[WQ LC D[H DUT E L[ NQN LC D[ O H[FQ ]LDD H[QCS PEH RG ]HZHTW ]HNOG I[N CL]C
C[LI [N LSOLGF C]LL[D
GHUGH UDZ ][LF COC LC[U ][LF H][LF GHU PFC RLC GIN GDHED PHQ CHG OHTWG PUK CD[ L[DFO
UQQ PLQL ]UD HD] ]NTD G[H] G[QC RHLNH U CD[ LWU PFC ON OYC H]UF GOKD LC[U
]HYLJQH ]HFHTL GZHZI GSLCH LC[U ]LLSDD FHQUO GLHC[ CLG IC GI GDHEQ G]HJW GNHTG CG] ML[Y
PLZIJH PLUHDZ
MC >]HZIJ R]HUO PLNL[Y MN ODH@ UZ[ZGQ GQC PL[UQ []HL ]HNH[C GL]HSWF GNHT
COH GNHTG ]LUZ[ZQ PL[U PLFFHQ ]HSWFG GDHE UYQCD ]GDEHQ GNHTG ]LUZ[Z
ZW]TS LQN COF CJN[] GNOG [HCD LWU GNHTG ]LUZ[ZQ GKQO GQD PLDJ]Q RLCH X[CGQ
GNHTG ]J] GNHT RLFD K ROGO UUH PLOCH LH GF F L[LCQGQ HCLDG RNH [DFD
GC[ U UDZ ]LLUD VC G[N GI [DFD GFWZG RLC PL[DHT PLC[HQC [C
GUD HSJOH HDH[H HC[ LFN COC ]ZIJQ GSLC GNHTD ]ZHOJQ D[ PD GD[ [D RSJ D[ L[DFO
OLUOF PLQUKG ]O LWO LN HQUK [W]S COH@ G[N ONG L[DFO []HL ]ZIJQ ODC PLJWK
>[]HL ]ZIJQD VC G[HQC P]ZHOJQ
COC ]ZIJQ GSLCN GSLF TH]D [CHDQ FCQ GNH[C CLG HOLWC PLJWK GUD GDJH[ G]LG
ZOHJ L[ [WCH HSJOH HDH[H HC[ LFN
L[ L[ PE [HKLUG J[ LWU
[N MNTO ]HULEQ ]HSWF PC GI LWOH GD[N ZTW LQ L C
LHDQ ][HZO GNHSJ [SO FJC PUK ]HLEHTG KW []HL G[HQ RN LSWQ RN]LH GD[ O HQUK KZS RLDH[LU
LHDQNH GNHTN GOHTW NQ GOUQO GJLSG GNHSJ O [S DN ]DD C]LL[DG RHONH GNHTOH
CHG LN PEH@ RSLUD LC[U ][LF ]NHT RO CQLLZ LN CD[N ZHTWO [D]TQ D]N VL[G POHCH
UH L[LCQH GLDC[ CDKL[ C[ FL[ GC[ GI[ ]HCLE YL[ HZTW RNH RWHC OND OHTW RNOH >GC[]D
RWHCD GNOG FYLN ZW]TGH OHTW C[LI LD[H GD[OH [N CD[O G[ZQ D]N ZZJH GF F ROGO [SO MH[UD
JL CJ ]J[Q UUH GI
[LNGO GSZ] RLC GI LWOH QQ OHTW MNTN RHFLS PL[UQ GOUQO MNT PCG ]HUFG HZOJS D
OLWGO ML[Y COC LHUG RQ COH GU] PHQ GFDO UZ[ZG ]GDEG LFL OU GGHDE GNHT
UUH L[ ]UFD GF LQH[Q RLDH[LU L[ DZUL RHCE LWU UZ[ZG GLDEG [JCO HUSUSO HC MNTG
CDKL[ LWU H[LNGO LFN MNTG VHED GUQ ML[Y RLCH HWHED OHTW HSLC CQ HC JOY
U PLZTHWG ]U[NG RNH RLDH[LU L[ GL[C [HE E ROGOH RCN UHGL LSW DWZ E[HDSKH[Q P[GQ E L[LCQ
PC PLSHC[G ]ZHOJQ E ]HC C[DH K TH]D UUH HN[] LTHT VTHL ]LD UH DSQDH GFEO[] JHC
FL ]HC VHTD UH HCO PC HWHED OHTW MNTN RHFLS NQ GOUQO MNT
CD[H PLJWK GQJ ]D GQCD C[QHJO GQC PL[U GDHE FHFQO L RLDH[LU L[ LLDC ]UFO E
R[ P RLDH[LUD UU GNOG RNH PLJWK G ]D ]DYHU GQCD PLFFHQ [DHTH ZOHJ
E VF
"GNHTG JK ]HFLQ RGQ C D
"HCO PC H]DHJ LFL CYL PCG ]LDG MH]D HSJOH GOHFE GNHTD HDH[H HC[ GLG LQ D
JSZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]HQC UD[C GD RLC GNHT ON LD[ L[DFO GKQO [HUL HO L ODC GOUQO [HUL HO RLC GNHTG JK C
UQQH ROGOFN ]HQC F HO ML[Y ]LD RLFNH GD ML[Y UDZ ][LF GNHTG GOHTW ]HQC UD[C OU
RNQ ]HJW G[N HSJOH HDH[H HC[ ]ZIJQ ON LCQ ]LDO HOLCH I ROGO RSJHL LD[ KZS RN
ZJYL [D OCHQ D[ LCQ ]LDN GNOG HDH[H HC[ ]ZIJQ PC GLF OOG ]LDO GOHTW
L[DFQ PLZLLFQ L RNH CHG C]L[HCFQ HSJOH HDH[ HC[ ]N[YG PLKZHS C[GH TH]G C
CLG LSLTQ GQO GNOG EQWG NNH GSQG H[LWO H]QFZGD HL[DFQ UQQ RNH CF GNHT PDQ[G
C[ R[GQ GC[SG LWN@ VL[G L[DF ]HKW LWOH HL[DF OU GZG GOHTW GF CFO[] OGCDDH
MQLL CQ G[IE RSD[FQ COC HSLC >CDKL[UH CZU[ KZS GC[S RNH [GG RQ C[H
U C]L[HCFQ CHG VL[G ]UFD VC PL[QHC LH IFO[] RHLYG [U LWU RHLU ML[YH HSJO [JC
DSZ CHIJ CFO[] OGCDH RDQ[
JWK HSJO [HULH I ROGOFN GQCD DHL PFC PLJWK G HDH[H HC[ [HUL D
L[ HOLCH@ IK ROGO [HWQ RNH PLJWK GUD OU GUD GNHT [HUL GNOGO L[G LQOH[L
RN D]N CO ]HQHZQ GQNDH HGQH PLJWK GUD GSDH GF F OU GF F ]HQHZQ LSD D]N
GNHT GFH CGH GF KL LZHQH GFH COC GF IK RQH GF L GHU GFH HFLQUQH GF I GFHGL [H GF E
PLNL[YQ HSC PLSWHC P]HCD CZHF CQH [SO MH[UDH UHGL LSWD UH P C[GQ MN OU [LUG [DNH
FHU ML[Y HGQH >KZT EO[] IKG RHO RNH@ L[ D]N ZLTC FHE HC GQHZU RWHF LU RWHF ]HUO
DYH HGQH GUD HD]N GHU GF I TH]UH FDOD GUDD LF CQOUD ODC RWHFG PHZQO KUHQ [DF
FY PC PE [LNQ JDGH QQ GUD OU GUD GD CGL ML[Y FO[] PLSH[JCG DH[ ]UF E
PC GNOG [H[LD UUH GUD OU GUD UD[O LFND OOHNG JKD L ON GUDQ ]HJW FJC
ZJFG ]UD WNU [TJG JWKG ]C PLOGO LFN GD L GNH[CD OZGO L G DJH[ L
GQYU LSWD GNHTN ]HDJS GOHFE GNHTO ]H[DHJQG ]HLSHKLZG L[WN C[QED UQQ F
GNHQG ]LHI R[ZO RLFG CHG CFO[] PG[DCREQG ]UFH GNHT [HUL RGD CGL ML[YH
P GNOG [HCD UU PLZOHJ LH P DLO [HTC I OU I GD RLC
GNHT [NG HD CGL ML[YH F[WS PHZQN RHFLS PCG GNHTG [CQ PLJWK G[UD MHQSG PHZQ GNHTD L PCH
GID HFFY LDY [GH IK TG LSHLOE U HCO PC HQYU LSWD
KSZ
OOG ]LDH CYL CO PL[QHC LCQ ]LD ]LDG MH]D HSJOH GOHFE GNHTD HDH[H HC[ GLG LQ D
CYL PL[QHC
HOLCH CYL OOG ]LDN GNOG GID HZTW [HKLUG OUDH ]HCLE YL[G GI[G C[G TH]G C
ZTWS RNH LCQ ]LDN HKZS CDKL[GH ICL[G FL[G RDQ[G FDC[G J[G PDQ[G VL[G
MH[U RJOD
JWK Z[H ]LDD HDH[ HOLWCH []HQ GNHTO XHJ H]YZQH GNHTD OHFEG RJOGQ ]YZQ PCH
MH]D RJOG DH[ CGL ML[YQ VTHLLN[DG POHCH PFCLLJG D]N RN GNHTD HSQQ FJC
FFO[] YGUH DSQ LWU GNHTG
[CHDQ ][JC GNHTD RJOG GLG PDQ[ LWU GNHTO XHJQ HC ]LDD RJOG PC [WG RLC D
LD[H GF L[Q JLNHGO L RNH MQLL CQ G[LIE RCN RLC H]DHJ LFL CYL CZU[ L[DFQ
GFHGL
PC HSJO [JC MQLL CQ G[IE PHQ CHG PUKG LWUC LCQ ]LD LWO TH]G HD]N E
PLZOHJ LH C]L[HCFQ HOLWC H]DHJ LFL CYL CO RN GU
]UF VTHL
"G[H]G LSLF ONO ]LD O H[HUL HGQ E
CQKQ HSLCH GZUQG RQH GIHIQG RQ [HKW G[H]G LSLF ONO ]LD HSLC ]HQC F OU ]HQC F HD RLC ]LD
]LD G[H]D [QCS HOC OND GQJOQG LN[HUQ HLOU PL[IHJ RLCH GQHJ L[U L]DD KOJS HSLCH PLUESD
]HULDZD HD [HFO LHC[ HSLC GIH
RLCH LHDQG LSD PU HD PLW]]Q RLCH [YJG L]D [C PU HD PLD[UQ RLC RSD[FQ ]HNOG RLSUO RNH
RLCH > ]LD ML[Y RLCH GOHEQG [YJD VC JLSGO [WC ]HCHDQ VH]L ODC@ ]H[YJ LDH[LU HD PLJLSQ
UYQCD GIG ]LDGH LOH GQC CQZ PGLSLD LN ]JCN RW[YO ]H[LLU L] RLD [HDLU H]HC PLHU
GI UH[EH FHUH TH] LWU HSQQ GQHJ] FHFQO [LUO [HDLU H]HC PLHU RLC ]JC [LUD VCH L[
PFLZW]O PLLHC[ PG PLN[F L[DHUO RHIQH PLQ ZWTO ]HLHUG ]HNHT QLH ]HSKZ PL[QH ]HNHT PLSE[HDQ
>CDKL[G PLNTG RNH GC[ F OU F PGD RLC HOLWC [HDLU ]HUO PG PLOLUHQ MNOG@ FJC GOLO ]SLO
]LDN HFLZW]O LHC[ HSLC GI ODC
QLH@ GO PLJH]WG PL]DG LJ]W LWO ]ZOJ]Q ]ZOJ]Q CLGN ]W]HQ [YJD GZHOJ RLF HD RLC RNH
ZOJ HO PLS]HS RLC MNOG []TLGO FQHU F OU F HD RLC GIH >CDKL[U [YJO PLJH]WG PL]DG LWO
[YJD
J]W RLSUO [QHO HO GLG FHUH HD TSNLO []HQ ]LDG RQ [FHSGH [UQO ODHK HSLC FHU HSQ LQOH[LD@
>JS CSLS] GQO ]JSQ UH [DFD ZWZW SOH[UDH TH] GT[HCQG G[USD GLDC ]LD
UD[O LFN HD L ODC ]HUDH[Q ]HQC UD[C OU UD[C HD RLC ]LDD OI PLSHC[G HZOJS C
GIHIQ ]HNOG C[ HCO PC ELHW[ FHL UHD GNH DH GIHIQ PDQ[G RHO U GIHIQD DLLJ PCG
]SDGN CO PDQ[G ]UFD VC RN KZS DZT FO[] JHC IKUH EN ZT P MH HW[ FHL VTHL ]LD UH IK
GDH[Q XH[WG LWUC F OU F ]LD MH]D GYLJQ FLQUG PC C[G ]UFOH@ WH C[G
[ZLUO LZ CHIJG KZS RNH HNEZ CHIJ LWU GIHIQG RQ [HKWH ZHOLJ GI L[G FQHUG OU
>C[GN
G[LFO LHC[ HSLC HCO PCH F OU F HD CGL ML[Y RCN PLLHSG OND RLFG RN C[G D]NH
[DU]Q HSLC QQ ]HUDH[Q UD[C HD RLC PC [LUG [HDLU RLSUO PG[DCREQG D]N RNH
>GIHIQD UHGH PDQ[G FLWU@ HLOU HELG PLSH[JCG D]N HJY GNOG [HCDDH GQU
]HUDH[Q F OU FQ ]HJWD OZGOH CEQG L[DFQ IHIO RLC D]N JNLZ LCRHIJG POHCH
PDQ[G ]ZHOJQD [DFG LHO] GKHW GJSGN KZS [SO MH[UD GZUQ ]HYQ RLSUO RNH
[QC CO UQQ W[ GDH]D T]JG L[DFQH [YJG ]ZHOJ RLSUO LZ JSO[G NNH C[GH
GSLC HI C[DTD RCLQ CHIJDH ]LD HSLC ]HNOG [CO PEG HI GHYQD DLLJ]Q OZD GIHIQD COC PDQ[G
C[QED ][NIHQ
LHC[ EEG L[G@ GZUQD DLLJ F OU F HEED RLC LW OU VC UD[C OU UD[C HD L ]LD D
FNIO CJ PG[DC [DF LWU >FUF HD RLCN PE HLLQ]O
COC GZUQ ]HYQD GSLC HJL PLKHZO QHJ CHIJD UQQ ]LDG RQ ]CYHLG G[KIHIE
OU PLN[DQ RLC ODC@ M]LDD PLQF PL] CO RLFQ G[LQ PHQ [FE P ]HSDO ML[Y
RLFG CHGH QQ G[LFQ ZOJ CLG LN GZUQD ]DLLJ KZS KN[ IJ LHOG KDDH >GZUQ ]HYQ
GN[DD GZUQ P R]LO DLLJ L]QHZ HF ]LDD ]LDG MH]D ]HE[FQO
[LCQ LD[ ]ZHOJQD LHS F OU FQ ]HJW ]LDD GQHJ L[U L]D RLF [QHO FFY LQ L E
[]TLGO FQHU RHLN [DFD PLFHQ ONG [QHO L MC ROLCD GQHJ L[U L]D RLF RLSUO DO RLN[UD PLQNJH
GNHT ]NTQD ]H[UG DZUL ]HOGZ ]HSHLOE U
TZ