wgn i"yxe .o`k ede`iad `pylc `xbyne .dxeza mixkfpd zenewnd `xnbd zx`an my ,'i `neia
.(dheq zkqnl zexrd) my mb
lka dlern jl oi`e ,iakiy da ixawc (meyn) oexagn xzi l`xyi ux` lka miyxh jl oi`e'
mitil`n mixac 'r Ð 'oreva drayn cg` dpean oexag ikd elit`e …mixvn ux`n xzi zevx`d
'wcva laz' xtqa xe`aae dagxda cer d`xe .(jli`e hp sc) odkd v"xl mixn`n ihewl xtqa ,eizefinxe oiprd wnera
.n"kd ,l"vf ixen ia`l ,ixiyr xry
dl
sc
mixvnn `viy mixt` hayl y`x ryedi didy my lr ,yxty in yi Ð '!?llni drihw y`x oic'
qpkdl dz` dvex dzr mb :el exn`y edfe Ð 'erhwp'e mdn ebxdp jk lyae aevwd onfl mcew
.(rciedi oa) zefifta ux`l
okle .ux`d l` mqipki `ede ,dyn xg`l bidpnde y`xd didi ryediy erci lkd ,yxtl yi cer
.(a"ivpd) qpkdl xne` dz` jceakl ik ,df xaca drc riadl jl oi` ,el exn`
jkitl ,exn`y miyxtn yi ,ux`a wlg lehil mipa el oi`y Ð '`rihw y`x' ,i"yxt jxc lre
epkzqie englii xy` mipa el oi` oi`y ,mglidl el ztki` `l ik ,epyxie dlrp dlr epl xne` `ed
enk) rxfa cwtii `ed l`xyi ux` zekfay ick ,zelrl dvex `ed jkl ,miyxtn yie .(a"ivpd mya)
.('dheq zkqna zexrd' i"tr .ux`l qpkpy zrn mipeny ,cle `ll mipy xyr ddeyd oiprl cq zenaia exn`y
.eny y`xa epiax dyn el siqedy [drehwk `idy] 'i ze`d my lr Ð '`rihw y`x' yxtn jexrde
,aeh ciriy eilr lltzd dyny iptn ,ux`d lr aeh xacn ryedi jkly ,dfa mzpeeky d`xpe
.(dheq zkqna zexrd) oiprd zezin` lr eixacn di`x oi` ok lre
`le .enya eaxl `exwl xeq` ik yxetna eny xikfd `l Ð '!?mxnr oa epl dyr cala ef ike'
i"tr) .'mxnr oa' edpk jkl ,jka mrd z` fibxi `ny yyg ik ,ceak ly x`ez el siqedl dvx
.(ehz migqt zkqn d"ly 're .84 'nr ,g zegiy ihewl
'epnn' z`ixw oia yxtd oi`y itl ,ok qexbl oi`y azk i"yx Ð …'epnn `l` epnn ixwz l`'
miwcwcnd oia zerc iwelig yi df xacae .cigi iyily seb ly 'epnn'l ,miaxa oey`x seba
zhnyd lr zexedl] zybcen 'p'd cigia ;mdipia mipigand yiy ,miigxfnde miiaxrnd zexeqnde
iy zgpna k"ke .alx ,o"anxl zeqgeind `"ayxd z"ey) .miaxa k"`yn ,['edpnn' aezk eli`k Ð 'd ze`
znkga 're .xaca wlgl oi`y eazk (cere) my 'qezde .eh oikxr Ð mipir gzt ;zecb` iyecga l"xdn ;f"ra`d i"tr
odld' weqtd lr zex i"yx i"tr `"wrxbd azk ok .miax oeyla mb ybc yiy ,i"yx zrcl xnel yi oke .o`k gepn
.'dpbrz
riten oi` mlerly ,my mipir gzta ef drc dgc xake .wexeya e` mlega e"`ed cewip oia `ed weligdy eazky yi
.(mlega 'epnn'
,m"n ,letk dizeize` ielin ixdy) ,'epnn' `ed mb Ð 'epnn' dlinay zeize`d ielin :fnxd jxc lr
(`l,bi .gly Ð mixehd lraa `aen) .zeiernyn izyl ,miinrt 'epnn' aezk eli`ke .(e"e o"ep
,mixvnn ep`ived xy`k mb ,exn` Ð 'myn eilk `ivedl leki epi` ziad lra elit` lekiak'
oial epipia did rqtke ,miie`x ep` oi` ik epilr zbxhwn oicd zcn dzidy ,ep`ived dwfg cia
oeer i`ln `lde ,oicd zcn cbpk 'dwfg ci'l zetvl lkep mei lka e`le ;mid lre ,mixvna eppca`
Ð zeiyxtd xtq jezn) ?cinz ziy`xa ixcq epilr ektdiy ,qpl cinz dtvp ik epl dne ep` ryte
.(dvx 'nr a"g ,xy `"ixbl 'xqen zegiy hwl'ae o`k dcy inexna a"eike .gly
.xwira mzxitka eid mixenb miryxy hwpy (r `"g c"ei ;ci b"g ;hi a"g ;bk `"g g"e`) dyn zexb` z"eya 're
.eh oikxra `aena r"re .'dcr' mya `xwidl ,dxyr oipnl zezay illgne mixnen sexiv oiprl dkldl dfn `ivede
ihewla ,milbxnd zerh oipra miwenr mixac r"re .l"fg c"itr dyxtd lk xe`a ,dkex`a my zeiyxtd xtqa r"r
.jli`e 87 'nr ,odkd v"xl mixn`n
erx`y mixac dyngn cg` ixdy Ð 'zexecl dika mdl raw` ip`e mpg ly dika eka od'
`lnli`e .(ziprz seq dpyn) ux`l eqpkii `ly milbxnd `hga epizea` lr xfbpy `ed a`a dryza
zlylzyn zexecd ziika z`vnp .zelbe oaxeg did `l aeye ux`l mqipkn dyn did ,dxfb dze`
(439 'nr ,hi wxt 'zecren iwxt'a dagxda r"re .hk ziprz Ð zn` zty) .df `hgn d`ae
mzwixfa evx mnvr bexdl ike ,ef zehyl e`x dn ike Ð 'dlrn itlk mewxfe mipa` elhpy cnln'
zipgex dbxcnl ribdl mdn zyxec ux`l mzqipky dfa fnxl evxy xnel yi ?dlrnl mipa`
mipa` zwixfa z`f eliynde .dpnn letil c`n lwe ,dribie lnr dkixv zipgex diilr lke ,ddeab
.(rciedi oa) sria ,dil`n ziyrp dlitpd mle` ,un`na dkexk dilrdy ,dlrn itlk
ewxf eli`k aygp drxd mzaygne mzrc zngn wx ,miinyb mipa` ewxfy `l ,yxit l"xdne
mipa` zwixfk aygp dfe ,gilyd dyn lr mipa` wexfl exn`y meyn e` .dlrn itlk mipa`
.eglynl
lr rx m p e y l a exacy itl ,dcn cbpk dcn Ð …'mxeaih lr ltpe mpeyl aaxzypy cnln'
(rciedi oa) .mlerl fkxne ' x e a h ' `idy ,l`xyi ux`
Ð 'xare ei`yep z` oex` `yp .cg` cvn l`xyie ,cg` cvn mipdke ei`yepe oex` `vnp'
enk ,'ebe ocxid on elr xn`l mipdkd z` ryedi evie miaezkd jyndn caln ,xacl dgkedd
i`yep mipdkdy rnyn ,'exarie' aezk `le ocxid on e l r i e aezkd oeyln mb Ð i"yx o`k azky
.(my ryedi xtqa i"yx) .ipyd xarl exar `le ,ecxiy cv eze`a elr oex`d
`l zn`ae elry ink e`xp mipdkd Ð 'zelrk' opixwe zelra aizk ;aizke ixwa xacd fenx oke
xnel el did ixde ,mrd iptl mipdkde 'd oex` xarie aezkd oeyln renyl yi oke .(l"cxd) elr
,'mrd iptl' aezky dnn mbe .mipdkd enre xar oex`dy `l` Ð 'd oex` i`yep mipdkd exarie
r"re .dcy inexn) mdiptl eribdy cr mrd iy`xn dlrnl oex`d `ypy `l` Ð mdixg`n did `lde
.(l"xdn zecb` iyecga
yie ?l`xyi llk mr cgia exar `l dnle ,ei`yeple oex`l dfk ielb qp dyrp dn myl oiadl yie
.(rciedi oa) .ei`yep z` `yep oex`dy ,lk ipirl df xac mqxtl ick ,xnel
:ef jxca oiprd z` xiaqd (261 'nr c"ga) l"vf xlqc `"`xbde
milg mpi` eizeielabin lke rahd iweg xwir `l` ,rahd iweg ziigc xcba mpi`y miqp mpyi
dnk l"fg ixaca xkfenk ,my zxkfd ici lry miqpd miyrp ef jxca .miniieqn mixac itlk llk
el oi` dbxcn dze`a cnerdy ,zeipgexa dpeilr zewac zbxc jezn milrtp miqp mze` .minrt
zvitw oipr `ed oke .sebd ikxvl jxvp did `l ,mei mirax`a epiax dyn oebke .mybd zelabd lk
.ghyd zlabd lehia Ð jxcd
epi` oex`d mewn (.hv a"a) exn` ixdy ,rahd on dlrnly dpiga dze`a eid zegelde oex`d s`
jxev did `l ,ocxid z` oex`d zxard myl ,ok lre .miycwd ycwa mewn qtz `ly ,dcnd on
`vndl oex`d jixvy mewn lka ik ,ocxid ly ipyd exara oex`d `vnp envrn `l` ,xdpd yeaia
`ed `le .xg` meqgn lk e` ,onfe mewn ly zelaben mey eiabl oi`y ,eil`n `vnp did my Ð
.el` zelabd elha mditlk mbe ,zewac ly ef d`ltp dbxcl elrzd ei`yep mb `l` ,cala
eze`ivn `id jky meyn ,ocxia l`xyi zxard qp mr oex`d zxard qp `xwna xkfed `l okle
.`vnii `ed my Ð zeidl jixvy mewnay ,dry lka oex`d ly
exn`y oebke] .eiawp egztp oex`d leti `ny dcrxe cgt aexn ,yxtl yi Ð 'eipta eikxv dyry'
yprpe .[eikxa lr el oizzey mine zeaxg gevgv rny (:cn) oldl oke ,'c`n dklnd lglgzze' lr
(dheq zkqna zexrd) .el dnxb ezerhy ixd ,ezlitpl yyeg did `l ezerh `leli` ik ,jk lr
wlg el yi `hgy i"tr`y xnel `a `ly d`xp Ð '…`ad mlerl `a `fer :opgei iax xn`'
`ly daehl dzid ezpeeke ,dbbya `l` oecfa `hg `l ixde ,xnel jixv oi` dfy Ð `ad mlerl
i"tr) .`ad mlerl `a `ed ,miny myl dyry df dyrn zekfay xnel dpeekd `l` .oex`d leti
df lry ,dyrn eze`a miiwd aehd cvl dxizq dedn df oi` ,dfd mlera dzina yprpy i"tr`e .dheq zkqna zexrd
.(xky el ribn
zexinfk ilr zelibxe zelw xne`k Ð …'zexinf' dxez ixacl `xwy iptn'
,zecinza elv` mpi` m` dxez ixac zn`ae .dryl `l` mc`d ita ievn epi` xnfdy ,cere ;(g
lr oixfegy zexinf ilra jxc' :jtdl `ztqezd yexita azky `,c dxt y"x 're .`"yxdn) .mgkyn `ed ixd
qgpt Ð `negpz yxcn)
.('jiwg il eid zexinf oeyln xnf hwpe .ezpyn lr xfgl mc`l yi jk ,mdn egkzyi `ly odizexinf
miwifnd zexkle mivixr mda x n f l dxezd ici lry zlrezd z` gay cec :yxtl yi cer
oa) .xzend z`e xeq`d z` zrcl ,xzei dlecbd zlrezd z` xikfd `ly jk lr razpe ,mdipinl
.(rciedi
dywedy dne' Ð 'ciqa oze` ecq jk xg`e …deazk mipa` iab lr :xne` dcedi iax' (a"r)
dzid zlrez dn ,ciqa mze` ecq jk xg`e mze` eazk mipa`d lry xne`d ixacl jl
jezn) '…ok didiy `id aezkd zxfbc ,llk `iyew ef oi` ?ciqa dze` eqiky xg` daizk dze`a
.(bp `"g u"ayz
exfgie ciqd z` etlwi `exwl evxiyke ,eci lr azkd xnyl ick ,ciqa ieqikd mrh miyxtn yie
eazky oiprke ,dlebn dxi`ydl `ly ,dxezd ceak meyn oke .(mixe`ae miyecg) d`ixwd xg` ciiql
.(dheq zkqna zexrd) ceakd meyn gezt xtq xi`ydl oi`y (frx c"eia) miwqetd
zxne`d drcd itl oia Ð '…lkk zeyrl mkz` ecnli `l xy` ornl dhnl odl eazke'
ly zexdf` `l` eazk `ly (`eaz Ð o"anxa `aend) oe`bd ixacl oiae ,mipa`d lr dxezd lk eazky
…ecnli `l xy` ornl …ifxtde iprpkd ixn`de izgd ,mnixgz mxgd ik miazek eid ,zeevn
oia wlg egipd ile`e .scd seqa eazky dna yi zeticr dn oeir jixve .scd seqa meazk la` Ð
weqt ehilady ,'mixe`ae miyecg'a azk oke .enw yi` oefg i"tr) .al eniyiy ick ornl cr mnixgz mxgd
.(a"eike eixg`l mb e` eiptl dxey wqtd eyry e` dnvr ipta dyxtk edeazky xyt` ,df
ipa zeevn ray xenyl Ð 'daeyz oixfeg' yexit Ð 'oze` oilawn eid daeyza oixfeg eid m`y'
raya `l` e`hg `le ,`hgdn aeyl Ð 'daeyz' oeyl rnyn jke .(mipey`xd ixacn x`ean ok) .gp
.mdl rpkdl elawie l`xyil dpzipy dxezd e`xiy ick epiid ,dxezd lk mdl eazky dne .zeevn
(enw yi` oefg i"tr) .mze` elawi Ð dxenb zexb lawl evxi m`e
Ð ecnl `le cnll odl didy zgy x`al mpic xfb mzgzp df xac lr ,dcedi iax xn`y dn oke
e`x `ly cr wx ,zeevn ray miniiwn mpi`y lr `l` ,xiibzdl e`a `ly lr dpeekd oi`y d`xp
.(mixe`ae miyecg) mpic xfb mzgzp ecnl `le e`xyn la` ,mibbey eidy xyt` dxezd z`
zeayl Ð e i a y ziaye zernyn it lr yxc Ð 'ux`l dvegay miprpk zeaxl Ð eiay ziaye'
eyxc dfa `veike] .mlv` miieayd miprpk s` rnyn ,wlig `le mzqe ,zene`d eayy miieayd z`
(l"cxd) .[iay epnn ayie aezkd lr
oeirl Ð miwxt iy`xe mipeiv
miwqetd Ð 'ciqa oze` ecq jk xg`e …daezk mipa` iab lr :xne` dcedi iax' (a"r)
gikedl evxy eid .dyecw ixace zeny eilr miaezky lzek ciiql xzen m`d epc mipexg`d
?dwign xeqi`l eyg `l dnl ,ok `l m`y ,azkd zwignk aygp df oi`y o`kn
dyecw ea did `l ,oeyl miraya did azkde li`ed ;xaca mipexg`d epzp zeaeyz dnk ,mpn`e
mebxzny exird mpn` .`eaz Ð og ziele zeti mipt) eilr ceql xzen did jkle ,ycewd oeyl zeize`ak
ewizrd `ly ,`gip (`eaz) f"ra`a `aen Ð oe`bd zrcl j` .zepeyl x`yl enbxze ycewd oeyla eazky rnyn ozpei
lr y`xn edepzpe seliw-xa did ciq eze` ,cere .(zeevnd ixeviw `l` dizexkf` mr dpeylk dxezd z`
exiqdl ozipy azkd z` dqknd cbak oecip `ed ixde ,oixihep mze` seqal eyry enk ,etlwl zpn
.`"g seq gny xe` z"ey ;eh a"g `"wrx z"eya r"re .(hn c"ei dix` xeb z"ey)
.ciiql k"g` wxe miweqtd lr 'eke xiip wiacdl ebdpy eazke ,xaca miwqet dnk exingd dyrnl
mixyin aaec ;(a,gn a"g xfrig` z"eya r"re .h"wq erx c"ei z"ta xkfen .ck ,bk) dwcv lirn z"eya df lka 'r
.(`"g seq) gny xe` z"ey ;(ciw `"g)
,dwignl ciqd opiaygn m` ,'jytp dnn'a xzen ,dwign xeqi` ea oi` wgndl cnerd azky mixaeqd itl ltltl yi cer
.`zixe`cn xeq` m` wtzqdl yi ,dwignl cnera mixqe` itl s`e .jkl `xwirn cnr ixdy ,dyecw azka oi` ixd
dcnll ick ahid x`a deazk jkl ,i"yxt Ð …'dxez onfd eze` ly zene` ecnl j`id ,jixacl'
.dcnell okidn epl did `l xnel dt oegzt zene`l `di `ly ick ,dvexd lkl
di`x e`iade ,dt lray dxeza `l` epi` ixkpl dxez cnll xeqi`dy eazky mipexg`d on yi
mbe .xeaicd it lr df did ik ,di`xd zegcl eazk xak ,mpn`e .xeqi` oi` azkay dxezay o`kn
z"ey ;o`k zeig u"xdna dfa 'r) .i"yx azky enk ,dt oegzt mdl `di `ly ,znieqn dxhn o`k dzid
.v b"g c"ei dyn zexb` ;c g"e` `"ixdn
epiide ,'wqr' jxc Ð 'dxeza w q e r y m"ekr' lr `l` xeqi`d xn`p `ly azk (e) odkd v"xl 'miyecw l`xyi' xtqa
dxez `la da weqrl xyt` i`e eixac yxtl jixv da wqerde md minezq azkay dxez ixac lky ,dt lray dxez
,cala awri zldwl 'dqxe`n'e dyxen df xace ,t"rayeza opeazn `ed ixd dxeza wqerd mlerle ,llk dt lray
xzen did dt oegzt repnl icke .oeyl miraya mipa`d lr dazkp ixd ,dcal azkay dxez la` ,mdl dxeqn dxezdy
xazqn oi` ,dcal azkay dxez elit` mcnll xeq` did eli` mpn`e .mnvrl md deyxtiy mbd k"ayezd mdiptl gipdl
.(167 'nr dlil iqiqx r"re) .dfky jxev meyn xizdl
'r Ð a"eike miaezke mi`iap cenil lr oke ,ighy cenill ipeir cenil oiae ,t"rayezl k"ayez oia weligd lr cer
zgpn z"ey ;bi dbibg Ð g"vxdne zn` ztye `"yxdn ;f"iwq cly mdxa` obn ;(s"ixd itca .e) f"r mixeabd ihly
.(bi dbibg zrc-sqeia `aena r"re .av daeyz seqae ,v a"g y` icixy z"ey ;gv b"g wgvi
'mpeylke mazkk'
Ð 'zexecl dika mdl raw` ip`e mpg ly dika eka od'
Ð dpidwz mipa ipye xqea elk` zea` ,cere ?dnig lrae d"awd `ed xhepe mwep melk' Ð
ux`l mzqipka epizndy mipey`xd mipad ly xecl mdl ic `lde ,e`hg dn zexecd dl`e
?mdizea` xec lk mez cr dpy mirax`
dxfbpy mipad zeprxetl zea`d z`hg oia xyw dn ,ok ixg` mvx`n elb mipad zepeera m`e
?a` ycgl dryza ,zea`d e`hgy meia zeidl
Ð ;mixacd rvn `ed jk `l`
mipade ,e`hgy zea`d lr `l` 'enzi dfd xacna' d"awd xfb `l mpg ly ef dika oeera
,lke lkn daeh ziitk ly df oeern miwepn mipady xn`z .deyxie ux`l e`a e`hg `ly
lr d"awd cwy la` ,zea`d `hga mipad eznei `l ,ok` .epaa a`d ly egk lk `lde
eq`n xy` zgze ,zea`d zyexin mipaa rehpd dfd `hgd yxyn mixdhp eidiy mipad
`hg mipwzn eidi ,'dnixvn daeype y`x dpzp' exn`e mpg ly ikaa dcng ux`a zea`d
`di ik mbe ,daxg ux` lr mdixeft zevx` lka ekai xy` ,miax zexec ly ikaa mipey`xd
lr drnc elifie zn` ika dilr ekaie mvx` z` egkyi `l Ð dgeexa eigie my rebxn mdl
mexr jld iytpl mrpi' :exn`ie ,dzennya mb dxtr opegle zelrl ewwezyie daxg ux`
.'jixiac eid xy` dnny zeaxg ilr sgie
zexeca zelbe oaxeg mdilr xfby dryay ,l`xyi mr d"awd dyr d w c v ,dzrn xen`
miikaa mipwzn mipad ediy ick ,oey`xd `hgd ly mei eze`a dxifbd zry raw ,mipexg`
,oeivl md mipa j` ,exn`i laz inr lke ,mipey`xd zea`d elwlw xy` z` miax zexecay
!mleabl mipa eaye ,dkezn e`vi Ð dl md mixf diaixgne diyaek lke
meia fix`ta zqpkd zia gzt lr xar zg` mrty ,ztxv xqiw oe`iletp lr eilr mixne`
,mvx`e mycwn oaxeg z` mippewne mikane ux`d lr miayei micedi my d`xe ,a`a dryz
zixg` yiy rayp ip` :xn` xg`e mnezyn cnr Ð lenz` j` mda rbty oeq` did xy`k
mitl` ezewze ela` xenyiy mlera xg` mr epivn okid Ð !mdly ux`a df mrl daeh
(gly Ð zeiyxtd xtq jezn) .'!?mlerl epnn beti `le mipya
ziaa jiwg il eid zexnf xn`py zexinf dxez ixacl `xwy iptn ,cec yprp dn iptn'
oze` `xew dz` eppi`e ea jipir sirzd oda aezky dxez ixac :d"awd el xn` .ixebn
Ð 'eze` oircei oax zia ly zewepiz elit`y xaca jliykn ipixd !?zexinf
dxez ixace ,weqtd df mixne` ep`e ,miaezka df weqt drawp dn iptn ok m` oiadl yie'
ipy dl yi zexinf oeyld mle` Ð df oeyl lr yprp cec ixde ,xky df lr oilawne `ed
ixdy ,cec yprp df lre ,mniiwl il lwpe lw mdy jiwg il eid zexinf xnel epiide ,mipaen
dteve ,exvi lcbzi ,elv` lwy ,ef dbxcnl oiribnyke ,lecb exvi exiagn lecbd lk `axc`
cer jixve ,fr xzie x`y xzia xabzp cer xvid znglne ,eliykdl dvexe wicvdl ryx
,zevnde dxezda wnrzne opeazndl ,z`f znerl la` ,dax zexidfe xzeie xzei dxiny
xye`de dfd mlerd iig lke ,elyn ux`a oi` ,oda yibxn `edy zenirpde ipgexd xye`d
xi`z mc` znkge ,opeazndl el yiy dnn ,gex zxew ly zg` dryl elit` ,eeyi `l ,day
jezn) .'jiwg il eid zexinf xnel `ed deevn df oaenae ,siqedle siqedl dvxi cere ,eipt
(d`ltd xtql ixfr ia` zncwd
da weqird ote`l ienicke dlrnk dxeza 'zexinf' zpiga epivn mpn`y ,miyxtndn dnk eyxt ef jxc lr
dzeyrl `le epeir da miyle da wnrzdle rbizdl mb mc`d jixv jkl xarn la` ,(cere :gi oiaexir 'r)
.(dheq zkqna zexrd r"r) .reyrye zenirpl xewnke zexinfk wx
.gt b"ge gl a"g xqene dnkg zrc :r"r
– 'ciq iwqr lr Ð ciq zetxyn minr eide'
(a"r)
zbyd oiae mdipia uvege akrn mdly iptebd xnegd ik Ð ciya mze` zcye zpeekc ,yexit'
xabzdl gk mda yi ik ,ciq eze` selwl dxzi dpia mda i"yd ozp mewn lkny `l` ,dxezd
eyr `l md la` .xiibzdl e`eaiy ,epiide .exiqdle mdly iixnegd lr mzpiae mznkg gka
scxz miryxe .mal zexixya jlile maaln dxez ixac milrdle ciq eze`a rewyl exfge ok
ly y`c exn`y enke ,mklk`z y` mkgex xn`py enk ,mztxey dnvr dxiardy Ð drx
xvid i"r dte`n xrea xepzk ,mdiiga malay xvid zxraze onvr zexiardn `ed mpdib
y` dze`a dtxey `ed dnyp lhepe cxeie oihyne dleryk jk xg` ,ziqne cxeiy rxd
…i"pac zeaald lka dxezd znkg hytzi f`e .ciq zetxyn zeidl `ad meid mze` hdile
(48 'nr ,oilaeln odkd v"xl 'miyecw l`xyi')