L D [ L[DFD HGHSCYQ GI RHSET
]HOHTW RGL] PLQUW ]H[LN RGL] PLQUW GLQ[L LD[ [QC
I VF PLOZ LQOH[LD UUH HS ]H[HNDDH GO QDDH RCN TD ]HQHZQ GOD G L Q [ L
EJ LQLD GNHTG MH]D [DFO CO GW VF [HQC GQJG [HC PHOG HLOU L[HQ EGSQ GLG RNH
PGLOU OJ GNHT LYU FUGH GOHFE G]HFZ GNHT ]HYQ LN G[H] L[DFD COC ]HNHTG
FL GHFZG [U GQNJ ]LC[ GUD ON PL[HTCH GHFZ
GNHTD HZJL []HL DHK PLZJQG HOC ODC PLZJQD GNHTD ZJO CO LHC[ EU PLLJ ]QO UU
KO[] GQ LN[F U GO GYHJQ COH
L VF
G]QJ GSHLOUH G]QJQ GDH[Q G]OY GSH]J]G RHEN GOHTW GSHLOUGH G[N GSH]J] PLQUW
MHNLTG ]QJQ Z[ GDH[Q G]OY GSH]J]N [DHFQ TH]G H[LWO PL[U MH]D HGLLH[] LQLLZH G]OYQ GDH[Q
PL[UQ GOUQO GSHLOUG PC HOLWC G[N GSH]J]G GSHLOUG MNT COO H]QJQ GDH[Q H]OY GSH]J]G MNT PC ODC GSHLOUD
VH[LYD COC GDH[Q G]OY RLC GFDO GSH]J]G HQYU RWHC H]HC UHFQ GI H[LWO GZG GT DJ FHL GQ ]H[EC ]HD
RLC [QHO CD CL[D X[L]H G]QJQ GDH[Q G]OY CWLTDH G]OYQ GDH[Q G]QJ GSH]J] [CH]Q CHG CL[D GSHLOUG
CWLTD NCQ RH]J]D MNTO OON ML[Y
ODC GDH[Q G]QJ [QHO ZFZF RNOH OTWL] LNG HCODH KUHQ GNNT PHQ CZHF G[N GSH]J]G CL[D FHU [QHO LH
GOUQO GSHLOUG PC HOLWC G[N GSH]J]G CG] GSHLOUG VH[LY COO GDH[Q G]OY PC COC RWHC OND ]QC RLFG COG CWLTD
RHO KZS MNO RH]J]G MNTG ]HQND GSLQ CZWS RLC [HWQG RLFG LWON ODC NQ GOUQOF ZHLFG RLSUO COC HSLC ZHOLJGH NQ
G[N GSH]J] GSHLOUG VH[LY LFL OU RLD HFDO CHGN RLD PHZQ ONQ GDH[Q GSH]J]D OYG PC ]OOHN
ON MNOG RSLUD UDZ ][LF H]KLO MOHG GFHGL LD[H ZJFG LFL OU ODZO GOHNLF HGLLSLD CNLC
G[N GSH]J]G MNO UDZ ][LF HI RLC GOHTW GNHT LGL[G ZJFG LFL OU COC ODZO GLHC[ GSLC
GFHGL LD[ ]KL [HCDD I OLUO CDHQD UUH LGZ ]HSHLOED GIO RHHLNH R[H C[ VL[ LWU
PL[N HLOU JLSGOH HLOU [HFO JHS HSLC MNTG PC RLFG CHG COC ]HCL[DH ZIHJ FYQ CZHF HCO ODZO GOHNL C[DTQ GC[S
ONG L[DFO G[N GSH]J]G OON LHC[ HSLC PCH UDZ ][LF HI RLC ZJFG LU ODZO GOHNL OOND GI L[G FNH ]H]TNH
D]N CS CJ GDH]D CD[G G[N G]HCSO ODC [SG LSWQ COC HS CO CFTJ D[ [QC
HSHO HIH PLSLFTD GI MNTQ CYQS PHZQ ONQ COGH G[N G]HCSO PUK GQ PL[DFG [CDO
GQ MNLWOH H[HF] RLUN HD] RSL[FH HD] ]HNTD DH]N GQQ CHG LO GC[S HOC PL[DF [ZLU
R]HS PFC LWOH RGO GQHFH DZLH R[E ]OHTWQ CGL G[H]G RCN G](Y
u H][Z] [ZLU GHU PFC
HLOU D[U] LFN LHSO GO GOWK COC G[Z] [ZLU RSLC PL[JC PL[DF HC ]H[LLHYQG ]H[HZ H][Z]D
]DLL HLOU PLUSGOH ]HCS]GO COC MNT [ZLUO HOC RLC LWO RN GNHT LDEO H[L]G MNLWO H][LF
CG]H GHYQG ]C DDJO PLCSG PLON P ]HOUGO [JDHQG RQ GHYQ CHG COC FHU COH GHYQF ]NHT
MNT [ZLUO RSLC RL[NLS HOC PL[DFH GD[U H][LF
O
L VF GNHT
D P[Z MH[UG
P H [ Z N PLZF PLDHJ PLFED RLQ[Z
]HSWFG MN GUD ON PL[HTC MNTG LYU PN RCNQ JLNHGO HD]N L FYG RQ CQOLF DU
PCH PGQ ZW]TGO [HTC C]LL[DD H[QC MN OUH FYG RQ GNHT LLHSD C]LL[DG HFLQUG L[G ]H[HTC
]HSWFG [L]G C[G VC CJO[] IKG JLNHG RN RQYU ]HSWFG RN ON [HTC ]HSWFG OU LHSD
[HTC RSD[FQ ODC C]L[HCFQ COC [L]G CO
FYG RQ C[QEG ]SHHN C[G ]UFD VTHL ]LDH [HK ]H[]HQ ]HSWFG PL[DHTG ]UF PLDLQ LH
>]HQC UD[CD COC FYG RQ OTHW OHTW MNT RLCH@ GNHTG O FJC FYD M N T D PLSLFTG ]C GO]
HKI GNHT MOQG [U RLD GF CJO[] GNOG [HCDD CDHGH [HKUG OUD LWU
OKHS PC ODC GHYQG ]OKD]Q CO RLSUD COC H[L]G CO ]HSWFG ]C PL[L]QG PE [QHO L [JC RWHCD DLO GC[S G[HCNO
PHQ [JC [DFO GNHSJ [S ]ZOFGO FUHLQG RQ OHKLO H[TC HQNH GHYQO PFULL L[G [HTC NLU GNHTG OTHWH ]HSWFG
CLGH@ GNHTG LHSO PFULL L[G [HTC GNHT LLHSQ ZW]TGO [QHO L GI LWOH DN ]DD CLEHTD U GHYQ LHJNC HC GHYQ LHILD
LLHSQ ]HSGLO [HTC GC[S GI LWO VCH H]HHYQO FUHLQ LHSG ]C OKHS CHG PGQ ZW]TQ MNDH >]HHYQG ]HCSO GHYQ GQYU
GOLJ]Q MNO PFUL LSWQ P]HHYQQ POKDQ HSLC ]UN PEG ZQTG NQN HOWS GNHT
GNHTG JK [HUL RCNQ GC[S G[HCNO
RLKUQQ FYG RQH LC D[ [QC GNHTD RLKUQQ RLC GNHT LLHS
L PC PE GI LWOH GOHTW HSJOH HDH[H HC[ GNH]O TSNLGO [WC LC ONH QQ HSJOH HDH[H HC[ LFND ]HLGO ML[Y
UY MC GNHTGQ POKLO [HTC LSWQ H[QC GNHT LHSD CZHF [QCS CO PC@ GOHTW PHZQG ]C PLCOQQG PL[JC PL[DF P
>GOLOJ [IHJH GNHTG [N]] NCH G[N GNHT RCN RLC LN POKLO []HQ DH FYG RQ PLKUQQ PLLHSG PLKZHS HSC PC COG
GNHTD RL[HLFG PYUN PLSHFLS PFCG LQQ NCQ PLKUQQ GNHTG LQQ PG PLLHS CZHF [QHOH ZOJO PHZQ L MC
GJKQ PLKUQQ PSLCH
G[HULQ KUQQ PHQ GNHTO [S TLSNGO RLC MNO DWT CDKL[DH DDL[ H[LWDH LNF[QD [HTCO C[DTG [ZLUN [H
KO[] IKH JDD UUH P L[Q SOH[UG ZFZF RNH FWT QGUDD [HWQ RNH
GJKQ PLKUQQ PLLHS RLC ]HQC UD[C ML[YQG LD[ ]UFO GC[SH
VC COC HQYUO [DFN HSLCH MNTO OKD LSWQ LHSD Z[ HGI [QHO RLC G[U GDHEQ PLKUQQ PLLHSG RLC H[QC GQ RLSUOH
G[U GGHDE GQYU FYQ G[LFG RHLN GJH[T G[LF DJS RLCH PLKUQQ PSLC UZ[ZO HC MNTO PLOKD PSLC PL[DF [C
JHC CN C[H TH]U PLZTHWD CDHQG LQOH[LG L[DFQ GC[S RNH PLKUQQG PL[DFG ]C CLYHL PC GNH]D [HFO [WCH
PH@ MNTG FU GKQG DEQ G[U GDHE RLC PC VC G[N GKQG OU MQTS MNTG RLC ON GKQ LDE OU MNTQG ELO[]
OYH G[N NLWUC GNHTG OTWL] GKQG OKSL] PCH GNHTO RWHF ]QQ GKQG HOLWC DSQD CDHQH VTHL]LDG KZS
EEQZ CHIJDH LWHD GSLH GDLNO GD Q]Q G]U PEH G[LFO GLHC[ GNHTG GSDQ FYQ LN GJH[T G[LF GSLC QQ
>UZ[ZGQ PLFFHQ GKQG OKSLGD H[CLL GL]HSWF PU GNHTG PC Z[H GKQG DEQ DJO L GI RWHCD KZSH HL[DFQ GKS
IN ZT EO[] DSQDH ICL[G RHOD PE UH
LC D[ GLO [QC C]OOKQC CJK]CH CLQD C]SH]N GLO CLQKLC LC D[F GLFDU RLQLSQ
RLC RCNQ ZLLFO L MO CSLQCZ GDL LNO GCQHK ODZQG [DFD LNNTQ CZ H[QLO COF GLLOF
GI L[GH ][JC G[KQO COC MHNLTO TH[W HSLC LSWQ GLOU TH[W FEDGN GNHTG ]J] DLO [HTLC
>OTHWG MHNLT GI RLC FEDG M[HYO T[HW ON LQOH[LGQ JLNHGO L RNH@ G]HCSON
CO
]UF VTHL
H[LTGO ML[YG PUKGH GNHTD PLDHL RLCN [DHFQ RCNH HL]J] DLO [HTC PL[DHTH PLZOHJ LH
HCHDL CO DHK[D ODC PLHJ DL FEDD CZHFH FEDG ]J] DHL CHG XHJD PLSCG H[QCL CQ
KZS RNH R[ GUQ RLSUO [LQJGO LHC[H PLWKSQ FEDGQ PLQGN P Q]GO M[F RLC LN RN [QHO
GNOG [HCD P OGCDH JS ZT KN[] DSQ U CYL CO ZWT LFLQH GOLJ]NO [LQJGO PLZTHWG HD]N RNH [HTCO C[EG
PCH GF FIN[]
OUN CZHF PL[HTC GNHT LYU GI P IKG ]UFO RCNQ ULLTO D]N EZT JO[] IQD PLFEQL[WG
FLWZG CO RNO []HQ P]HHYQQ POKDQ HSLC HQL ODC P]HHYQQ POKDQ PGD HQLG LFL
GNHTG OU FEDG ]JLKD Q]Q PUKQ LC D[
RQ PL[HKW PLSN PLFDU L[G@ FDUO G]LG MDSE ]NHTD [DHFQ RCN ]HJFO D]N LQ LH
GD PLDHL PC PE HIN GNHT EZT JO[] DSQD GNOGO CDHG RNH O GYLDD CD[G D]N [DNH >GNHTG
PL[]HQ GNHT G]HCD GQYU GDLLG ]UD HOLWCH IKS IJ LHOG KD LWU GCSG [HTLC GLOU OJ CO PLQUWO
EQZT I GQO ]HNLOG LWU ]HQG RLD DL PC VCH GCSGD GLYU
L GF CIS VFO JQZ UGC CHIJDH [HTC GHYQG PHLZ M[HYO CO HQL ON KHW [DFN KZS KQ KHL ESHU U C
LH ]H[UGD UUH FQZT I Z[W GQO ]HNLOG U GNOGO CI[EG KZS RNH MWGO KZS G[HCNO GC[S JCL PLUESDH
COH EJD G[LFO GFJL]S L[G H]NHTD GHU HDLO EEG OU FED ]JLK RHEN H][LFD PFC GHU HQL ON D]N LQ
L[LCQD U EJG PFHZ GLG GI GUQ [LW LQ LH I DZUL ]HOGZ LWU G[LF D PLUS PSLC PL[JC PLHQL COC H[TCS
RQZOFN HD JL[GO [HTCH GHYQO GYZHG TFGQ GI GSH GQ DY GHYQG OKDQ HSLC RWHCD ]HSGLO []HQ IKG L[DF VHED D
IKG [L]G CO [QCS PCH OLH D]NH CU KQ VF HKI GNHT QGUD GZG RNH H]HHYQQ MND HOKDQ HSLC COGH IO
JL[GO []HQ ILWO CYL RN PC [DF GLOU JKH GNHT RHEN ]QLLZ RLLFU GHYQG HSQQ GSGS CHG RQI H]HCD RWHCD COC
GJ[GO HOKLOH GFHECGQ HCLYHGO Z[H CWHE GOLKSG ]UD WNU HC GHYQG PHLZO CHG LHC[H HLSLQ PU FHEC CHGN TFGG
PEG HJL[GO [HTC JL[O FQHU GLG HOLC UQQ GOLNCQ HGYZG LSWQ []HQ EH[]C H[QC GQQ PE FJ [DF GI MC [HTC
UYH JL[G ]UD PE GHYQO LHC[H FQHU CHG
]DD RN ]HUO H[TC PN [HTLCD FUHQD TDLN HFJL CQ J RLCH DK[S FED FUHQD JHKO []HQ RCNQ UQQ
GI PUKQ
GUD[C GSQQ RLEOWHQG GNHT LLHS
LHSGN PE [HQC GI PCG GOHTW GUD[C GSQQ PLEOWHQG GNHT LLHS H[QC GQD CSZW]TQ GOC
L[G MNTO OKD CHG L[GH EOWHQ DLJ CO GI RWHCD HC GUD[CO XHJ CYHLH MNTO MHQT OLJ]Q
[DFN COC MNTO LHSN RHFLS HSLC DHJ PHZQ [HUL LFND MNTGQ EOWHQ CHG ON G[HCNO C[DTG
MNTO TJLL]Q [WC GUD[C MH]D OLJ]Q LHSGN RN PCH HSQQ F[WS
MH] H]YZQN CQ VLTHG FHUH GID ZW]TQ CHG PE CKLO OYSDS C[EG D]N HI GOCO GSUQD
CO RHLOUO F MH] RH]J]G ]YZQG GQH OKD HSLC H]YZQH MNTO OKD H]YZQ F XHJ H]YZQH F
UYH LSGQ
[NF [D]TQ HI GOC OU D]N CKLO LZTDLSZ J[EG HS[HQH
[ZLUG FIN[] JLOYQ LC O ]H[UGD LHO Q[EG D]N GQO CKLO IHICQ Q[EG LS[LUG RNH
HL]J] DLO []G HL[DFD [HWQ RLCH MNTD PLJWK GUD[CQ []HL MH[C LHS ]HO]O []HQ GUQOH GNOGO
DO
L VF GNHT
GUD[CO XHJ OON ]HO]O CO CQ[D ][CHDQG C[QHJG RLSUO Z[ COC GUD[C DJ[ CHGN
FQHU GLG GUQOH@ UL[NG COH [DFD ZW]TS CNI GQO ]HNLOGD CDHG L]N LHFLJD CI[EG [H
HO]L JLSG CO ]H[JHCQG PLSDH PLJWK " EQ GKQO PLKHLZG HOO]L CO H]NHTD JLEQH
>OON MNTG OU LHS
RCNQ JLNHGO [QHC LQ L PLJWK GUD[C GSQQ RLEOWHQ GLLHS GNHTD RQJS D[ HGSLSEC
RLC [HTC [DFG H[DJ O H]UF LWO PC PE OLNCQG O H]UF LWO []HQ CHG [DF H[DJO OLNCQG
LWO GOHTW CLG GNHTD PDLHGO RQJS D[ USQS CO RNO OHNQ R]] CO [HU LSWO PHQ GID
P]UF
RLCN ODC GY[L PC USQLGO OHNL L[GH H[DJO [NLS [HTLCG LSWQ []HQ CZHF RCN LO GC[SH
GC[G CHG H[HQ PD CLDG RNH CDKL[ CO [NLS [DFG
RLOHJQ JLNHGO L RN []HQ [DFG OLNQG O H]UFO PC PE [DFG UFHL HSLC PC [JC PFC OLNGO RLC RSD[F [HTLCD VCH
RLOHJD CDHQDH DGT ZJYL [NI EN []GH [HTLC ]HEGSG HY] JHC FJ L[W UUH ILC RLH[LE OG JQ[HCD NHQNH CLZ
CLZ
R]JL HOLWC PLFZ RLIHEC GD GO]H RL[LHYQG RLSLFTDH RLQ[ZD G[KLUH G]NOGN GNNLT
G]HWLOH GNHTG ]HYQ DDJO RN PEGSQ GLG GC[S RCNQF FHQO] CHG PLQNJ LFLQO] O
JDHQ GI L[G GD[QG ONH RN ]HUO LHC[ RN OU RLDHJ ]H[LW GD ]HO]OH RLSLFTH RLQ[ZD
G GNHT ]NTQ GO
HC ]LDG ]C PGD KZO PLOLE[ PL[DFD Z[ CHG GNHT LHS KZS FQ GJ JHC GQ ]H[EC ]HD C
]LDG PGD PLKZQ RLC PL[DFD RNH [HKLUN ]CI DLJGO L GOLNCO G[ZLU GNHTD LN ]H[LW LSLQ HOLWC
RLC PLQLLZ]QG PL[DF ODC PLKZQ PLQL GUDO GLHU CLG GNHTD D[ RQIO PLQLLZ]Q PSLC LSWQ
P]HC CQ ZW]TGO FFYH CQOUD GHYQ LHS GID L QQH GNHT LHS [ZLU GI RLC ]LDG PGD KZO PLOLE[
GNHTO PLNLL PSLC RHLN P][TGD GHYQ LHILD RLC LOHCH PGQ ]HSGLOQ H[TCS CO PL[DF
PLZLFY O ]HSHQ] ]HO]O H]LDD EGHS HSLC LQ CDHQ GU FOWSSHI JL[EGO PLLJ ]QO ]HD RNH
]HSHQ] H]NHTD PLLHO] HLG MD[ULHC I[EG RLLHYL GHYQ [HFLG PHQ GNHTD ]HSHQ]G ]LLO]D RLC PLOHFEH
GQO ]HNLOGD CDHQ RN OON PLSC ]HCSZHLF O ]HSHQ] ]HLHO] HLG CO H]LDD PEG HOCN
HO[ QU PLKHZO CJ DHKNHT CF ]HCS U ]HHYQ [CD [HFLGQ []HL GNHT LHS O FJHLQG RLSUG OU D
OHOC Q] OHOC GL[HQ XDHZ KL [THQ LSH[DJ Q[EO GQ ]CQ RHGHDC GF] OU DN ]D ]QC ]W
CQ]
>GNHT LHS OU DHLJ RHO PLQUW KZS OL[GQ LEGSQ UH@
CL VF
]HOCD PLSH[JC PLZTHW L[WTQ GQNO ]H[HZQ LSHLYH PLZ[W LC[ GSG LHUG RQ COH GU]
LHUG RQ COH GU] RLFO ]HUEHSG ]HSH
EO