.melk epi` xeaicdy ,dxez dxn`y iepiw df oi`y ,zxzen enr dxzqp elit`
xn`yk oke .(g,ehw r"d` ,miwqet .iepiw df oi` Ð 'ipelt mr wqr jl `di `l' oicd `ede
elit` dilr xqe` `edy rnyna yiy li`ed ,dfa `veike ipelt yi` dzial qipkdl `l dl
.(ev a"g r"d` q"zg z"ey i"tr) iepiw df oi` jkld ,xzqa `ly
e Ð d m it c
?dvilgl e` meail eig`l zltep `id m`d Ð dlra zne ,dxzqpe dlra dl `piwy dy` .` .h
?e`l m` el znaiizn `id m`d Ð llg g` el yie ,eilr dxq`pe dqp`py odk zy` .a
`le zvleg ef ixd Ð zny cr dzewydl witqd `le eilr dxq`pe dxzqpe dlra dl `piwy dy` .`
.znaiizn
dkixv n"ne] mail `le Ð xg` yi`l dzide meyn m` ,sqei ax ixaca zepeyld ewlgp xacd mrha
eze` aiigp dfe ziadn dz`ived dxezd ixdy ,`id `xaq e` ,[hb dkixv dzid lradny myk dvilg
:xn` `axe .dnaiil df z` aiigl `xaq oi`e Ð x g ` yi` d`yepl e`xw aezkdy e` !?dqipkdl
.oky lk `l (dlra ig` Ð) dl xeq`a ,dl xzena dxq`p m` ,xnege lw
zkxaae my g"xbd iyecga mzhiy xe`a 're .s"ixde (hi,e meai) m"anxd ewqt ok .znaizn dzxv .`
dvilgk dpi`e dzxv zxhet dheqd zvilgy (f,fkw) yi`-oefgd azke .(f zenai l`eny
.olek lr xefgl dkixvy drexb
meain dhrnzpy oeik 'g` zy`'c zxk xeqi`a zcner g`l dheqd m`d epc mipexg`d .a
.(c,lw `"efg ;i,e meai n"dry 'r) .mipey`xd zwelgna z`f milez yie .e`l m` ,`zixe`cn
.`i zenaia Ð dzxv oice ,dvilge meai oiprl i`ce-dheq oic
dxq`p `l ,dlra lr dxq`py i"tr`y ,znaiizn Ð llg g` el yie dlra zne dqp`py odk zy` .a
.l`xyik `ede dpedkdn llgzpy eig` lr
dkixv m` wtzqdl (`i zenaia) sqei-iwenpd azke .znaiizn dpi` ,xyk odk g`d did
;bi,` `"g xfrig` ;lx r"d` xfp ipa` ;hi,e meai jlnl dpyn ;brw l`eny zia r"r) .e`l m` dvilg
.(zn` zty ;f,lw yi` oefg
e sc
?zepf yyg e` zepf meyn dnexza lek`l zexeq` miyp el` .` .i
?dze` miwcea mind m`d ,mid zpicna d`neh icr dl yiy dheq .a
Ð dnexza lek`ln zexeq` el` `
Ð ;jl ip` d`nh zxne`d
iepiw `ll la` ,dnexza dxeq` dxizqe iepiw xg`l `wec ,(:v mixcpa) zyy ax ixacl .`
mixe`ae-miyecga azke .'qez) inlyexia yxtn oke .dipa lr frl `ivez `ly ,zlke` dxizqe
zrcei `idy onfa dxizdl xyt` cvik `zixe`c dnexz la` ,opaxc dnexza `l` zxzen dpi`y xazqny
.(eh,g zenexz m"anx) .zlke` dpi` ote` lkay `axk dklde .(d`nhy dnvra
milez ik ,dnexza zlke` dpi` ip` d`nh dxn` m` ,diwp z`vnpe mind dewca m` s` .a
i"tr) .i"dcna micr eidy e` oeern dwepn epi` dlray meyn m` ,ewca `l mindy
.(xaca wtwt mixe`ae miyecg xtqae .dpedk zexnyn ;eh,g zenexz jlnl dpyn
xg`e ip` d`nh zxne`d ,(qipez inkgn ,iwgvi odkd mdxa` iaxl) dpedk zexnyn xtqa azk .b
cr oiprl m"anxd azky jxcke ,dit lr wfged xeqi`dy ,dwel Ð dnexza dlk` jk
.(oixeqi`a cg`
Ð ;mind ziizy xg`l elit` ,d`nh `idy micr e`aye
micr dl yi elit` miwcea mindy mihwep m`y ,mkqen epi` df oicy `xnba rnyn
zwica ixd Ð (oerny iaxk) mixnd mina dlez zekf oi` mbe ,(sqei ax ziigck) mid zpicna
.(xyid xtqa z"xe y"`xezd ixac jezn d`xp oke) dnexza zxzene md xwy icry dgiked mind
d`xp j` .oeern dwepn epi` dlray milez ik ,micrd elqtp `ly rnyn m"anxa mle`e
.(gny xe` i"tr) .dnexza dlik`dl el xzen ,oeer eze`n iwpy envra rcei m`y
Ð ;dzey ipi` zxne`de
Ð ;(m"anx .dpwyiy mcew dlra zny e`) .dzewydl dvex epi` dlraye
.dze` miwcea mind oi`y ,jxca dilr `a dlraye
cre d`nhp `ide dxzqpe) .dze` miwcea mind oi` mid zpicna micr dl yiy dheq :xn` zyy ax .a
.ezii`x dgc sqei axe ,epzpynn giked oke .(da rceiy in oi`y Ð …da oi`
.xg` mrhne ,zyy ax ixack `ziixaa epy mle`e .(gvex 'ld seq ixfr ia` 'r Ð eilr wlege
dxdhe…)
xg`l m`y ,dpin `wtpe .(mind on zlevipy ,mid zpicna micr dl yiy `le Ð …dzwpe ,`ed¦
m` elit`e] .mind ziizya llk dwefip `ly i"tr` mdit lr zxq`p Ð d`neh icr e`a dzzyy
.[mina dlez zekf oi` mihwep
crdy ,dze` miwcea mind oi`y 'qeza rnyn Ð mid zpicna cg` cr dl yiy dheq
seqa mi`eln ipa` ;`qw r"d` `pipz dcedia rcep 'r Ð mzrca mipexg` daxd ehwp ok) .mipyk cg`d
zrc ok oi`e .(a"ege zn` zty ;`,blw yi` oefg ;flw b"g mixyin aaec ;an a"g ield zia ;xtqd
jepig zgpn ;my jlnl dpyn) .dze` miwcea mindy micen 'qezd s`y mixne` yie .(bk,b) m"anxd
.(l,dqy)
miwcea mind ,z`nhpy rceid cg` cry mihwep m` ,(g,dqy) jepig zgpn xtqa azk
,micr ipya k"`yn .mind dewcaiy ick wezyl el xzene ,cirdl aiig crd oi` Ð dze`
d`xp dxe`kle) .mpga myd my wgnii `ly ick cirdl miaiegn ,miwcea mind oi`y oeik
,sqei ax lr dywd `ax)
lczydl crd aiig jk ,f oldlck ,dyecwa azkpy my dgnii `ly ick ,dzyz `ly dilr minii`ny myky
.(ezecr ici lr dizyd repnl ,xaca
?zetxyp odizegpn zeheq el` .` .`i
?oilegl ze`vei odizegpny el` .a
?zelk`p odizegpn ixiiyy el` .b
Ð zetxyp odizegpny el` .`
Ð ;jl ip` d`nh ,dz`wyd mcew zxne`d
.jxca dilr `a dlray e` ,dzewydl lrad dvx `ly e` dzey ipi` dxn` m` oicd `ed .`
,oilegl `vz okl mcew la` ,ilk yeciw xg` `wece .(ci,c dheq m"anxre .bk dpyn)
.(oldlcke
`ztqeza x`ean oke .dteba dleqt oi` ixdy ,dxev xeair dperh dgpndy d`xp dxe`kl .a
.(k oldl Ð mixe`ae miyecg ;awri zeldw zepeilb i"tr) .dzgpn d`nhp oiprl (a)
dl yiy dheqy zyy ax ixacly `xnba x`ean .dgpnd dycwzpy xg`l d`neh icr dl e`aye
`ly xxaed ik ,df `ed zerha ycwd dxez oicn ,dze` miwcea mind oi` mid zpicna micr
.`tt ax) legl zxy ilkn mi`iven exn`i `ly ,ztxyp dzgpn opaxcn la` ,dgpnl die`x dzid
oi` ,ilka dgpnd dycwy xg`l d`nhpy micirn m` mle`e .(zekld ihewl 'r .ezenk dkldy rnyne
Ð ;(`zxwqicn dcedi ax) dxez oicn ztxyp dzgpne ,zerha ycwd o`k
Ð ;sxyze zegpnd lkk `id ixd Ð ilk yeciw xg`l dgpnd z`nhp
.`id dzny e` `ed zny cr eaixwdl witqd `le unewd ycw
;el` d"c :ak 'qez) .unw `l oiicre ilka dgpnd dycwzpyn dzn e` zn m` oicd `ed
;(ci,c dheq m"anx
.bk oldl Ð odk zy` zgpn oic
lr oilegl z`vei Ð dgpnd z`nhpy e` ,d`nhp dy`dy xxaede ilka dgpnd dycwzp `ly lk .a
.oeict ici
d`nh zxne`y oebk dzey dpi` dy`d m`y ,[i"yxk `lc] m"anxd zrca azky in yi .`
.dl`y ici lr oilegl `vz `l` ,dgpnd z` micet oi` ,'cke micr yiy e` jl ip`
dn r"re .o`k dcy inexn i"tr) .dl`y dliren oi` okn xg`l la` ,ilk yeciw mcew `wece
.(:ak l"cx zedbdae .bk sca azky
zezyl die`x dzid `ly xxaedy i"tr` ,ikd e`la la` ,d`nh `idy xxaedyk `wec .a
dgpnd eycwy mcew miypd da epzpe e`ypy e` jxca dilr `a dlray oebk ,`xwirn
.(my 'qeze bk-ak dpyn i"tr) .oilegl d`vei dpi`e dyecw dzgpn Ð
.zezyl dligzkln die`x dzid `ly xxaedy ,oixenb oileg dzgpn Ð oinnef dxizqd icr e`vnp
i"tr 'qez) .ztxype opaxc xeqi` xaca yi dvinwd xg`l la` ,dvinw mcew `wec d`xp
.(ek zezixk
zegpnd lkk `id ixd Ð `id dzny cr e` `ed zny cr miixiy lek`l witqd `le unewd axw .b
.dl dklde dwtq dxtik ,dligzn d`a wtqd lry ,lk`ze
.[i"yxn zvw wiicl yi oke] .'qez) .unewd axwy xg`l d`neh icr e`a m` oicd `edy d`xp .`
dgny xi`n 'x iyecgae .(gvex 'ld seq ixfr ia` 're .mdixac lr dnz (enw) yi` oefgae
dzgpn Ð miwcea mind oi` micr yiy lky zyy axly azk (ci,c dheq Ð gny xe` extqae)
.ztxyp
mixiyd Ð dzgpn daxwy xg`l ip` d`nh e` dzey ipi` dxn` m` oicd `edy xazqn
.(.k mixe`ae miyecg) .milk`p
y"e`de .jtdl miqxebe m"anx ixtqa `id xteq zerhy `"ie .epiptly `qxibd itk ci,c dheq)
m"anxd .a
.milk`p dixiiy oi` wqt (ef dqxb dgc
dizy mcew aixwd caricay] dzzy `l oicr xy`k eixac yxtl ccv gny-xe`ae .(.k
.(oycd zia lr mixftzn `l` milk`p miixiyd oi` ok meyne [xyk
oldl mixe`ae miyecg ;cere zn` zty ;dxe` oxw 're
f sc
?dyer `ed cvik Ð dzewydl utg `ede dxzqpe ezy`l `piwy in .` .ai
?d`wydd mcew ,dxzqpe dl `piwy ezy` mr cgizdl lral xzen m`d .a
mixqene ,mewn eze`ay (a"eg .dxizqe iepiw icr lawl ,dyly ly) oic zial dkilen ?dl dyer cvik .`
ea mixzn mde ,jxca dilr `eai `ny ,milyexiay lecbd oic zial mzeell ,minkg icinlz ipy el
yi`d xy`k miwcea mind oi`y ,dewyi `ly ick eilr micirn md ,`ae xar m`e .dilr `eai `ly
.mzeell mikixv oi`e dilr on`p dlra :xne` dcedi iax .oeern dwepn epi`
dcpd oky ,dcp ezy`n xzd cenll oi`e] ,dheqd ezy` mr cgizdl xeq` lrad ,minkg ixacl .a
dlra jkl zxka `idy dxeng dcpdy ,cere .ef k"`yn ,jk lk etwz exvi oi`e onf xg`l zxzen
z` `ian yi`d dxezdn ,zxg` `ziixaa `nw `pz ixacle .[e`la `idy dheqd k"`yn ,dilr on`p
iaxe .jxca dilr `ai `ny minkg icinlz ipy el mixqen minkg exn` la` (mieeln `ll) ezy`
.opaxcn elit` xacd xizn dcedi
miyrny jxck ezian d`ivedl eze` mitek jkld .cegia xeq`y 'ipzn mzqk dkld
.(`"xbdae g,ehw r"d` r"ey i"tr) .zeleqtl
g Ð f m it c
?ycwnd ziaa dizyl minicwnd miyrnd mdn .` .bi
?xepwp xrya miyrp eid miyrn el` .a
cg`e miraya oldl dn ,`xnn owfn 'dxez Ð dxez') zifbd zkylay lecbd zial dze` milrn eid .`
minii`ny jxck (a"eg 're .m"anx) dlra ipta `ly dilr minii`ne mdipia dze` miaiyene .(o`k s`
mipky daxd dyer zecli daxd dyer wegy daxd dyer oii daxd iza :dl mixne` ,zeytp icr lr
dpi`y mixac diptl xne`e .mind lr dgni `ly dyecwa azkpy lecbd enyl iyr .miyer mirxd
elawe ecedy oae`xe dcedik ,mipey`xd miwicvd ze`cedn ,dia` zia zgtyn lke `id ,ornyl die`x
.dfd mlerae `ad mlerl mxky
elby xg`l oebk ,dzey dzid Ð llk dilr enii` `ly i"tr`e ,akrn epi` mei`y d`xp
.(g"xte dxe` oxw 're .m"anxd zrca (fl,dqy) g"pnd k"ke .'qez i"tr) .zifbd zkyln oixcdpq
;el s"ixd z"ey i"tr .ztqez `le xwir `l dl oi`e) z`veie dzaezk zxaey Ð ip` d`nh dxn` m`
yie .xdd lkn yxit i"yx) dze` micixene milrn Ð ip` dxedh dxn` m`e .(h,al y"`xd z"ey
xry ,gxfnd xrya dze` micinrny cr ,dceze dytp xvwzy ,drbil ick milrn aeye (miwleg