,dzpif `ly dgkedd zaeg zlhen dilr ik ,daezk dl oi` dwydy iptl lrad zn m`y lld ziak
dxizq o`k dzid seq seq ,zepn`p elld miypd oi`y jka dn ,daezk dl yi o`k ok m` recne
rexbl `ly zcgein dpwz `idy xnel ccive ?dzepn`p wecal zexyt` epl oi`e ,iepiw xg`l
mipta ef dl`y evxz cere .da xwyl e`eai odit lr dciqtp m`y eyyg ik ,ozecr it lr dzaezk
xi`n iax iyecig ;my xfrig` ;y"yx ;eixac dgc (`p b"g) eil` `"wrx zaeyzae .grw r"d` xi`n zia 'r .zepey
.cere ,mixe`ae miyecg ,wqpieecn dgny
iriay wxt ;al sc
hyta mixe`ae zexrd
xtqa 'r Ð dpyna miiepnd mixacd xcql mrh
Ð '…xyrn ieciee dheq zyxt :oeyl lka oixn`p el`'
.awril zn`
ixd dxeza ez`ixw ik ,dnvr dxezd z`ixw `le lecb odk z k x a ehwp Ð 'lecb odk zkxae'
,(mipey`xae .bl oldl d`x) 'dxn`p oeyl lka dxezd lk' xaeqd zrcly ,dxezay ze`ixw x`yk `id
jixv oi` 'dxn`p ycewd oeyla' xn`c o`nle .(`l,fh ixg` Ð dnkg jyn) oeyl lka dxyk `id mb
.(l"cxd) `wec ycewd oeyla `dz ef d`ixw mby xnel
zixey` aezkd xtq jezn `xew ycwnay `ed heyty ,xnel ekxved `l d`ixwd oiprly xyt`e
zyxt' ab` 'jlnd zyxt'e] 'mipdk zkxa' ab` 'lecb odk zkxa' ehwpy xyt` mb .ycwd oeylae
.(:n oldl mixe`ae miyecg i"tr) .zekxale d`ixwl dey oicd la` ['dtexr dlbr
x`yk od ixd eizekxa la` ,`wec ez`ixwl o`k dpeekd azk (f dpyn oldl) aeh mei 'qez yexitae
.oeyl lka zexn`pd zekxad x`yl ef dkxa oia wlgl xewn epivn `ly ,zekxa
zlrn meyn xyt` Ð zelitze zekxa x`yn dpeya ,ycwd oeyla lecb odk zkxay xacd mrh
.(:n oldl y"`xez i"tr) ok epwz meid zyecw
`dz dazkk z`f dxez rnyn Ð z`fd dxezd z` `xwz xn`py meyn xyt` Ð jlnd zyxte
(.`n y"`xez) .dz`ixw
`ly azk ixi`nd Ð 'lair xd y`xl elr mihay dyye mifixb xd y`xl elr mihay dyy'
jkle .dti mdl rnyp miiel ly mlew `diy ick ,eretiya `l` dlrnl xdd y`xa micner eid
car dyn dev xy`k ,lair xd l e n l ` eivgde mifxb xd l e n l ` eivg (bl,g) ryedia aezk
.dpy`xa l`xyi mrd z` jxal 'd
epiid Ð …xd lr xn`py dne ,ryedi xtqa aezkk ,dhnl `l` xdd lr ecnr `l ,(.fl) iax ixacl
.jenqa
daezk dzid dlek dxezdy ,'oibz' xtqa `vnp Ð 'oeyl miraya dxezd ixac lk z` eilr eazke'
oibzd ewzrp myne ,dzaizk iwecwc lkae dibza ,l`xyi lk ipirl cr ziy`xan ,mipa`d lr
mixne` yie .(b,fk `eaz Ð o"anx) .miqp dyrn didy e` ,c`n zelecb mipa`d eidy okzie .dxezd lka
oke .oe`b dicrq epaxn (`az) r"a`xe o"anx e`iad ok) .'zexdf`'d oebk ,xeviwa zeevnd z` odilr eazky
.(ixi`nd `iad
ycewd oeyla eazk `l` ,iwxehe ztxv oeyla ynn aezky `l :`zi` (`eaz) m"ixd iyecigae
zepeyld lk zeig oky Ð epeyle ezrc itk da oiadle `exwl zene`d on yi` lk lkeiy ote`a
.oeyle dne` lka uetpy icedi yi` lkl dx`de dfig` da `dz k"ire .oyxy `idy ycewd oeyln
la` ,ycwd oeyla wx df ,dazkk dxezd lk azky mixne`d zrcl s`y ycgl xaeqy in yie
,zipeeil dxezd z` mipwfd miray enbxzyk ixdy ,zexdf`d z` `l` azk `l oeyl miraya
df dide ,miiepiy da zeyrl jk meyn ekxvede oick `ly dxeza mipt zelbl e`eai `ny eyyg
.mipiprd ixwir z` `l` enbxz `ly d`xp `l` Ð jkl o`k mb eyyg `l recne ,l`xyil dyw mei
(:dl oldl dheq zkqnl zexrd i"tr)
odkd xn`en `ed oeyl lka dxyky cenild ,i"yx zqxb itl Ð …'olpn dheq zyxt' (a"r)
miiwl xyt` dxe`kl `ld] di`xd xe`ae .zrney `idy oeyl lka ,rnyn Ð d y ` d l `
ik Ð [ycewd oeyla dl xnel jk xg`e milnd xe`a dligz dcnll ,dy`d zpade ycewd oeyl
ixd ,`wec ycewd oeyl jixv m` ik ,cgi mb el` mixac ipyl dxezd zcitwy `xnbl xazqn oi`
ote`a dl xnel dxez dkixvdy jkne .dpad jixv oi` ,ok m`e ,milnd zxin` `ed xacd xwiry
,mpn`] .dl mixne` oeyl efi`a welig oi` `linne ,dzpade dzrici `ed xwirdy oniq ,dpiany
.[zcxtp dyxc `ide ,'xne` dz`y oeyl lka' (epiptly dqxbk) qxby rnyn m"anxl dpynd yexta
.(y"r a,al `"g g"e` dyn zexb` i"tr)
oeyl dze`a `l` dl xnel oi` Ð cala zxg` oeyl `l` ycewd oeyl dpian dpi` dy`d m`e
'r) oiaiy mikixv zepeyl x`ya wxe ,dpad `ll w"dyl dliren ,cere y"w oiprly it lr s`e .l"cxd) .dpiany
zpada ielz xwirdy ,dpey o`k (zkqnd seqay `cpl `"x zedbdae b"nta y"re .ci,`w ;aq dkld-xe`ae a"pyn
.(oecwtd zreayae zecrd zreaya oicd oke .'ecke ung lehiake ,ald
`zcixb dxin` oipc …miieln dxin` slile …dheqn 'dxin`' silie …olpn Ð xyrn iecie'
ziyi` dxin` oia wlgl dpeekd Ð 'dxin`e diiprn `zcixb dxin` oipc oi`e `zcixb dxin`n
xazqn (mx lewa Ð 'dipr' edfy) xeaivd l` xacnyky ,zixeaiv dxin`l ,dheqe xyrn ieciek
.(b,f mikln 'ld gny xe`) .dne`d z` cg`nde xeaivl cgeind oeyl ,ycewd oeyla xnel xzei
oia e` [zecrd zreaye dheqk] exagl mc` oia ,zihxt `idy dxin` lk ;elld mipica llk ozp awril zn` xtqa oke
.[l`xyil d"awd ixac md ik ,rny z`ixwa zwelgnd oipre] ,oeyl lka dxyk Ð [oefnd zkxae dltz] epewl mc`
eny `xwpe' da aezky dvilg oke ,dngln geyne dtexr dlbr ,zellwe zekxa ,jlnd z`ixwk ,zianet dxin` eli`e
zkxal mebxz oi`y meyn `ny Ð mipdk zkxae .illk oipr `edy rnyn mixeka `xwn oke .ycwd oeyla Ð 'l`xyia
.zekxac w"t dpei epax icinlz ixack ,mipdk
itke ,mipdkdn `le 'd z`n d`a dkxady itl ,(a glyie) wicv ixt xtqa azky enk ,mipdk zkxal mrh siqedl yie
.(ycwd oeyl ,dpikyd oeyla jxal yi jkl ,'…iny z` enye' xn`py
ixaer z` yiial `ly ick ,ygla dltz epwz dn iptn i"ayx meyn opgei iax xn`de …'
oi`e ,l`xyi lkl reaw gqepd mixekia `xwna `ld ,`xnbd ziyew lr le`yl yi Ð '…dxiar
enk ,miihxtd eizepeer lr dceezny ,dlitza la` ,ok mixne` mlek ixdy ,exiagn dyea mc`l
?ygla xnel epwz jkle ,daexn ezyea i`ce ,i"yx yxty
rnyn Ð 'mx lewa ezepbe jenp lewa egay xne` mc`' i"ayx oeyl lr `xnbd ziyew xwir `l`
eywd jk lre .el d`i jky ,dyeal yegi `le ,lewa ezepb xnel ,mewn lkl mixekian cnly
(l"cxd) .ygla depwzy dlitzn
mixg` enr milltzny mewna `vnp xy`k mb :a"ivpd yxit Ð 'ygla dltz epwz dn iptn'
,rnyiy ick lewa lltzdl jixvy `pin` dede ,eitn `iveny dn eipf`a renyl leki oi`e lewa
.dxiar ixaer yiial `ly ick ,ygla lltzdl epwz df oebka mb `l` ,ok epi`y l"nw
df ixd ezlitza elew rinynd exn`e .dpgn ecnly enk elew diabdl i`yx epi` ikd e`la `ld ,uxzl `a .`).eipf`l rinydl ick elew diabdl el did oic it lry ote`a df mrhl ekxvedy yxit jkle Ð dpn` iphwn
zrc oke] rinyn epi` eipf`l elit`y `ztqezd i"tr my hwp `ede .l"pk `xnbd yexit lr dnz ray x`a xtqa ok`e
oaen oi` ,eipf`l rinydl jixvy hewpp m` mb j` .l"pd uexizd jiiy oi` ik ,`iyewa x`yp jkle ,[miwqetdn dnk
.mixg` ernyi `le `ed rnyiy icka hrn elew diabdl leki yrx my yi m` `ld ,jk lk
diabdl el yi ,envr rney epi`y o`eq mewnde ,yiiazn epi`y e` ecaln yi` my oi` m`y `vi df uexiz itl .a
.(ycg xac dfe .ezlitza elew
lltznl o`kn …dal lr zxacn `id dpge' :(dltz zekld) lecbd qcxtd xtqa l"f i"yx oeyl efe
xy` mewna devy d"awdn Ð ok zeyrl dcnl inn `ide .zerp eiztye eala ezltz `dzy jixv
dacp d`a dlery ,zeixad ceak iptn Ð dhigyl cg` mewn dnl ,z`hgd hgyz dlerd hgyz
lkd erci cin ,z`hgd z` my hegyl dxfrl cgein mewnd did m`e ,`hg lr d`a z`hgde
mrd oixeaqk dlerd mewna z`hgd hgypy eiykr la` ,mipialn df ly mipt eide ef `id z`hgy
ep` s` zeixad ceak lr qg d"awdy oeik ,dpg dxn` .df ly e`hga mircei mpi`e dler `idy
epi` Ð eikxv l`yi e` ezltz mc` dceezi m` f`e ygla epizeltz lk lltzdle qegl oikixv
.'ealay dn rcei mc` oi`y ,yiiazn
jixv ikd e`lay mbd Ð 'dxiar ixaer z` yiial `ly ick Ð ygla dltz epwz dn iptn'
Ð (miwqetae :cl zekxaa `zi`ck) mixg`l ezelble e`hg mqxtl mc`l el oi` ixdy ,ygla zecezdl
ezlitz rvn`a wzzyn dfy lkl xkipe ,lewa mlek milltzny jkn znxbp dyeady yxtl yi
.ei`hg lr zeceezdl ick
w"l Ð ?`hgd mqxtl oi`y iptn `ed mrhd my `ny ,`ed dyea meyny dlere z`hgn ok ecnl cvik ,zeywdl oi`e)
z`hgy oeik ,ikd e`lae .ezeevn z` dyer ixdy ,leflf meyn dfa oi` ,dlern welg z`hgd oic did ok` m`y itl ,llk
mdxa` obne a"tq oileg i"yx 'r Ð 'd lelig meyn dbbya `hg mqxtl xeq`y xexa xacd oi` ,bbeya `l` d`a dpi`
.(`ki` Ð xdfp `ly ,ezbby lr dyea meyn la` .a,fxz
,miny ceak meyn ei`hg z` hxtl xeqi`dy ycgl `vi ef dl`y iptn (jli`e h,cqy) jepig-zgpnde
eipira lw `hgdy d`xp ixd ,a"ve) .da ol zil ,`hgy mqxtnyk la` ,`hg dna hxtnyk `l` epi`
zekxaae) 'di`hg hixtnc l`xyi xa ilr sivg' (:f) lirl `xnbd oeyln ,mpn`e ?'d lelig dfa oi` recne ,ea yea oi`e
.(`wec `hgd hexita `ed zetivgd xwiry rnyn ,(`id `ide .'yxtnc' :cl
lifipe siqkip mzd Ð ?xninl `ki` i`n dxiry e`lc ibq `lc miakek zcearc z`hg dxiry'
`l f"ra s`e .milecb mi`hg x`ya `l .ok epivn dxf dceara `wece Ð 'dil xtkpc ikid ik
,envr z` yiial eilr lhen oi` Ð oaxw oi`y onfa la` ,aezkd zxfbn oaxw oiprl `l` xn`p
erwzype ,e`hg mqxtl jixvy mixne`e e`a aexwn miycge' .mqxtl el xeq`y xnel yi daxc`
.f lirl `xnbdn ok gikede .grw a"g zexi`n mipt z"ey) .'df xac mipevigd ixacne ,exn`p `le mixacd
.(y"r
miaxe miaxl exrv ricedl jixv `xwi `nh `nhe `ipzck ,exrv `ni` `l` ezepb `niz `l'
mingx xxerl ick ,lewa mxne` ,xaray l`xyi zexv xikfnyk o`k s` Ð 'mingx eilr miywan
.(`"yxdn i"tr) .l`xyi lr el`k zexv aey erx`i `ly
;miwelg mipipr md mpn`e .miaxa xrv zrced epivny myn `ian `nlra `nbecy yxtl yi cer
.epizea`l dyry miqpd lr d"awdl zecedle gayl `ed mrhd o`ke ,mingx eywaiy ick mrhd my
('dheq zkqna zexrd' i"tr) .ixi`na rnyn oke
oze`c ,zehiyta il d`xpc ,cer rce' :(a,aq) dkld xe`aa azk Ð 'oeyl lka mixne` minkge'
dpicnd iyp` m` la` ,jk oixacn dpicnd eze` iyp` m` `wec `ed ,oeyl lka oixn`pd mixac
aygp `l df Ð oeyld df mircei micigi miyp` dfi` cere `ed wxe ,oeyld df xacl oileki mpi`
k"`yn ,mvrd cvn oeyl `ed ycwd oeyl `nlyac ,oeyld efa zxkn dpi`y ef dpicnl llk oeyl
`l Ð df oeyla oixikn ef dpicnd iyp` oi`y oeike ,dpicnd mkqd cvn m` ik eppi` oeyl x`y
.'llk oeyl `xwp
x`ya `le ,dcedia `wec rnyn ,zycewn dcedia 'iztexg' xne`dy (e) oiyecwa `ibeqdn df yecig gikedl azk .`)
x`ya zycewn dpi`y mrhd ewnipy ,my `"ayxd cinlze owfd i"x ixac it lr zegcl xyt` dxe`kle .zenewn
.micr `ll ycwnk iede ,ef oeyl mixikn mpi` micrdy itl ,zenewn
x`yy rnyn ixd ,zycewn dzid ,oiyecwl meiw icr mikixv eidy `lely ,`qib jci`l mdixacn gikedl oi` mle`e
`l` ,zlaewn dtya xnelk ,'oeyl'a jxev oi` oiyecwa ik ,`zil `d Ð mixg`l zepaen opi` m` s` zeliren zepeyl
z`ixwak `ly ,(oiyecwa jixv oi` 'xeaic' oic elit`y mixaeq mipexg` daxde) .mxeaic jezn rnzyi oeeknd oiprdy ic
.rny
mixcpa `aena 'r Ð 'zeinkqd' `l` opi`y zepeyl x`y iabl ,'mvra oeyl' `idy ycwd oeyl oia weligd lr cer .a
.(`pw 'nr ,lwpxt i"ixbl oexkfd xtq ;`,bk c"g c"ei ;al `"g g"e` dyn zexb` :r"re .i
ixdy ,miax oeyla 'erny' aizk `lcn Ð 'rney dz`y oeyl lka Ð rnyU `xw xn` Ð opaxe'
.(:fi dlibn zn` zty) zeihxta oian `ed day ezriny mr cg` lky rnyn ,llkd l` xacn
da oiany oeylae jxca cg`e cg` lky rnyne ,dlawe dpad oeyl `idy ,dlind zernynn `ed cenildy yxtl yie
.mixe`ae miyecg r"re .my i"yxre .'dl` lew d r n y e ' oldlc yxcd z` yxtl yi oke .`ed
zernyn z` dpyn epi`y ote`a jk lr cnll jxvedy d`xp Ð 'rxtnl dp`xwi `ly `edd'
.(mixe`ae miyecg) 'rny l`xyi' oebk ,mixacd
ic oi`e wiecn ilelin mebxz lr citwdl yi ,oeyl lka `xewyk mby dxe`kl gikedl yi df itl
zxg` oeylae `vi `l 'rny l`xyi' xne` m` ycwd oeylay `xaq oi` ik ,oiprd zellk mebxza
z` xikfny lk ,`picn mieqn miln gqep my oi`y dlitze zekxal inc `le .`vi `peeb i`d ik
.dkxaa miakrnd mipiprd
jixvy xyt` ,rxtnl dxin` leqtl da epivn `ly i"tr` ,y"w oick dpic dheqd zreayy xyt`e
itk `ly dfe .(e `,al `"g g"e`) dyn zexb`a x`ean oke .dxeza aezkd mieqnd gqepd lr citwdl
.ilelind gqepd xnyn epi`yk 'oeyl lka' llkay hwpy ray x`a xtqa d`xpd
.llk ocic oecipl di`x oi` dxe`kl ,miweqtd xcq Ð 'rxtnl' miyxtny mipey`xd itle
zyxca ezhiyl iax jlede
Ð 'mixacd mixacn dil `wtp Ð ?dil `pn rxtnl dp`xwi `ly ,iaxe'
eixacae y"r ,bi zekxal eizedbda wqpitn n"`x ixacl oeeike .'igiy lvpap a"xdn) :fv zaya ,'mixacd Ð mixac'
.(.eh sca my
dywde .zqpkd ziaa zexwl :yxtn i"yx Ð '…dxn`p oeyl lka dxezd lk iax xaqw `xninl'
df edne ,dxezd on devn `dzy zqpkd ziaa dxezd z`ixwl epivn `l ixd ,eizetqeza y"`xd
zyxt epivn Ð y"`xd azk Ð mle`e .df oecipa miweqtd zyxca minkge iax zwelgn o`k elzy
.`zixe`cn oz`ixwy dxt zyxte xekf
xyrn ieciee mixeka `xwn oebk ,dxez dkixvdy ze`ixw x`y lr (n"ka 'qezd k"ke) y"`xd yxite
.(ycwd oeyla lkdy xeaqie epzpyn mzq lr iax welgi ,df yexitle) .dvilg zyxt z`ixwe
`a m` la` ,dxezdn zaiegn zqpkd ziaa dxeza d`ixwd oi` mpn`y ,i"yxt ayiiy in yie
d`ixwd iptl dxezd zkxa (`k zekxaa) ecnly myke .dxez oicn ycwd oeyla `exwl el yi ,zexwl
inlyexia `aenke ,xeaiva d`ixwl dpeekd .ray x`a) .`zixe`cn dpi` dnvr d`ixwdy mbd ,`zixe`cn
.(`zixe`c xeaiva d`ixwa dxezd zkxay
('qezr) .zexg` zepeyla da zexwle dxezd wizrdl ozip m` `ed oecipdy yxit l`ppg epaxe
ycwd oeyla `l` dyn azky xtqd lr dxez dazkp `ly micen lkd :zxg` jxca miyxtn yie
oecipde .(oizipzna opzck) ahid x`a xn`py ,lblba mipa`d lr `l` zepeyl x`y eazkp `le ,dcal
zepeyl x`yn mixb mda eidy itl ,l`xyil dyne dynl d"awd ecnly cenild lr `ed `xnba
Ð oe`b i`d ax) .ycewd oeyla dpey mlekl `ny e` ,epeyla cg`e cg` lkl dcnln did m`d Ð
lk xn`p ipiqay micen lkdy ,zekxaa 'qezd ixac yxt `"yxdne .`"ahixa `aen Ð c"a`x ;zekxa `"ayxa `aen
.(my miycg micbne di`x aeh r"re .oeyl miraya xeaice xeaic
zyecw ef daizka yi m`d ,zxg` oeyla dxezd zazkp xy`k ,`ed dl`yd oecip :ef jxcl jlk e`
okez `ed dxezd xtq ly ezedn xwir ik ,dxez xtq zaizk zaeg ici dfa mi`veie dxez xtq
mikiiy mpi` zenyd itexive miptd miraye mifnxd lk i`cey mbd] ozehytk zeevnde mixacd
lr `xewk `le azkd jezn `xewk epnn `xewde ,['eke mibzae zeize`d zxeva ,ycwd oeyla `l`
dpi` ycwd oeyla daezk dpi`yke ,dzpizpke dazkk `l` dwizrdl dxez dpzip `l `ny e` .dt
.'dxez' daeyg
`ed mda xwird m`d ,mxn`l dxez dxn`y mixacd zxin` oecip ef dl`ya zelzl evx jkle
.dxeza aezk `edy itk oeyld lr citwdl jixv `ny e` ,zxg` oeyla e` ef oeyla il jk ,okezd
.(fi dlibn zn` ztya 'r sqep yexit .mixe`ae miyecg i"tr)
lka dxn`p m` dl`yd z` i"yx zrca yxtl d`xpe .(bi) zekxaa mipey`x x`ye 'qeze i"yxr Ð
zevn miiwn epi` ,cala xedxda dxez cneldy f"hd zrc it lr ,cala ycewd oeyla e` oeyl
.e`l m` devnd miiwn ,zxg` oeyla cnelyk m`d Ð dxez cenlz
elit` azkay dxeza zniiwzn dxez cenlz zevny miwqetd eazky dn itl ,yxtl d`xp cer
x`ya dxezd `xewyk m`d Ð (`"wna x`azpe .dxez jxr 'gnwd ck'a iiga epax azk ok) ,oian epi`e `xew
e` ,dxn`p oeyl lka dxezd ik ,mebxza `xewd oebk ,oian epi` xy`k mb devnd miiwn zepeyl
p"fxbdn) .oian m` `l` devnd miiwn epi`e ,dt-lray dxezke yexitk `id ixd zxg` oeyl `ny
.(`"hily bxacleb
zrcly d`xp mle`e .'ycewd oeyla `l` 'zibde' ici `vei mc` oi`e' :zekxaa `"ahixd iyecga `vnp elld mixacl qiqa
xnel jixve .eiztya `iveiy `ll ,cala ala xedxda zniiwzn dxez cenil zevn (:eh zekxaae .k dlibna) `"ahixd
.`wec ycwd oeyl jixv ,oian epi`e `xewy ote`ay ,ipyd xaqdk
c,i mc` iig ;fn g"e` `"xbda ;ai,a z"z 'ld f"xbd r"ey :eh zekxa ryedi ipt 'r :xedxda dxez cenlz oipra cer
.h dxezl mipeiv ;gl a"g m"yxdn z"ey ;'mc` znyp'a
minrhe mipipr
ycwd izxra llk `hg `ly ,egay xne` `l` epi` `lde ,'iecie' `xwp dnl Ð 'xyrn ieciee'
lr dxen iecied `lde ,ipziev xy` lkk iziyr …izgky `le jizevnn izxar `l …ziad on
?`hga d`ced lr ,jtdd
epi`hga' Ð ziad on ycwd izxra :(bi,ek `eaz) dxezl eyexta epxetq dicaer epax oeyl ef
.zexyrne zenexz zeie`x eid mdl xy` zexekadn dceard dxqed epizea` zepeerae
e x i k f d y x y r n i e c i e e d f e .mgx xht lk xiarda mzepzna mze` `nh`e ,exn`k
.'l " f x
l`xyi yi` ly eytp mnexzda .ef dxin`a xrve avr hrn mb ledn ,dgnyd jeza ,xnelk
iyp`l dpezp `id ixde ,dyecw ezk`ln zyxtd ,dnly ezkxa d`exe ,eiwl` 'd iptl ecnra
dzr ozep `edy dfd ycewd lky ,xkfp dry dze`a ,yecwd l-`d iptl zlaewne ycew
'd zcear dzid ,oey`xd `hgd `lnl`e ,ie`x did eipaa xy` xekal Ð miielle mipdkl
;jiwl` 'd iptl zxyl cnerd odkd ly eziak ,l`xyia zia lke ,l`xyi zexekaa ziyrp
!ziad on ycwd izxra .zexekad on dceard dxqed epizea` zepeerae epi`hga ,dzre
:'iecie' mya `xwp `ed dnl .df oipra mixtqa `zi` cere
dl` mixac renyl ofe`de xacl leki dtd did `l ,dfd oeyla xnel dxez dzev `lnl`
lewa izrny !izgky `le ,jizeevnn izxar `l :e`xea iptl xne`y mce xya itn mi`vei
ipta xaci ,mce xya ly dt !zrayp xy`k jxae dtiwyd !ipziev xy` lkk iziyr !iwl` 'd
dyr `le ,gkye ,elewa rny `le eiwl` 'd z` dxndy mixac dnke ?dl` mixac e`xea
jexa yecwd miklnd ikln jln ipta exne`l dywy xeaic jl oi`y ixd ?dehvp xy` lkk
.dfd xeaick `ed
,ezxin`l xaer eaal z` xdhl `ly leki epi` ,eilr jlnd zxfba exne` `edyk eiykre
devnd lkk dyr `le rny `l xy` lk lre ,devnk `ly dyry dn lk lr hxgzdle
lk `ln dta xnel jk xg` leki `ed ixd ,dligz eaal xdhy oeik .e`xea edev xy`
drcezd xtq jezn) .df ila efl xyt` i`e iecied `ed `ede dxin`d `id `id .efd dxin`d
dpynd iyxtn ;my m"ialnd yext ;`eaz a"g geliyd in r"re .c a"g ,l"vf aeh ik edil` iax ipwfl
.cere ,an t"ek ;my xiyr oed ;i,d y"rn
xxane `ceeny epiide ,[df oebka '`e 'i selig ievne] '`ecie' enk 'iecie' ,ztqep dxryd wecal mewn yi ile`
.(oick xyrna bdpy
dnkgl ze`xtxt
'ahid' zeize` sexiv Ð ahid x`a xn`py ,oeyl miraya dxezd ixac lk z` eilr eazke
.oeivl oey`x ;`"yxdn ;`i oicd xewg zexn`n dxyr i"tr) .70 dler Ð ahid ,hid ,id ,d :df ote`a
.(g,fk `eaz Ð dix` xebe m"`x ,mixehd lra 're
bl
sc
hyta mixe`ae zexrd
oixikn zxyd ik`ln oi`y itl ,el oiwwfp zxyd ik`ln oi` inx` oeyla eikxv l`eyd lk'
`a xn xn`c ,ded l`ixab `"a`e …xeava `d cigia `d ,`iyw `l …`ipzde .inx` oeyla
mb `l` zinx` `wec e`l mixne` yi ;xaca mipey`xd ewlgp Ð 'oeyl miray ecnile l`ixab
zekxa) s"ixd zrc `id ok .(miinkqd mipniq `l` mvra oeyl opi`y) ,mixikn mik`lnd oi` zepeyld x`y
dlylzyp mbe ,(dlibnc w"t) ipiqn dpzipe mebxzd oeyl `idy it lr s` ,`zeaxl zinx` ehwpe .(a"t
.(`l,` ig lk m` Ð zexn`n dxyr ;l"xdne `"yxdn) .dze` mixikn mik`lnd oi` Ð ycewd oeyln
?ald zeaygn elit` mircei mik`lnd `ld (ai zaya) 'qezd eywde
g"e`) `"xbdane .mik`lnl miielb ald zeaygn oi`y ,jtdl `zi` xdfay `iade ,z`f mdl oipn dnz my zn`-ztyd)
.a a"t zekxa Ð y"`xd lr aeh-mei-ipcrna 're .y"r .xdefde cenlzd zwelgna iepy xacdy dxe`kl rnyn (c,`w
dpi` `xnbdy azke ,zeaygn mircei mik`lnd oi`y xdfd ixac hwp (d ddbd ,r ipy xn`n zexn`n dxyr) w"dlyde
.(y"r ,jk lr zwleg
mipiane mircei mik`lndy (r"ve .zxg` azk o`k eizetqeza la` .a a"t zekxa) eiwqta y"`xd azk okle
.mdipira dpebn ef oeyly iptn ,zinx`ay zelitz zelrdl oiwwfp mpi`y `l` ,zepeyld lk z`
x`yl oicd `ed df itle .ycewd oeyl yeaiy `idy itl ,mrhde) .zepeyl x`y `le zinx` `wece
.(my 'aeh mei ipcrn' Ð ziaxrd dtyd lr m"anxd azky enk ,ycewd oeyl yeaiyn e`ay zepeyl
jkn ,zinx` mipian mpi`y gken epzibeqny (cere ray x`a ;upyn y"x 'r) miyxtnd eywd xake
mzpad `ed oecipdy dxe`kl rnyn ixd ,oeyl miray sqeil cnily l`ixabn di`x `xnbd d`iady
.oeyla mzxkde