H[LTGO ML[Y COC@ G]HCSON GI L[G PL[DHT L HDLLO RHEN HN[HYO FED GLOU T[W D
PLZTHWG HKZS RNH R[U PL[THC LH >GCQHK ODZQG [DFD GI MNTQ H[QCL CO DL FEDGN
[LQJGO L GUQO
PGLSLD ]HCTSHONH GKQG LFY ]UD[CO ]HKHQ GUD[C @ GKQG ]HWHSLZ OU TH[WG RLFT ]J] RLO [HTC D
GKQGQ PLJWK G[U ]HGHDE ]HWHSLZG RLC HOLWCH >PGLOU TH[W RLFTH
PE [HTC PCGH H[HUL RHLU ML[YH RSD[FQ COC [HTLC RLC G[U GDHED RLC GI RWHCD
LSW UH JLSZ LC RHIJ LWU PLJWK GUD[CQ ]HJWD
GO RLC LWO >PGLSLD TSHONG OU TH[W RLFTGH GUYQCD ]HKHQ LS @ GKQG LKLOZS ]J] RLO []HQ
G[N RLFG [ZLUQ ODC RSD[FQ [HTC IC LN GKQGQ PLJWK G[U PLGHDE HLGL CO FDODH JWK EE
TH] HQF PLOGCN HCO PLOGC LUHW RO CQLLZF
G[U PLGHDE HOLWC PLKLOZS ]J] RLO []HQ GNOGO VL[G ]UFD H[LW R[GH RDQ[G
PDQ[[G ]UF RNH LC[U OGCN CO VC OON PLOGCN PSLC PLOGC LUHWL LN
PLZTHWG HD]N RNH R[G KZS RNH [HTCO VL[G ]UFD HD]N CDKL[GH [HCQG OUD HOLCH
EIN[] GNOG [HCD U [DFD [LQJGO
PCH GOHTW PL[UQ G]HC PLKUQQ PGH GQC PL[UQ GGHDE PC GNHTD PLKUQQ RLC GNHT LLHS E
TH]H L[ G[N G[UQ G]HC PLKUQQ PGH PLJWK G[U GGHDE
HSJOH HDH[H HC[ TSNLL [HULN GD RLC L[G PLKUQQ FYG RQH LC D[ [QC
CL L PLWF
"GNHTD GOLND RLO HGQ C JL
"GNHTD GKQG ]J] RLO HGQ D
KUZ
G[U GGHDE GSLC CHGH EE GO L LW OU VC GNHTD GOLND RLO []HQ OCHQ [QC GFHGL D[ [QC C
HQN L[ GZIJD GUHDZ GSLC GOLNG LN GKQG ]HWHSLZ OU TH[WG RLFTQ GI GSH H[CDH PLJWK
OGC GDHJ GSLCH ]HWHSLZG
UDZ OGC OKDQH LC[U OGC L]C CO [DT GFHGL LD[N G[U GD L HOLWC []G [F CSHG D[ [D GD[
YL[H C[H CDKL[ HN ROGOH RCN TH] VL[ LWU PLC[HQC GQN PL[DHT RN OCHQN GNOG
CSON ZTWH ]HSHOG L] HZOJS GID KZS@ G[U GGHDE GSLCD HOLWC [LQJG ]HCLE
>C[]D
GQHF GSLCH G[U GGHDE HOLWC GD RHLO OCHQ [L]G ]JC RHO LWO EE GO RLC PLS]J ]OLN
[]HL PLUHDZ PG LN PLKLOZSO
GGHDE PC PLS]J ]OLND VC RSD[FQ [HTC ][DHTH ]ZOHJ GSHC[ RHO TH]G HD]N C
P]T ISZ CHIJDH ]HSHOG L] RLD CSLFO ]ZHOJQ RLC G[HCNO UQQ C[GH RDQ[G L[DFQH G[U
TH]G L[DFN
GO L GOLNN EE GO RLC GOLN RLFH PLOGCN PLOGC LUHWL KL [IULOC LD[ ]UF LWOH
KL ROGO CLEHTG ]HUQQ LWU EE
]UF VTHL
RJOD ZTW RNH G[U GGHDE HOLWC JWK EE GO RLC GOLND RLO []HQ VL[G D]N GNOGO
JWK DJH[ EEO MHQT PLJWK GOQ ]HJWD L PC PG[DCREQG D]NH DIN[] MH[U
PLULEQ PLSLFTGN COC []G RLC GFHECG LW OU HD]N FHUH JWK GEED L GOLNN GSLF
CHIJ PE UH P DSQD CDHQ [HTC []HL HC JWK UZ[ZG RQ PLGHDE PC ODC UZ[ZO FU
JLSZ
GKQGQ PLFFHQ GKQGQ PLCYHL PG PCH ]HKHQG PLYHUS HD UZ[ZGQ FFQS G[U GDHE D
DSQD UH >L[ RHOD [H@ DZT IN[] PLFEQ L[W LWU EEG FU
GDEO GLHU LWUCH@ G[U GGHDE GKQD OCHQ [LWH H]DHJ LFL CYL CO GNHTD GKQG ]J] RLG D
OGC OKDQH CD LC[U OGC RLCH UDZ ][LF GNHT [DT [L]Q GFHGL LD[ > OGC ]DJS GOGCGO COH
HN ROGOH RCN TH] HL[DFN GNOG RLC ODC CSHG D[ [D GD[ KZS RNH UDZ
GGHDE GKQG RLCD HOLWC PLC[HQC ]HUF RSL CQ [QHO HZW]TS RLG GF N TH]G
GNHTD GKQG ]J] RLO [HTC G[U
CLYHQN ]LDD GID CYHLN RLFG GQH "UQ ]CL[Z CH[ZOH GYHJG HC[ CLYHGO HGQ PH[U GOLND RLG KL
"RHOJO XHJ HC[
UQ ]CL[Z C[HZH GOLNO XHJ HC[ CLYHQ PH[U GOLND RLG OCHQ [QC LQLDC [D CWLOJ] D[ [QC
HOLWC ]LDDH C[ZL CO G[U GGHDE ODC LHTLNN GOLNG ]DJS IC G[U GGHDE GSLCN CZHFH
UHDZ CHG RHLN C[ZLH RHOJO XHJ HC[ CLYHLH PH[U CHGN HNH]D PFC FHQUL CO G[U GHDE HSLC
OGC N COC LHTLNN RHFLS HSLC POHUO
GN ]HN[D LWU GH[UG ]C GCH[ HDO PHQ G[U GGHDE GSLC GOLND HOLWC PL[THC L C
HDO RLD ]ZTWQG G[HEJ HC HDO OU LHTLN L NCC@ GNOGO TH]GH FDC[G VL[G HKZS RNH
PE GOLNGQ HDO ]C CLYHL PCH > CL ZT P UUH EDIK CHIJ EZT EU PG[DC REQ U GH[UO
PLSF RLC PUK GQ L]SDG CO P PG[DC REQ XHJD HOHN HOLCNH XHJD HDH[H HC[ LSWQ [HTC RN
H]H[U OU LHTLNN GOLNG ]C
[HTC RHOJO XHJ HC[ CLYHGH ]LDD CLG PC GCHYQ GZJ[G RLSUO RLFG CHG GC[S D
[]HQ HDH[H HC[ CLYHL PC UQQH P PG[DC REQ HDH[ [JC MOHG HC[ CH[ZO
CL VF
"GSLF GQ PDE OU MNLTH PLYU LWSU GNHTG OU GOFG C N
" GLLU G[H] GNL[YG PHZQD GUQ PLDJS MH]LJ HC GYLYZ PCG D
MHNLTG GLG PCH GOHTW GDE OU MNLTH TWKQ JQY RLQ THTLZG ]CH ]UOFG ]CH RWEG ]C GLOU GOFG C
V[KYQ RN CO PC ROLCG LWSU ]C POLWG L[ PKDJD K ]CI HFLQUGH G[N PGQ GD[G
GOHTWH [N MNT PU OHTW MNT
GYLYZD LF RLC G[QC D[ VC VTHL D[ L[DFOH OCHQ ]UFO G[N PLWSUG ]C XYZH ROLCG ]C GLOU GOFG
USUSO ML[Y RLC CSHG D[ L[DFN D[OH LHUG RQ COH GU] PHQ XYZ PLWSUG USUSO ML[Y COC
WZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
TH]H L[U ][NLS GSLC R]YLYZ HC ROLCD P]WLOZD RLLFU PL[HUQ XYZ PLWSUG PC HL[DFO VCH
USUSO ML[Y
FHUH TH] VL[ LWU USUSO ML[Y GNOGO MNOG OCHQN PLC[HQCGH FHQO]G ]KL C
GKLOH@ PLWSUG XYZO ML[Y GDH[Q [NG MNTG GLG HOLWC HD]N EQTGH DLG PDQ[G D
USUSO ML[Y GDH[Q GLG CO PCH UHSUS COO GYLYZD LF PLWSUGQ GDH[Q MNTG GLG PC HI
]UF RN GC[S RLC MC [N MNTD OHTW MNT OHKLD OLUHQ RLC HI GUFO >GSQ VTNH PC[ LWU
MNTO M[YSG [HULG ]C PLOQ VCH GYLYZ COD VC GKDJ LFL OU [N COC WH VL[G
CGL ML[Y HQYUO [NLS CHG PCH OGCDDH CHN[] JHC LWU [NLS HSLCH QQ D[HUQ CHG PC
U ROLCG LWSU COD [HUL LFN [NG MNTD
MNTG RLCN HOLWC HYZ GDH]D CD[G ]UF HCNO ]LC[S RNH TH]G HKZS RNH P] HSD[ ]UFOH
>G]QJQ GDH[Q G]OY LFN [NG MNTD L [CN@ GNHTG GOTWS CO ROLCG LWSU OU GDH[Q
G[N ROLCG ]C GOFG MN [JCH LHC[N GNHTG ]C MNLT ODC MNLT MN [JCH GOFG PC COC
PLZOHJ PLSHC[ [CH
GU] PHQ MNTG USUSO ML[Y G[Z]G [LTGH ]LDG ][Z] ]J] H]NHT GHUG PL[QHC L E
PE COC ROLCG LWSU ]C Z[ CO HSLLG USUSO ML[Y RYYZ H[QCN HI GUFOH@ LHUG RQ COH
L POHCH DHN[] CQ[G KZS RN [LNGO PLZTWHG ]QNTG POHCH >L[C ]HGEG U MNTG ]C
GUQ ]DJS EEG ]JL]W RLC LSWQ [ETGOH J]WGO LHUG EE ]J] H]NHT GHUD PL[LQJQ
JLZT HN[] DSQD CDHQ CH [CH CEQ JD LWU [ETLGOH J]WLGO CHG LHU LN [HQE
OZGO D]N P CQ[GH
]JL]WD LF EEG ]C [ET MN [JC Z[H [LHCO GWHJ G]LG GNHTG GUN PC ONG L[DFOH
KLZT P DSQ HQYU MNTD GUQ ML[Y RLCH EEG
]QL]TQH MHNLT PO HSJLSLH [HIJLH HFDO VSU ON GLDEL PLSHC[ FHUH L[ [W UHSUS G F
L[DFQH JDG D]N RNH FJC FJC GLDEGO M[HY RLCH PQHZQQ PILIQ GC[S PLZTHW GQN
LHOG KD ]HD D]N RN CZHF JLSGOH GLDEGO ML[YQ GC[S JLZT HN[] G[H[DGSQG
RQ ]YZQ ]HUFO J PHQ HC C[QHJ PHQ USUSO ML[Y PL[ZQD P ZTWH QZ JJ
ON ]GDEG COO PUSUSO OLUHQ MHQTO L >J]WGO LHUG EE ]J] MNTQD RHEN@ PLZTHWG
HFDO FJC
HSHY[ COC FJLD PLWSU GQN GLDEQN LZHWCO CD CO HFDO FJC ON L[ D]N GQ GC[S GLG G[HCNO@
PLWSU GLDEGO LC[ ODC VSUH VSU ON GLDEGO OHNL Z[ GNHTG [H]TOH HOHN MNTG [LTGO ML[Y RLC [QHO
CLDG LWUC DSQG L[DFQ JLNHGO L RNH GGDEGN GHQN [JC PHZQO GIIG GC[S NCH PJLSGOH [WTQ
LT GLC[ ]HYQ UUH UHSUS HSLLG GIIG JDG L[DFN FQ ZT KN[] [JC PHZQD D]N OSN L[ RHO
>GQZ
HCO PC P]LLU LGHI P]ZLTW P]YLYZ PCG >OCHQN [DT LHO PEH@ OCHQH D[ HZOJS OLUO [NISN D
[JCO FU HN]J COH MH[C FJC KHJ FEDD OLKG ]LYLYO RNH ROLCG ]C GLOU GOFG GNHTO [DFG UEHSH
ODC@ GIQ GI PLKHJG FL[WG ]H[LZGH ]HNL[NG [JCH ]JC ]DD ]HS[Z L]O OLKG HC [ZH M[N
PL] COH VSN ML[Y RLC OCHQ ]UFO VC [N [Z PFHZ PN]JH PL[DHJQ HLG FEDD PCO]N PC
>PLOL]WG ]LLO] ]UD
CWZ