DHLJG ]OJ]GH FHTLD OON LHO] HSLCH RHQQG ]OLIE PHQ GSLF [ZLU LN GQYU GULD]G LWO UDZS GUHDRD[Z RLF RLDH
RD[Z DLLJ]L CO UHFQH UZ[Z LQFD PE GUHD RD[Z DHLJ L [CHDQ L[G LQOH[LG ]LHZ GDYS PEH GQZ ILWO [C
FDUG LQF ][LWN PHQ
FDUG LQF POQ RLC PDQ[G ]KLO H]UFH GI RLSUD OWOW DJOZ VF EJ ET[O YQGTO CO[W WL[EG [HCDD GC[H
NWUCH PLQF POQ [DHT FDC[G OU GZG QQ MC OSN [IULJCG FNH CKL[GQG ]JSGN COFH TSZGQ [KWS PEG
FDUD RHFZWG ]UHD LDE PDQ[G L[DF ]QL]T OU ELG CO
OU [WNO RD[Z CLDQ FYLNH G GZSL CO [QCS GUHD RHFID VC GUHDG RHFI OU DLLJH
]QCOH HSLF OUDQ [KWLGO LFNH [ZO UDGO HJL[NQG CHG ZHUGH TQJG COC "H]CKJ
[Z ]HUHD [CDN DOG RHFI RCN RLCH M[D]L HQ OOJO RLHNQ HSLCH [ZO UDS HL[DF
]HDO RJHD GSGD CKJO PFCG GUL [C ONQ ]JC OU [Z OU UDSH DH]NG [W]L GIDH
DNG C[ZLH GQNJ MQ LWU GOC ONQ ]JC OU UDGO CHG LHUH MND HUDK PFCG UFHL
IO VF
GQHF RWHCD LHKLD ]UHDD PE HZW]TG CO UHFQ [CDO L HGQ HD H[]GH RHFZWG ]UHDD FLIG
CHG L[G UFL PC LN RD[Z DLLJ UFL CO@ RD[ZD EEH HCOD G[HTC CLG UFL GUHDD FLIG
HCO PC GZHO PCG >HN OLUO H[QC HQNH [HKWH FLIQ
Z[ HZW]TS MNOG EEH DJS ]HZOQ DLLJ HSLC RD[ZD EE PC UHQO L HZW]TG CO MNQH
RD[ZD FLIGN HOLWC RD[Z GLOU PLDLLJ RHFZWG ]UHDD
]HZOQO HD H[]G PC VC ]CKJ DLLJ KT ]DD L[O ][ND EEH HCOD FLIG PC RCNQ FHQOO L FHUH
DLH QHJ CHIJ UYH P IDSHQO RD[ZD EEH ][NH HCOD FLIGD RNH EEH DJS [HKW
]UHD RLSUO EEH DLJ G[LDUO H]CLDG CLG RD[ZG ]EE PHZQD CZHF ZFZFO L IN HN R]SHGL HSD[ RHO ZHLFQ
FLIQD [HDUOQ USQS GLG RD[Z DHLJ L UFL HOLC LHKLD
HZW]TS CO GQH HCO PC GEED RD[Z DHLJ OU UFHL PC C]HZWS RLC GFIGD ]HZOQ LWON C[DTD [QHO PHZQ GLG G[HCNOH
OLUHQ CQ HZW]TS FLIQD RD[Z FJ]S RHFZWG ]UHDD Z[H HCOD FLIQ RHLN ]HZOQ DLLJ OKLWF LHKLD RLSUO RCN
RCNQ JLNHG CHIJG ][DTO L]F[L COH ]HZOQQ H[KHWO RD[ZG
H]U[ LFN PHQ ]HZOQG LSWQ RD[ZG ]C [HKWO MLL RLC CSLFDU CGH CG CQOLF HC
CDKL[ LWU ]HLU[ L] OOND GI RLC GHDEO CHG RD[ZG RHLN PL] COH HDLLJQ G]C ]JC GU[
CO L][]F ]HZOQ HD RLC [DFQ ]HZOQ HD L [DFD RD[Z DHLJ FHQOO RLC CLG C[DT ROGO CDKL[D [CHDQ QQH@
>RSLFDU
H]HC [HKWL CO ]HZOQG SHU UHFQH RHQQ CHG QHJ DHLJ PE RCN L COG GZG LHO GSJQ [WTD
CO [CDO ML[CGH ]HUHDQ IWT GSQ VTND [CHDQN PC RLC QHJ RLCN PCGQ PE [KWLL COLQQH
PLDHLJG LS RLC RCN COC RD[Z LDEO VC GSLQ GD[FD GLO PZ RLF L RNC PLSHC[ GQN L[DFN
JZ
IO VF ]HUHD
UDS GFHGN COC HLOU OJ CO PCG DHLJH PLFUG LU HO CD ]HZOQG DHLJ LN ]JC ]DD HLOU PLCD
[JG ]OLCDH DZUL ]HOGZD UUH [ZO
]JC ]DD PLOJ PLDHLJG PLDJS LCFH HL[DF OU DLGO GD[G FIQ CJ TLESUD [I[EG LHFJDH
COC RN [QHO RLC QDOZ RCN MLL RLC P [CDH CHG GUHDG ]U OU PYUD DHLJG ]HOJ LN
]HZOQ OHFE FJC SHUN GI L[G PLSHUG LSD HSLF [ZLUN ODC HLFJL HSQFIS G[ZQD PLDHLJ LSD
CJHH[O GHDEO G[WN PHQ CHG CDKL[G R]S PUKGH U[ P CLYHQD HSLYQ M[FNH RD[ZH
>JC ]HUHD JQ [HC UUH GI RLSUD MH[C QHQ U RN D]N C]OLQF
[QHON PLOZ VTND PC G]EE OUH ]HNQ GSHFI OU RLDLLJ RHFZWG ]UHD G[HQJ CSLS]
CEQ RD L[ RL]LS]QD RS]FN [HKW RHFZWD EE HOLC RHFZWG ]EE COH GUHDG ]EE
HSLC LCQ GZHO HSLC RHFZWG ]UHDD [QC] GZHO RN CQK [LISD ][QC PC CO UQ C]
D]NH CSGN D[ O HZWT KWS CO CLEHTG KWQ GC[S G[HCNO ]HZOQD [KWS HSLCF GZHO
LZO CO CZOLQ L]LLQ RD[Z GLD H[]CH PLFU CNLCF DE OU VC KLWLC COF RHLNH CEQ RD L[
JI ]HUHD PDQ[G ZTW RNH CZLWTQ ]HZOQ GLDHLJOH CLFGD DL]NF RD[ZQ GL[HKWCO GLO ]LOF
HSLC [WS PC RLD L[G RD[Z DLLJ C]LL[DGQ JNHQ WNU CHIJ GSQ PJO PLSH[JCG HD]N PSQC
DHLJ PLSW ON OU JNHQ ]HZOQQ [KWS HSLC [WS PC RLD RL]UFCZOTG LWN H]HKWN GZHO
RD[Z CLDQ PDQ[G ZTW RN OUH HCO PC ]HZOQ PE DLLJ PC ZWTG [CS RLLFU COC L RD[Z
LWO [QHO GC[S RLCH ]JNHQ PLSH[JCG ]SUK COGH ZWTD [CS RD[ZG DHLJ PE PL[HQG CEQ RD L[G L[DF RLDGO LH
G[WN RLCH HFDO RD[ZD H][WN [QEL] CO CGF RD[ZQ [KWLGO HO L HGZOS COH GFQD L[G RD[Z DLLJ PEH GZHO PE FYG
LGQH ]HZOQG SHUO OON MLL HSLC L[G GC[]G COO FLIQDH EEHD VC PLLZ RD[ZG DHLJ RHLN GC[S HSLC GI RLCYJO
HDNUL ]HZOQG SHU [QHO L]L]
"CSLFF CZLWTD RD[Z PLCLDQ FYLN VHT ON VHT DH]ND [HWQG RD[ZQ [HKWO HSO RLC H][DT ]SDHQ RLC FHUH
PHZQ RLC HQYUON GIG DHLJDH FLIQD PE [QCS RD[ZG DHLJ RHLN CEQ RD L[G ][DT GQYUD CLG G[HQCG C[DTG GC[SH
L] PHQ PC@ GI HDHLJ ]H[KHWG RG ]HZOQG CQ CSGN D[ ZW]TS GZHO PC Z[ COC H[]G CO RLD HD H[]G RLD ZOJO
[C GDLTG CG] GZHO HSLC PC ODC RD[ZGQ [KWS IC Z[ GZHO CHG OUHWD PC Z[ [WC RN PCH >[JC PUKQ HC ]HLU[
RHLN MC RD[ZQ [HKW [WC GZHO CSGN D[ O FYG LWO PSQC RNOH RD[ZG HDHLJ [ZLUQ H[KWO GDLT ON RLC CG]
RD[Z DLLJ ZWTG LSWQ H]HZOGO [WC LC CSLFO
[H[D RD[Z DHLJ PUKG FHTLO ]LJS CHG C]LL[DD RN JNHQF PLSH[JCG PUKN QDL[ D]N CO UHFQ ]HZGO RLC G]UQ
RD[Z HDLLJO L C]LL[DGQ ILWO JNHQ PE PL[DTG LS PLOHON D]N GI FHTLDH ]HZOQG DHLJD FQHUH LHO] HSLCH LCFHH
>[HQCN OUHWD H]HC RLZOQ RLCN RD[Z HDLLJO RLC CQ PGLS DLLJ FYG LWO LN GJNHG RLC GIG FHTLG COHO MC@ QJOGN
GZLFDH RHLU GNL[YH CLG ]FHJQ C[DT PSQC LCFHD RD[ZG DHLJ [IHJ GZHO HSLC VHT ON VHT RHLN C[DTG FYQ PEH
RLLUQG DO ]C [LUGO GD]NSH
QU CJ ET[O YQGT OU CO[W WL[EG [HCDD PDQ[G L[DF [DTGD ][JC M[FD U
PL[DF ][LWN DLLJLQ PLFU CNLCH GLD H[]C C O LNF OONQ HGO [QC GD[F GLQZ RSD[ GH[QC
GLD H[]CFD ]HZOQ RLSUO ODC PC DHLJ RLSUO COC GD[ [QC CO LEFGO L "CHG CQOUD
PL[DF ][LWND HKUQS HI G[WQ UDHS H[HZQ RLC ]HZOQG DHLJ L[G DLLJ]L PL[DF ][LWND PE LCFH
KZ
]UF VTHL
OWOWH [LCQ ]LD LWU
GLD H[]C CO D COC GD[ GZG CO RNOH [ZO LQD HUD] CO Q HDHLJ COC
C[GQD ]CDHQG ODL[GQ ]LHZ X[]O LFN ][JC M[FD GOCG [CDO
[ZO LQD HUD] CO PHQ VC [GIHQ CL MC H]QUD LC H[Z] COH Q H][GIC GZ ZDD [CHDQ RHQQ ][LWNDH
RLCH DJ VHT ML]HHYQ M[F PLN[F ][W UUH HN[ MHSLJDH KQ[ ]O PDQ[GO ]HHYQG [WTDH RHCE PD ZQKLD U
OHFEG H[HDLJD PDQ[G ]UFD GQ ]O ET[O WLL[EG [HCDH P JSQ U PNTHQ [DFG
PL[DF ][LWN GLO CLHGF LWIL HNLLSLQ FJQ CO HGO [QCH ]WIL RSLH[]Q GLO L[QCF HCO COC
V]HQG DHJG ]C GHHOG RQ UDH]G RLW]HG RQ FJC RCNQ JLNHGO L CD[G D]N CQOUD
ZHOLJ RLCH DHJG ON OU ]C LFLF PL[DFOUD HCO [QHO OHNL GOG RLCH HOHN DHJG ]C UHD]O HJND
RLC PNQ FJCQ COC L]LHO PNLSQ CO [QHCH [WHNN MNLWOH CO HC [LUD CYQS [JCG V]HG PC
RNH HL]HDH]D NNH H]YZQ COH HOHN RHQQG OUDN HGL[G PGQ FJC ON RHLN PL[DF ][LWN COC RCN
ROGOH RCN PLSHC[D U LQOH[LG LWU ]ZOHJG GUF L CLDG PSQCH FDC[GQ CLDG
OHNL [LUD HSLC FJC V]H PC FHUH IH CJ FQ ]HQH[]G OUDH R[GH PDQ[G LWU KIU QHJ ZTW [HKGH
LS PC ODC RCN HSSLC V]HGQ GC[G HQU RLC FHU ON HZOJ OU COC HQU RHFL CO RHUKO GOG
V]HG RHLN@ ONG OU HQU RHFO GHOG DLLJH H[DJ O H]HJLOD CDN RHFLS FJCG L[G [LUD RLW]HG
COGH RLFO MW]H PU ]CD CO GQO HO [QHO OHNL GHOG FESN ]HSUKD CHDO NJC ONHL CO LSG
L[LCQD PLD[ PLSLF LK[W UUH >G]C PE RCN ]LLG
[DN ]HUZ[Z FHDU ][LWN OU RD[Z RLCLDQ RLCH ]HUZ[Z FHDU [K GHGF PHQ DU
FHDU ][LWN L GW OU GHOQD PE COG C]L[HCF CFHDU PL[QHCG ]UF LWO PLSHC[G HFQU
FHDUG OU HO OJQ RWHCD PLLZ RHFZWG ]UHD OU RD[Z DHLJ HI GUF LWO TH]G HD]NH ]HUZ[Z
DJS RLC GW OU GHOQD RWHC OND UQQH PL[DFG P]T PDQ[G POHCH >C[H] UZ[Z HO RLCN HC@
C]L[HCF CFHDU PEG UZ[Z FHDU ][LWNN
RCN RLC DH ZHG ]SZ] LSWQ ]HJHZOQ GDHE HSLC GWOUGHOQ PLQNJ HSZ] [JCO LN PCH@
HI C[DT HJF CD[GH RDQ[GH HW[ ROGOH RCN HLHFJD R[G NNH CDKL[G [LW HQNH ]HUZ[Z FHDU ][LWN
PLFUD HGF [NHQG HQN [K COO PE PLFDUHQQ GDHE PLQNJ ]SZ] [JCO PE PLSWHC L COG MC
PLFUD CHG RHQQ ON UQQ PDQ[GH CLEHTG ]QL]TQ L[GH CQ DD PLFDUHQ PLTNSQ GDHE
>RD[Z DLLJ [K COO
G[LWNG FDOQ COG G[H]G RQ FHDU HD L PEG GWOUGHOQD EJ ]HUHD ZTL[DQ J[EG [WH
RHQQ ][LWN COC UZ[Z ][LWN GSLC DHJG PYU ][LWNH DHJG PYU OU G[LWN PE GSL FHDUG OU
GSHZ [K PN FHDU ]CSZG RLF HD L [KD PHQ UZ[Z FHDU ][LWN DJS [KD Z[H
[KG ]HUZ[Z FHDU OOND CGL DHJG PYU PE P[HEG CHGH UZ[ZO FHDU GSHZ CHG MN UZ[Z
][QES H]OIEH H][LWN RLC MN UZ[ZG FHDUQ DHJG PYU ]C FL[WGO [WC LC GI RLSUO OLUHQ
]HQHZQ GQND PDQ[G L[DF [WO GID DLJ[GH [KD PLTNSG FHDU ]OIEH ][LWN VH[LYD PC LN
KS[EG LHFJD UUH TG OU PLHFJDH U
GUHD RD[ZQ KUHQQ CHG PE L[G RN CO PC RHQQ HWHE [DF DJS HQYU DHJG [QHO ML[Y J[EG L[DFO [LUGO L
]H[KH ]HUZ[ZN
LZ