H[KW CO GIHIQD ]DLLJ L CQHLD GFHGL LD[ L[DFO EJD GHYQ ]NHTO GSHYLJG GNHTG ]C GU D
PCH PLSHC[ RO CQLLZ RNH G[HKW EJD VC PLQNJO ODC GSG ]HQL [CD COC RCN
VC >MNT PLJLSQH EEG ]C PL[LTQ ]HNHTDH@ GSG OND ]LDO [U]LDN GNHTG ]QQ
G[HKWH UHDZ [U ]LDN HI RLC EJD Z[ GLHSD CLG PC ODC [U ]LD RLFN ]DLLJ ]HNHTD
FOWSSHI JL[EO PLZTWH ]HEGSG UH DLI ]HNHT GQO ]HNLOG
K VF
"EJG ]NHT PO GLHU GSLC GSL GNHT O GSLF GQ C FL
"GUD ON HQLD PGQ GNHT LYU D
"GQO ]HUGO GNL[Y ]LYLYG PCG E
PLQL ]UD MO GU] ]NTG EJ PLOTHW LCQ ]LD PHL PLO EJO PFHZ GCU GSL GNHT C
OY PO GLHU CLG FDODH EJ PO GNHT ML[Y RLC PL[LNQ OOG ]LDH EJ PO GLHUG GNHT
OLUO [NISN
>PLZTHW FJC PHZQD UDH[Q JWK @ JWK ]JC GUFO [DF GD FJO ML[Y HS LQOH[LD
CDHQH@ [HKLUG D]NH PLSHC[D CDHQ GOHN LSW OU CG] FDODH CHG ON ]JC GUFOH
]HCTN XHDLZ LFL OU FJO [WC EGDN COFH GWHED HFLJG CGL ML[Y >C[D
FNH GNH]O
]HUHQ L[U [WTDH OLUHQ JLNHGO D]N IHO[] RHLYG [UD ]HSWFD [DF FLJ
H]LLC[D ZWZW OYI C[LW Q[EO
LDU [DFD PL[LQJQ LH FHUH R[ [JDHQG RQ GHYQ COC HSLC HFLJG PL[QHC L
CDHQ PFC LLJ L[LCQ U GCDG GSO [DF GD FJO ML[Y EJ PO GCUD PE PL[QHC L
IZT HO[] DSQD
IHC TH] [DF GD FJO ML[Y RLCH ONG L[DFO G[N GSG ]OLJ]Q HOLWC EJ PO GCU
PHZQ FNH PLS[Z ]H[UD H]NHT GHUG RHEN OYO ]LUS CO HOLWC G[N EJ PO ]LUS GNHT GC[S
GOYD VWH]TGOH GNH]D [HFO LFN GHU PC CZHF CQ RLLUO LH J OLUO DLYSG FFY RNH GQJ P RLC
CQ HC GNHT PO GLLUD [TJ CQ FDOD PLSLQG P OHKLO LFN ]TSNG ]LDD ]HUSG ]HNHT RHEN ODC
GD DLO ]LUS GSLC PEG GHYQG OOED GLOU GNHT P QQ
RD GFHGL LD[ G O PLQL ]UD ]HNTG EJ CDLZU LD[ PHQ ] D[ GUD ON PL[HTC GNHT LYU D
GO ]HNTG E J GNHTG OU PLQ P OJ MN GELEJG OU PLQ P OJ PN [QHC C[L]D
G[H]GQ PL[HTC GLYU ]QLLZ GNHTG FHUD ]HLEHTG ][L]T LWU C[GH TH]G HD]N C
HOLWC PGQ OFHD HSLC LCS] OLUHQ RLCH RSD[FQ COC [HTLC RLC G]HYQ GOKDH GOWSQ
]UFD R[ LWU PL[]HQ HGL OHW]N GI RLSUO LCS]G OLUHQ PL[DHTH PLZOHJ LH GOWSNO
CD[ VL[G
[NG LFNQ []HLG ODC G[H]GQ PL[HTC GNHT [NG LFND PLYUG [WQ P] HSD[H
RSD[FQ COC PL[HTC PSLC
FUZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
POKDQ RLSUD COC GNHT LYUQ GCSG [HTLC RLC DSQG HCLDGH EZT JO[] IKG D]N D
HD]N LH []HQ PQHZQD PFHUD PGD Q]GO ODC HN[HYO POKHS RHEN P]HYQQ
KQ DHK PHL ESHU IO ROGO L[ LWU IKS IJ LHOG KD U [HTCO JLNHGO
[NGN GNHTG ]LLSD [JCO PC LZHWCO GNHT [NGO PLN[YSG@ ]HSWFG PE PL[DHT L E
VCH CJO[] JHC R[U ]H[HTC ROHN P]T ]HSWF UD[C GOLJ]Q GU ODC RWHF GO VLTHG
R[ P] HSD[ PD GYLD TH] HKH PDQ[ LWU MNT LYUN PL[TCS > GNHT LLHSQ PLWLFUH LCS] COD
G[TCS CO ONG L[DFO UZ[ZG POHCH CJO[] OGCD U RSD[FQ HC C]L[HCFQ P[HTLC PC PLSH[JC HZOJSH
C[ PLZOHJ LH ]HUHQ L[UDH L[IU LDCD [DFG ][DTD U GNHTG [NGO ]N[YS PEG
LU[CD GHYQG ]C GD PLLZQ GS]Q GD DHL PUW ONDH G]HYQO GNHTG FJLL]] CO GS]G F
]NHTN LGL[GH G[N LWUC GNHTG GFZ]S COH PLLZ HCS] GHYQO MND GFJLLQ HSLCH
LYUD OLUHQ HSLC OFHD LSLC O LCS] POHCH G[NH GHYQO ]FJHLQ GSLC PLSE[HDH PLUH[
]HNLOG FS CSLS] GQO ]JSQ LWU L[N CJO[] PLZTHWG HQLNTG GQ LWO GLLHSD COC GNHT
HNI GQO
PLYHZG RQ GCU MNOG MDHJ PO M O GU] PLOFE GQO COC G[N GSLC FEDD ]LYLYG ]LLO] E
PGQ HOFE FEDD G[LW] LKHJ PLQLSG RQ L[ FEDD PLLHO]H PL[HZ PGH L]D HZ]S PLKHJ
GOHTW FEDD GEL[CG []HQQ PLF[EG RQH ]LYLYG
PHQ ]LYLYO PLLHC[ PSLCH PLKHJ HC [QY ]OHTW PLQLSH PLF[EH PLYHZ H[LW PLSHCEG C
GLLU ML[Y RLC D[ ]UFO GI H[LW LWOH ]HL[C R]HCQ FED PLHU RLCH VSN RLQ VSNG
PLSHC[ LWU GQO
]LYLY PO RHC[ [ZH GSHC[ GLOHJ ]LLU ]OOHN ]LYLYG ]LLO] PLZTHWG HD]N D
CLYHG COH HDOD DJ ]LYLY ]HYQ PO GHU H[LWD HL]WD CLYHGO L GOLJ]NOH
GLO]G GUQ LN LF FDOD GDJQD PL[QHC LH DSQH DFL JHC LWU G[N HL]WD
E [DF DLQ GFL GH[U GHYQ PO GHU JLNHQ
DH R]HO]OH R[L]GO OHNL HSLCH ]H[JC ]HLYLY HO RLC PC GOKGG ]UD GQO RHHLN CO
LWU GQO CO H[LWD RHHLN HOLWCH M[DL CO MC PL[LNQG ]UF OU MHQTO L RQO
]H[EC UH GFL GH[U UHNO OHTW GQO CO H[LWD RHHLN PC PL[QHC LH P DSQ
H CJ LHOG KD EIKZ EJ FHL GQ
JFL DSQ UYH M[DO RLC GDLJ]G ]UD RHHLN COH RHC[ [ZH GLOHJ ]LLU ]UD RHHLN
CLE CHIJ [N PL[QHC LH OGCDH
KHJ O ]HL[HFN ]HLUZW PLTLTGQ GCU RNOH ML[Y OCHQOH GQO ML[Y RLC D[O ]LYLYG ]LLHK
GOHTW OCHQOH G[N D[O
CDHNLUOH CHG G[H] [DFH GQO GLHK ML[Y OCHQN GNOG RCN PLZTHWG HD]N
"ROLCG ]J] H]NHT GHUG RLF GQ HK
H]QJ ODC H]QJQ GDH[Q H]OY ROLCD COC HS CO CD[ [QC GOHTW ROLCG ]J] H]NHT GHUG
PG PLOKD MNLWOH ROLCG LWSUO L[ ROLWG RKDJN CWW D[ [LWH G[N H]OYQ GDH[Q
GUZ
]UF VTHL
[DHJQ OHTW MNT V[KYQ LWO GOHTW RKDJ CO ODC >RKDJ CO HKC PL[IHE RLCH@ [N MNT DH[D
[N MNTO L[ DZLH R[HE ]OHTWF CLQHF MDZLQH MS[EQ MWTCD [QCS
GNL[Y CLGH LHC[N ]NNHTQ GSLC GNHTG RHEN PLSHCEG ]HDH]Q C[G CLDG RNH TH]G H[W C
RLC ROLCG COO G]QJQ GDH[Q G]OY PC ODC KDJ CON G[N GSLC MNO ROLCG OYO
LT OCS]SRD[ZG [LW HI GUFOH T[LW GF] OU L C[GQU H]OYQ GDH[Q H]QJ PC OTHW ROLCG
LHSO RLFT T[W PC ODC [N MNT G]U VLTHL OLUHL CO OYO RLFTD MNLTH GDH[Q G]QJ G]LG PC G ]HC IK
[LNGO H]WTH] OLUH]
ROLCG LFL OU OTWS H]QJQ GDH[Q H]OY GNHTG MNT PC PE PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ GQNH
LFN PLKUHQ ROLCG LWSU PC COC [N RLC HI GKLOH H]OYQ GDH[Q H]QJ HOLWC HLOUQ
C[D CDHQ CDL[ LWU G]QJQ GDH[Q G]OY GNHTG [CL] P]J]Q GQ OKSLL PC VC MN
RLC POHCH EZT HN[] IK LWU PLNNT LS PHQ GI RWHCD VC PL[LQJQ LH FHUH FDC[ R[
EN ]HC YGUDH MNTG HC GF OGCDD U PLZTHW [C ]UF RN
H]QJQ GDH[Q H]OY GDH[Q [NG MNTG GLG HOLWC MNTO PFZ ROLCG PC ZOLJ GI[GH
OYD HO JHS RLC H]UFD GOEQ GIDH HLOU ]C [LLH ROLCD KHDJL FU G[N GNHTG RLC
GUQ GNHTG GOTWS KDJ CO PC ODC G[N H]QJQ GDH[Q H]OY [NG MNTGNH ROLCG
PC POHCH HOTWH [NG MNTG PU ROLCG V[KYSH ROLCG LWSU OU [N MNT HGQ VLTHG
H]QJQ GDH[Q H]OY [NG MNTG ON G[N KDJ CO HOLWC ROLCO [NG MNTG PFZ
HOLWC ROLCO MNTG PFZ GI RWHCD [N L TH]G ]UFD C[GQ NNH R[U P] HSD[ ]UFOH
MNTG OUQ PLJWK G[U GHDE ROLCG PC PL[QHC LH H]QJQ GDH[Q H]OY ROLCG
OTW [LCQ ]LDDH HLJC PD C[GQ ROLCO GNHTG GQFZ HOLWC OHTW P] HSD[ GFHQ >OCHQO@
HOLWC RWHC OND OHTW ROLCD ][ FD PL[WQG [CN CO UHGLLSWG ]UFH PLJWK GUD[CD
MNTO MHQT ROLCGH ROLCO GNHTG GQFZ
OU FHQUO PFC OHNL LW OU VCH PL[NLS PSLC FU PD[LUH POLWG HSLLG H[QC RKDJ D
GNHTG MNT PC PL[QHC LH CHN[] CQ[ PLSHC[ LWU PL[DHJQ PG L[G ROLCG LWSU
[NG MNTG LDE OU PLJSHQ HLG HC PL[NLS ROLCG LWSU HLG HOLWC [N H]QJQ GDH[Q H]OY
HCDHG GQ FQJ PL[NLS HLGL CO POHUO PLNL[YQH PLZOHJ LH PG[DC REQ LWU [N QQ
OHTWO KZS FLSZ CHIJGH JZT HN[] DSQD ]HUFG L]
PDQ[H J[ LWU ROLCG LWSU ]OWG LFL OU [NG RLC GI LWOH PYYZ RKDJ PL[WQ L E
CHN[] GNOG [HCDD D]NH GNOGO JDG [LQJG RNH ICL[ NNH HI GKLO HJO LHC[ R[G D]NH EYL[H
HO JHS RLC GC[Q MND PLOUG ]C [LGH KDJ PL[WQ LH GOLJ]NO HI GKLO HJO
GI[ LWU OSNH OHTWO V[KYQ HSLCH ROLCG OYD
PLJWK GUD[C HC JWK OOJ GNHTG RLDH HSLD RLC [CN PE HL]J] GNHTG ]C OTHW ROLC F
RHLYG [U PE UH@ LDY [GD CDHQ FL[G LWU OGC P HLOU RLCH >GNHTG ]J] GNHTDN CO@
[WC LC GNHTG OU OLGCQ CHG RQID GLHYQ JH[D USG ROLC ]J] GNHT OU P RFH >EQWGQ LZT HN[]
C[GQ OGC P HO RLC PEG GL]J] DLO
OU OYLQ HSLC PL[UQ GOUQO GHDE HOLWC >GSKZ ]TW[Q RHEN@ [JC OHTWMNT HC ROLC G
]UFN COFH PLZTHWG RHO ]HKWQ GC[S RN HL]J]Q GNHT ]HUO RLC HL]J]Q UZ[ZG
GOZ KJ LHOG KD LWU OZGO PLFFYQG
HUZ