iia` Ð xg` `pzc `ail` zg` lk zcnrda dipy zexyt`e ,xg` dxwna zg` lk cinrdl zexyt`
y`x ;(.gr y"re .cr mye .ap zay mb 're) :fn zekxa Ð ;mi`pz zwelgna dcinrd `axe `zniwe`a cinrd
.fk cinz .fv .bn migaf .bn dxf dcear ;t `xza `aa :hl oiyecw (:fn zeaezk ;c ziprz 're) ci dvia :`n `nei .k dpyd
cinrd iia` .bi zereaya mbe .`zniwe`a cinrd `axe 'diaxc `d dicic `d'a cinrd iia`y hr-gr migafa epivn mpn`e
.`p zegpna mb 're .[znieqn `zniwe`a `l ik m`] xg` ote`a uxiz `axe `zbelta
h sc
dxikfdl ick Ð 'diccn dlrnl dl xyewe ixvnd lag `ian odk jkitl levliva el dxbg `id'
(zixvn dtitk oiprl a"txa azk oke ,a"rx f) i"yxtn .inlyexid i"tr ,`i,b dheq m"anx) .dzyry mixvn dyrn
.(mixvn dyrn xikfn eiepiky iptn ,df mrh miiwl yi n"ne .lwcd ixevn ieyry my lr ixvn iexwy zvw d`xp
`hgd zepb ze`xdl , …`eyd ilaga oerd ikyn ,milagl dlynpy rxd xvid zzqdl lagd fnex mb
(26 'nr miyecw l`xyi) .`eyd laga dnvr lr dkyny
eli`e ,[dyn l`ei .mpdb :`ixhniba 'ivg'] zilkze seq el yi mpdibdy Ð 'milk mpi` mde milk ivg'
zpwz r"re .`,d oicd xewg Ð zexn`n dxyr i"tr) .oixeqi `la meiw mdl yi seqe ,zelk opi` mdizenyp
.(155 'nr oiayd
xn`c dyn ,dixry ux`a erah aizkc cec ,mdiyrna mdi`pey ehly `ly cece dyn df'
miligznd md cece dyn Ð '…eigixae eiqxw eiyxw cren ld` fpbp oey`x ycwn dpapyn xn
'dqiray xe`y' ik ,zeiekln lern zexigl ok mb mi`a df ici lry ,ixnbl aldn xvid zxiwra
,l`xyi lka lreta ok didiy onfd ribd `ly it lr s`e .`ilz `da `d 'zeiekln ceary'e
ca` `ly dlbzi cizrle ,fpbp wx llk lhazp `l ,dlgzdd `edy mdici dyrna mewn lkn
.cr inlerl miniiw md wx ,oxaq
oiicre xacna didy ,d"r epiax dyn ici lr did ,irx` lde`a 'zi ezpiky zyecw `ed ,okynde
dpap `ly i"tr`e ,ycwnd zia oipaa ligzdy `ed d"r jlnd cece .mewn zeriaw el dzid `l
.crl ycwzpy mewnd dpw mbe ,ezpkde ewyge ezewwezyd ici lr ligznd did `ed ,eci lr
ux`a rah ,cec ly 'eici dyrn' md ,ycwnd zyecwl dqipkd gzt epiid , m i x r y d jkitle
oipad xwirk `ly] ,llk oilegl e`ivedle ea helyl miaie` elkei `le crl miiw ezeidl fpbpe
,[eqxdp `l zeceqide dxky oiziyd ,cec ici dyrn k"`yn .edellge mivixt e`a ,dnly dpay
mleray `l` ,crl miiw eici dyrn mb jkl ,zniiw ezyecwe miiwe ig l`xyi jln cecy itl
oia oeincde dwifd lr cer .176 'nr uexg zeaygn ;92 'nr oiayd zpwz i"tr) .dfipbae mlrda `ed dfd
.(23 'nr wicvl rexf xe` 'r Ð cecl epiax dyn
`yixa oha Ð iwca ediigxe` ik ,iwca ik `ine ,hiil oha xcde jxi dligz hiil ,hiil ik' (a"r)
lr aqeny xnel yi Ð ?'ohad jk xg`e dligz jxid dwlz' oizipzna opz `lde Ð 'jxi xcde
dzeyd lv` wx .dxarl liawn yperd xcq elv`e ,(dk oldl opzck) dziizya wcap `ed mby ,lread
.dnly wyg) .sebl mzqipk jxck miwcea mind dnvr
dweld `id mvra dpey`x zllwzny jxidy `vnp .`id zeprxetd zligz dllwdy i"yx fnx ef `iyew uxzly d`xp
.(dligz
gex zligz lr efnxy xyt` Ð 'befk eiptl zywywn dpiky dzidy Ð enrtl 'd gex lgze'
`nw `aaa exn`y enk ,eixg` ddep xcrde xcrd y`xa ywywnd bef eze`k ,ea dnrity zebidpn
.('eixg` elek jlede xcrd iptl da ywxwny bef' Ð i"yxae .ap)
'mpeylke mazkk'
Ð 'epnn oilhep eciay dne el oipzep oi` ywany dn ,ely epi`y dna eipir ozepd lk'
`peye xn`py enke ,e"g ezeig dfa lehl lkei minrte'
ezira `l' (a"rq cn) oilegae .digi zpzn
,mda mihytzn ezeig iwlge ,dfd mlera ezeig meiw jxevl md mc`d ipiipw lkc Ð '!?igi`c
iwlge ezeig zehytzd gkay dn itk md eipiipw cg` lk k"re ,shrzz mda mytp ceqa recik
oi`y dna ezeign wlg hytzdl jxved ixd ,el jiiy oi`y oipw lawiy xyt`c dpznae ,eytp
(84 'nr 'miyecw l`xyi' jezn) .'hrnziy xyt` ezeig dfae ,el jiiy
dn wxe ,epnn uegy dnl iynn xeaig mey mc`l oi` ik .dceqi oeinca Ð zelrad zybxd'
mye ,ezeinvr jeza zeidl dkixv ezti`y lk okl .ely zn`a `ed Ð eytpe envr jeza dpwy
l"fx exn`e .zn`a jly epiid ,'jl epzi jlyn' :(gl `nei) l"fx exn`y dfe .eywean lk fkxi
.'epnn oilhep eciay dne ,el oipzep oi` ywany dn ,ely epi`y dna eipir ozepd lk' :(.h dheq)
azkn) .el yiy aeygl drhe ,miinipt mipipw zn`a el oi` Ð uegan mixacl s`eyy df ik
(291 'nr b"g edil`n
seqy mieewne ,miibelepkh mixiyknae mipipwa miaxny lkk Ð dfd mlerd ly ekxc `id jk Ð
aygzdl ilae Ð rixtn ilae gxeh ila ,mihwy miig ea zeigle dfd mlerd on zepdil elkei seq
rbx s` oi`y cr ,mibeqd lkn zeb`ce micgt mlera miaxzn df znerl ,zipgex zilkz lka
daxn miqkp daxn' l"f exn`y dn epi`x epipira ep` dpd .miizn` delye oegha ly cg`
mipipwl et`yie minecn mipipw sehgl mc` ipa elcgiyk wx mlerl e`eai dghae hwyd .'db`c
.(oipra cer my aigxde .22 'nr c"g my) .miiytp Ð miizn`
lf` ik …ipira dxyi `id ik il gw dze` eia` l` oeyny xn`ie xn`py cxn eipira oeyny'
Ð 'lf` dizexyi xza `din
xac cneg ale d`ex oird zeidl `nlr i`dc efiga miiwp eipir ik eytpa xikd `edy ,epiide'
.i"yd oevx `ed jk i`ce eipira dxyic oeik rcie ,ely epi`y
.y"r …'ipira dxyi `id ik' …d`bzpy dna oeyny Ð d`b d`b ik weqt lr (ai glya) `negpzae
jgxk lre ,eipira zinyb de`z zexyiil ezpeek i` `ed ze`ib dnc ,epxn`y enk x`ean dfne
,did ok zn`de .i"yd oevx `ed i`ce zecneg eipiry dny envra oin`dl d`bzpy y"nk
d`bzpy lr wx ,my dheqay `hgde cxnd zpek ok mb edfc xyt`e .ze`ibd lr wx yprpe
ipir zi`xnly t"r`e …`id 'dn ik erci `l en`e eia`e :jk xg` skiz aezkd cird oke .eipira
leral 'c ycew llgle dfd mler ze`za cengl eipir xg` jledk df aygp dfd mlera mc` ipa
eytpa gha zn`ae .lrila mc`l ,el rxl mc`a mc`d hly xy` zr ceqa `ed ,xkp l` za
,`hgl df aygp c`n dxryp eiaiaqy itle ,llk zexf zecng eaala qipkdl leki `l epirc
jezn) .'…dfk xf xaca s` jk lk envr lr jenql efk zetiwzle dfk oiprl envr qipkdy dn
.(ew sc mixn`n ihewla d"ke .17 'nr 'miyecw l`xyi'
extqa l"vf odkd wecv epax jix`d Ð eizerxe`n ihxte epelyk ,ezxeab ,eytp yxey ,oeyny oipra cer
mixacd zekix` aexle .(40-39 ,25 ,23 'nr 'mixwr cwet'a k"yn r"re .32-17 micenr) my 'miyecw l`xyi'
:eixac seq z` hhvl o`k ie`xe .ef zxbqna mnewn oi` ,mwnere
wx dpeekdc ,o`k dfn xzei jix`dl oi` mbe ,yxtl xyt` i`y miwenr mixac dfa yi cere'
dxezde ,(l"f`yk ,giynl eaygy) d"r epia` awri zaygna 'd giyn lr aeygl dlilgc x`al
mdia`k ,mler ly ecigike mihayay cgeink enr oiciy d"r`ri z`eapn eilr dcird
mb exacy mewna ,a,h dheqa 'wicv eze`' ok mb ede`xw l"fxe] d"awdk mdilr obne ,minyay
zixad xney `l` wicv `xwp oi`y recie ,eipir xg` jldy eilr dxn` dpynde ,ezepbn ok
cg`k de`zd xg` scexe miyp ade` didy Ð [einin llk ezixa mbte lwlw `ly ine
.e"ge e"g Ð dnif itehy mivixtdn
lkeiy ,ieb lkl ok dyr `lc l`xyia yiy dlecbde dxenbd dyecwd zbxcnn df xac la`
lkd `l` dfd mler z`pd mey yibxi `le dfd mler zecng ze`pde miipteb mipipr lk zeyrl
oiadl elit` ,dfl dkef cg` lk e`le ,wix jnn Ð `ed wix m`e .cal miny myl ald zpeeka
zn`ac ,mipt lk lr ef dyecwn uny lreta eaala yibxn oi`y lk ,cal lkya df xac biydle
,myxy cvn 'miyecw'e 'ycew' e`xwp mleky ,ok mb efk dyecwl ribdl elkei l`xyi lk
cvny mi`hgdy `l` ,enr 'd wlgc ,jxazi ezyecwn zkynpd dpeilr dyecwa miyxyeny
enxb dpyeyl mitiwnd migegde ,(qcdl =) `q`l miaaeqd (mivewd =) ivedd mdy ,dfdÎmlerd
zyecwn mb z`vl mileb y`xa elbe minrd oia l`xyi eaypy cr ,dfd-mlera enxby dn
.'…zeyecw xyray dpexg` `idy ux`d
i sc
dreayd lr exar (mizyltd Ð) mdy itl ,ezreay dlhay :i"yx yxt Ð 'jlnia` ly ezreay lged'
.dligz
dlha ,ezreay lr cg` xare ,dfl dfl eraypy mipy :(elx c"ei sqei dzia `aed .ci f"g) mgexi epax azk
yxetn jk) .i"yxty enk ,o`kn gikedl ezpeeke .'dheqc `nw wxtn' gikede .ipyd iabl s` dreayd
eixac lr exird xake ,wxtd seqn dgkeddy oiad (b"iwq my) f"hd ,mpn` .dyn ikxcae (hyz zereay) ikcxn zedbda