.mze` milawn
.oa`l oa` oia `l` dzid `l ciqa dciqde ,eazk onvr mipa`d lry inlyexia drc dpyi
daeyza mixfeg eid eli` ,ux`d zeleabl uegny miprpkd ,`ziixaa epy ezenke ,oerny iax ixacl .d
…iprpkd ixn`de izgd ,mnixgz mxgd ik) .mze` milawn Ð (mipey`x .gp ipa zeevn ray miiwl)
zngny ,milawn oi` ux`d jezay el` mle`e .mzarez lkk zeyrl mkz` ecnli `l xy` ornl
.wleg dcedi iaxe .(i"yx .miyer d`xi
iaxl oia miprpkd z` milawn ,dnglna eligzd `l cer lk :ixtqd it lr eazk 'qezd .`
ep`in elit` xyt`e] .agx oebke ,dkezay el` elit`e ,oerny iaxl oia dcedi
`l .[a"wq dl scl enw `"efgr .dnglnd zligz mcew ,xefgl mivex k"g`e rpkidl dligza
x`y oick dl dvegny miprpkd z` milawn m`d ,dnglna eligzdy xg`l `l` ewlgp
ray mby ,ze`xwnd on zerixkn zei`x (mihtey) o"anxd siqed oke .e`l m` ,zene`
scl enw) yi`-oefgd azke .ixi`nd azk oke .mze` miniiwn eid minilyn eid m` ,zene`
.(oheytk i"yx ixac z` ,cere ixi`nde o"anxd eqtzy itk `ly edfe) .ok i"yx zrc mby (`"wq dl
wlnr rxfn s`e dkezay miprpk milawn dnglna eligzdy xg`l elit` ,m"anxd zrcle
ray xenyl mdilr milawn md xy`k ,(d"wq dl scl ,enw r"d` `"efg ;gwz g"e` xfp ipa` 'r)
`le] .enilyd `l m` `l` dnyp lk digz `l xn`p `l .zecare qnl minikqne ,zeevn
zkqnl zexrd'a r"re .([zixa ryedi mdl zexkiy evxy iptn `l` oerab iayei enixrd
.'dheq
'dnyp lk digz `l' llka md ixd ,mda exfg `l m` ,ux`l dvegay miprpky rnyn .a
.(enw `"efg i"tr) .aezkk ,miype sh migipny zene` x`yk opi`e
zene` rayn x`ez zti zy` dxzed oerny iax ixacly ('qeze i"yx eyxty itk) `xnba rnyn .e
oke .(l"pd 'qezd ixack Ð dnglna eligzdy mcew `l` xzd mdl oi` ux`a la`) ux`l dvega
.xeq` dcedi iaxl la` .mzqa `ziixaa epy
daeyz dzyr `l elit` dniiwl xzed ux`l dvegn ziprpk x`ez zti zy`y rnyn .`
.(dcy inexn i"tr) .eice dgxk lra dliahn `l` dxenb
x`ez zti miiwl xzen ux`a elit`y d`xp mixacd znizqne ,df oic hinyd m"anxd .a
.(`,alwz jepig zgpn i"tr) .jtdl x`ean `ibeqa ixdy ,r"ve .ziprpk
el sc
?lecbd odkd ly cet`d ipa` izy lr mihayd zeny miaezk eid cvik .fp
;cet`d lr mdizeny miwelg jk ,laire mifixb ixd lr mihayd oiwelg eidy jxck ,xn` `pdk ax
.(o`kn ilztpe oc oeleaf xy`e cb oae`x ,o`kn oinipae sqei xkyyi dcedie iel oerny
dyy zg`d oa`d lr ;ozcil xcq itk miaezk eid `nw `pzl ;`ziixad ixacn eixac lr eaiyde
.oey`x clep `ly i"tr` oey`x azkpy dcedi caln ,mipexg` dyy dipyd lre mipey`x mihay
iel oerny oae`x dcedi ;(mzeclezk dpey`x `le mzeclezk dipy Ð mzclezk zipyd oa`d lr)
mixyre ef oa` lr zeize` ynge mixyr .o`kn oinipae sqei oleaf xkyyi xy` cb ,o`kn ilztp oc
wgvi xa ongp axe …sqedia zecr aezkk ,'d ze` sqeil dtqepy xn` wgvi iax] ,ef oa` lr ynge
.[o"icei ipya xnelk ,`ln aezk oinipay `l` ezclezk azkp sqeiy xn`e dgc
,zg`d oa`d lr oxcqk d`l ipa Ð zeny yneg zligza eazkpy jxck miaezk eid `pipg iaxle
,o`kn oeleaf xkyyi dcedi iel oerny oae`x ;zipyd oa`d lr odipia zegtyd ipa mr lgx ipae
zenyk `le mdia` mdl `xwy mzenyk Ð mzclezk edne .o`kn sqeie xy`e cb ilztp oc oinipa
.'eke 'ipae`x' `le 'oae`x' Ð dyn mdl `xwy
did 'oinipa' myy ,ef dhiyl my eyxite .`pdk ax ixack xn`y `pz `aen inlyexia .`
oipn `vei jke Ð `ln 'oeleaf'e .dpey`xd lr 'oni'e ,dipyd oa`d lr 'pa' ,wlegn
.('qez i"tr) .oa` lka zeize` d"k
,cgi mb mipa`d ipy lr `ed mzclezk mzaizk xcqy azk (h,h ycwnd ilk) m"anxd .a
ipa okn xg`l ,o`k dcedie o`k iel ,zicbpd oa`d lr oernye ef oa` lr oae`x xnelk
cb ilztp xkyyi iel oae`x :mxcq df `vnp .o`kn oinipae o`kn sqei seqale zegtyd
,l`ilnb oa g"x zhiy z` yxit jk) .o`kn onipa xy` oc oleaf dcedi oerny ,o`kn sqedi
.(b,hv jepig zgpn ;ixfr ia`a y"re .dpyn sqk .enrh xazqny itl ok wqte
oae`x `l` ,llk mihayd xcq iepiy `ll j` ,`nw `pzk wizrd dxezd yexita i"yxe
're) .o`kn (`ln) oinipa sqei oelaf xkyyi xy` cb ,o`kn ilztp oc dcedi iel oerny
.(zekld ihewl
fl sc
?jk lr laiw xky dne ,seq mil dligz cxi hay dfi` .` .gp
?jenqa e` ,ynn lr dxezay 'lr' zernyn m`d .a
?dxezd zeevn meiw lr l`xyi mr ezxkp zezixa dnk .b
dlgz cxei ip` xne` df ,df mr df migvpzn mihay eid mid lr l`xyi ecnryk ,xne` xi`n iax .`
minbex dcedi ixy eide …dligz mil cxie oinipa ly ehay utw ,mil dlgz cxei ip` xne` dfe meil
okfitye` dyrpe wicvd oinipa dkf jkitl .('qezr .mewn ly eceakl dligz cxil md evxy) …mze`
.dxeabl (gx`n =)
cxei ip` oi` xne` dfe mil dligz cxei ip` oi` xne` df `l` dyrn did jk `l :xne` dcedi iax
…l`xyia dlynn zeyrl dcedi dkf jkitl …dligz mil cxie acpinr oa oeygp utw ,mil dligz
.(bi dax xacna i"tr) .df zekfa mi`iypl dligz aixwdl dkf oke
ezernyn mifxb xd lr …ecnri s` .zkxtd
z` ox`d
lr zMqe
¨ © enk ,jenqa Ð lr iax ixacl .a
dilr `le ,dl jenqa :xne` iax Ð dkf dpal zkxrnd lr zzpe oke .ynn xdd lr `le jenqa
.le`y `a` xaeq oke .ynn