d"c :g dlirna 'qez i"tr) .opaxc dlrn `l` df oi`y x`ean dlirna `ibeqae .`zixe`cn
.(dxe` oxw 're .y"r ,`a`l
dnexz od ycw od ,`nhn epi`e lqet mei leahy ,minkgk (b,i ze`nehd zea`) m"anxd wqt .d
(lahy af oebk) dxeng d`nehn mei leah oia welig oi`e .oiwyn od oilke` od
my) `ibeqa x`eank ,(lahy mcew oey`x dide uxya rbpy oebk) dlw d`nehn i"eahl
.(dpyn sqkae a"d
l Ð hk mitc
?ycewae dnexza oilega ,iyily dyer d`nehl-ipy xkk m`d .gn
lk ekez l` mdn lRi
xy` yxg ilk lke :aezkd zyxcn oileg `nhn ipy xkk `aiwr iax ixacl
.(`nhi
¥ © § Ð `nhi
¨ § ¦ (miipy md ixde ,d`nehl-oey`x `edy ilkd on mi`nhind oilke` =) ekeza xy`
`aiwr iaxl elit` ,minkg exfby xac g"ia oebk opaxc d`nehay exn` (bl) oileg zkqna
y"`xezd mle`e .wleg o`k iq` axy (my) 'qezd eazke .oilega iyily dyer ipy oi`
.my `ibeqd mr iq` ax ixac eayii up`y 'qeze
xzeny mei leahn xnege-lwn dnexz leqtl el yi la` ,dxezd on `xwn el oi` i`kf oa opgei oaxle
giken yxg ilke] .dnexza iyily dyriy `ed oic oilega leqty ipy xkk ,dnexz lqete oilega
.[lqet d`nehd a` epina oi`y xac mby
`nhn xkkdy `aiwr iax xn` `l .lke` `nhn lke` oi` dxezdny (gi) migqta x`ean
.cala dwyn `l` dxezdn
cv mda yi oky qxg ilke i"eahl dn jextl yi ik] iyily xkk xdhl xg` xec cizr ,f"aix xn`e
.[ipy xkka xn`z ,exie`n `nhn dfe d`nehd a` epina yi df ;xeng
iaxe iqei iaxe xi`n iax ;oilega iyily dyer ipy oi`y mi`pz dnk zhiyy (.l) ax d`xd oke
epicia `ed llky i"tr`e] .dkld oke .b,a zexdha dpyn mzq `id oke) .xfril` iaxe xfrl` iaxe ryedi
.([o`kn df llk lr dywd up`y 'qezae .ixi`n 'r .dfa `veik epivne .llkd on `vei edf Ð 'dhiyk dkld oi`'
(dnexz mpina yiy zexita) dnexzd zxdh lr miyrpd oilegy (bl) oileg zkqna x`ean
`ail` ryedi 'x zrcl caln .ycewd zxdh lr eyrpy oileg oke .iyily mda yi Ð
.oilega `ziixac `pz zrc oke ,ycewd zxdh lr eyrpy oilega iyily oi` ,`iryed 'xc
.ebiyd c"a`xde .m"anxd wqt oke
l sc
?d`nhd lr dxedh dqirn dlg yixtdl xyt` cvike m`d .` .hn
?l`xyi ux`ay oilegl d`neh mexbl xzen m`d .a
lr dxedhd on dlg lehie dxdha zxg` dqir yeli :xne` xfril` iax ,cifna ezqir `nih in .`
ick lhep ?(dlgd z` `nhl xeq` `lde ,(xaegn =) swend on mexzl ick) dyer `ed cvik .d`nhd
,zecxten ,zg` daixra d`nhd dqird mr epzepe ,dzlg dnxed `ly dxedh dqirn dlg xeriy
itle] .zeqird z` xagl ,rvn`a (g"a Ð d`nhd on y"ke .i"yx .dxedhdn) dviakn zegt wva ozepe
`l` ,ok zeyrl mixqe` minkge .myd z`ixw mr dwlqne dlg my `xewe .[dviak ozep `ziixad
.(xkyp `heg `di `ly Ð bbeya z`nhip oick g"nn cg` `le) c"kn cg` xeriya d`nhd on yixti
,dipy ziyrp zirvn`d ixde ,d`nehl oey`x `id d`nhd dqird ;mipte` dnka mzwelgn eyxite
e` .e`l m` ,my dl `xwy mcewn d`nh dlgd z`vnpe oilega iyily dyer ipy m`d `id dl`yde
dlgk Ð dlgl mileahd oileg minkg mixaeq `l` oilega iyily dyer ipy oi` lkd ixacl `ny
k"itr`e enc dlgk e`l lkd ixacl xyt` e` .dyxtedy mcew dlgd z` zlqet zirvn`d ixde enc
elit` l`xyi ux`ay oilegl d`neh mexbl xeq`y ,dnvr zirvn`d z`neh iptn minkg mixqe`
.xizn xfril` iaxe .dnexz zpwz jxevl
,i"yxt ,zegt e` dviak zirvn`d m`d ,xfril` iax zrca `ziixal dpynd oia zwelgnd .`
`nhl citwdl yi jkld ,i"`ay oileg z`neha xyt`y dnk hrnl yi m`d
`ny yegl yi `ny e` .hrnl ax oia welig oi` xzedy oeik e` ,aeyg epi`y xeriy
epi`y ,dviakn zegt lr ecitwd jkl ,dyxtedy xg`l dlga zirvn`d rbze xdfi `l
.mixg` `nhn
xzeny itl] ,dviaka zeqird xagny ,`ziixake xfril` iaxk wqt (ai,f mixeka) m"anxd .a
zea` 'ldae my .enc dlgk e`l dlgl oileahd oilege ,i"`ay oilegl d`neh mexbl
.mixqe`d minkgk hwpe biyd c"a`xde .[eh,`i ze`nehd
wxe ,dqirl zxaegn dlgd my z`ixw zryay (i"yx oeyl zernynk) ehwp (.f dcpa) 'qezd .b
,dxedha `l` rvn`ay wvaa zrbep dpi` dlgdy 'qezd eyxite] .dwlqn k"g`
.[dlgl d`neh o`k oi` jkld
.dyxtdd xg`l legzy ,zxaegn dlgd dzidy drya xn`y yxit (a,c mei leah) y"xde
ick ocixtne zexaegn od yixtny dryay lk swend on aygp dxin` `la s` `ny e`
dqird on dlgd yixtny ,m"anxd zrca (`,e i"eah) `"efgd yxit oke .jk xg` my `exwl
.dviakdn `nhiz `id k"l`y ,my z`ixw mcew
yixtdl xzen m`d ,zillk dl`ya ewlgp minkge xfril` iaxy [i"yxk `lc] miyxtn yi .c
minkg mrhy y"xde y"`xd eazke .dnexza ewlgp oke .`nhd lr xedhd on
la` ,dxedha d`nhd rbz ot yyeg ik ,swend on yixti `l `ny dxfb meyn `ed
yxtl jix`dy 'dheq zkqna zexrd'a 're .lkd ixacl `nhd lr xedhdn minxez `zixe`cn
.dxez oic `edy m"anxd zrca
oileg zexitl d`neh mexbl xzen m`d ,minkge xfril` iax xaca ewlgp cg` xaqd itl ,xen`k .a
,xfril` iaxl s` d`neh mexbl xeq` jxev `lly rnyne .e`l m` ,dnexz zpwz meyn i"`ay
meyn `l` wlgp `l `ziixac `pz s`e .dviakn zegt `l` oizipznc `pz zrcl xizd `l jkly)
.(zegtl dviak oia welig oi` aey ,o`k xzed xaky
dpynk) l`xyi ux`ay oilegl d`neh mexbl xzeny (ai,f mixeka) m"anxd wqt dkldl .`
micia m`nhl s` xzen ,dnexz mdn yixtd xake li`ed ,mipwezn oilegae .(dp f"ra dpexg`
ziriay h"iez ;i,g mixeka f"acx 're .n"qkae h,fh oilke` z`neh 'ld m"anxa x`ean ok) .dligzkl
.(c,ck zeld` `"efg ;d
.(cere ,ci `"g u"ayz) oileg ze`nhl xeqi` oi` zercd lkl ,ux`l dvega .a
.(dp f"r 'r) .`nhnd icia riiql s` xeq` Ð milaha oebk ,dligzkl `nhl xeq`y mewna .b
mdl mexbl xzen ,xyrnl mzk`ln dxnbp `ly cr ,d`neh wtq mda clep xak m`e
.(my 'qez i"tr) d`neh
.gi migqtae bl oilega ex`azp Ð ycewle dnexzl xyrnl oilegl ,min z`ia oerhd xac ipic
.dl-bl oilega ex`azp Ð mi`nh oilk` lke`d oic ihxt
?l`xyi ipae dyn ici lr dxn`p `id cvik ,mid zxiy .p
– xn`l exn`ie
mde 'dl dxiy` xn` dyn .miwxt iy`x dper xeaivde ,lldd z` `xwnd lecbk ,`aiwr iax ixacl
.'dl dxiy` miper mde d`b d`b ik xn` dyn .'dl dxiy` mixne`
`edy dn lk eixg` miper mde lldd z` `xwnd ohwk :xne` ililbd iqei iax ly epa xfrl` iax
d`b d`b ik Ð d`b d`b ik ;'dl dxiy` Ð 'dl dxiy` ;(mzaeg ici m`iven epi` ixdy) xne`
.'eke
dligz gzet `edy ,rny z` qxetd (i"yx .zqpkd ziaa ievnd ,zewepiz cnln =) xteqk :xne` dingp iax
.cgia jk xg` miper mleke
dyn ;dyn lgdy miweqtd z` minilyn eid md dingp iax ixacly d`xp `ztqeza
;edep`e '` df Ð 'i zxnfe ifr ;'dl dxiy` mixne` l`xyie (a"ivp 'r) dyn xiyi f` xn`
.eny 'd Ð dngln yi` 'd
`l sc ;iyy wxt
?mi`ad mixwna oicd dn .`p
.dxexa zecr `ll `nlra dreny ,mixerk miyrn lr rny e` dxzqpy rnye ,ezy`l `piwy in .`
.d`nhpy cirn zecr ileqtn cg`e ,dxzqpe ezy`l `piw .a
.d`neh lr dcirn dl zepierd miypd on zg`yk ,l"pk .b
.z`nhp `l xn` cre z`nhp xne` cr .c
.jtdl oke ,z`nhp `l mixne` zecr-ileqt ipye z`nhp xne` cr .d
.daezk ozie (ehxz `"g f"e` .jk lr miteke) `ivei Ð gxetd sern rny elit` ;ezy`l `piwy in .`
.dpala zexfen da epzie e`yiy cr :xne` ryedi iax .xfril` iax ixac
jixv oi`y (zkqnd y`xa) ezhiyl jlede ,dxizq zreny lr xaic xfril` iax ,i"yxtl .`
ryedi iaxle .daezk ozie `ivei ,dzewydl dvex epi` m`e .dxizqd lr micr ipy
aey ,miypd da zepzepe ze`yep m` mle`e ,melk dxizq zreny oi` ,micr ipy jixvny
li`ed daezk dl aiig mewn lkne .`vz jkld ,(:e lirl eyxcy itk) dzewydl leki oi`