za dpekny] diza dzvi aehd hrnd cvn n"n rxl mzeaygn ef mby t"r` ,oeigz zad ly ef
`ed dxezd yxeye oeeknd l"x ,dyn ly myd xe`l d`ived `ide ,[oeigz zad `idy ,z"iyd
ik ,dxez my yxey edfy ,l"pk dlyknd dxez ixac `xwp okly ,mixvn xe`i jezn d`yndd
lr ,l"f exn`y enk 'eke d`pwe rxd xvi yiy mc` ipal `wiic wx ,mik`ln yi ixd ok `lel
ixac ly df xace .dxez ixac lr dcinr edf ,llefn xwi `ivene mipecf mina rwyeny ici
lv` mb llka ik ,diza ezxxia ,l"pk minn d`yndd wx `ed dxez myy df oipr l"x ,dxez
zi`xnl wx did mewn lkn la` ,'eke ellde f"r icaer elld ,l"pk mina rwyen did l`xyi
dzviy dycwed dcal dizae ,dxenb drwyd zn`a dzid my ,mixvna did xwird la` ,oir
cegia `id jkle ,[`wiic xe`id lr dia` zia ilelb uegxl dcxi jkle] mixvn ixe`i lk jezn
.dyn ez`xwy `id jkle lykp ok m` `l` dxez ixac lr cner mc` oi`y ,df oipr dxxa
my lr `ede illk oey`xd …zeny ipin ipy yi ik ,xnel dvx Ð el `xwp zeny daxde
epiax dyne .oeeknd dne eteqe ezilkz my lr `ede ihxt ipyde ,gwlp oi`n ,ezaqe
¦ ezlgzd
my lry ezeihxt mye ,ediziyn mind on ik Ð dyn `ed ,ezlgzd oi`n ,ellk my ,d"r
dide ,y"r dheqa l"fx eyxcy enk (xcbia`) zevxt xcbe (diaeh ,aeh) dxez cixedy eteqe ezilkz
minkgÎicinlzd lk mb mi`xwp dyn k"`yn ,cegia el jiiy `edy ezeihxt mya ezexwl ie`x
zehxtl oeekn xzei `ed zilkzde ,'dy`' my jxc lr `ede ,l"fix`d mya lirl izazky enk
`ed dlgzdd f` oeca`n dlvd `edy df enk dlgzdd xy`k wx ,dlgzdd on xaecnd mvr
dteqe micqg zelinb dzligz dxezy l"pke ,ezilkz ok mb dxen dfy ,ezeihxtl oeekn xzei
lk edf Ð ciarz `l jxagl ipq jlrc `zi`y jxc lre] ,zilkzd ok mb edfy ,micqg zelinb
,minn dlek dxezd lk z`ynd `ed micqg zelinb ici lry ,l"pk ,`yexit jci`e dlek dxezd
mdy micqg zelinb zlrn lceb cnlp dfny ,micqg ilneb ly oxky edfe .[oade .`yexit jci`e
df mya dyn `xwp jklc ,[l"pk eyexit jci`e dxezd lk mde] ,dzilkz mbe dxezd zlgzd
(e Ð wicvl rexf xe`) .'ahid oade ,mixg`a `le
.elx zereay zkqn 'wd d"lya 'r Ð dyn ly eizeny lr cer
ci sc
ip` qpk` ,l`xyi ux`a `l` oiniiwzn oi`e l`xyi eehvp zevn daxd ,dyn xn` jk `l`'
ip` dlrn ,xky lawl `l` ywan dz` melk :d"awd el xn` .ici lr olek eniiwziy ick ux`l
lr axd z` miynynd micark zeidl oi`y it lr s` :miyxtnd eazk Ð …'mziyr eli`k jilr
ziiyra 'd lr bprzdl ,dnvr devnay xkyd la` ,ipevig lenbze qxta `wec edf ,qxt lawl zpn
Ð 'devn Ð devn xky' oipr `ede .xenb 'dnyl' `ede ,zetvl yi dfk xkyl Ð ea zewiacae epevx
'q"yd ipeilb'a 're .zeig u"xdn ;c ,l"vf odkd v"xl 'mixteq ixac' i"tr) .dnvr devndn lecb xky jl oi`y
.(xen`d itk x`al yi mlekae .zenewn cern xirdy
zpn lr zeyrl el xzen ,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`"yxdn azk xg` mrh
.xky lawl
hxgzne zepey`xd lr ddez xy`k `l` xky lawl zpn lr zeyrl exq` `ly azk ray x`a xtqae
.g migqtl eiyecga) o"xa la`) .ie`xe xzen ddez epi` m` la` ,xky laiw `l xy`k miaehd eiyrn lr
.(zrc sqeia my oievna r"re .zeciqg zcn ef oi`y x`ean (y"aa `aene
lk (:iw zeaezka) exn`y enke ,l`xyi ux` zyecw xe`a zekfl dzid d"r epiax dyn zpeek xwir Ð
s` hxt lka `vnp z"iydy yxetn l`xyi ux`a ik ,d-el` el yiy ink dnec l`xyi ux`a xcd
owiz dyny ofd zkxa eli`e ,gkep oeyla dlek ,owiz ryediy ux`d zkxa jkle] ,dfd mlerd ipipra
in) .mziyr eli`k jilr ip` dlrn ,jl oetv aeh ax Ð jl ax d"awd el xn`e .[xzqp oeyla Ð
.(` opgz`e Ð wicv ixt :r"r .izewga `"ga y"rre .dxar` d"c opgz`e a"g gelyd
epivn zenewn dnka Ð 'daeyza exfgiy l`xyi iryet lr mingx ywiay Ð ribti miryetle'
xi`n iaxl dixexa el dxn`y enke ,daeyza eaeyiy miryet lre dxiar ixaer lr lltzdl yiy
xn`e miryx ly ozltna cec d`x (oldl my zekxaa) epivn jci`ne .'mi`heg `le mi`hg enzi' (.i zekxa)
Ð ?ozltna ze`xl `le daeyza exfgiy xzei sicr `ld ,oiadl yie .dxiy
aeh `ed mdiig yxeyy ,l`xyi iryx oia wlgl yi :(i zekxa ,q"yd ihewl a"g) gelyd in xtqa azk
myxy ik ,dltn mey mda didz `l ,daeyz miyer xy`k okle ,zeaeh mdizelert oi` oeebd lr wxe
,mdizelertn mdiig yxeye ,myxya mirx mdy m"ekr k"`yn .mdizelert lka miaeh eidie xxerzi
d`x jkl ,myxy md mdizelert ik ,mnvr md mb elhazi ,zerxd mdizelert elhaziyk ok lr
.(dr Ð `lnd wicvd zwcv r"re) .dxiy xn`e mzltna
.'daeyza exfgiy l ` x y i i r y e t lr mingx ywiay' :`xnba oeyld df itl wiecne
,mixkp itlk s` Ð `"ayxle .ok xne` l`xyi lr wx ,my `nw `pz zrcle .'jcarl mdicaer al ayde' :fp zekxaa 're)
lr lltzdl mc` aiigy myke' :(cx cq `nei zkqn w"dlya `aene .d wxt) micxg xtq oeyl efe .xiibzdl micizry iptn
.('…dheqc `nw wxt seqa `zi`ck ,lxyi iryet lr lltzdl aiig jk ,envr
mzxfg lr milltzn oi`e miryxd ceai` lr milltzny minrt yiy ,mixtqa aezk `vnp df oirke
ztya 'r) .ux`d on enziy 'mi`hg' xcba mnvra md eyrp xaky ,miqxewit`e mixenb miryxa dfe Ð
'dxenzd lre dle`bd lr' Ð l"vf xnh`qn miealhiih l`ei iax x"enc`d azk oke .mecq iyp`e d"c jl ,mihewl Ð zn`
.fq
`hegde yiy ,epiide ,oeaeyi `l di`a lk Ð zepindy ,miqxewit`d zaeyz lr (.fi dxf dceara) exn`y dn i"tr yxtl yie
.(mzzin lr dlitz mvra `id mpewiz lr dlitzd el`ay `vnp .dzin i"r wx epnn ecixtdl xyt` i`e `hgd mr cg`zn
mi`heg enzi' l"f exn`y enk ,ryx elit` mc`d zrx ze`xl ywal oi`' :(`r) wicvd zwcv xtqae
ywal xzeny ,dcn cbpk dcn eypr zeixal rx la` ,minyl rxa edfe .'mi`hg enzi `l` aizk oi`
aeh dyre minl `tixy itl edelflf mdy iptn mixrpl lliwy ryil`a epivny enke ,ok mb ezrx
cec oke .mllwl i`yx did okl ,(my i"yxe :en dheq) l"f exn`y enk ,mzrxa xzei mivtg mde ,zeixal
dllw ad`ie xn`e ,el mirixn eidy liaya my yxit (hw xenfna) eiaie` llwy melyd eilr jlnd
l"f exn` ixdy ,xzed mc` lkl `l ok mb df calne …df ad`y iptn ,dcn cbpk dcn ed`eaze
lk seq cr mrxfa `le devn ly zigelgl mda dzid `ly d`x Ð mllwie m`xie (my dheq) ryil`a
melyd eilr jlnd cec jkle ,ezxeern dribpdy xyt` ycwd gex lra epi`y ine .(my cer oiire) zexecd
xg` m`e ,mdl elit` oir-zeaehd eala micwdl jixve …iaxwa llg iale weqt xn` xenfn eze`a
.'htyna `ed f` Ð mllwn mewn lkn jk
,`gip Ð daeyza exifgdl envr lr mingx ywand mc`a i`cec ,dfa oiirl yi :l"f `"yxdn azk Ð
,eze` oikilen jlil dvex mc`y jxca (i zekn) exn` ixd ,miny z`xin ueg miny icia lkdc b"r`c
llka df ixd daeyza exifgdl envr lr mingx ywand dfe Ð (:hl `nei) ecia oiriiqn xdhl dvexde
lkd opixn` `d ,ezywa lirei dn ,dyw ,daeyza exifgdl exag lr mingx ywal la` ,xdhl dvexd
.'ayil yie …miny z`xin ueg miny icia
d`xil df maal dide ozi in weqtd lr (g"e` `"efg seqa ,ynegd zepeilbn wzred) yi`-oefgdn aezk `vnpe
edrx z` gixkdl i`yx mc`d la` ,mc`d cia dxigad z` gipn d"a mewnd' :oeyld efa …iz`
l`xyi lke ,dxigaa dyer dyrndc oeik ,dxigad lehia ied `le ,iezita oia ditka oia 'zi ezcearl
la` ,'zi ezcearl mrd lk al axwl milczyn xecd iwicv oia didiy Ð 'ozi in' epiide ,cg` yi`k
'zi eiptl lltzn yi m` mpn` .ei`exal xacd qgizi `l k"`c aexiwd mala ozep epi` d"a mewnd
zltz ici lr dyrpy oeik ,ei`exal ,d"awd dyery aexiwd qgizn ,zrnyp ezltze aexiwd lr
.(c,gl g"e` `"efg r"re) .'…`xap
.mdn zepeiqpd ixwn zxqd lr dzid dixexa zlitzy yxit (bi,n c"g g"e`) dyn zexb` z"eya mle`e
`id miryxd lr dlitzdy (271 'nr c"ge 87 'nr b"g edil`n azkn) ,xlqc `"`xbd azk dnec oepbqae]
icinlz xrvl zexyt`dy mdilr lltzd ,o`k oebk ,xzei ddeab dbxcnl mzxiga zcewp z` zelrdl
d`xpe .('oekp xzei dfe') mc` ici lr mxifgdl dlltzdy e` .[mzxiga megza didz `l xak minkg
.'mc` icia' xacd aygii ,daeyza mxifgi 'dy dlitzd ici lry xnel xazqn `l ezrc itly
ryedie alk zlitz lr (:cl oldl) rciedi oa 're .(`xie Ð mlrpd yxcn) xdf ;'mc` ipa ia elyki `l' .ak oldl r"re
g"ixbd mya ,gqw 'nr (cpyz milyexi ,aexhpie b"pxl) dnkg miyiyia ;i zekxa Ð miycg micbn ;milbxn zvrn lvpdl
.cltppef
'mpeylke mazkk'
Ð …'micqg zelinb dteqe micqg zelinb dzlgz Ð dxez :i`lny iax yxc'
lr ,cner mlerd mixac dyly lrc …'zg` lbx lr cner ip`yk dlek dxezd lk ipcnl' …'
cner mc`dy cenrd `ed lbxy ,milbxd ceqa dnde .micqg zelinb lre dceard lre dxezd
.da zllkp dxezd lk milbxdn dfi`a Ð 'zg` lbx lr' edfe .cner mlerd mdilre ,eilr
iax ixac `ede .jenk jrxl zad`e zevn `ide .ciarz `l jxagl ipq jlrc ,daeyzd dzide
micqg zelinb dfa dpde .dlek dxezd lk dllkp cqgd gka ik ,dxeza lecb llk edfy `aiwr
seqde dlgzdd dpde ,g"nb dteqe g"nb dzlgz dxez i`lny 'x xn`nke , dxez xtqna dler
ipa zxeagl aepiyn`n y"yx w"dxd azkn jezn) .'cqgd gka `ede ,dlek dxezd lk lr dxen
.('zexedh zexn`' xtq y`xa qtcp Ð daiyid
dzlgzd jkitle ,mlera didiy aehd cinrdl ick dxezd oipr lk ik ,lecb xac dfa ex`a' Ð
`vnz xy`k s`e …xenbd aehd dxezd zilkze mc` ipal aehd ziiyr `edy micqg zelinb
.'rx mey `vnp didi `ly mlera aehd cinrdl wx dxezd zilkz oi` ,zezixke zezin dxeza
(k ,l"xdnl l`xyi zx`tz jezn)
mytp zexiqna (mpeinc itl) miritynd zexevdl zepddl did dxf dcear ipipry reci'
ytpa dniwpe zeixfk` zeaxdl ,llkd .dhixyae ,zeccebzdae ,mdizepae mdipa ztxyae
dev xy` ,ezxez xe`a d"awd xi`dy cr ,oewyi milbr mc` igaf `iapd xn`y enke ,mc`d
,'ek el ozz dn zwcv m` ik ,ezenlyl `l ,ze`ivnd zenlyle mzeilrezl l`xyil zevn
zewelgnae dbetd ila mc`d ytp lr dpipge dlng ezxez iceqia ozp `ed Ð dwcv eyeale
m`e ,carl xkni lae ,epeda eppegl Ð il`xyid ,egnyl Ð ield ,eycwl devn Ð odkd ;zepey
`ly Ð iprpk car ,ezeigdl Ð ayez-xbd ,'jxta ea dcxz `l' f` ,mipey mipte`a xkni
mipey mipte`a wx ,dlng ila lk`p `l Ð dxya lk`p m`e ,dxrvl `ly Ð dndad ,eyiial
carl dziaye ,dniqga yecp `le .lvpz `l dfn xy` ,zend xrvk wx dxrv mihrnn xy`
.dxezd lk dgec ytp gewte ,dndae
dxezd dlitkde .z"iyd ly eikxc ,cqg dpipg dlng mixen dizevne dxezd lk ,xeviwd
(mipdk zxez) xacna cevl d"awd gixhd `le ,miievnd mipinn wx zepaxw aixwdl dxdf`
ytp lr mb lng `ed ik ,en` zgz dray jeza wpei ecera aixwdl `lye ,df lr okzqdle
jezn) .'…cg` meia epae eze` hegyl `lye ,[miteqltd inkgl zeabyp `vnz xy`k] ,indad
(al-ek,ak xen` Ð dnkg jyn
.eky ,`ix ,gqw ,ciw i"qeq a"g xqene dnkg ;24 'nr ,e ze` seq Ð wicvl rexf xe` :r"r
ipy wxt
m` .da xefgzy ick ,drbil ick Ð (dnl jk lke) :xfril` iax meyn xne` oipg `a` ,`ipz'
zaiige dzpif zn`a m` s` ,yexit Ð …'epevx iyer lr xnege lw ,epevx ixaer lr dxez dqg dkk
.lvpizy dilr dqg dxezd ,oic zia zzinn dxhtl oicd zxeye d`xzde micr da oi`e li`ed j` ,dzin
.(b"lyz k ,uial`eny g"xbd zegiya 'r)
'xy ,eazke .dzyzy ick dilr oinii`n dlibnd zwign xg`ly (:f) lirl exn`y dnn eywd 'qezd
mei`d :`xwirn `iyewd uxzl eazk mipexg` minkg dnke .oinii`n oi`y xaeqe wleg ok` xfril`
m`e ,lvpize ,dzyz `le dcez Ð dzpif m` ,xwyz `le zn`a wifgzy ick crep dwignd xg`ly
`id elit` dzyz `ly ick dil` minii`n ,dwign mcew k"`yn] .dlral xdhze dzyz Ð `id diwp
.dzpif m` da xefgzy ick ,dze` mirbin eid okle .[dxedh
oinii`n ,dlibnd dwgnpy xg`y wqty (dgny xi`n 'x iyecge dxe` oxw 'r) m"anxd iwqt mipaen dfae
gwex dyrn zn` zty i"tr) .drbil ick dicia epzepy (ai,b) wqt jci`ne ,(d,c dheq 'ld) ,dzyzy dilr
.(dcy inexne
`ni` .zrcn `l` oiycwn oi` y"k dpin zrny .zxy ilka dycwne zxy ilkl dpzepe' (a"r)
(unewl) epzepe' ,`ziixad jynda z`f eywd `l Ð 'zxy ilka dycwl zxy ilka dpzep
jixv m` ewlgp `l 'dnyl `nzq' oda oicdy zecearay d`xp Ð 'zxy ilka eycwne zxy ilk jezl
zlawl dliawnd ilka unewd zpizp jkld ,ycwedy dn myl axwidl cner enzqy oeik ,oycwl zrc
ayg `l m` mb yeciw zrcl ozp eli`k ilka ozpyk ,dnyl dnzqy dcear `ide li`ed ,gafa mcd
.'zxy ilka eycwne' `ziixaa exn` jkl ,dnyl yexita oiekl jixv dligzkly `l` ,yexita jk lr
jxev oi` ,zrcl `ly elit` ycwn zxy ilk m` ,zeceard on dpi`y ilka dgpnd zpizp k"`yn
ycwn xtqa daexw `xaq 're .c,eh oiycwend ileqt Ð (d`riax) ixfr ia` ;dxe` oxw 'r) .dycwl ick ilka ozil
.(e,b cec
opaxcn `l` epi` m` ik ,`ed dxez oic ,zrcn `ly miycwn zxy ilk xne`d zrcly rnyn o`kn Ð
`ld ,`xnbd dywn dn ,(h,a zepaxwd dyrn) jlnl dpyna dfa wtzqpy enk] yecw epi` dxezdn la`
(e,b cec ycwn) .dxezdn ycwzzy ick dycwl yexita oeekl jixv
oeirl miwxt iy`xe zehiy inekiq
`kd ,zxy ilka dil yicwn xcd ,dnda x`eva oikq dizyicwc ab lr s` mc ,mc` dedc icin'
oikqdy ,(.fn migaf 'qez ;o`k y"`x 'qeze up`yn y"x) zetqezd ilra eazk ,rnyn o`kn Ð '`py `l inp
zexb` Ð zxy ilk `la leqt carica s` mzhiyly rnyne) .`ed zxy ilk Ð miycw zhigy ly
.(:e lirle o`k) i"yx zhiy `id oke .(ai miycw dyn
`ztqezdn ok gikede .zxy ilk zeidl jixv epi` oikqdy (cere .b oileg 'qezae my `aen) mixt` epax zhiy
.zenewn dnkne
m`e ,zxy ilka `l` zepaxwd z` oihgey oi` dligzkl ;(f,c zepaxwd dyrn) m"anxdl ,ziyily dhiy
oi` jkld ,ilka ezlawa ycwzn mcdy iptny ,(.b oileg) o"anxd azk oke .xyk Ð milk x`ya hgy
.akrn oikqd yeciw
dpi`y `l` ,mcd z` zycwne ,`ed zxy ilk ,ycwd ly oikq :(my) `"ahixd Ð ziriax dhiye
migaf `"efga 're) .dlawd cr dhigyd xg`l `veia lqtp mcd oi`e ,ezlawl cr ixnbl ezyecw zxneb
.(dxe`ae ezhiy aeyi Ð `,fn wgvi xkf ;` b"g mdxa` xac ;`,e
dhigyd ipikq egynp `le ,oikqd ycwl dt zyecwa icy xnel mewn yi ;zehiyd inrh} cx `"g ield hay z"ey :r"r
zhigyay xnel mewn did ;mdxa` rxfa k"yenk ,zycwn dhigyd `l` mcd ycwn envr oikqd oi`y xyt` ;dyn onfa
.(`l 'iqa y"rre) .(r"ve .zxy ilk opira ,mgld zeycwny zxvr iyake dcez
.{carica akrny mipey`xd zhiyl xewn} (ai miycw) dyn zexb`
.{mipey`xd 'iyl zegpnc `"ta `ztqezd xe`a} (xtqd seqa) mdxa` rxf z"ey
.{ecxi `l elr m` oiprl oikq i"r yeciw} (c,hk a"g) xfrig` z"ey
.{zeibeqd aeyie mipey`xd zehiya n"en} (a,a) cec ycwn
'qez 'r)
xfa dxyke ,dcear dpi` dhigyy mbd ,dzkpgn dzceary oikqd iabl i"yx azky dnn Ð
'r Ð df oipra ekix`de
.zxy ilk jpgl 'dcear' mW¥ jixv oi`y ezhiyy mipexg` egiked Ð (o`k y"`x
.hr d"ge my ield hay ;(xr 'nrae) my `nei Ð drc opeg ;a cec ycwn ;hl `nei i"ez
g"xbd azk Ð 'dgpnd lr xy` dpeald lk z`e :aizkc .eiab lr dpzepe dzpeal z` hwlne'
m` s`e ,daxwdl ie`x epi` ,zipy ilka eycw `l m` ,unewdy myk :(ai,gi oiycwend ileqt) wqixan
o`k ecnly itk ,unewd mr sqep yeciw dperh ,dpeall oicd `ed ,(bt migaf zibeqa gkenck) cxi Ð dlr
i"yx azky dne .ipy yeciw `ll daxwdl die`x dpi`e ,(f,fh oiycwend ileqt) m"anxd oeyla wiiecnke
unewk dpi` ilka dpeald zpizpy `id ezpeek i l k o z n e dvinw dperh dpi` dpealy (fh zegpna)
.ilka dpeall ipy yeciw mikixv mewn lkn la` ,mcd zlawk denk ezpizpy
unewd mr cgia dpeald zzl jixvy g"xbd azky dn lr wlg (c,`k zegpnae my eizepeilba) yi`-oefgde
zelibxd ,dxihwdl jixvy oeiky ,deeda exac itl Ð unewd lr dpeald z` ozepy exn`y dne .ilka
,unewd ly ilkd eze`a jxev oi` ,dpeall ilk ozn jixvy m"anxd ixacl s`e .unewd lr dpzil
oi`y ,zehyta zn`Îztyd hwp oke .(ilk ozn dpeall v"` i"yxly eixacn rnyne) .cxtpa mpzil lekie
,zipy eycwl mikixv jkl ,unwpy cr xxaed `ly itl ,unewd `wecy ,sqep ilk ozn dperh dpeald
.(a"ve .m"anxd zhiya mb ok xaqy rnyny y"re) .dpeald k"`yn
.a,fh cec ycwn ;dxe` oxw ;h,cnw jepig zgpn ;ai,bi zepaxwd dyrn Ð jlnl dpyn :r"r
eh sc
ok qxb `l i"yx Ð 'exihwdl zxy ilka edlrn `ni` `l` ?dil xihwn zxy ilka'
m"anxd zepeyl weic it lr yxty in yie .(egixkd dn yxity
dnvr dxhwdd ok` ,`wec ilka zeyrdl dkixv gafnl unewd z`lrdy (a,c mixetikd mei zcear ;ai,bi
`lde dil xihwn zxy ilka' :mheytk `xnbd ixac miyxtzn jkae .ilka oia cia oia dxyk
dperh ok` gafnl d ` l r d d e exihwdl zxy ilka edlrn `ni` `l` ?ilk dperh dpi` d x h w d d
.(ek zegpn zn` zty :r"re .f"ixbd iyecig) .ilk
y"`xeza 'r)
zepaxwd dyrn ;e,`i ck,a oiycwend ileqt)
epivn dfl dneca Ð
'eaexa xe`d zvizyn xn` opgei iax …dlik`a miixiy xizn izni`n unewd'
ly eaexy iptn ,ixiyra `l` (la`e mev meil) eizraw `l xecd eze`a iziid ilnl`' (.hk ziprza) xn`y o p g e i i a x l
.y`d zhily zligz xg` `le ,lreta xacd aex ztixy xg` mikled ezhiyly ixd Ð 'sxyp ea lkid
jxck ,dlecbl Ð dgynl `xw xn` ?`nrh i`n .yace onye oii ekezl ozil mipdkd oi`yxe'
yi ik Ð yace onye oii ekezl ozil mipdkl xizdl df `xwn `iadl ekxved Ð 'oilke` miklndy
axrl xzen recne ,miixiyd z` ungl xeq` ixdy ,'xe`y' xeqi`n 'yac' xeqi` dpey recn mrh ozil
.'daixg dgpn') .oilke` miklndy jxck ,'dgynl' meyn ok zeyrl dxizd dxezdy itl Ð ?yac mda
.('r"v'a x`ypy f"ixbd iyecig 're
`le xyaa `l` xen` 'dgynl' oic oi`y (iz`e d"c .fk) zexekaa 'qezd eccivy dn lr o`kn exirdy yi