RJOG R[Q ZTW RNH OCHQN COF HZTW FHUH L[LCQGH CEQ RD L[H EGD J[G VL[G GNOGO
ONQ H[LWD MN OU ZOHJ LQ HSCYQ COH H]HQN PL[DHT LUF[GSH RQJS D[ LN VCH DDU QHJ MH[U
POHCH GNOGO RN HKZS CO UQQ OCHQF HGO ]LO CQOU LOHN CLEHTG MQGD H[QC GQQ PHZQ
]UD [QCH [LW PC CZHF COC CQ[G CLDG RNH OCHQN PLZTHWH PLZOHJ FHUH C[GH TH]G
][H J[ ]T[ENH DHJG OND RHNQG ODZQ GCHOGG
MQG LWO HL]HUQ HFDC RHNQG FDC ONG L[DF HFLD RHNQ JLSGH [KD IHI VOC GHOQG ODC
R]HSN MN [W]Q RHNQ HO JLSG [KD GHOQ RLDH P]T RHNQG OU GHOQ RLD ZHOLJG C[QEG
[]HL GDHK GJNHG MO RLC L[G GCHOGG OU CQOUD PL[DF RH[NIN QQ RHNQG RLC LCFH [K HO
M[U PC HOLWC OCHQ ]UFOH DHJG FHDUH RHNQ PO H][KQ COC HSLSWO PH]J [K [CQ
LWU GCHOGG M[UO GHG RHNQD RCN [DHFQ C[QEG ]LLJF LWOH GCHOGG LQFQ ]HJW CHG RHNQG
CEQ RD L[H FQ L[
]UD CO RHNQH GCHOGG ]UD CO RHNQG ]C R]LO ]HOLE[G [KD HGHOGN VTHS H[LW
]UD HO R]S RHLN CL[F RHNQG OU HGHOG POHCH ROGOF ZJYL [FN H]HC GSHZ JUD GCHOG
[N [QHN HSLF CDLZU [OH H]HL[JCQ [HKW MNOH [IULOC LD[ ]UFO HGSHZ JUD RLC GCHOGG
LCQ GF] LWU ROGO PL[CHDQG PLQUKGQ
FQ VF
"HO RLSQ GZFY RHNQ GSHZ HSLC PC GZFY GLG] MOH [QCS RHNQ GSHZ DHJ OUDO RLSQ
HGSZ L[G HSHQQ [HTLJD COC GZFY C[ZS RLC PLSHC[G H[W RHNQ GSHZ DHJ OUDO RCNQ
GZFY ]LU DH]NG HLOU GOUQ HO DLQN MNOH GQ ]FLQD
H]QOD DNH DH]N MNQ CLG RHNQ GSHZ GLC[G VTHS [HCD H[CD J RLHFZD TH]G POHCH
PL[DF ]LD[ RCN L HN[DQ GOGH LSUO [LIJQN L[G HGSHZ GLG CO PCH MN[DH
CO GYHYZ ]LD[ RCN RLC COG GZH C]L[HCFQ G[HTC PL[DF ]LD[ PGL[DFQ G[HCNO [CHDQH
OU GZ GSGF [QHO L]DJ L]HFOLDH P PL[HUL XDHZD GZG RN " LSN[D] ]SQ OU GCHHOG ]UD HO XYZ
]Y[H]Q ]JC GOC COC " MN[DH Q COH GZFY GLG] MOH Q FHQLOG [CHDQ C[QED LN [WTG RQ [TJ [ZLUG COG TH]G
HN[D LSUG [JCO DH]N MNQ POHC OSN G[H]GQ G[HTCG ]LD[ HI RLC L[G GSHZ UQQD RLC FDO MN[DH Q LN G][DJD
HGI LN [DFD RSD[F [HTLC HOLWC RLC JNHQ GIQH GOLJ]NO VC RN ]HUO LHC[H CHG DHK [DF UQQ GZFY GLG] MOH
C]L[HCF CLKKWH PL[DF ]LD[ HOLWC RCN RLCH RHNQG GSHZ JNHQH ]HQHZQ GQND IKG NHQNH []GO G[H]D [HWQN
RLDK
HNI] ][LQCD GHOQG ]C M[DO PLSC HEGS GQ D]N CIN GQO ]JSQD OYI MD[ULHC I[EG
LDEO MFLCQ@ PL[DF ]LD[ PHQ G[HTC GN[D TH]D [CHDQ L[G PLHU PG ]HCL CO ]HHYQO
>GU FT QDD CDHQD UUH OON [HTLC [DFD RLC [QHO FFLY GFH] ][LQC
"[QC LQ GCHOG ]UD HSNQ GCHOG ]UD CO HSNQ ZJYL [ [QCF [HQLC C[DTL]H
[DFO PUK PE L L[WFN GCHOG ]UD CO RHNQD [DFQ DH]NG GQ FDOQ
HNZ
FQ VF ]HUHD
H]CHOG MND GSGS CHG RHNQ GHOQG OKHSN G]U L[G PFHZQ GCHOGG ]C ODLZ [DN GHOG RHLN
]UD RHNQ RN CO [N [QH GUS GI RHNQD [HQ HSHQQ GCSG G]HCDH ]JKHDQ ]LUS
CEQ RD L[ LWU RHNQG ]ODZD GCSG HO RLCH HFLD HSHQQ GCHOGG
COC HI RLC GQ]Q FHQO]G LW OU VC CULYQCDDDH RCN R[GH RDQ[G PLSHC[G RQ GQN ]KL
CYHLNO ]HWTHS ]HCQEHF HCLDGH GCHOG ]UD PE [QC RLSU OND ZJYL LD[ ]QCD POHC CQOUD GLJF
CZHFD HCOH C[QEG GQ]Q GID
H]CHOGD GHU CHG GHYQ RHLN RHNQG OU GHOQG VCH [N [QHN [QC VTHL D[H DU
J[ LWU PLSHC[ R]HS CHG GCHOGG LSWQ H]JZO M[YHG L[G GHYQ[DF DJS RHNQD HZHTLU PE
LWU >]LD[ PHQ [HTC L[G RN CO PCH@ DHJG RQ MOHGH ]JHW RHNQG HQLD LSWQ PL[QHC LH
ZQKLD FDC[DH L[LCQD QNH GHYQ GCHOGGH GCHOGG ]DLT CHG LSWQ GHYQN RHNQD HQLG DJS [D]TQH W[H]
U[WLO H[NHQ HSLCH HLOU RL]QQ LSWQ GHYQ ]DJS MNO [LW QDD
[QHGH PQYUD [HQO PLOHNL PLOUDG LSWQ GHYQD ZTHUN DJS HSLC CQOUF PSJ [QH POHCH
GQN [N]GO GU G]HCD OHNL GLG RNH H][LQ OU [N OHKLO OHNL GLGH HSHY[Q GDHK PGO GHU
GU CHG DHKG HSHY[Q COC H[DJO G[LQG ]QJQ HO CD HSLC LSUO GKH[WG RH[TJ RN PCH ]HKH[W
Z[H MN PHQ [N [QH DJS HSLC MNOG GDHK GOG HO GU RHEN PL[JC PLOHZL LSWQ HC RN
GHYQD ZTHU GI L[G G[QO ]H[WC PLOUDO RLCH H][LQD OWKO H]DLLJ G[H]G GFLDC [QHD
HN[KYG GCHOGG [HDU RHNQG ]C HO ]]O PLTHSC HOLCN PLOUDG RHLN RHNQG OU GHOQ RHFLS RNH
]HDL]S U G[LQO TJLL]Q GKH[WG RH[TJ GFLDCN GI L[G G[H]G ]HYQD ]HHOGO DLHJQ GHOQG PEH
HSLC GHYQD ZTHU ]HFHC JHC LDY [GH EL GSLD L[QCH KLZT P QGL]S UUH KN QD PL[HCDH PLHFJ IZT DU KWQG
GHYQG RQ [KWS PC GD DLHJQ
LFGT RSCH G[LQO COC F[L CO H[ZLU ON CQOUF [QH GSH D]N DW CULYQCDDD CDKL[G
G[LQ PO HFLO GCD CO GFLDCD RN CO H[LWD RN [QC HOLCNH PSJ [QH ]HLGO COC F[L CO
PE HC VTHL D[F GKH[WDH [N [QH ]HLGO H]UF [QHC LSC RHNQG OU GHOQD RNH GHYQO COC
CDKL[G L[DFQ RCN FU MN CGL CHG RLF ]LD LCS] [QHO L
]HS]GO OHNL GC[S RHC[G PUKG LWO [N [QHN ]HLGO GYH[ HSLC GOLJ]Q GS]L PC PLQUKG RLD C]HZWS GC[S G[HCNO
LSG PUKO NCQ H]UFD LHO]
RHO LWO PN GC[SH N HSLF POHUO JLNHGO D]NH H[LWD GS]QN KN QD LDY [GD ZW]TS GFLDC [QH LDEH
LSUO GKH[W MTHJ PUKG LWO RN HQN C[Q GCS]G ]OUHQ RLC HJ[N OUD [QH LSWQ VTHL D[ O HQUK HS ZDD ]JC
H]CSG ]FQD HC HSHY[D LHO] [DFG RLC MNOG [HKW RLFG RQ ODC HO R]HS CHG GS]Q LSUO R]L [QCL PC PE COG
L[WO FLDU GHYQ HCO [DT [QH FLDU CZ GHYQ [DT [Q LEOWLQ CZ RHNQO ML[Y GHOQD CNGH
RHLN HC GHYQ [FED H]CHOG RLC HHQLO RHNQG ]C GYH[H ML[Y GHOQG RHLN PC CLG ]ZHOJQG
GHYQ HI L[G H]HQ]GD GSGS PEG RHNQG ]H[LN LQF ]C GHOO HO GNSQ PHZQ ONQ
GHYQ HSLC HD ZHTLUGH RHNQG ]JLZO HOLCH GQYU GCHOGG CLG GHYQGH ]HLG CZHF RCN [WCH@
[CD ODC GHYQN RHNQD HZHTLU ]C DLJGO RLC RLSUD GCSG ]DHK HO L ON MNOG GQYUON
RQ [HKW GHYQD ZTHU RLF RLSUO GHYQ P ULZWGO MND RLC GCSG ]DHK RQU L PC PE ]HHYQ
INZ
]UF VTHL
GHYQD ZTHU [HKW RLC PLSLFG LK[WD JJO GNOG [HCDD U PLZTHWG RLD ]HUF HSCYQ PSQCH [JG ]OLC LWU
GHYQG
>RHQQ [N]GO PE H]SHHN [ZLU PC
RN PC HSHQQ OU JHKDH MHQT ]HLGO LFN RHNQO ML[Y GHOQ PC [JC RWHCD [W CEQ RD L[H
MNOH RHNQ ML[Y HSLC GHOQ [IULOC [ ]UFOH GCHOGG ]HYQQ ZOJN DJS HOHWLKH RHNQG ]JLZO
P]GLQ] GDL]S RN PCH GHOQD GFD TH]D HCLDG OCSSJ HSD[ ]SHHN PE LGHI LOHCH RHNQD HZHTLUD GHYQ RLC
DW QDD NQD UUH
LULD Z[W
HSLC GUHDG OU FHJG RCNQ JNHQ L[]H GF JZ ZDD TH]G HD]N GUHDG OU FHJ HFESNH
G[H]G RQ OHTW FHJG [QHO L COG P]JNHG RLCQ [CDO ML[YH RSD[FQ COC G[H]G RQ OTWS
"GUHD COO OKHS CHG G[H]G RQH OHKLLH UDLL HFESN HSZ] PLQNJ COC
HSLC MH]Q OONG PLLZ CO UHFQ HFESN GF G ZDD TH]G L[DTG LSD [DFG LHO] [QHO GC[SH
]ZD CO L[G POO HNL[YQ G]C PC HD]N FJC [DTG GUHDG OU FHJD POQ UDGO OHNL
H]HC RHLN LS [DTG HO [C ON ]C HOKL CYQSH GUHD LFLO H]HC CLDL R[Z ON L[G LLJ
MH]Q RCN PL[QHC RLC MNOG MNQ H]HC PLUSHQ HSC Z[H HSJLSS PC UDGO HSHY[D FHJ
] D H J H[FEH HSLSU PC G[H] GOLKG GUHD DHLJ FHTL ]SDGD PLLHO] PL[DTGG LS GC[SH
[H[LD ON H]UHDD RLC GUHD OU FHJG ILWOH HL[DF [[DO GUHDG GFUHS MNO [ H [ L D
HSZ] PLQNJ COC UDGO OHNL HSLC LQ [C ON HQN POO HLOU OKHQ G[H] RLFQ RNOH GJNHGH
LLJ ]ZD CO PHQ OHKLOH UDGO UDH]O
RHQQ DHLJ ]QEHFN HLOU OKHQG CQOUD DHLJ COC GJNHG ]DHJN [FEHQ HSLC GUHD DHLJ [WC MC
PC [QHO MLL GI LWOH HO L[D G ]C CKDOH PLOCGO HC FESN FYG ]C TLLWO LFN LOHC [WCH H[DJO DLLJ
GI LWO CYQS POO HDLLJO RLC HFYQ COH HSFYQ GULSQGH HDHLJ PLLZO GYH[ HQYU FYQ CHG
Z[H POQ UDGO OHNL HSLC MH]Q RCN [QHO MLL RLC OON OKHS HFESN RLC RLFG [ZLUQ
GUHDD OHKLO OHNL CLG RSD[F GSZ]
POO HDLLJO MLL RLC [HQCN L[G [KWSH UDS GLG RLFG [ZLUQ OSG TH]G ]UFD [QHO L RNH
OU FHJ CHGH ]HLG PLQNJ HSZ] COC UDGO H]DHJ ]C COQO RQHIQH RNHQ CHG LN G[H]G RQ
OHKLH HFESN GI UDL RNOH [Z ]UHD PH[EO LCFN RLC GUHDG
OHTW RHQQG OU FHJG ROIEG FLJF GF G QD TH]U FLTJG GFHGL LD[ ][DHTG GKLG PE GI LWOH@
ODC [Z ]UHD LFLO HCLDGOH HULDGO RLC G[H]G RQ Z[ GSHHNG [WC GUHDO C]L[HCFQ
]LHZ ]DL]Q GIDH H]UHD ]C P L O T H W RSD[FQ Z[H G[H]G RQ [KWS [WC HQYUQ UDS PC
DQZ KS[EG LHFJ LWU >OSG ZDD TH]G ]LHZ ]C X[]] CLG FYLN HI GKL OU CDY RJG ]HYZG
GI RLUNO [HYLZD IQ[ KS QU OYI MD[ULHC CI[EGQ D]NQD GS] IHQ] GL[HQ XDHZD UH
JNZ