO
QHJ RGD RLCH F[HLHGOHUD
RN PLH PLFFY []HL PGLSLD L LWO ]HFUG ]UHDQ COH GOLUQQ RHFZWG ]UHD FQO RHUQ LD[ D
RGL]D H][LDUQ GSGS [DHUG RGL]D ]HFU LOHTWD PE PFC OND ]HNLL GOLUQ ]HC[ZS RGL]
PCH QHJ UHDZ RD[Z PLDLLJ
GHDED COH KHLFGD RGL] CKJ] [QCS RGL]D PGQ PL]HJW ]HFUG ]UHDO PLHG PLFFYG HOLCH
FJC [DFN PLDJS G[LWNH GULD] RLCHC DH]N RGL]DH PLCD PG G[LWNH GULD] LUH GUHDDH
TH]H L[
KYZ